والبرتون

والبرتون قرية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة أرون بغرب ساسكس ، إنجلترا، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال غرب ليتلهامبتون ، وجنوب الطريق A27 . ترتفع الأرض من 10 إلى 35 مترًا (33-115 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، أي ما يعادل ربع ارتفاع تل نور، أقرب سفح لتلال ساوث داونز ، الواقعة شمال البلدة. تضم البلدة قرية بينستيد الأصغر حجمًا شرقًا، وحي فونتويل الأكبر ، الذي يقع على بُعد كيلومتر واحد (أقل من ثلثي ميل) شمال غربها. يوجد في والبرتون كنيسة من العصور الوسطى بجوار مركزها المتجمع. وتحتفظ كنيسة بينستيد التي تعود للعصور الوسطى بطابعها الأصلي الذي يضم منازل قروية متناثرة على الحقول الزراعية.   

كشفت ساحات الكنائس عن أدلة أثرية تشير إلى وجود استيطان خلال العصر البرونزي ، قبل حوالي 3500 عام. وقد تم اكتشاف بعض شظايا الطوب والبلاط في بينستيد خلال عمليات التنقيب في عام 1992. ^{[ 2 ]}

ذُكرت والبرتون في كتاب يوم القيامة لعام 1086 ضمن مقاطعة بينستيد (المعروفة أيضًا باسم أفيسفورد؛ وكانت تُسمى بينستيد في عام 1086، ولكنها اتخذت اسمها الحالي بحلول عام 1166 ^{[ 3 ] [ 4 ]} ). كانت تضم 22 قرويًا، و17 من سكان الأكواخ، وستة عبيد، بالإضافة إلى أراضٍ زراعية، وغابات، ومروج، وكنيسة. ^{[ 5 ]} كما ذُكرت بينستيد نفسها بأنها تضم ​​8 أسر. ^{[ 6 ]}

تم تركيب البوابة الخشبية المؤدية إلى فناء الكنيسة كنصب تذكاري للحرب في عام 1920. ^{[ 2 ]}

تمتد الدائرة الانتخابية المسماة والبرتون شمال شرقًا إلى مادهرست ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 2889 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 7 ]}

يقع جزء من بينستيد داخل منتزه ساوث داونز الوطني . وقد قيّمت وكالة الريف في الأصل كامل ريف بينستيد على أنه يستوفي معايير الإدراج.

تحتوي المساحة فوق جوقة كنيسة والبرتون على مستعمرة من خفافيش البيبيستريل ، والتي يتم إحصاؤها سنوياً. وقد تم تسجيل رقم 300. ^{[ 2 ]}

المدرسة المحلية هي مدرسة والبرتون وبينستيد الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية. يبلغ عمر المبنى الحالي ما يزيد قليلاً عن عشر سنوات. تضم المدرسة سبعة فصول دراسية، لكل منها حديقة خاصة بها. كما توفر المدرسة مساحة واسعة للعب، وغرفة موسيقى، ومرافق حاسوب. ^{[ 8 ]}

حصلت المدرسة على تصنيف "جيد" من قبل هيئة معايير التعليم (Ofsted) في جميع الجوانب الرئيسية خلال آخر تفتيش لها في مايو 2017. ^{[ 9 ]} كان عدد الطلاب آنذاك 208 طلاب، وارتفع إلى 202 طالبًا في التفتيش القانوني للمدارس الأنجليكانية والميثودية (SIAMS) في مارس 2020، والذي ركز على التعليم الديني. ^{[ 10 ]}

يُذكر أن حانة " ذا هولي تري" في والبرتون كانت حانة عامة منذ عام 1845، وحصلت على اسمها الحالي عام 1867. ^{[ 11 ]} يوجد قرب نهاية القرية بركة صغيرة للبط. كما توجد بعض المتاجر بالقرب من قاعة القرية الحديثة.

تضم بينستيد حانة تُدعى " الحصان الأسود" وكنيسة نورمانية بناها رهبان دير تورتينغتون الواقع شرقها مباشرةً عام 1140 ميلاديًا. ^{[ 12 ]} وقد تم التنقيب هناك عن أفران فخارية وبلاطية رومانية وعصور وسطى. ^{[ 13 ]} كما تُقيم بينستيد مهرجانًا صيفيًا تقليديًا يُسمى "معرض الفراولة"، حيث تُباع فيه المنتجات المحلية لصالح الأعمال الخيرية.

• وُلد السير ويليام أنسون (1843-1914)، وهو فقيه وأكاديمي وسياسي، في والبرتون. ^{[ 16 ]}
• فريدريك ماركيز، إيرل وولتون الأول (1883-1964)، رجل أعمال ووزير حكومي، مدفون في مقبرة كنيسة والبرتون. ^{[ 17 ]}
• أمضت روزماري سوتكليف (1920-1992)، كاتبة أدب الأطفال، الجزء الأخير من حياتها في والبرتون. ^{[ 18 ]}
• كان فندق أفيسفورد بارك، ^{[ 19 ]} مع ملعب الجولف الخاص به بين والبرتون وبينستيد، في السابق مدرسة أفيسفورد الرومانية الكاثوليكية الإعدادية للبنين (1928-1973)، ^{[ 13 ]} حيث كان الصحفي في بي بي سي إدوارد ستورتون (مواليد 1957) رئيسًا للطلاب، وقضى روبرت نايرك (1948-1977)، وهو ضابط جيش اختطف وقُتل في أيرلندا الشمالية، عامًا في التدريس قبل الجامعة في أواخر الستينيات.
• تم دفن الفريق توماس رينيل (1777-1848) في فناء الكنيسة.

• الوسائط المتعلقة بوالبرتون على ويكيميديا ​​كومنز
• تم وصف المباني التاريخية الـ 36 المدرجة في القرية هنا: تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.
• موقع مجلس أبرشية والبرتون الإلكتروني.