فلويد ألين

كان فلويد ألين (5 يوليو 1856 - 28 مارس 1913) مالك أراضٍ أمريكيًا وزعيمًا لعائلة ألين في مقاطعة كارول بولاية فرجينيا . أُدين وأُعدم بتهمة القتل عام 1913 بعد حادثة إطلاق نار مروعة في مبنى المحكمة في العام السابق، أسفرت عن مقتل قاضٍ ومدعٍ عام وشريف وثلاثة آخرين، على الرغم من أن صحة الإدانة كانت موضع جدل في مقاطعة كارول لعقود. ^{[ 1 ]} يُزعم أن ألين، الذي كان يمثل أمام المحكمة للنطق بالحكم بعد إدانته باحتجاز سجين من نائب الشريف، هو من أشعل فتيل إطلاق النار في مبنى محكمة مقاطعة كارول في هيلزفيل في 14 مارس 1912.

وُلد فلويد ألين عام 1856، وقضى معظم حياته في كانا، بولاية فرجينيا ، الواقعة أسفل جبل فانسي غاب في مقاطعة كارول . كان ألين ربّ أسرة المقاطعة الأبرز، والتي، بالإضافة إلى امتلاكها مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية ومتجرًا عامًا مزدهرًا، كانت أيضًا ناشطة في السياسة المحلية كديمقراطية جنوبية فخورة . ^{[ 2 ]} وكان كل من ألين وشقيقه سيدنا يحملان تراخيص قانونية لإنتاج الكحول.

اشتهر ألين بكرمه، ولكنه عُرف أيضًا بسرعة غضبه وحساسيته المفرطة. ^{[ 3 ]} كان له تاريخ من المشاجرات العنيفة، بما في ذلك قتل رجل أسود كان يُزعم أنه يصطاد في أرضه في ولاية كارولاينا الشمالية ، وضرب ضابط شرطة في ماونت إيري ، ثم إطلاق النار على ابن عمه لاحقًا. ^{[ 2 ]} في مايو 1889، حوكم شقيقا فلويد، جارلاند وسيدنا ألين، بتهمة حيازة مسدسات مخبأة والاعتداء على مجموعة من ثلاثة عشر رجلاً. ^{[ 4 ]} في يوليو 1889، وجهت محكمة مقاطعة كارول اتهامًا لفلويد بالاعتداء أيضًا، ولكن في ديسمبر من ذلك العام أسقط المدعي العام القضية. ^{[ 4 ]} في سبتمبر 1889، وبعد إقرارهما بالذنب في تهمة الاعتداء، غُرِّم جارلاند وسيدنا 5 دولارات لكل منهما بالإضافة إلى رسوم المحكمة، وأسقط المدعي العام تهم حيازة الأسلحة. ^{[ 4 ]}

صرح القاضي روبرت سي. جاكسون، المحامي في روانوك وسلف القاضي ثورنتون ماسي في محكمة مقاطعة كارول، قائلاً: "ربما كان فلويد ألين أسوأ رجل في العائلة - متسلط، حاقد، سريع الغضب، وحشي، لا يحترم القانون ولا يبالي بحياة الإنسان. خلال فترة ولايتي، وُجهت إلى فلويد ألين عدة تهم بانتهاك القانون. وفي عدة حالات، أفلت من العقاب، وأنا مقتنع بذلك، لأن الشهود كانوا يخشون الإدلاء بشهادتهم أمام هيئة المحلفين الكبرى ." ^{[ 4 ]}

استذكر القاضي جاكسون محاكمة جرت عام ١٩٠٤، أُدين فيها ألين بالاعتداء على جاره نوح كومبس. ^{[ ١ ] [ ٤ ]} كان فلويد يرغب في شراء مزرعة يملكها أحد إخوته، لكنه لم يتفق معه على السعر. ^{[ ١ ]} كان كومبس يرغب بشدة في الأرض لدرجة أنه دفع ثمنها المطلوب، واشتراها رغم تحذيرات فلويد ألين له من التدخل. [١ ^] بعد ذلك بوقت قصير، أطلق ألين النار على كومبس وأصابه، ووُجهت إليه تهمة الاعتداء وحوكم. ^{[ ١ ]} حكمت هيئة المحلفين على ألين بالسجن لمدة ساعة وغرامة قدرها ١٠٠ دولار، بالإضافة إلى الرسوم، ودفع ألين الكفالة فورًا في انتظار الاستئناف . ^{[ ٤ ]} ضم فريق دفاعه المدعي العام السابق والتر تيبتون، وقاضي محكمة المقاطعة السابق أوغلسبي. ^{[ ٤ ] في الجلسة التالية للمحكمة ،} قدم ألين أمرًا بالعفو من الحاكم أندرو ج. مونتاغيو، ^يقضي بتعليق عقوبة السجن. ^{[ ٤ ]}

في حادثة أخرى، وأثناء جدال حول إدارة تركة والدهما، دخل ألين في تبادل لإطلاق النار مع شقيقه جاسبر، المعروف باسم "جاك"، وهو شرطي محلي . وفي وابل من الرصاص، أصاب ألين جاك في رأسه، مما أدى إلى ارتطام رصاصة بفروة رأسه، بينما أصابت إحدى رصاصات جاك ألين في صدره. ^{[ 2 ]} وبعد أن فرغ مسدسه، شرع ألين في ضرب جاك بمقبض مسدسه الفارغ. ^{[ 2 ]} حُكم على فلويد بدفع غرامة قدرها 100 دولار وقضاء ساعة واحدة في السجن لإصابته جاك، لكنه رفض الذهاب، قائلاً إنه "لن يقضي دقيقة واحدة في السجن ما دام الدم يجري في عروقه". ^{[ 5 ]} كان جسد فلويد يحمل ندوب ثلاثة عشر جرحًا بالرصاص، خمسة منها أصيب بها في مشاجرات مع أفراد عائلته. ^{[ 6 ]}

على الرغم من تاريخهم العنيف، تمتعت عائلة آلن بنفوذ سياسي كبير، واشتهر آلن بشجاعته. ^{[ 7 ]} في عام 1908، وأثناء عملهما كنائبين خاصين، وُجهت إلى آلن وقريبه هنري "إتش سي" آلن تهمة الاعتداء غير القانوني على سجناء محتجزين لديهما، زعما أنهم قاوموا الاعتقال. ^{[ 8 ]} في الأول من فبراير عام 1908، أُدين آلن بالتهمة وحُكم عليهما بالسجن عشرة أيام وغرامة قدرها 10 دولارات. ^{[ 8 ]} وبعد شهر واحد فقط، وافق الحاكم كلود أ. سوانسون على التماسهما بالعفو الرئاسي ، مما أعاد إليهما حقوقهما السياسية في تولي المناصب. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩١٠، حوكم سيدنا ألين في محكمة الولايات المتحدة في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية، بتهمة تزييف عملات معدنية من فئة عشرين دولارًا . ^{[ ٢ ]} برّأته المحكمة الفيدرالية في غرينسبورو، بينما أُدين شريكه المزعوم، بريستون ديكنز، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات في سجن فيدرالي. ^{[ ٤ ]} أُعيدت محاكمة سيدنا وأُدين بتهمة الحنث باليمين في شهادته، وحُكم عليه بالسجن سنتين. ^{[ ٤ ] [ ٢ ]} استأنف سيدنا الحكم فورًا وفاز بمحاكمة جديدة بتهمة الحنث باليمين. ^{[ ٤ ] [ ٢ ]} في العام التالي، وبعد أن اشتكى آل ألين من عدم قدرتهم على توقع العدالة من ويليام فوستر، المدعي العام الجمهوري للمقاطعة (الذي انضم مؤخرًا إلى الحزب الجمهوري)، عيّن القاضي ثورنتون إل. ماسي كلاً من فلويد وHC ضابطي شرطة في منطقة نيو ريفر بالمقاطعة. ^{[ ٧ ] [ ٩ ]}

إلا أن الأوضاع كانت تتغير: فقد طرأ تغيير على النظام القضائي في فرجينيا من خلال سلسلة من الإصلاحات القانونية، ولا سيما نظام محاكم المقاطعات الذي استُبدل بمحاكم الدوائر. وعيّن النظام الجديد قاضيًا متفرغًا لعقد جلسات المحكمة على فترات زمنية محددة في دائرة تضم عدة مقاطعات. وبينما استمر المجلس التشريعي للولاية في تعيين قضاة الدوائر، قلّل النظام الجديد من قدرة المندوبين الأفراد على ضمان اختيار القاضي الذي يفضلونه لمقاطعتهم؛ علاوة على ذلك، لم يعد بإمكان القضاة ممارسة المحاماة لعملاء من القطاع الخاص أثناء توليهم مناصبهم، وبصفتهم قضاة إقليميين، فقد انخفضت قدرتهم على التأثر بالرأي العام المحلي. ^{[ 4 ]}

في إحدى ليالي ديسمبر عام ١٩١٠ (تشير بعض المصادر ^{[ ١ ]} إلى عام ١٩١١)، حضر اثنان من أبناء أخ فلويد ألين، ويسلي وسيدنا إدواردز، فعالية لتقشير الذرة في هيلزفيل . وهناك، قبّل ويسلي فتاةً كانت على علاقة عاطفية بشاب محلي يُدعى ويل توماس، مما أدى إلى مشادة كلامية بين الشابين. وفي قداس أقيم في الكنيسة صباح اليوم التالي، والذي كان يُقيمه عم ويسلي، جارلاند ألين، يُقال إن توماس دعا ويسلي إلى عراك. ووفقًا لرواية ويسلي، اعتدى عليه توماس وثلاثة من أصدقائه، فدافع عن نفسه بمساعدة شقيقه سيدنا، الذي سارع للانضمام إلى العراك. وُجهت إلى ويسلي وسيدنا تهم الإخلال بالنظام العام ، والاعتداء بسلاح فتاك، وتعطيل شعائر دينية عامة، وانتهاكات أخرى. ^{[ ١٠ ]} وبدلًا من مواجهة الاعتقال، فرّ الرجلان عبر حدود الولاية إلى ولاية كارولاينا الشمالية، حيث وجدا عملًا في محجر جرانيت . حصل نائب كاتب مقاطعة كارول، ديكستر غواد، على مذكرة جديدة لاعتقال الأخوين، وأبلغ قائد الشرطة في مقاطعة سوري بولاية كارولاينا الشمالية ، الذي سرعان ما ألقى القبض على الرجلين.

سافر نائب عمدة مقاطعة كارول، توماس سامويلز، وسائقه، بيتر إيستر، في عربة إيستر ذات الأربعة مقاعد إلى حدود الولاية، حيث استقبلا الأخوين من العمدة هاينز ونائبه أوسكار مونداي، اللذين كانا قد ألقيا القبض عليهما في مكان عملهما. ^{[ 11 ]} لم يكن هناك سوى زوج واحد من الأصفاد، ولأن سيدنا إدواردز حاول الهرب مرتين، فقد تم تقييد ويسلي في المقعد الأمامي للعربة، بينما تم تقييد سيدنا في المقعد الخلفي. ^{[ 11 ]} وفي الطريق إلى المحكمة، مرت العربة بعدة عقارات مملوكة لعائلة آلن. ^{[ 2 ]}

التقى فلويد ألين بالعربة جنوب منزل سيدنا ألين بينما كان في طريقه إلى منزله. ^{[ 2 ]} أشهر نائب الشريف سامويلز مسدسه (الذي تبين لاحقًا أنه معطل) وأمر فلويد بالابتعاد، فعاد فلويد متجاوزًا العربة إلى متجر سيدنا حيث سدّ الطريق الضيق بفرسه. ^{[ 2 ]} أشهر سامويلز مسدسه مرة أخرى على فلويد. نشب عراك، وضرب فلويد سامويلز بمسدسه. ^{[ 2 ]} حاول ويسلي إدواردز الاشتباك مع إيستر، لكن إيستر تمكن من الإفلات وأطلق النار على فلويد أثناء ذلك، مما أدى إلى إصابته في إصبعه. ^{[ 2 ]} أطلق فلويد سراح الأخوين إدواردز. ركض إيستر إلى منزل أحد معارفه، واتصل هاتفيًا بشريف هيلزفيل. ^{[ 2 ]}

تُرك نائب الشريف سامويلز فاقدًا للوعي في خندق، وسُرقت خيوله. ^{[ 2 ]} صرّح فلويد ألين لاحقًا بأنه لم يكن ينوي إطلاق سراح الصبيان تمامًا، بل أراد فقط فك قيودهم.

في يوم الاثنين التالي، سلّم فلويد ألين ويسلي وسيدنا إدواردز إلى المحكمة، وسرعان ما حوكم الشقيقان إدواردز وأُدينا بجرائمهما. حُكم على ويسلي بالسجن ستين يومًا، وعلى شقيقه ثلاثين يومًا، قضياها خارج السجن في إطار برنامج الإفراج المشروط للعمل.

شغل ويليام فوستر، المدعي العام للولاية، منصب المدعي العام لمقاطعة كارول لمدة ثماني سنوات، بعد أن انتُخب لأول مرة عن الحزب الديمقراطي. لاحقًا، انضم فوستر إلى الحزب الجمهوري، وبحلول عام ١٩١٢، أصبح قياديًا بارزًا في الحزب الجمهوري في مقاطعة كارول، حيث انتُخب للمرة الأخيرة عن الحزب الجمهوري. كان فوستر خصمًا سياسيًا لعائلة آلن، الذين دعموا والتر، نجل جاك آلن، كمرشح ديمقراطي لمنصب المدعي العام ضد فوستر في الانتخابات السابقة. (خسر والتر آلن السباق الانتخابي الشرس). ^{[ ١٢ ]}

دعا فوستر هيئة محلفين كبرى للتحقيق في حادثة الهروب/الضرب بالمسدس. وافق فلويد ألين على الإدلاء بشهادته واعترف بـ"الاعتداء" على سامويلز، لكنه نفى نيته إطلاق سراح السجناء: "كان سامويلز يعتدي على الأولاد. لقد قيّدهم بالأصفاد وربطهم بحبل. لا أطيق رؤية أي شخص يُجرّ هنا وهناك." ^{[ 13 ]}

ومع ذلك، وجهت هيئة المحلفين الكبرى اتهامات إلى فلويد ألين وسيدنا ألين وبارنيت ألين بتهمة عرقلة عمل رجال الشرطة، كما وُجهت إلى فلويد ألين تهمة الاعتداء والضرب على سامويلز. ولم يُحاكم سيدنا ألين قط لدوره في المشاجرة، بينما بُرئ بارنيت ألين في المحاكمة.

عندما حُدِّدت جلسة محاكمة فلويد ألين، انتشرت شائعات بأنه أرسل رسالة إلى نائب الشريف سامويلز يهدده فيها بالقتل إذا شهد ضده. نفى ألين ذلك لاحقًا، لكن التهديد المزعوم دفع سامويلز إلى مغادرة الولاية في الليلة نفسها التي أُرسلت فيها الرسالة. ^{[ 13 ]}

أُثيرت شائعةٌ مفادها أن آل ألين كانوا يُرهبون الشهود أمام المحكمة. استدعى القاضي ثورنتون إل. ماسي الشرطي جاك ألين (وفلويد ألين، الذي عيّنه ماسي نائبًا له قبل نحو ستة أشهر) إلى قاعة المحكمة، وشرع في استجوابهما بشأن مزاعم الترهيب. أنكر جاك ألين مسؤوليته عن مزاعم الترهيب، مؤكدًا أنها عارية عن الصحة، وأصرّ على أنه وشقيقه لم يرتكبا أي مخالفة. ردًا على ذلك، أخبر القاضي الرجلين أنه إذا لم يتمكن ضباط مقاطعة كارول المُعيّنون من تطبيق القانون بحزم، فسيستعين بقوات الولاية إذا لزم الأمر للحفاظ على النظام. وشهد شاهدٌ لاحقًا أن فلويد ألين قال: "لن أسمح لأحدٍ بالتحدث معي بهذه الطريقة". ^{[ 14 ]}

بعد ما يقارب العام من التأخير، قُدِّم فلويد أخيرًا للمحاكمة في 13 مارس 1912. ^{[ 15 ]} ترأس الجلسة القاضي ثورنتون إل. ماسي، الذي كان قد عيَّن فلويد نائبًا له قبل ستة أشهر. وقد مُثِّل فلويد ألين تمثيلًا جيدًا من قِبَل فريق من محاميين، هما والتر سكوت تيبتون وديفيد وينتون بولين، وكلاهما قاضيان متقاعدان من مقاطعة كارول.

أجبر رحيل سامويلز المدعي العام ويليام إم. فوستر على الاعتماد على شهادة نائبه إيستر. لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم فوري عند انتهاء المحاكمة، وتم عزلهم في فندق محلي طوال الليل.

خوفًا من ردة فعل آلن، وتلقيًا لتهديدات بالقتل، تسلح العديد من مسؤولي المحكمة. وكان اثنان على الأقل من المشاركين، القاضي ماسي والشريف ويب، قد أخبرا أصدقاءهما بتوقع حدوث مشكلة. وكان العديد من أفراد عائلة آلن حاضرين في قاعة المحكمة، وكان معظمهم مسلحين بمسدسات. وقف سيدنا آلن وكلود آلن على مقاعد في الركن الشمالي الشرقي من قاعة المحكمة لمراقبة الحشد. وجلس فريل آلن في مؤخرة القاعة، ووقف أبناء إدواردز على مقاعد بجوار الجدار الشمالي. وعندما أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإدانة بالسجن لمدة عام، يُروى أن فلويد آلن قال للقاضي ماسي: "إذا حكمت عليّ بناءً على هذا الحكم، فسأقتلك". ^{[ 16 ]} وحكم القاضي على فلويد آلن فورًا بالسجن لمدة عام. ^{[ 16 ]}

بحسب محامي الدفاع عن فلويد ألين، ديفيد وينتون بولين، "تردد [فلويد] للحظة، ثم نهض... بدا لي كرجل على وشك أن يقول شيئًا، ولم يكن قد حسم أمره بعد بشأن ما سيقوله، ولكن عندما استقام، تحرك إلى يساري، على بعد حوالي خمسة أو ستة أقدام، وبدا أنه استعاد قدرته على الكلام، وقال شيئًا من هذا القبيل: "أقول لكم فقط، لن أذهب." ^{[ 11 ] [ 17 ]} عند هذه النقطة، اندلعت إطلاق نار في قاعة المحكمة.

تختلف الروايات حول من أطلق الرصاصة الأولى. تزعم روايات عديدة أن ألين هو من بدأ المواجهة بسحب مسدسه في المحكمة. وفي شهادته الدفاعية، ذكر فلويد ألين أن الشريف ليو إف. ويب هو من أطلق النار أولاً، لكن الرصاصة أخطأت ألين، وعندها أطلق نائب كاتب المحكمة ، غواد، النار وأصاب ألين، مما أدى إلى سقوطه. (عندما سقط فلويد مصابًا، سقط فوق محاميه ديفيد بولين، الذي انحنى أرضًا فور بدء إطلاق النار، والذي يُقال إنه قال: "فلويد، سيقتلونني بإطلاق النار عليك!") ^{[ 1 ]} وذكر فلويد ألين أنه عندها فقط سحب مسدسه وبدأ بإطلاق النار. وبعد وابل من الرصاص، غادرت عائلة ألين مبنى المحكمة، مسلحين بمسدسات وبنادق صيد عيار 12، وهم يطلقون النار أثناء فرارهم.

أُصيب القاضي ماسي، والشريف ويب، والمدعي العام فوستر، ورئيس هيئة المحلفين (أوغسطس سي. فاولر) جميعًا بجروحٍ في تبادل إطلاق النار، وتوفوا جميعًا. وتم العثور لاحقًا على أكثر من خمسين رصاصة في موقع إطلاق النار. أُصيبت إليزابيث آيرز، الشاهدة البالغة من العمر 19 عامًا والتي تم استدعاؤها للإدلاء بشهادتها ضد فلويد ألين، برصاصة في ظهرها أثناء محاولتها مغادرة قاعة المحكمة، وتوفيت في منزلها في اليوم التالي. ^{[ 18 ]}

أُصيب سبعة آخرون، من بينهم نائب الكاتب غواد وفلويد ألين. فلويد، الذي أُصيب بجروح بالغة في الورك والفخذ والركبة حالت دون مغادرته المدينة، قضى ليلته في فندق إليوت برفقة ابنه الأكبر، فيكتور، الذي بُرِّئ لاحقًا من التورط في إطلاق النار. عند إلقاء القبض عليه من قبل رجال الشرطة في الفندق، حاول فلويد قطع حلقه بسكين جيب، لكن تم السيطرة عليه قبل أن يتمكن من ذلك. ^{[ 19 ]}

ينص قانون ولاية فرجينيا على أنه عند وفاة قائد الشرطة، يفقد نوابه جميع الصلاحيات القانونية، ولذلك ترك إطلاق النار مقاطعة كارول بدون أي سلطة إنفاذ قانون. وإدراكًا لضرورة اتخاذ إجراء فوري، أرسل مساعد كاتب المحكمة ، إس. فلويد لاندريث، برقية إلى الحاكم الديمقراطي ويليام هودجز مان جاء فيها:

أرسلوا قوات إلى مقاطعة كارول فوراً. أعمال عنف جماعية، والمحكمة. أُطلق النار على المدعي العام، والشريف، وبعض أعضاء هيئة المحلفين، وآخرين بعد إدانة فلويد ألين بجناية. قُتل الشريف والمدعي العام، والمحكمة جادة. يجب الاهتمام بهذا الأمر الآن. ^{[ 1 ]}

دعا الحاكم مان على الفور وكالة بالدوين-فيلتس للتحقيقات إلى العثور على المسؤولين عن إطلاق النار واعتقالهم. ورصدت ولاية فرجينيا مكافآت مالية (1000 دولار لسيدنا ألين، و1000 دولار لسيدنا إدواردز، و800 دولار لكلود ألين، و500 دولار لفريل ألين، و500 دولار لويسلي إدواردز) لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليهم أحياءً أو أمواتًا. ^{[ 20 ]}

في غضون شهر، تم القبض على جميع المشتبه بهم في إطلاق النار، باستثناء سيدنا ألين وويسلي إدواردز. خلال عملية البحث الأولية، قامت فرق من المحققين ونواب الشرطة المحليين بتمشيط المناطق الريفية المحيطة. سلّم فريل ألين نفسه للمحققين برفقة والده، جاك ألين، الذي كان يخشى أن يُقتل ابنه أثناء القبض عليه.

أُلقي القبض على ابني العم كلود ألين وسيدنا إدواردز بعد تفتيش قصير. كانت مصلحة الضرائب الأمريكية قد أرسلت نائب الوكيل فاديس للتحقيق في بلاغات عن تهريب آل ألين للخمور غير المشروعة. ^{[ 21 ]} داهم الوكيل فاديس وأربعة رجال منزل فلويد ألين، وصادروا أجهزة تقطير غير قانونية وخمسين غالونًا من الخمور المقطرة محليًا. ^{[ 21 ]} عُثر على جهازي تقطير غير قانونيين آخرين في منزل سيدنا إدواردز. ^{[ 21 ]} مع ذلك، فرّ سيدنا ألين وابن أخيه ويسلي إدواردز من ولاية فرجينيا. بعد مطاردة استمرت عدة أشهر، عثر محققو بالدوين-فيلتس عليهما في ولاية أيوا بناءً على بلاغ من أحد المخبرين. ظل سيدنا ألين مصراً حتى وفاته على أن هذا المخبر هو مود إيرولر، خطيبة ويسلي، التي قدمت معلومات عن مكان الهاربين مقابل 500 دولار من وكالة التحقيقات. ويذكر آخرون أن والد الآنسة إيرولر، الذي لم يوافق قط على علاقة ابنته بويسلي إدواردز، قد أبلغ المحققين بأن مود ستذهب إلى دي موين للزواج منه. سافر محققو بالدوين-فيلتس إلى دي موين، وألقوا القبض على المشتبه بهم، وأعادوهم إلى مقاطعة كارول لمحاكمتهم.

كان فلويد ألين أول من حوكم بتهمة قتل القاضي ماسي، والشريف ويب، والمدعي العام فوستر. ترأس القاضي دبليو آر ستابلز محاكمات إطلاق النار في المحكمة، والتي تولى الادعاء فيها مساعد المدعي العام صموئيل دبليو ويليامز، وشارك فيها المحامون دريبر، ولاندريث، وبواج، وويسور. لم تُجرَ أي تشريح للجثث، وانتشرت شائعات عن وقوع ضحايا بنيران صديقة.

استندت قضية الادعاء إلى تآمر آلن لقتل قاضي المحكمة، وقوات إنفاذ القانون المحلية، وغيرهم ممن ظلموهم في حال صدور حكم بالإدانة. وأدلى جيه إي كيرن، وهو بائع متجول من روانوك، بشهادته بأنه باع سيدنا آلن كمية كبيرة من الذخيرة خلال جلسة محكمة هيلزفيل في مارس، وتحديدًا 500 طلقة من كل عيار من عياري المسدس .32 و.38، و500 طلقة من عيار 12 لبندقية صيد. ^{[ 22 ]}

حاولت النيابة العامة إثبات أن فلويد وكلود ألين هما من أشعلا فتيل إطلاق النار، وذلك بوقوفهما وسحب مسدسيهما وإطلاق النار. وكان القاضي السابق ديفيد وينتون بولين، الذي كان حاضرًا أثناء إطلاق النار بصفته أحد محامي الدفاع عن فلويد ألين، أول شاهد استدعته النيابة في محاكمة فلويد ألين بتهمة القتل. كان بولين يقف بجوار فلويد ألين، ويواجه القاضي ماسي عندما أصابت الطلقات الأولى رداء القاضي. وأدلى بولين بشهادته قائلاً إن كلود ألين هو من أطلق الرصاصة الأولى، وأن رصاصة مسدس كلود ألين، بالإضافة إلى رصاصة ثانية أطلقها سيدنا ألين، أدت إلى مقتل القاضي ماسي. ^{[ 23 ]}

كان والتر إس. تيبتون، محامي فلويد ألين الآخر، شاهدًا آخر من شهود الادعاء. أدلى تيبتون بشهادته بأنه رأى كلود ألين في قاعة المحكمة رافعًا مسدسه بكلتا يديه كما لو كان قد أطلق النار للتو. وفي نظرة ثانية، رأى تيبتون فلويد مرة أخرى رافعًا مسدسه وممسكًا به بكلتا يديه؛ ثم رأى فلويد ألين يطلق النار. ^{[ 24 ]}

وذكر محامٍ آخر شهد إطلاق النار، وهو دبليو إيه دوغيرتي من بايكفيل، أن العديد من الشبان كانوا يقفون على مقاعد المحكمة في الجزء الخلفي من القاعة ويطلقون النار من مسدساتهم "مثل فرسان كاستر في معركة ليتل بيغ هورن". ^{[ 25 ]}

أدلى نائب الشريف جورج دبليو إدواردز، الذي أصبح شريف مقاطعة كارول بعد وفاة الشريف ويب، بشهادته قائلاً إنه، بصفته نائباً للشريف آنذاك، تحدث مع فلويد ألين فور علمه بتوجيه الاتهام إليه. قال فلويد إن المدعي العام فوستر لن يسمح له بالظهور أمام المحكمة، لكنه إن لم يفعل، فسيحدث "ثقب كبير في مبنى المحكمة". وكان الشاهد التالي هو سيدني تاو، الذي أيّد إلى حد كبير شهادة الشريف إدواردز. وفي مناسبة أخرى، سمع تاو فلويد ألين يوجه التهديد نفسه بإحداث أكبر ثقب في مبنى المحكمة رآه أي إنسان على الإطلاق. ^{[ 26 ]}

من جهة أخرى، ادعى فلويد ألين وأقاربه أن نائب الكاتب ديكستر غواد هو من بدأ إطلاق النار، بدافع ثأر قديم بينه وبين فوستر من عائلة ألين. حاول الدفاع إثبات أن نائب الكاتب غواد هو من أطلق النار على إليزابيث آيرز خلال تبادل إطلاق النار مع عائلة ألين، وهو اتهام نفاه غواد. ^{[ 22 ]} بعد سنوات، ظهر ادعاء بأن نائب الكاتب إتش سي كويسنبيري اعترف على فراش الموت بأنه بدأ إطلاق النار؛ وقد أدلى رجلان بشهادة خطية بهذا المعنى عام 1967 (وقيل إن كل رجل منهما تقاضى 25 دولارًا مقابلها). ^{[ 1 ]} بينما يعتبر آخرون الشهادة المزعومة مجرد شهادة سماعية، كُتبت بعد سنوات من وقوع الحادث، وبالتالي لا قيمة لها. ^{[ 1 ]}

أقر فلويد ألين في شهادته أمام محكمة القتل بأنه أطلق النار على نائب كاتب المحكمة كويسنبيري، ثم أطلق النار مرتين أخريين على أشخاص مجهولين آخرين بعد مغادرته مبنى المحكمة. ^{[ 27 ]}

أقرّ نائب كاتب المحكمة، ديكستر غواد، بإطلاقه الرصاصة الثانية على فلويد، فأصابه في حوضه. وقال إنه ظنّ أن تلعثم فلويد بأزرار سترته كان تمهيدًا لسحب مسدسه. إلا أن غواد أنكر إطلاقه الرصاصة الأولى في وابل الرصاص. ^{[ 26 ]} ورغم إصابته بأربع رصاصات، تعافى غواد.

أدلى إس إي غاردنر، وهو متعهد دفن من هيلزفيل قام بتجهيز جثمان الشريف ويب للدفن، بشهادته قائلاً إن الشريف أُطلق عليه النار خمس مرات على الأقل. اخترقت إحدى الرصاصات ظهره واتجهت للأعلى، واستقرت أسفل عظمة الترقوة مباشرة. ودخلت رصاصة ثانية ظهره أسفلها بحوالي أربع بوصات، بينما اخترقت رصاصة ثالثة ذقنه. ودخلت رصاصة أخرى جسده عند أعلى وركه الأيسر واخترقت بطنه. أما الرصاصة الأخيرة والخامسة فقد استقرت في ربلة ساقه، وعندما تم خلع بنطاله، عُثر على رصاصة من عيار 0.32. وكان المحامي هوارد سي. غيلمر، من بولاسكي بولاية فرجينيا، متواجداً في محكمة هيلزفيل في غرفة مجاورة لقاعة القاضي ماسي عندما اندلع إطلاق النار. ^{[ 26 ]} وأدلى غيلمر بشهادته قائلاً إنه سمع طلقتين متتاليتين سريعتين، تلاهما فاصل قصير ثم وابل كثيف من الرصاص. ^{[ 26 ]} كما أدلى بشهادته بأنه رأى الحشد يخرج من مبنى المحكمة، وتعرف على فلويد وسيدنا ألين كآخر من غادر، حيث تبعهما وأطلق النار أثناء تراجعهما، على ما يبدو ردًا على إطلاق نار من داخل مبنى المحكمة. أطلق فلويد الرصاصتين الأخيرتين اللتين اخترقتا درجتين من سلالم أحد مداخل المحكمة، حيث لا تزالان موجودتين حتى اليوم. ^{[ 26 ]} قال جيلمر إنه سمع فلويد ألين يقول مرتين أو ثلاث مرات: "أُصبت، لكنني قتلت ذلك الوغد اللعين". ^{[ 26 ]}

أدلى أمين خزينة المقاطعة، جيه بي مارشال، بشهادته قائلاً إنه عندما بدأ إطلاق النار، استدار ليهرب من مبنى المحكمة. وبعد نزوله الدرج، استند إلى نافذة مكتبه عندما مرت به فتاتان، دورا وإليزابيث آيرز. ^{[ 28 ]} وذكر في شهادته أن إحدى الفتاتين أشارت إلى بعض أفراد عائلة آلن وهم يغادرون مبنى المحكمة، فاقترب منه سيدنا آلن، وصوّب مسدسه نحوه، وأطلق النار. ^{[ 28 ]} ثم روى مارشال أن رصاصة سيدنا آلن استقرت في النافذة على بعد حوالي ست بوصات فوق رأسه. ^{[ 28 ]} كما شهد مارشال بأنه كان يقف بالقرب من الشريف ويب، لكنه لم يرَ أي مسدس في يد الشريف. ^{[ 28 ]}

أدلى شاهد آخر، هو والتر بيتي، بشهادته قائلاً إن الطلقات الأولى أُطلقت من الركن الشمالي الشرقي لقاعة المحكمة، حيث كان يقف كلود ألين. كما شهد بيتي مبارزة بالمسدسات بين سيدنا ألين ونائب كاتب المحكمة ديكستر غواد. ^{[ 29 ]}

في محاكمة كلود ألين بتهمة قتل المدعي العام فوستر، كان القاضي ديفيد دبليو بولين الشاهد الرئيسي للادعاء مرة أخرى. أكد القاضي بولين شهادته السابقة بأنه رأى كلود ألين يطلق الرصاصة الأولى على القاضي ماسي من الركن الشمالي الشرقي لقاعة المحكمة، ثم تقدم كلود نحو ضباط المحكمة إلى حيث كان يقف المدعي العام فوستر. ^{[ 30 ]}

من جانبه، أقرّ كلود ألين بإطلاق النار من مسدسه داخل قاعة المحكمة. ^{[ 31 ]} وأدلى بشهادته بأنه رأى سيدنا ألين يطلق النار في نفس الوقت تقريبًا الذي رأى فيه نائب كاتب المحكمة غواد يطلق النار. ^{[ 31 ]}

قال فيكتور ألين، الذي استُخدم مسدسه في حادثة إطلاق النار في المحكمة، إنه رأى ويسلي إدواردز من خارج قاعة المحكمة يُطلق النار من مسدسه عبر نافذة المحكمة وفوق رؤوس المتفرجين بعد وقت قصير من بدء إطلاق النار، ورأى لاحقًا إدواردز يركض خارج المحكمة برفقة سيدنا ألين. كما أكد فيكتور ألين أن كلود أخذ مسدسه عندما غادرا فندقهما في هيلزفيل صباح ذلك اليوم. ^{[ 31 ]}

أدلى سيدنا إدواردز بشهادته بأنه لم يكن مسلحًا يوم إطلاق النار، وأنه لا يحب حمل الأسلحة. ^{[ 32 ]} ونفى إطلاق النار خلال إطلاق النار في مبنى المحكمة، وذكر أنه لم يرَ من أطلق الرصاصة الأولى، لكنه يعتقد أنها جاءت من قرب مكتب نائب كاتب المحكمة غواد. ^{[ 20 ]} وكان سيدنا إدواردز قد أصيب بحروق في قدمه قبل بضع سنوات، وكان يعاني من عرج جزئي، فخرج من مبنى المحكمة راكبًا حصان والدته عائدًا إلى منزله. ^{[ 20 ]}

نفى سيدنا ألين إطلاقه النار على القاضي ماسي، أو على المدعي العام فوستر، أو الشريف ويب، أو على عضو هيئة المحلفين فاولر. ^{[ 33 ]} وادعى ألين أنه عندما بدأ إطلاق النار، سحب مسدسه وأطلق خمس رصاصات على نائب الكاتب غواد ونائب الشريف غيليسبي، لأن كلاهما كان يطلق النار عليه. بعد تلك الطلقات الخمس، سقط على ركبتيه وأعاد تعبئة مسدسه. ^{[ 33 ]} وادعى سيدنا ألين أنه عندما غادر مبنى المحكمة، تبعه غواد وأطلق النار عليه في ذراعه اليسرى، واستقرت الرصاصة في جانبه الأيسر. ^{[ 33 ]} وذكر أنه رد بإطلاق النار على غواد على درجات مبنى المحكمة، لكنه نفى إطلاق النار على أمين الصندوق جيه بي مارشال. ^{[ 33 ]} وقال أيضًا إنه ذهب إلى إسطبل بلانكنشيب بعد الحادث، حيث التقى بأفراد آخرين من عائلته وغادر هيلزفيل مع كلود ألين، وويسلي إدواردز، وسيدنا إدواردز. ^{[ 33 ]} عادوا إلى ديارهم عبر السفر عبر الحقول الزراعية بدلاً من الطرق العامة. ^{[ 33 ]} ثم غادر سيدنا ألين وويسلي إدواردز ولاية فرجينيا، ووصلا في النهاية إلى دي موين، أيوا .

حُوكِمَ فلويد ألين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى للمدعي العام فوستر. وفي 18 مايو/أيار 1912، أدانت هيئة المحلفين فلويد ألين، وانهمرت دموعه عند النطق بالحكم. ^{[ 34 ]} وفي يوليو/تموز 1912، وبعد ثلاث محاكمات منفصلة، ​​أُدين كلود ألين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لقتله المدعي العام فوستر، وبتهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية لقتله القاضي ماسي. ^{[ 35 ]}

بسبب دورهما في حادثة إطلاق النار، حُكم على فلويد وكلود بالإعدام صعقًا بالكهرباء . [ 36 ^{] لم يلقَ} حكم الإعدام على آلن استحسانًا لدى مؤيديه في المقاطعة، لكن العديد من السكان الآخرين لم يتعاطفوا معه، بل فوجئوا بوفاة هذا العدد الكبير من الأشخاص بسبب رفض فلويد آلن قضاء عام في السجن. اضطر الحاكم مان، الذي تلقى تهديدات بالقتل بنفس خط اليد الذي وُجهت به التهديدات سابقًا إلى قاضي المحاكمة، إلى قطع رحلته إلى بنسلفانيا بعد أن علم أن نائبه، جيمس تايلور إليسون (1847-1919)، حاول تخفيف أحكام آلن في غيابه، مما أدى إلى صراع قصير على السلطة الدستورية بين الرجلين. ^{[ 6 ]} رفض الحاكم مان طلب تخفيف أحكام الإعدام إلى السجن المؤبد، وتم إعدام فلويد آلن صعقًا بالكهرباء في 28 مارس 1913، الساعة 1:20 ظهرًا. وبعد إحدى عشرة دقيقة، لحق به ابنه كلود إلى حتفه على الكرسي الكهربائي. ^{[ 6 ]}

أقرّ سيدنا ألين بالذنب وحُكم عليه بالسجن 35 عامًا بتهمة القتل غير العمد للمدعي العام فوستر، والقتل من الدرجة الثانية للقاضي ماسي. كما أقرّ بالذنب بتهمة القتل من الدرجة الثانية لإطلاقه النار على الشريف ويب، وحُكم عليه بالسجن 18 عامًا. أما ويسلي إدواردز، فقد حُكم عليه بالسجن تسع سنوات عن كل تهمة قتل لفوستر وماسي وويب، ليصبح مجموع مدة سجنه 27 عامًا. وكان سيدنا إدواردز قد أقرّ بالذنب في أغسطس/آب 1912 بتهمة القتل من الدرجة الثانية، وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا. حُوكِم فريل ألين في أغسطس/آب 1912، وبعد اعترافه بإطلاق النار على المدعي العام فوستر، حُكم عليه بالسجن 18 عامًا. أصدر الحاكم الديمقراطي إلبرت لي ترينكل عفوًا عن فريل ألين وسيدنا إدواردز عام 1922. وفي أبريل/نيسان 1926، أصدر الحاكم هاري فلود بيرد عفوًا عن سيدنا ألين وويسلي إدواردز. ^{[ 37 ]}

بُرِّئَ فيكتور ألين وبارنيت ألين. أما بيردن "بيرد" ماريون، ابن عم وجار كان يُعيد تعبئة مسدس لأحد الأخوين ألين، فقد أُسقطت عنه جميع التهم. وتختلف الروايات حول ما إذا كان ذلك بسبب نقص الأدلة، أو لأن ماريون أصبح شاهدًا للدولة واعترف بدوره في مساعدة الأخوين ألين. ^{[ 10 ] [ 38 ]} بعد محاكمات ألين بفترة وجيزة، عثرت سلطات إنفاذ القانون على معمل تقطير غير قانوني في منزل قديم في مزرعة بيردن ماريون، وأُلقي القبض عليه بتهمة صنع مشروبات كحولية غير مشروعة. حُوكِمَ في محكمة فيدرالية، وأُدين، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام في سجن فيدرالي في ماوندسفيل ، بولاية فرجينيا الغربية. بدأ تنفيذ عقوبته في أغسطس 1913، وتوفي بمرض الالتهاب الرئوي في السجن في 25 نوفمبر 1913. ^[أ]

فرض المدعي العام لمقاطعة كارول حجزًا على جميع ممتلكات فلويد ألين وسيدنا ألين لصالح ورثة الضحايا. ^{[ 21 ]} بعد ثلاث دعاوى قضائية رفعتها ورثة الضحايا، صودرت تلك الممتلكات وبيعت في مزاد علني، مما أجبر زوجة سيدنا ألين وابنتيها الصغيرتين على العيش في مساكن مستأجرة والعمل في وظائف متواضعة إلى حين صدور عفو عن سيدنا. اشترى فيكتور، ابن فلويد ألين، منزل والده حتى لا تضطر والدته إلى الانتقال. إلا أنه في عام 1921، انتقل فيكتور مع عائلته إلى بلدة تابيرناكل في ولاية نيوجيرسي.

فقد جاك ألين وظيفته كشرطي نتيجةً لحادثة إطلاق النار في هيلزفيل، وسرعان ما فقد حياته. في 17 مارس 1916، توقف ليلًا في نُزُلٍ على الطريق قرب ماونت إيري، بولاية كارولاينا الشمالية، حيث التقى ويل مكجرو، وهو مُهرِّب خمور غير مرخصة. ^{[ 11 ] [ 10 ] [ 39 ] [ 40 ]} نشب خلاف بين مكجرو وجاك ألين حول مأساة هيلزفيل؛ وخلال المواجهة، أخرج مكجرو مسدسًا وأطلق النار على ألين مرتين، فقتله على الفور. ^{[ 10 ] [ 40 ]} دُفن جاك ألين قرب منزله في مقاطعة كارول، بحضور ألف مُشيع. ^{[ 40 ]}

• أ ^ تزعم بعض المصادر أن بيردن ماريون قد عُثر عليه مقتولاً بعد تعرضه للضرب في زنزانته.

• عقوبة الإعدام في ولاية فرجينيا
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ولاية فرجينيا (قبل عام 1972)

• نصوص مقالات صحفية معاصرة، مؤرشفة بتاريخ 4 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine.
• "إصدار خاص من صور المجرمين يوم الاثنين: فلويد وكلود ألين" ، في "الثروة غير العادية: أصوات من مكتبة فرجينيا" في مكتبة فرجينيا
• "قبل مئة عام - القانون والفوضى" ، ضمن فعاليات "الثروة غير العادية: أصوات من مكتبة فرجينيا"
• صحيفة واشنطن تايمز، 17 مارس 1912
• "مذبحة هيلزفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
• "مذبحة هيلزفيل - الثروة غير العادية" . الثروة غير العادية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
• " رثاء فلويد " أغنية من تأليف فيليب دبليو جونز، كاتب الأغاني والمحامي والمؤرخ. يوتيوب.