بوابة المقبرة

بوابة الجنازة (من الإنجليزية القديمة līc ، وتعني جثة) أو بوابة القيامة ^{[ 1 ]} هي بوابة مسقوفة توجد عند مدخل فناء كنيسة إنجليزية تقليدية أو على الطراز الإنجليزي . وتوجد أمثلة عليها أيضًا خارج الجزر البريطانية في أماكن مثل كندا ^{[ 2 ]} ، وجنوب المرتفعات [ ^{3 ] ،} وتكساس ^{[ 4 ]} في الولايات المتحدة، وأستراليا، ونيوزيلندا، وجنوب إفريقيا، والنرويج ^{[ 5 ]،} والسويد.

لقد نجت كلمة lych إلى اللغة الإنجليزية الحديثة من الكلمة الإنجليزية القديمة أو الساكسونية التي تعني "جثة"، في الغالب كصفة في عبارات أو أسماء معينة، مثل lych bell ، جرس اليد الذي يُقرع أمام الجثة؛ lych way ، الطريق الذي تُحمل فيه الجثة إلى الدفن (كان من المفترض في بعض المناطق أن يُنشئ حق المرور )؛ lych owl ، بومة الصراخ ، لأن صراخها كان نذيرًا بالموت؛ و lyke-wake ، الحراسة الليلية على الجثة ^{[ 6 ]} ( انظر Lyke-Wake Dirge ).

وهي مشتقة من الكلمة الألمانية الحديثة Leiche ، والهولندية lijk و lichaam ، والفريزية الغربية lyk والسويدية lik ، وكلها تعني "جثة".

تُسمى بوابة Lychgate باللغة السويدية stiglucka ، وتعني حرفيًا "فتحة الدرج". والسبب في ذلك هو أن البوابة كانت مقسومة أفقيًا بحيث يمكن تجاوز الجزء السفلي منها دون الحاجة إلى فتحها. ومن ثم، يمكن استنتاج معنى آخر لكلمة lych ( مثل lyke و luke و lucka بمعنى "فتحة" أو "فجوة") من اللغات الإسكندنافية.

تتألف بوابات المقابر من هيكل مسقوف يشبه الرواق فوق بوابة ، وغالبًا ما يكون مصنوعًا من الخشب. تتكون عادةً من أربعة أو ستة أعمدة خشبية منتصبة على شكل مستطيل. يعلوها عدد من العوارض الخشبية لدعم سقف مائل مغطى بالقش أو الخشب أو القرميد. قد تحتوي على نقوش زخرفية، وفي العصور اللاحقة، أُقيمت كنصب تذكارية. تحت السقف توجد بوابة، عادةً ما تتكون من لوحين يلتقيان في المنتصف، وتكون البوابة منحرفة عن الكنيسة بحيث يستقر النعش أو التابوت في وسط الهيكل، تحت غطاء، وداخل فناء الكنيسة، في أرض مقدسة.

تحتوي بعض هذه الأماكن على مقاعد مجوفة على جانبي البوابة نفسها، لاستخدام حاملي النعش أو حراس الجنازة. ^{[ 7 ]}

اتبعت بوابات المقابر نمطًا يمكن التنبؤ به إلى حد ما، على الرغم من وجود اختلافات كبيرة في الشكل. عادةً ما كانت ذات أسقف جملونية أو هرمية، وغالبًا ما كانت تحتوي على مقاعد يجلس عليها المعزون، أو حجر مقابر أو كرسي نعش أو حامل خشبي يوضع عليه النعش. ^{[ 8 ]}

أكثر أشكال بوابات المقابر شيوعًا عبارة عن سقيفة بسيطة ذات سقف ذي طرفين مثلثين، مغطاة بالقرميد أو القش. في بيريناربور ، ديفون، توجد بوابة مقبرة على شكل صليب، بينما في تراوتبيك ، ويستمورلاند ، توجد ثلاث بوابات مقبرة لكل مقبرة. بعض البوابات المزخرفة تحتوي على غرف فوقها. ^{[ 6 ]} في تكساس وجنوب الولايات المتحدة، تكون بوابات المقابر أبسط في بنائها، وعادةً ما تتكون من جسر فولاذي أو خشبي عليه لافتة تحمل اسم مكان الدفن. ^{[ 4 ]}

تواريخ بوابات المقابر الباقية

بُني معظمها في منتصف القرن الخامس عشر تقريبًا، مع أن بعضها يعود إلى فترة أقدم، بما في ذلك بوابة مقبرة كنيسة القديس جورج في بيكنهام ، جنوب لندن ، التي تعود إلى القرن الثالث عشر، والتي يُزعم أنها الأقدم في إنجلترا. ^{[ 9 ]} بعد الحرب العالمية الأولى، بُني عدد من بوابات المقابر كنصب تذكارية للحرب، مثل بوابة ساندريج في هيرتفوردشاير. بوابة ساندريج مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، وكذلك بوابة كنيسة القديس كوثبرت في ألينديل ، نورثمبرلاند. ^{[ 10 ]} مع ذلك، فإن العديد من هذه البوابات التذكارية، مثل بوابة كنيسة القديس بطرس في فيلكيرك ، يوركشاير، غير مُدرجة. ^{[ 11 ]} بُنيت عدة نماذج جديدة احتفالًا بالألفية الجديدة ، مثل بوابة لينتون في لينكولنشاير .

في العصور الوسطى ، قبل ظهور المشرحات، وفي زمن كان فيه معظم الناس يموتون في منازلهم، كان الموتى يُوضعون على نعش ويُنقلون إلى بوابة المقبرة حيث يبقون، وغالبًا ما يُحرسون من لصوص الجثث ، حتى موعد الجنازة، الذي قد يكون بعد يوم أو يومين. كانت بوابة المقبرة تحمي من المطر، وغالبًا ما كانت تحتوي على مقاعد للمشاهدين. في ذلك الوقت، كانت الجثث تُدفن في أكفان فقط بدلًا من التوابيت . وفي الجنازة، كان الكاهن يُقيم الجزء الأول من الصلاة تحت مظلة بوابة المقبرة.

في الاستخدام التقليدي، كانت البوابة تُعرف باسم "المكان المُظلل الذي يُوضع فيه النعش في الجنازة بانتظار وصول رجل الدين". ^{[ 12 ]} وقد أشار أحد المعلقين الإنجليز، في كتاباته عام 1899، إلى أن بوابة المقبرة، أو "بوابة الجثة، بسقفها المُغطى، مُخصصة لحماية الجنازة أثناء انتظار الكاهن، ولكن في حالات قليلة فقط تُستخدم حصريًا لهذا الغرض؛ وغالبًا ما تكون، حيثما وُجدت، البوابة الرئيسية لفناء الكنيسة". ^{[ 13 ]} في بعض مناطق كورنوال وديفون، كانت تُسمى هذه البوابات " تريم-ترامز " - وهي المكان الذي يُرتب فيه موكب الجنازة (أو الترام ) ليكون جاهزًا لرجل الدين. ^{[ 14 ]} وفي أجزاء من اسكتلندا، ربما كانت " ليكرستينز " (وتعني حرفيًا "أحجار الجثة") تُستخدم لغرض مماثل. ^{[ 15 ]}

تُستخدم البوابات الجنائزية لتمييز الأماكن المقدسة عن غير المقدسة، وتُشكل مساحة انتقالية . ^{[ 16 ]} قد تُسهم البوابات الجنائزية الحجرية في زيادة الوعي السمعي بالانتقال من مكان إلى آخر من خلال خلق تباين ملموس بين الأصوات في الداخل والخارج. ^{[ 17 ]} في إنجلترا، كان هناك اعتقاد شعبي بأن روح آخر شخص دُفن تقف حارسة عند البوابة حتى يُدفن التالي، مما يؤدي إلى معارك جنائزية عند المدخل لتحديد أي جثة يجب دفنها أولاً. ^{[ 14 ]}

• 
  بوابة جنائزية إنجليزية تقليدية في باترينجتون ، شرق يوركشاير
• 
  بوابة الألفية في لينتون، لينكولنشاير
• 
  مثال اسكتلندي نادر في كومرتريز ، دومفريز وغالاوي
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة القديس يعقوب الأصغر ، فيلادلفيا
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة القديس ميخائيل، أيلشام ، نورفولك
• 
  بوابة مقبرة كنيسة أبرشية جميع القديسين، شيبتونثورب ، شرق يوركشاير
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة أبرشية سانت ماري، كاسل إيتون ، ويلتشير
• 
  بوابة المقبرة في مقبرة كيركلي ، لوستوفت ، سوفولك
• 
  بوابة المقبرة من تصميم جون دوغلاس في كنيسة القديس ميخائيل، مانافون ، بوويز
• 
  بوابة جنائزية تعود إلى أوائل القرن العشرين في كنيسة سانت أندرو، ويست تارينغ ، غرب ساسكس
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة القديس كولومبا (ميدلتاون، رود آيلاند)
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة القديس وولفران، أوفينغدين ، شرق ساسكس
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة سانت آن (فريدريكتون) ، نيو برونزويك
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة ألسكوج ، جوتلاند (السويد)
• 
  بوابة المقبرة في كنيسة غارد ، غوتلاند
• 
  بوابة المقبرة وبرج الجرس المدمجان في كنيسة رو ، السويد
• 
  كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي الأنجليكانية وبوابتها الجنائزية، كامدن، نيو ساوث ويلز، 27 فبراير 2017
• 
  كنيسة القديس باجلان، لانفجلان ، ويلز
• 
  بوابة كنيسة القديس سويثون، بورنموث

• طريق الجثث
• رواق الكنيسة
• ليخ
• مرثية لايك-ويك

• ترميم بوابة جنائزية في مقبرة هيلسايد في هوتون-لي-سبرينغ
• بوابة ليخ رود دين في هورشام، والتي تتميز ببوابة ليخ تقليدية
• بوابة أوتربورن
• مقال مصور عن بوابات الليتش في نيوفاوندلاند، كندا