لائحة الاتهام

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لائحة الاتهام ( / ɪnˈdaɪtmənt / [1] in- DYTE -mənt ) هي اتهام رسمي بأن شخصًا ما ارتكب جريمة . في الولايات القضائية التي تستخدم مفهوم الجنايات، فإن أخطر جريمة جنائية هي الجناية ؛ غالبًا ما تستخدم الولايات القضائية التي لا تستخدم هذا المفهوم مفهوم الجريمة التي تستوجب الاتهام ، وهي الجريمة التي تتطلب توجيه اتهام.

أستراليا

تنص المادة 80 من دستور أستراليا على أن "المحاكمة عن أي جريمة ضد أي قانون من قوانين الكومنولث يجب أن تتم بواسطة هيئة محلفين". وقد استخدمت المحكمة العليا في أستراليا باستمرار تفسيرًا ضيقًا لهذا البند، مما يسمح لبرلمان أستراليا بتحديد الجرائم التي تتم عند توجيه الاتهام بدلاً من منح الحق العالمي في المحاكمة أمام هيئة محلفين. تنص المادة 4G من قانون الجرائم لعام 1914 على أن "الجرائم ضد قانون الكومنولث التي يعاقب عليها بالسجن لمدة تزيد عن 12 شهرًا هي جرائم تستوجب الاتهام، ما لم يظهر القصد المعاكس". [2]

كندا

الاتهام المباشر هو الاتهام الذي يتم فيه إرسال القضية مباشرة إلى المحاكمة قبل اكتمال التحقيق الأولي أو عندما يتم تبرئة المتهم من خلال تحقيق أولي. [3] [4] من المفترض أن تكون سلطة غير عادية ونادرًا ما تستخدم لضمان تقديم أولئك الذين يجب تقديمهم للمحاكمة في الوقت المناسب أو حيث يُرى أن خطأ في الحكم قد حدث في التحقيق الأولي. [5] في أعقاب قرار جوردان لعام 2016 ، والذي فرضت فيه المحكمة العليا في كندا حدودًا زمنية على التاج لتقديم القضايا الجنائية للمحاكمة، بدأ التاج في استخدام الإجراء بشكل متكرر. [6]

المملكة المتحدة

إنجلترا وويلز

في إنجلترا وويلز (باستثناء الملاحقات الخاصة من قبل الأفراد) يتم إصدار لائحة الاتهام من قبل المدعي العام (في معظم الحالات سيكون هذا هو خدمة الادعاء العام ) نيابة عن التاج ، وهو المدعي الاسمي في جميع الملاحقات العامة بموجب القانون الإنجليزي . هذا هو السبب في أن الملاحقة العامة لشخص يحمل لقب سميث يشار إليها كتابيًا باسم "R v Smith" (أو بدلاً من ذلك باسم "Regina v Smith" أو "Rex v Smith" اعتمادًا على جنس الملك، حيث أن Regina و Rex هما كلمتان لاتينيتان تعنيان "ملكة" و"ملك" وفي كلتا الحالتين يمكن نطقهما بشكل غير رسمي على هذا النحو) وعندما يتم الاستشهاد بها شفويًا في المحكمة سيتم النطق بها "التاج ضد سميث". [7]

يجب رفع جميع الإجراءات المتعلقة بالاتهام أمام محكمة التاج . [8] بموجب التوجيهات العملية الصادرة بموجب المادة 75 (1) من قانون المحاكم العليا لعام 1981 ، يجب محاكمة لائحة الاتهام من قبل قاضي المحكمة العليا أو قاضي الدائرة أو مسجل (أي من هؤلاء يعتمد على الجريمة).

أما فيما يتعلق بشكل لائحة الاتهام، انظر قانون الاتهامات لعام 1915 وقواعد الاتهام لعام 1971 الصادرة بموجبه.

تم إلغاء قواعد الاتهام لعام 1971 بموجب قواعد الإجراءات الجنائية (التعديل) لعام 2007 [9] (بشكل عام) المدمجة في قواعد الإجراءات الجنائية لعام 2010. [10] يخضع شكل ومحتوى وخدمة لائحة الاتهام للقاعدة 14 من قواعد الإجراءات الجنائية لعام 2012. [11] توجد إرشادات إضافية في الجزء الرابع.34 من توجيهات الممارسة الجنائية الموحدة. [12]

أما فيما يتعلق بتقديم لائحة الاتهام وتوقيع لائحة الاتهام، انظر القسم 2 من قانون إدارة العدل (أحكام متنوعة) لعام 1933 وقواعد (إجراءات) الاتهامات لعام 1971 (SI 1971/2084) الصادرة بموجبه، كما تم تعديلها وتعديلها بموجب قواعد (إجراءات) الاتهامات (التعديل) لعام 1983 (SI 1983/284)، وقواعد (إجراءات) الاتهامات (التعديل) لعام 1988 (SI 1988/1783)، وقواعد (إجراءات) الاتهامات (التعديل) لعام 1992 (SI 1992/284)، وقواعد (إجراءات) الاتهامات (التعديل) لعام 1997 (SI 1997/711)، وقواعد (إجراءات) الاتهامات (التعديل) لعام 1998 (SI (1998/3045) وقواعد الاتهام (الإجراءات) (التعديل) لعام 2000 (SI 2000/3360).

أيرلندا الشمالية

انظر قانون الاتهامات (أيرلندا الشمالية) 1945. [13] [14]

اسكتلندا

في اسكتلندا، يتم رفع جميع هذه القضايا أمام محكمة العدل العليا باسم المحامي العام ويتم محاكمتها بناءً على لائحة اتهام. في محكمة شريف حيث تستمر المحاكمات باستخدام الإجراءات الرسمية، يتم محاكمتها أيضًا بناءً على لائحة اتهام ويتم رفعها باسم المحامي العام . يتم تصميم جميع لوائح الاتهام الرسمية على غرار قضية محامي جلالة الملكة ضد سميث، أو بشكل أكثر شيوعًا قضية المحامي العام ضد سميث.

الولايات المتحدة

ينص التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة جزئيًا على: "لا يجوز محاسبة أي شخص على جريمة كبرى أو جريمة شائنة أخرى، ما لم يكن ذلك بناءً على عرض أو لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى ، باستثناء الحالات التي تنشأ في القوات البرية أو البحرية، أو في الميليشيات عندما تكون في الخدمة الفعلية في وقت الحرب أو الخطر العام". لم يتم دمج شرط لائحة الاتهام ضد الولايات؛ لذلك، على الرغم من أن الحكومة الفيدرالية تستخدم هيئات المحلفين الكبرى ولوائح الاتهام، إلا أن ليس كل الولايات تفعل ذلك. [15] اعتبارًا من عام 2019، لا تزال جميع الولايات باستثناء بنسلفانيا وكونيتيكت تستخدم هيئات المحلفين الكبرى لتوجيه الاتهام إلى المشتبه بهم في بعض الجرائم. [16]

في العديد من الولايات القضائية التي تستخدم هيئات المحلفين الكبرى، غالبًا ما يكون لدى المدعين العامين خيار بين طلب لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى وتقديم وثيقة اتهام مباشرة إلى المحكمة. [17] وعادةً ما تسمى هذه الوثيقة بالمعلومات أو الاتهام أو الشكوى ، لتمييزها عن لائحة اتهام هيئة المحلفين الكبرى. لحماية حقوق الإجراءات القانونية الواجبة للمشتبه به في قضايا الجنايات (حيث تكون مصلحة المشتبه به في الحرية على المحك)، عادةً ما تكون هناك جلسة استماع أولية ، حيث يحدد القاضي ما إذا كان هناك سبب محتمل لإلقاء القبض على المشتبه به قيد الاحتجاز. إذا وجد القاضي مثل هذا السبب المحتمل، فإنه يلزم المشتبه به أو يحتجزه للمحاكمة. [17]

إن جوهر لائحة الاتهام أو غيرها من أدوات الاتهام هو نفسه عادة، بغض النظر عن الولاية القضائية: فهو يتألف من بيان قصير وواضح عن المكان والزمان والكيفية التي ارتكب بها المتهم الجريمة المزعومة. وعادة ما يتم تحديد كل جريمة في تهمة منفصلة . وقد تصل الاتهامات في الجرائم المعقدة، وخاصة تلك التي تنطوي على مؤامرة أو تهم عديدة، إلى مئات الصفحات. ومع ذلك، في حالات أخرى، قد تتكون لائحة الاتهام في جريمة خطيرة مثل القتل من ورقة واحدة.

تتم محاكمة الجرائم التي تستوجب الاتهام بواسطة هيئة محلفين ، ما لم يتنازل المتهم عن حقه في المحاكمة أمام هيئة محلفين. وعلى الرغم من أن التعديل السادس للدستور ينص على الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين في أي دعوى جنائية، فإن الغالبية العظمى من القضايا الجنائية في الولايات المتحدة يتم حلها من خلال عملية المساومة على الإقرار بالذنب . [17]

أنواع

تظل لائحة الاتهام المختومة غير علنية، لأسباب مختلفة، حتى يتم رفع السرية عنها (على سبيل المثال، بمجرد إلقاء القبض على المتهم أو إخطاره من قبل الشرطة). [18] تحل لائحة الاتهام البديلة محل لائحة الاتهام النشطة سابقًا. تتجاوز لائحة الاتهام الناطقة البيان المطلوب قانونًا لعناصر الجريمة (الجرائم) المتهم بها وتتضمن أيضًا سردًا للأفعال الأساسية المزعومة بمزيد من التفصيل.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "indictment". Dictionary.com Unabridged (Online). nd . تم الاسترجاع في 2019-08-12 .
  2. ^ فريك، جراهام. "المحاكمة بواسطة هيئة محلفين". أوراق بحثية 1996-1997 . رقم 11. المكتبة البرلمانية الأسترالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  3. ^ "القانون الجنائي، القوانين المعدلة لكندا 1985، الفصل C-46، القسم 577". وزارة العدل، كندا. 2008-10-09. مؤرشف من الأصل في 2011-06-05 . تم الاسترجاع في 2008-10-29 .
  4. ^ "Direct Indicts" (PDF) . Crown Policy Manual . Province of Ontario, Ministry of Attorney General. 2005-03-21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2005-03-22 . تم الاسترجاع في 2008-10-29 .
  5. ^ "Direct Indicts". دليل مكتب الادعاء الفيدرالي . وزارة العدل، كندا. 2008-04-04. مؤرشف من الأصل في 2008-12-20 . تم استرجاعه في 2008-10-29 .
  6. ^ هاشام، عليشة (16 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "المحاكم تتدافع تحت قواعد جديدة بشأن تأخير المحاكمات". تورنتو ستار .
  7. ^ "Understanding UK Case Law" (PDF) . Soas.ac.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 2016-01-21 .
  8. ^ "قانون المحاكم العليا لعام 1981". Opsi.gov.uk . تم الاسترجاع في 2016-01-21 .
  9. ^ "قواعد الإجراءات الجنائية (التعديل) 2007". Legislation.gov.uk . 2014-01-06 . تم الاسترجاع في 2016-01-21 .
  10. ^ "القواعد والتوجيهات العملية". Justice.gov.uk . 2015-10-20. مؤرشف من الأصل في 2015-04-29 . تم الاسترجاع في 2016-01-21 .
  11. ^ "قواعد الإجراءات الجنائية 2012". Legislation.gov.uk . 2015-08-03 . تم الاسترجاع في 2016-01-21 .
  12. ^ "الجزء الرابع: توجيهات عملية إضافية يتم تطبيقها في المحكمة الجنائية – قواعد الإجراءات الجنائية". Justice.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 2016-01-15 . تم استرجاعه في 2016-01-21 .
  13. ^ "قانون الاتهامات (أيرلندا الشمالية) 1945". Legislation.gov.uk . 2011-05-26 . تم الاسترجاع في 2016-01-21 .
  14. ^ "هل يحق للمجرم التصويت في أيرلندا الشمالية". felony . 2019-05-26 . تم الاسترجاع في 2019-01-21 .
  15. ^ هورتادو ضد كاليفورنيا ، 110 الولايات المتحدة 516 (1884).
  16. ^ تايلور، دانييل (2019-03-21). "أي الدول تستخدم هيئات المحلفين الكبرى الجنائية؟". FindLaw . تم الاسترجاع في 2023-03-17 .
  17. ^ abc Dressler, Joshua; Thomas, George C.; Medwed, Daniel S. (2020). Criminal procedure: principles, politics, and perspectives (7 ed.). St. Paul, MN: West Academic Publishing. ص 857-900، 1097-1101. ISBN 978-1-64242-236-8. OCLC  1163600897.
  18. ^ "قانون الاتهام الخفي والتعريف القانوني". USLegal . تم الاسترجاع في 2017-07-19 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الاتهام&oldid=1246481517"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate