فلورنوي ميلر

فلورنوي إيكين ميلر (14 أبريل 1885 - 6 يونيو 1971)، ويُعرف أحيانًا باسم إف إي ميلر ، كان فنانًا وممثلًا وكاتب أغاني ومنتجًا وكاتبًا مسرحيًا أمريكيًا. بين عامي 1905 و1932 تقريبًا، شكّل ثنائيًا كوميديًا شهيرًا باسم " ميلر ولايلز" مع أوبراي لايلز . وُصف بأنه "مبتكر ساهم بشكل كبير في تطوير الكوميديا ​​والترفيه لدى الأمريكيين من أصل أفريقي" ^{[ 1 ]} ، و"أحد الشخصيات المحورية في تطوير المسرح الموسيقي الأمريكي الأفريقي في برودواي" ^{[ 2 ]} . كتب العديد من عروض الفودفيل وبرودواي الناجحة، بما في ذلك مسرحية " شافل ألونغ" المؤثرة ( 1921)، بالإضافة إلى عمله في العديد من الأفلام التي شارك فيها ممثلون سود بالكامل بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين.

وُلد في كولومبيا، تينيسي ، وهو الابن الثاني لمحرر صحيفةٍ تُعنى بشؤون السود. أصبح شقيقه الأكبر، إيرفين سي. ميلر، فنانًا مسرحيًا بارزًا ومنتجًا مسرحيًا. درس في جامعة فيسك في ناشفيل ، حيث بدأ مسيرته الفنية كعضوٍ في ثنائي كوميدي يُدعى "ميلر ولايلز" مع صديق طفولته، أوبراي لايلز . ^{[ 3 ]} منذ عام 1905، وظّفهما المنتج المسرحي روبرت تي. موتس ^{[ 4 ]} ككاتبين مسرحيين مقيمين في فرقة مسرح بيكين في شيكاغو . قدّما عروضهما مع الفرقة بوجوهٍ سوداء ، وفي عرض "الأرستقراطيون الملونون" ، حيث قدّما شخصيتي ستيف جينكينز (ميلر) وسام بيك (لايلز) اللتين ارتبطا بهما لسنواتٍ عديدة. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

أسس ميلر، بالتعاون مع ماريون أ. بروكس ، فرقة بيجو ستوك في مونتغمري، ألاباما عام ١٩٠٨. كانت هذه الفرقة من أوائل فرق المسرح السوداء في الجنوب ، لكنها سرعان ما أُغلقت وعاد ميلر إلى شيكاغو. ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٠٩، سافر ميلر ولايلز إلى مدينة نيويورك ، حيث بدآ بتقديم عروضهما في إحدى جولات الفودفيل ، معتمدين بشكل فريد على العروض الكوميدية بدلاً من دمج الغناء والرقص. طورا أساليب كوميدية قلدها آخرون لاحقاً، مثل فقرة ملاكمة تُظهر التناقض بين طول ميلر وقصر قامة لايلز؛ وإكمال جمل بعضهما البعض؛ و"تشويه" اللغة في عباراتهما. في عام ١٩١٥، ظهرا في إنتاج أندريه شارلوت "شارلوت ريفيو " في إنجلترا، ^{[ ١ ]} وعند عودتهما إلى الولايات المتحدة، ظهرا مع آبي ميتشل في "داركيدوم" ، وهي مسرحية موسيقية من تأليف جيمس ريس يوروب، وكانت أول مسرحية كوميدية موسيقية سوداء رئيسية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

استمروا في العمل معًا لعدة سنوات في جولة كيث للمسرحيات الهزلية، بالإضافة إلى كتابة وإنتاج المسرحيات.

كان نص ميلر لمسرحية " عمدة ديكسي" أساسًا لمسرحية " شافل ألونغ" التي عُرضت لأول مرة عام 1921، وهي مسرحية موسيقية من تأليف يوبي بليك وكلمات نوبل سيسل . وقد رسّخت هذه المسرحية أسلوبًا فنيًا لأكثر من عقد، وألهمت العديد من الأعمال المشابهة، ^{[ 1 ]} كما قدّمت أغنية " أنا مغرم بهاري ". وقد قام ميلر ولايلز أيضًا ببطولة المسرحية، بدور ستيف جينكينز وسام بيك. وعلى الرغم من أن كتابة نص " شافل ألونغ " تُنسب إلى ميلر ولايلز، إلا أن ميلر كان المؤلف الرئيسي. واستمر عرض "شافل ألونغ" في المسارح حتى عام 1924.

في عام ١٩٢١ أيضًا، أنتج أورلاندو كيلوم فيلمًا قصيرًا من بطولة ميلر ولايلز وهما يؤديان أغنيتهما "De Ducks" بتقنية " فوتوكينيما " الصوتية على الأقراص، وهي تقنية لم تدم طويلًا. وبين عامي ١٩٢٢ و١٩٢٥، سجّل ميلر ولايلز عددًا من الأغاني لصالح شركة "أوكيه" للتسجيلات . ^{[ ١ ]} كتب الثنائي مسرحية من ثلاثة فصول بعنوان " The Flat Below" ، كما كتب ميلر مسرحية أخرى بعنوان " Going White" . ^{[ ٥ ]} استمر ميلر ولايلز في العمل معًا لعدة سنوات، حيث كتبا وقدّما عروضًا في مسارح برودواي، من بينها "Runnin' Wild" - أحد أوائل العروض التي روّجت لرقصة تشارلستون ، عام ١٩٢٣، بموسيقى من تأليف جيمس ب. جونسون - و" Rang Tang" (١٩٢٧)، الذي أخرجاه معًا؛ و" Keep Shuffling" (١٩٢٨) الذي قدّم فيه فاتس والر موسيقى . ^{[ ٢ ]} انفصل الثنائي عام ١٩٢٨، بينما عمل ميلر مع يوبي بليك في مسرحية " بلاكبيردز" للو ليزلي عام ١٩٣٠ على مسارح برودواي. ثم اجتمع ميلر ولايلز لاحقًا لتقديم عروض إذاعية، وهددا بمقاضاة فريمان جوسدن وتشارلز كوريل ، كاتبي ومؤديي برنامج "آموس آند آندي" الإذاعي، بتهمة سرقة أفكارهما. إلا أن القضية أُسقطت بعد وفاة لايلز عام ١٩٣٢، في الوقت الذي كان فيه الثنائي يحاولان إعداد برنامج جديد بعنوان " شافل ألونغ" عام ١٩٣٣. ^{[ ١ ]} وبحلول عام ١٩٤٢ ، كان ميلر قد قبل وظيفة مع جوسدن وكوريل ككاتب للبرنامج الإذاعي. ^{[ ٧ ]}

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، انخرط ميلر بشكل متزايد في صناعة السينما ، وعمل بشكل خاص مع الممثل الكوميدي مانتان مورلاند، الذي شارك معه أيضًا في عروض الفودفيل. ^{[ 6 ]} وقد مثّل وكتب سيناريوهات لعدة أفلام من بطولة ممثلين سود بالكامل بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، بما في ذلك أفلام الغرب الأمريكي "هارلم أون ذا بريري" (1937)، و "هارلم رايدز ذا رينج" (1939)، و "ذا برونز باكارو" (1939). انتقل إلى هوليوود ، لكنه احتفظ باهتمامه بالإنتاجات المسرحية، بما في ذلك تقديمه للعرض غير الناجح "شافل ألونغ" عام 1952. [ ^{3 ] ظهر} ميلر إلى جانب سكاتمان كروثرز في الفيلم القصير " يس سير، مستر بونز" (1951)، وهو فيلم استعراضي من نوع المينسترل. كما عمل مع منتجي مسلسل " آموس آند آندي" ، حيث أصبح مستشارًا للسيناريو، ورشّح تيم مور لأداء دور البطولة في النسخة التلفزيونية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تزوج ميلر من بيسي أوليفر عام 1912. ^{[ 3 ]} توفي في هوليوود عام 1971 عن عمر يناهز 86 عامًا. كانت عازفة القيثارة الجاز أوليفيت ميلر ابنته، ^{[ 6 ]} وكاتبة المسرحيات وكاتبة الأوبريت ساندرا سيتون هي أيضًا قريبة له.

رُشِّح ميلر بعد وفاته لجائزة توني عام 1979 لمساهماته في المسرح الموسيقي، كما ورد في مسرحية "يوبي!" ، المستوحاة من حياة يوبي بليك . ويروي كتاب "ذكريات مع سيسل وبليك" من تأليف ويليام بولكوم وروبرت كيمبال ( دار فايكنغ للنشر ، 1973) قصة مشاركة فلورنوي ميلر وأوبري لايلز في مسرحية " شافل ألونغ" .

• يعرفون مشترياتهم (1929)،قصير من إنتاج شركة فيتافون ، من بطولة أوبري لايلز .أخرجه برايان فوي ^{[ 8 ]}
• هذا هو الروح (1933)
• هارلم في البراري (1937)
• هارلم يمتطي المدى (1939)
• راعي البقر البرونزي (1939)
• الشبح المحظوظ (1942)
• السيد واشنطن يذهب إلى المدينة (1942)
• البروفيسور كريبس (1942)
• طقس عاصف (1943)
• نعم سيدي، السيد بونز (1951)

• المسرح الموسيقي الأمريكي الأفريقي
• فودفيل أسود

• فلورنوي ميلر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والمحفوظات والكتب النادرة ، جامعة إيموري: أوراق فلورنوي إي. ميلر، 1924-1995