فوتوكينما

كان نظام Photo-Kinema (تقول بعض المصادر Phono-Kinema ) نظامًا صوتيًا على قرص للأفلام المتحركة اخترعه أورلاندو كيلوم.

تم استخدام النظام لأول مرة لعدد قليل من الأفلام القصيرة ، والتي تم إنتاج معظمها في عام 1921. وقد عرضت هذه الأفلام مواضيع مثل الممثل فريدريك وارد وهو يقرأ قصيدة أصلية بعنوان "حلم الغروب"، وزعيم العمال صموئيل جومبرز وهو يتحدث عن قضايا العمل، والقاضي بن ليندسي حول الحاجة إلى نظام محكمة أحداث منفصل، وإرفين إس كوب وهو يقرأ من أعماله، ومحاضرة ألقاها جيمس جيه ديفيس ، وزير العمل في إدارة هاردينج .

قام كيلوم أيضًا بتصوير أرقام موسيقية، بما في ذلك أداء أغنية "De Ducks" من قبل الموسيقيين الأمريكيين من أصل أفريقي إف إي ميلر وأوبري لايلز اللذين كتبا نص المسرحية الموسيقية Shuffle Along (1921)، و The Famous Van Eps Trio in a Bit of Jazz (1921)، والذي يضم فريد فان إيبس ، والد الموسيقي جورج فان إيبس . ^{[ 1 ]}

تم حفظ تسجيل مصور لأداء السير هاري لودر بتقنية فونو-كينما في أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، لكن القرص الذي يحتوي على الصوت مفقود.

اشتهرت هذه التقنية باستخدامها من قبل دي دبليو غريفيث لتسجيل مقاطع الغناء والمؤثرات الصوتية لفيلمه " شارع الأحلام " (1921). فباستخدام نظام فونوكينيما، حوّل غريفيث فيلمًا صامتًا إلى فيلم ناطق . وقد سبق اختراع أنظمة بدائية للصوت على الأقراص والأسطوانات بين عامي 1894 و1914 على يد توماس إديسون ( كينيتوفون ، كينيتوفونوغراف )، وكاميرافون في الولايات المتحدة، وغومون ( كرونوميغافون ) ، وباثيه في فرنسا، وغيرهم، إلا أنها اقتصرت على الأفلام القصيرة. وكان "شارع الأحلام" أول فيلم روائي طويل يُسمع فيه صوت بشري متزامن مع الإطار من تسجيل صوتي من أي نوع.

تُظهر بعض نسخ فيلم " شارع الأحلام " غريفيث وهو يتحدث في مقدمة قصيرة للفيلم. مع ذلك، كانت جودة الصوت رديئة، ولم يُعرض الفيلم بصوت إلا في داري عرض سينمائيتين في مدينة نيويورك .

عُرضت النسخة الصامتة لأول مرة في 12 أبريل 1921 في مسرح سنترال بمدينة نيويورك. وفي 27 أبريل، قام غريفيث ورالف غريفز بتصوير وتسجيل مقاطع الصوت الخاصة بهما في مكتب أورلاندو كيلوم في شركة فوتوكينيما الكائنة في 203 غرب شارع 40. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عُرضت النسخة الصوتية من فيلم " شارع الأحلام" لأول مرة في 2 مايو 1921 في قاعة تاون هول بمدينة نيويورك، وقدمها غريفيث. وفي 15 مايو، تضمن الفيلم أيضًا مقطعين صوتيين قصيرين آخرين: غناء رالف غريفز، وضوضاء خلفية في مشهد لعبة النرد . وللأسف، لم تتمكن أي دور عرض أخرى من عرض النسخة الصوتية من الفيلم، لعدم امتلاكها نظام الصوت "فوتوكينيما". ^{[ 4 ]}

في يوم الأحد الموافق 29 مايو، انتقلت فعالية "دريم ستريت" إلى مسرح شوبرت-كريسنت في بروكلين ضمن برنامج أفلام قصيرة من إنتاج "فونوكينيما". إلا أن الإقبال كان ضعيفاً، وسرعان ما توقف البرنامج.

سرعان ما طغى نظام الصوت على الفيلم من لي دي فورست فونوفيلم على نظام فونوفيلم الذي تم عرضه لأول مرة في مدينة نيويورك في 15 أبريل 1923. وتفوق نظام فيتافون للصوت على القرص على نظام فونوفيلم نفسه، والذي تم عرضه لأول مرة في نيويورك مع فيلم دون خوان في 5 أغسطس 1926 ^{[ 5 ]} ، وأنظمة صوت أخرى على الفيلم مثل فوكس موفيتون في عام 1927 وآر سي إيه فوتوفون في عام 1928.

وفقًا لقاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ، فإن فيلمي الغرب الأمريكي منخفضي الميزانية اللذين صدرا في عام 1930، وهما Sagebrush Politics و The Apache Kid's Escape ، الفيلم الأخير من بطولة نجم أفلام الغرب الأمريكي جاك بيرين ، كانا آخر فيلمين تم إصدارهما في نظام Phonokinema.

في عام 1982، تبرعت أرملة كيلوم بالأفلام المتبقية التي تم إنتاجها باستخدام عملية فونوكينيما إلى أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .

• فيتافون
• فونوفيلم
• موفيتون
• فوتوفون آر سي إيه
• كينيتوفون
• كينتوفونوغراف
• فيلم صوتي
• الصوت على الفيلم
• قائمة تنسيقات الأفلام

• قائمة الأفلام التي تم إنتاجها بتقنية فونوكينيما على موقع IMDB
• فرقة فان إيبس الثلاثية الشهيرة في فيلم "لمحة من موسيقى الجاز" على موقع IMDB
• قائمة الأفلام الصوتية المبكرة 1894-1929 على موقع Silent Era الإلكتروني