روبرت نيراك

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان روبرت لورانس نايرك، الحائز على وسام جورج كروس (31 أغسطس 1948 - 15 مايو 1977)، نقيبًا في الجيش البريطاني ، وتحديدًا في فوج حرس غرينادير . خلال خدمته الرابعة في أيرلندا الشمالية ، حيث كان يعمل ضابط اتصال في الاستخبارات العسكرية ، اختطفه جمهوريون من حانة في جنوب أرماغ أثناء مهمة سرية، ثم قُتل لاحقًا على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . أُدين عدد من الرجال لاحقًا بجرائم تتعلق باختطاف نايرك وقتله. ولم يُعثر على جثته حتى الآن. وقد زعمت مصادر عديدة أن نايرك تواطأ مع جماعات شبه عسكرية موالية في جرائم قتل وتفجيرات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت لورانس نايرك في 31 أغسطس 1948 في موريشيوس ، التي كانت آنذاك مستعمرة بريطانية ، لأم إنجليزية وأب من أصل فرنسي موريشيوسي . كانت والدته، باربرا ( ني دايكس)، أنجليكانية ، وكان والده، موريس، كاثوليكيًا يعمل جراح عيون. في سن عام واحد، انتقلت عائلة نايرك إلى سندرلاند ، تاين ووير ، إنجلترا، حيث عمل والده في مستشفى سندرلاند للعيون . كان نايرك أصغر أربعة أطفال؛ لديه أختان وأخ واحد. [ 1 ]

التحق نايرك بالمدرسة الإعدادية في قلعة جيلينغ ، وهي مدرسة تمهيدية لكلية أمبليفورث ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة ، والتي التحق بها بعد عام. وخلال فترة دراسته في أمبليفورث، تفوق أكاديمياً، وكان رئيساً لسكنه، ومارس رياضة الرجبي . توطدت صداقة نايرك مع أبناء اللورد كيلانين ، وانتقل للإقامة مع عائلته في دبلن وفي سبيدال في كونيمارا ، مقاطعة غالواي . [ 2 ]

في كلية لينكولن، أكسفورد ، درس نايرك التاريخ الوسيط والتاريخ العسكري، وتفوق في الرياضة؛ فقد لعب لفريق الرجبي الثاني بجامعة أكسفورد، وأعاد إحياء نادي الملاكمة للهواة بالجامعة ، والذي فاز معه بأربعة ألقاب في مباريات ضد كامبريدج . كما كان هاويًا لتربية الصقور ، حيث احتفظ في غرفته بطائر استُخدم في فيلم "كيس " (1969). [ 3 ] غادر نايرك أكسفورد عام 1971 والتحق بالأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست برعاية حرس غرينادير ، حيث رُقّي إلى رتبة ضابط بعد تخرجه. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] بعد ساندهيرست، تابع دراساته العليا في كلية ترينيتي بدبلن ، قبل انضمامه إلى الفوج. [ 7 ]

الخدمة العسكرية في أيرلندا الشمالية

كانت أولى مهام نايرك في أيرلندا الشمالية مع السرية رقم 1، الكتيبة الثانية ، حرس غرينادير. تمركزت الكتيبة في بلفاست من 5 يوليو إلى 31 أكتوبر 1973. أُسندت إلى حرس غرينادير في البداية مسؤولية منطقة شانكيل رود ذات الأغلبية البروتستانتية ومنطقة أردوين ذات الأغلبية الكاثوليكية .

كانت الأهداف الرئيسية المعلنة للكتيبة هي البحث عن الأسلحة والعثور على الجماعات شبه العسكرية. شارك نايرك بشكل متكرر في مثل هذه الأنشطة في شوارع بلفاست، وكان ناشطًا في مجال العلاقات المجتمعية في نادي أردوين الرياضي. واعتُبرت جولة الكتيبة ناجحة، حيث تم ضبط 58 قطعة سلاح، و9000 طلقة ذخيرة، و693  رطلاً من المتفجرات، وسُجن 104 رجال. لم تتكبد الكتيبة أي خسائر بشرية ولم تُلحق أي خسائر بأحد. بعد انتهاء جولته، استمر نايرك كضابط اتصال للكتيبة البديلة، وهي الكتيبة الأولى من فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز . وفي أول دورية لهم، نجا نايرك بأعجوبة من انفجار سيارة مفخخة على طريق كروملين . [ 8 ]

بدلاً من العودة إلى كتيبته التي كانت تُنقل إلى هونغ كونغ ، تطوّع نايرك للعمل في الاستخبارات العسكرية في أيرلندا الشمالية. بعد إتمامه عدة دورات تدريبية، عاد إلى أيرلندا الشمالية عام ١٩٧٤، مُلحقًا بالفرقة الرابعة للمسح الميداني التابعة لسلاح المهندسين الملكي ، وهي إحدى الوحدات الفرعية الثلاث لوحدة مهام خاصة تُعرف باسم سرية الاستخبارات الرابعة عشرة (١٤ استخبارات). نُقلت الفرقة الرابعة للمسح الميداني إلى جنوب أرما ، وكُلّفت بمهمة القيام بمهام المراقبة . كان نايرك ضابط الاتصال للوحدة مع لواء الجيش البريطاني المحلي وشرطة أولستر الملكية . [ ٩ ]

تولى نايرك مهامًا تتجاوز دوره الرسمي، بما في ذلك عمليات سرية عبر الحدود لم يُعرها أي اهتمام. [ 10 ] اكتسب لقب "داني بوي"، وفي إحدى المرات، شوهد بملابس مدنية في سوق للماشية في نيوري. [ 10 ] كتب عنه كين كونور، الضابط السابق في القوات الجوية الخاصة (SAS) والذي شارك في إنشاء وحدة الاستخبارات 14، في كتابه " قوة الأشباح" ، صفحة  263:

لو كان عضواً في القوات الخاصة البريطانية، لما سُمح له بالعمل على هذا النحو. قبل وفاته، كنا قلقين للغاية من غياب الرقابة على أنشطته. لم يكن أحد يعرف من هو رئيسه، ويبدو أنه سُمح له بالتصرف بشكل مستقل، حيث كان يقرر بنفسه المهام التي سيقوم بها.

— كونور

أنهى نايرك خدمته مع الفوج الرابع عشر للمشاة في منتصف عام ١٩٧٥، وعاد إلى فوجِه في لندن بعد ترقيته إلى رتبة نقيب في ٤ سبتمبر ١٩٧٥. [ ١١ ] وعقب تصاعد العنف الذي بلغ ذروته في مذبحة كينغزميل ، عزز الجيش البريطاني وجوده في أيرلندا الشمالية، وقبل نايرك منصب ضابط اتصال. وفي جولته الرابعة، عمل نايرك ضابط اتصال في بيسبروك ميل.

موت

في مساء يوم 14 مايو 1977، غادر نايرك القاعدة العسكرية في بيسبروك الساعة 9:25 مساءً، وكان من المقرر عودته بحلول الساعة 11:30 مساءً. [ 12 ] قاد سيارته بمفرده إلى حانة "الخطوات الثلاث" في درومينتي ، وهي قرية تقع في جنوب أرماغ، في مهمة سرية يُحتمل أن يكون الهدف منها مقابلة مُخبر . [ 13 ] استبعد ضابط من فرع التحقيقات الخاصة في الشرطة الملكية الأيرلندية فكرة وجود مُخبر في حانة، مُدعيًا بدلًا من ذلك أن الجندي السري ذهب إلى حانة "الخطوات الأربع" لمقابلة فتاة تربطها صلة قرابة وثيقة بالجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 14 ] أكد آخر اتصال لنايرك مع القاعدة وصوله إلى الحانة قبيل الساعة 10 مساءً بقليل. [ 12 ]

يُقال إن نايرك أخبر رواد الحانة الدائمين أنه داني ماك إيرلين، ميكانيكي سيارات وعضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي من أردوين. قُتل ماك إيرلين الحقيقي، الذي كان هاربًا منذ عام 1974، في نهاية المطاف على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في يونيو 1978 بعد سرقته أسلحة من المنظمة. [ 15 ] ويقول شهود عيان إن نايرك نهض وغنى أغنية شعبية جمهورية بعنوان " ذا برود بلاك بريمر " مع الفرقة التي كانت تعزف في تلك الليلة.

بعد الساعة الحادية عشرة مساءً بقليل، اقتاد عدة رجال نايرك خارج الحانة، وتحدى أحدهم، تيري ماكورميك، نايرك إلى قتال. سمع ماكورميك صوتًا معدنيًا عندما تلقى نايرك لكمة وسقط أرضًا. ظن ماكورميك أن الرجل يحمل مسدسًا، فاستدعى رفاقه لمساعدته في التغلب عليه. [ 14 ] [ 13 ] اختبأت مجموعة من الجنود البريطانيين على بُعد لا يزيد عن مئة ياردة من الحانة، لكن نايرك لم يتمكن من الاتصال بهم عبر جهاز اللاسلكي الذي كان يخفيه. [ 16 ] بعد صراع عنيف، اقتيد نايرك عبر الحدود الأيرلندية إلى حقل في غابات رافينسديل شمال مقاطعة لاوث ، حيث انضم أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى مجموعة الاختطاف. [ 17 ] بعد استجواب عنيف، زُعم خلاله أن نايرك تعرض للكم والركل والضرب بمسدس وعمود خشبي، أُطلق عليه النار فأُردي قتيلًا. [ 18 ] [ 19 ] لم يُفصح نايرك عن هويته الحقيقية. تظاهر ماكورميك، أحد خاطفي نايرك، بأنه كاهن في محاولة لاستخلاص معلومات من خلال اعتراف نايرك . وكانت آخر كلمات نايرك، وفقًا لماكورميك، هي: "باركني يا أبي، فقد أذنبت". [ 20 ]

أثار اختفاء نايرك عملية بحث واسعة النطاق في جميع أنحاء أيرلندا. قاد عملية البحث في أيرلندا الشمالية الرائد إتش. جونز ، قائد اللواء الثالث للمشاة . كان نايرك وجونز قد أصبحا صديقين، وكان نايرك يتناول العشاء أحيانًا في منزل جونز. بعد بحث استمر أربعة أيام، أكدت الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) للشرطة الملكية الأيرلندية (RUC) أنها تمتلك أدلة موثوقة على مقتل نايرك. [ 21 ]

تم دحض الرأي السائد بأن جثة نايرك قد تم التخلص منها عن طريق فرم اللحم، ووصفها بأنها مجرد خرافة. [ 22 ] فعلى سبيل المثال، أكدت إحدى حلقات برنامج " سبوتلايت " على قناة بي بي سي ، التي بُثت في 19 يونيو 2007، أن الجثة لم تُفرم في مفرمة لحم، كما زعم مصدر مجهول من الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 23 ] وبحسب ما ورد، فقد أُبلغ ماكورميك، الذي كان هارباً في الولايات المتحدة لمدة ثلاثين عاماً بسبب تورطه في عملية القتل (بما في ذلك كونه أول من هاجم نايرك في الحانة)، من قبل قائد كبير في الجيش الجمهوري الأيرلندي أنه دُفن أولاً في أرض زراعية ثم أُعيد دفنه في مكان آخر. ولا يزال مكان جثة نايرك مجهولاً. [ 24 ] [ 25 ]

يُعدّ نايرك أحد ضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي الثلاثة الذين لم تُكشف قبورهم، والذين يُعرفون باسم "المختفين" . [ 26 ] وتخضع هذه الحالات حاليًا لمراجعة اللجنة المستقلة لتحديد مواقع رفات الضحايا . ويذكر مارتن ماكاليستر، وهو عضو سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي، [ 27 ] أن البحث عن جثة نايرك قد تعرقل بسبب عاملين رئيسيين: أولًا، أن الأشخاص الذين شاركوا في "إعدامه بإجراءات موجزة" لم يكونوا أعضاءً في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وبالتالي لم يخضعوا لضغوط من تلك المنظمة؛ ثانيًا، أن عددًا منهم قد انتقلوا إلى مناطق مختلفة منذ عملية القتل. [ 17 ]

أُجري بحثٌ عن جثة نايرك في فاوغارت خريف عام ٢٠٢٤، لكنه باء بالفشل. [ ٢٨ ] وفي ربيع عام ٢٠٢٥، نُقل عن مصدرٍ في الجيش الجمهوري الأيرلندي قوله إن جثة نايرك لن تُعثر عليها أبدًا. [ ٢٩ ]

في مايو/أيار 2000، نُشرت تصريحات تفيد بأن نايرك قد تزوج وأنجب طفلاً من امرأة تُدعى نيل ليستر، والمعروفة أيضاً باسم أوناغ فلين أو أوناغ ليستر. وفي عام 2001، خضع ابن ليستر لفحص الحمض النووي ، والذي أكد عدم صحة هذه الادعاءات. [ 30 ] [ 31 ]

الملاحقات الجنائية

في نوفمبر/تشرين الثاني 1977، أُدين ليام تاونسون، عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي البالغ من العمر 24 عامًا من قرية ميغ قرب نيوري ، بقتل نايرك. اعترف تاونسون، ابن رجل إنجليزي تزوج من امرأة من مقاطعة ميث ، بقتل نايرك، وأشار إلى تورط أعضاء آخرين في الوحدة. أدلى تاونسون باعترافين مقبولين لدى الشرطة. بدأ الاعتراف الأول، الذي أدلى به وقت اعتقاله تقريبًا، بقوله: "أطلقت النار على النقيب البريطاني. لم يخبرنا بشيء قط. لقد كان جنديًا عظيمًا". أما الاعتراف الثاني، فقد أدلى به في مركز شرطة دوندالك ، بعد أن استشار تاونسون محاميًا . كان قد أصيب بنوبة هستيرية واضطراب شديد، وصرخ معترفًا للضابط المسؤول عن التحقيق. [ 32 ]

أُدين تاونسون بقتل نايرك في محكمة دبلن الجنائية الخاصة ، وحُكم عليه بالسجن المؤبد . قضى ثلاثة عشر عامًا في السجن قبل إطلاق سراحه عام 1990. وفي عام 1998، كان تاونسون ضمن فريق الحملة الانتخابية لكونور مورفي . [ 33 ]

في عام ١٩٧٨، ألقت الشرطة الملكية في أولستر القبض على خمسة رجال من منطقة جنوب أرما. وُجهت تهمة قتل نايرك إلى ثلاثة منهم: جيرارد فيرون (٢١ عامًا)، وتوماس مورغان (١٨ عامًا)، ودانيال أورورك (٣٣ عامًا). كما وُجهت تهمة الخطف إلى مايكل مكوي (٢٠ عامًا) ، بينما اتُهم أوين روكس (٢٢ عامًا) بإخفاء معلومات. أُدين فيرون ومورغان، بينما بُرئ أورورك ، لكنه أُدين بالقتل غير العمد وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات. وحُكم على مكوي بالسجن خمس سنوات، وعلى روكس بالسجن سنتين. توفي مورغان في حادث سير عام ١٩٨٧، بعد عام من إطلاق سراحه. أصبح أورورك عضوًا بارزًا في حزب شين فين في درومينتي .

لا يزال تيري ماكورميك وبات ماغواير، وهما رجلان آخران مطلوبان على خلفية اختفاء نايرك، طليقين. [ 34 ] وقد ورد أن ماغواير يقيم في ولاية نيوجيرسي الأمريكية . [ 35 ] وفي سبتمبر/أيلول 2021، أُعلن عن وفاة ماكورميك. [ 36 ]

في 20 مايو/أيار 2008، ألقت شرطة أيرلندا الشمالية القبض على كيفن كريلي، البالغ من العمر 57 عامًا، وهو أحد قدامى المحاربين في الجيش الجمهوري الأيرلندي، من جونزبورو، مقاطعة أرماغ . كان كريلي هاربًا في الولايات المتحدة، لكنه عاد إلى أيرلندا الشمالية باسم مستعار . وفي اليوم التالي، وُجهت إليه تهمة اختطاف نايرك واحتجازه قسرًا . [ 37 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وخلال جلسة استماع للنظر في كفالته أمام محكمة الصلح في نيوري بشأن التهمتين الموجهتين إليه، وُجهت إليه أيضًا تهمة قتل نايرك. [ 38 ] بُرئ كريلي من جميع التهم في أبريل/نيسان 2011، حيث رأى القاضي أن النيابة العامة لم تثبت نيته أو علمه المسبق بالجريمة. [ 39 ]

اعتبارًا من عام 2025، تُعد جريمة قتل نايرك واحدة من القضايا التي يجري التحقيق فيها من قبل فريق التحقيقات التاريخية التابع لشرطة أيرلندا الشمالية. [ 40 ]

جائزة جورج كروس

في 13 فبراير 1979، مُنح نايرك وسام جورج كروس بعد وفاته . وجاء في نص التكريم، كما نُشر في جريدة لندن الرسمية : [ 41 ]

خدم الكابتن نايرك في أربع جولات عسكرية في أيرلندا الشمالية، بلغ مجموعها ثمانية وعشرين شهرًا. وخلال هذه الفترة، قدم إسهامًا شخصيًا بارزًا: فقد ألهمت سرعة بديهته التحليلية، وحنكته، وقوته البدنية، وقبل كل شيء شجاعته وتفانيه، إعجاب كل من عرفه.

في جولته الرابعة، كان الكابتن نايرك ضابط اتصال في مقر اللواء الثالث للمشاة. وكانت مهمته مرتبطة بعمليات المراقبة.

في ليلة 14/15 مايو 1977، اختُطف الكابتن نايرك من قرية في جنوب أرماغ على يد سبعة رجال على الأقل. ورغم مقاومته الشرسة، تمكنوا من السيطرة عليه واقتادوه عبر الحدود إلى جمهورية أيرلندا المجاورة، حيث تعرض لسلسلة من الاعتداءات الوحشية في محاولة لانتزاع معلومات منه، مما كان سيعرض حياة الآخرين والعمليات المستقبلية لخطر جسيم. باءت جميع محاولات كسر إرادة الكابتن نايرك بالفشل. ورغم ضعفه الجسدي - وإن لم يضعف عزيمته - جراء هذه الوحشية، إلا أنه بذل محاولات متكررة وشجاعة للهرب، لكن في كل مرة كان يُهزم في النهاية أمام تفوق عددي. بعد ساعات من احتجازه لدى خاطفيه، قُتل الكابتن نايرك بدم بارد على يد مسلح من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، كان قد استُدعي إلى مكان الحادث. وقال قاتله لاحقًا: "لم يخبرنا بشيء قط".

أظهرت شجاعة الكابتن نايرك الاستثنائية وأعماله البطولية العظيمة في ظروف بالغة الخطورة تفانياً في أداء الواجب وشجاعة شخصية لا مثيل لها. [ 41 ]

مزاعم التواطؤ

فرقة ميامي شو باند

اتهم ديس لي، أحد الناجين الاثنين من مذبحة فرقة ميامي شوباند في يوليو 1975، نايرك بأنه "المسؤول عن التخطيط لمذبحة ميامي من البداية إلى النهاية". [ 42 ] وصرح لي قائلاً: "لم تخنني عيناي. أنا شاهد عيان على تلك الليلة المروعة. أعرف ما رأيت، والأهم من ذلك، أعرف من رأيت". [ 43 ] [ 44 ] ويشكك الجيش البريطاني في هذه الأدلة، ويؤكد أن نايرك كان في اسكتلندا في ذلك الوقت. [ 43 ]

أدلى لي وستيف ترافيرز، وهو ناجٍ آخر من الهجوم، بشهادتهما في المحكمة قائلين إن "ضابطًا في الجيش بلكنة إنجليزية فصيحة أشرف على هجوم ميامي". [ 45 ] لم يكن ترافيرز متأكدًا مما إذا كان نايرك هو الرجل الذي أشرف على الهجوم أم لا، مشيرًا إلى أن انطباعه الواضح كان أن الرجل كان ذا شعر أشقر على عكس شعر نايرك الداكن. [ 46 ]

في يناير 2020، أشارت وثائق جديدة صادرة عن وزارة الدفاع إلى أن نايرك كان متورطاً بشكل وثيق في عمليات القتل. [ 47 ]

فيلم وثائقي بعنوان "اليد الخفية"

كما وُجهت اتهاماتٌ لنيراك بالتورط في تفجيرات دبلن وموناغان عام 1974 ، واغتيال جون فرانسيس غرين عام 1975، وعلاقته بالجماعات شبه العسكرية الموالية في أولستر . ورغم امتلاك نيراك لأدواتٍ تتعلق بقوة متطوعي أولستر (UVF)، [ 48 ] إلا أن مارتن ماكاليستر، العضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي، ينفي أي صلةٍ له بالولاء. [ 16 ] [ 49 ] وقد وردت مزاعمٌ بشأن نيراك في فيلمٍ وثائقيٍّ بثته قناة يوركشاير التلفزيونية عام 1993 بعنوان " اليد الخفية" ، والذي تناول تفجيرات دبلن وموناغان. وجاء فيه:

لدينا أدلة من مصادر الشرطة والجيش والجهات الموالية تؤكد وجود صلات بين نايرك والجماعات شبه العسكرية الموالية في بورتاداون . كما تؤكد أنه في مايو 1974، كان يلتقي بهذه الجماعات، ويزودها بالأسلحة، ويساعدها في التخطيط لأعمال إرهابية ضد أهداف جمهورية. وبالتحديد، كان الكابتن نايرك يدير عمليات التفجيرات التي استهدفت ثلاثة مشتبه بهم رئيسيين في تفجيرات دبلن، وهم روبرت ماكونيل ، وهاريس بويل، والرجل الملقب بـ" الثعلب "، قبل وبعد التفجيرات.

وبحسب الفيلم الوثائقي، قيل إن الدعم لهذا الادعاء جاء من مصادر مختلفة:

ويشمل ذلك ضباطًا من الفرع الخاص التابع للشرطة الملكية في أولستر ، وقسم التحقيقات الجنائية ، ومجموعة الدوريات الخاصة ؛ وضباطًا من الفرع الخاص التابع للشرطة ؛ وكبار الموالين الرئيسيين الذين كانوا مسؤولين عن الجماعات شبه العسكرية في مقاطعة أرماغ في ذلك الوقت....

صرح جيف كنوبفر من اللجنة الدولية لأبحاث ضحايا التفجيرات (ICLVR) أن نايرك كان في إنجلترا وقت وقوع التفجيرات. [ 50 ]

هولرويد

زعم فريد هولرويد، عميل جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، أن نايرك اعترف شخصيًا بتورطه في اغتيال جون فرانسيس غرين، عضو الجيش الجمهوري الأيرلندي، في 10 يناير 1975. وادعى هولرويد، في مقالٍ نُشر في مجلة "نيو ستيتسمان " بقلم دنكان كامبل، أن نايرك تفاخر بمقتل غرين، وعرض عليه صورة بولارويد ملونة لجثة غرين التُقطت فور اغتياله. [ 51 ] وقد برزت هذه الادعاءات عندما صرّح كين ليفينغستون ، في أول خطابٍ له كعضوٍ في البرلمان عام 1987، أمام مجلس العموم ، بأن نايرك يُرجّح بشدة أن يكون هو من دبّر مذبحة فرقة ميامي شوباند، وأن السلاح نفسه الذي استخدمه نايرك في رحلته عبر الحدود لاغتيال غرين هو نفسه الذي استُخدم في تلك المذبحة. [ 52 ] [ 53 ] وذكر ليفينغستون ما يلي:

هناك فساد متجذر في صميم أجهزة الأمن البريطانية، ولن ننعم بديمقراطية آمنة حتى يتم كشف هذا الفساد بالكامل ومعالجته. [ 54 ]

ذكر تقرير بارون ما يلي:

إن الأدلة المقدمة أمام لجنة التحقيق والتي تفيد بأن صورة بولارويد التي يُزعم أن القتلة التقطوها بعد جريمة القتل قد التقطها في الواقع ضابط من الشرطة في صباح اليوم التالي تقوض بشكل خطير الأدلة التي تفيد بأن نايرك نفسه كان متورطًا في إطلاق النار.

كما شكك بارون في أدلة هولرويد:

الصورة المستخلصة من هذا هي صورة رجل يزداد إحباطه من فشل السلطات البريطانية في أخذ مزاعمه على محمل الجد؛ والذي رأى في ذلك تهديداً بكشف عملية اغتيال عابرة للحدود نفذتها القوات الخاصة البريطانية. [ 55 ]

يذكر جيف كنوبفر من اللجنة الدولية لحقوق الإنسان أن نايرك كان على بعد 80 ميلاً (130 كيلومتراً) في ديري وقت اغتيال غرين. [ 50 ]  

تقرير بارون

ذُكر اسم نايرك في تحقيق القاضي هنري بارون بشأن تفجيرات دبلن وموناغان، وذلك عند فحص الادعاءات الواردة في الفيلم الوثائقي "اليد الخفية" (Hidden Hand )، وهو فيلم من بطولة هولرويد وكولين والاس . وادعى جون وير ، العضو السابق في مجموعة الدوريات الخاصة التابعة للشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية ، والذي كان أيضًا عضوًا في قوة متطوعي أولستر (UVF)، أنه تلقى معلومات من أحد المخبرين تفيد بتورط نايرك في قتل غرين.

الرجال الذين نفذوا إطلاق النار هم روبرت ماكونيل، وروبن جاكسون، وأنا شبه متأكد من أنهم هاريس بويل الذي قُتل في هجوم ميامي. ما أنا متأكد منه تمامًا هو أن روبرت ماكونيل كان يعرف تلك المنطقة جيدًا جدًا. كان روبن جاكسون معه. علمت لاحقًا أن نايرك كان معهم. أخبرني بذلك أحد رجال قوة متطوعي أولستر، الذي كان مقربًا جدًا من جاكسون ويعمل معه. أخبره جاكسون أن نايرك كان معهم. [ 56 ]

أكد مارتن ديلون ، في كتابه "الحرب القذرة" ، أن نايرك لم يكن متورطًا في أي من الهجومين. [ 57 ] ويذكر جيف كنوبفر من اللجنة الدولية لأبحاث ضحايا الإبادة الجماعية أن نايرك كان إما في لندن أو اسكتلندا في ذلك الوقت. [ 50 ]

وصف والاس نايرك بأنه ضابط اتصال، قائلاً: "لم تتضمن مهامه التعامل مع العملاء". ووفقًا لوالاس، يبدو أن نايرك "كان على صلة وثيقة بقوات متطوعي أولستر في ميد-أولستر، بما في ذلك روبن جاكسون وهاريس بويل... لم يكن بإمكانه إقامة هذه العلاقة العلنية دون موافقة رسمية، وإلا لكان قد نُقل فورًا من أيرلندا الشمالية". [58 ] تورط جاكسون في تفجيرات دبلن وموناغان في مايو 1974، وقُتل بويل بقنبلته الخاصة خلال مذبحة فرقة ميامي شوباند.

خلص تحقيق بارون إلى وجود سلسلة من الأدلة الجنائية المتعلقة بالأسلحة النارية، تربط بين الأسلحة وعمليات القتل التي كانت تحت سيطرة مجموعة من أعضاء قوة متطوعي أولستر وقوات الأمن، بمن فيهم جون وير وبيلي مكاوجي ، عضوا مجموعة الدوريات الخاصة التابعة للشرطة الملكية في أولستر، والذين يُزعم أنهم نفذوا التفجيرات. وشملت هذه المجموعة، المعروفة باسم " عصابة غلينان "، من بين أمور أخرى، "ثلاث جرائم قتل في حانة دونيلي في سيلفربيردج، ومقتل رجلين عند نقطة تفتيش وهمية تابعة لفوج دفاع أولستر ، ومقتل جون فرانسيس غرين، أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، في جمهورية أيرلندا، ومقتل أعضاء فرقة ميامي الموسيقية، ومقتل دوروثي ترينور في بورتاداون عام 1976، بالإضافة إلى مقتل ثلاثة من أفراد عائلة ريفي ، والهجوم على حانة روك في تاساغ". [ 59 ] وفقًا لـ وير، بدأ أعضاء العصابة يشكون في أن نايرك كان يحرك الجماعات شبه العسكرية الجمهورية والملكية ضد بعضها البعض من خلال تزويدهم بمعلومات عن جرائم القتل التي ارتكبها "الجانب الآخر" بقصد "إثارة هجمات انتقامية". [ 60 ]

تصويرات

تتضمن رواية إوين ماكنامي " المتطرفون" الصادرة عام 2004 سردًا روائيًا لحياة نايرك. وقد صرّح ماكنامي قائلاً: "كانت فكرة نايرك تراودني منذ زمن طويل، لكنني لم أتمكن من إيجاد مدخلٍ شاملٍ للموضوع. في النهاية، استخدمته كقناةٍ إلى البنية التحتية السرية والنفسية لتلك الحقبة، وإلى النسيج المادي والمعنوي المثير لما كان يجري". [ 61 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • برادلي، أنتوني. مرثية لجاسوس: مقتل روبرت نايرك . كورك: دار ميرسييه للنشر، 1993. ISBN 1-85635-020-7
  • كير، أليستير. الخيانة: مقتل روبرت نايرك، الحاصل على وسام الصليب الأكبر . كامبريدج أكاديميك، 2017. ISBN 1-90349-990-9

مراجع

  1. ↑ باركر، جون (2004). البطل السري . مترو. ص 2. ISBN  1-84358-100-0.
  2. ↑ باركر، جون (2004). البطل السري . مترو. ص 2-6 . ISBN  1-84358-100-0.
  3. ↑ باركر، جون (2004). البطل السري . مترو. الصفحات 7-9 . ISBN  1-84358-100-0.
  4. ↑ "رقم 45592" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 فبراير 1972. ص 1581. 
  5. ↑ "رقم 45798" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 أكتوبر 1972. ص 11912. 
  6. ↑ "رقم 45917" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 فبراير 1973. ص 2678. 
  7. ↑ باركر، جون (2004). البطل السري . مترو. ص 12. ISBN  1-84358-100-0.
  8. ↑ باركر، جون (2004). البطل السري . مترو. ص 21-31 . ISBN  1-84358-100-0.
  9. ↑ باركر، جون (2004). البطل السري . مترو. ص 32-66 . ISBN  1-84358-100-0.
  10. 1 2 أندرو مادن، "الحدود لا تنطبق عليّ: الكشف عن توغلات روبرت نايرك غير القانونية في جمهورية أيرلندا في فيلم وثائقي جديد" . بلفاست تلغراف ، 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025.
  11. ↑ "رقم 46727" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 نوفمبر 1975. ص 13884. 
  12. 1 2 آرون إدواردز، "ظروف الخطر الشديد: مقتل واختفاء الكابتن روبرت نايرك، الحاصل على وسام الصليب الأكبر. الجزء الأول" . مجلة "ذا بينسيف كويل"، 22 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025
  13. ١ ٢ سام ماكبرايد، "وثائق عسكرية سرية تشير إلى أن ضابط الجيش المقتول كان يلتقي بمخبر وقت اختطافه - وأن وزارة الدفاع كانت حريصة على إخفاء ذلك" . بلفاست تلغراف ، ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٥
  14. 1 2 "اختفاء الكابتن روبرت نايرك" . بي بي سي، 10 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025
  15. ↑ هاردن، توبي (1999). بلاد قطاع الطرق . هودر وستوكتون . الصفحات 302-303 . ISBN  0-340-71736-X.
  16. ١ ٢ "SAS: البحث السري عن الكابتن نايرك. الحلقة ١: البحث" . BBC Sounds، ٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤
  17. ١ ٢ "SAS: البحث السري عن الكابتن نايرك. الحلقة ٢: الاتصال" . BBC Sounds، ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤
  18. ↑ «رئيس فريق البحث عن المفقودين: الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يضع جثة الجندي نايرك في مفرمة طعام» . بلفاست تلغراف - عبر www.belfasttelegraph.co.uk.
  19. ↑ بلاد قطاع الطرق ، الصفحات من 305 إلى 307
  20. ↑ بيتركن، توم (20 يونيو 2007). "تسليط الضوء على جريمة قتل نايرك على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ ويلسي، جون (2003). إتش جونز، الحاصل على وسام فيكتوريا . دار آرو للنشر . الصفحات 154-158 . رقم ISBN  0-09-943669-8.
  22. ↑ كيلي، مايك (6 مايو 2017). "لم يتم وضع جثة جندي سندرلاند القتيل في آلة فرم" . صحيفة نورث إيست كرونيكل .
  23. ↑ هاردن 2000، ص 311
  24. ↑ معلومات جديدة حول مقتل نايرك - بي بي سي نيوز
  25. ↑ سام ماكبرايد، "رسالة مؤثرة من والدة روبرت نايرك أدت إلى التواصل مع قاتليه في السجن بشأن العثور على جثته" . بلفاست تلغراف ، 24 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025
  26. ↑ "لم تكن منطقة بحث روبرت نايرك موقع دفن أبدًا"" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020. "
  27. ↑ أنتوني ماكنتاير ، "العدالة تأخرت لكنها لم تُحرم" . ذا بينسيف كويل، 16 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2024
  28. ↑ جوليان أونيل، "فشل البحث في العثور على رفات الكابتن روبرت نايرك" . بي بي سي نيوز، 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024.
  29. ↑ «جو لينسكي وروبرت نايرك: مصدر في الجيش الجمهوري الأيرلندي يعترف بأنه لن يتم العثور على الجثث أبدًا» . صحيفة بلفاست تلغراف ، 14 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2025
  30. ↑ "مقالة نيل ليستر/أونا فلين" . Lentil.org. 16 نوفمبر 2000. مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2011 .
  31. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  32. ↑ باركر، جون (2004). البطل السري . مترو. ص 226-229 . ISBN  1-84358-100-0.
  33. ↑ هاردن 2000، ص 308
  34. ↑ هاردن، توبي (1999). بلاد قطاع الطرق . هودر وستوكتون . ص 309. ISBN  0-340-71736-X.
  35. ↑ "تعقب المشتبه به في قضية نايرك في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  36. ↑ "وفاة مشتبه به في قضية نايرك في الولايات المتحدة" .
  37. ↑ «إفراج بكفالة عن رجل على خلفية اختطاف جندي من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي» . News.sky.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  38. ↑ توجيه تهمة القتل لرجل في قضية نايرك ، أخبار RTÉ ، 11 نوفمبر 2009
  39. ↑ «تبرئة كيفن كريلي من تهمة قتل الكابتن روبرت نايرك» . BBC.co.uk. 1 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011 .
  40. ↑ "جدول فريق الاستفسارات التاريخية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2011 .
  41. 1 2 "رقم 47769" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 فبراير 1979. ص 1991. 
  42. ↑ كونلا يونغ، "ناجي فرقة ميامي شو باند لا يساوره شك في تورط روبرت نايرك في المذبحة" . صحيفة ذا آيريش نيوز ، 31 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025
  43. ١ ٢ هيو جوردان، "ناجي من مذبحة فرقة ميامي شو باند يوجه اللوم إلى قائد بريطاني في الذكرى الخمسين للمأساة" . صنداي وورلد ، ٣١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٥
  44. ↑ «ناجية من مذبحة فرقة ميامي شو باند تقول إن الحكومة البريطانية تقوم بعمل «مروع» في قضايا الإرث» . صحيفة آيريش تايمز ، 1 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025
  45. ↑ "رجل غامض من القوات الخاصة البريطانية مرتبط بالمجزرة"، رسالة إخبارية ، 1 أغسطس 2005
  46. ↑ «الكابتن روبرت نايرك: سيتم فحص الموقع بحثًا عن رفات أحد مختطفي الجيش الجمهوري الأيرلندي» . www.newsletter.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  47. ↑ «وثائق وزارة الدفاع تربط روبرت نايرك بمذبحة فرقة ميامي شوباند» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 24 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .
  48. ↑ مارتن دويل، "مذبحة فرقة ميامي شو باند بعد مرور 50 عامًا: 'الصدمة تدوم إلى الأبد' - ستيفن ترافيرز" . صحيفة آيريش تايمز ، 31 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025
  49. ↑ ماكيتريك، ديفيد (2011). أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار مينستريم للنشر . ص 511. ISBN  978-1840185041.
  50. 1 2 3 موريارتي، جيري. "عالم يقدم أدلة تبرئ روبرت نايرك من جرائم القتل خلال فترة الاضطرابات" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  51. ↑ رولستون، بيل وجيلمارتن، ميريد: أعمال لم تُنجز: عمليات القتل التي ترتكبها الدولة والبحث عن الحقيقة . منشورات بيوند ذا بيل، ص 34. ISBN 1-900960-09-5
  52. ↑ ليفينغستون، كين، لا يمكنك قول ذلك، الصفحات 294-295
  53. ↑ "كين ليفينغستون - خطابه الأول في مجلس العموم عام 1987 - UKPOL.CO.UK" . 18 أغسطس 2018.
  54. ↑ "كين ليفينغستون - خطابه الأول في مجلس العموم عام 1987 - UKPOL.CO.UK" . 18 أغسطس 2018.
  55. ↑ تقرير القاضي هنري بارون حول تفجيرات دبلن وموناغان ، دبلن، ديسمبر 2003، ص 205
  56. ↑ تقرير القاضي هنري بارون حول تفجيرات دبلن وموناغان ، دبلن، ديسمبر 2003، ص 206
  57. ↑ ديلون، مارتن. الحرب القذرة . ص 173.
  58. ↑ تقرير القاضي هنري بارون حول تفجيرات دبلن وموناغان ، دبلن، ديسمبر 2003، ص 175-176
  59. ↑ سوزان مكاي (14 ديسمبر 2003). "بارون يُسلط الضوء على صدمة مروعة صغيرة" . صنداي تريبيون .
  60. ↑ سوزان مكاي (2 أبريل 2009). تذكر هؤلاء الموتى . فابر آند فابر. ص 182. ISBN  9780571252183تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  61. ↑ "بوكمانش - مراجعات الكتب عبر الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2009 .