فرانسيس فوربس

كان السير فرانسيس ويليام فوربس (1784 - 8 نوفمبر 1841) رئيسًا للقضاة في نيوفاوندلاند ، وأول رئيس للقضاة في نيو ساوث ويلز . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد فوربس وتلقى تعليمه في برمودا ، وهو ابن الدكتور فرانسيس فوربس، الحاصل على دكتوراه في الطب، وزوجته ماري، واسمها قبل الزواج تاكر. وكان أخوه غير الشقيق الأكبر هو القس باتريك فوربس، الذي كان رئيسًا للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا عام 1829.

في سن التاسعة عشرة، سافر فرانسيس إلى لندن ، إنجلترا، لدراسة القانون في لينكولن إن . تم قبوله في نقابة المحامين عام 1812 وأصبح مسؤولاً قانونياً للتاج في برمودا وتزوج من أميليا صوفيا غرانت عام 1813، ثم عاد إلى إنجلترا عام 1815.

في عام ١٨١٦، دُعي لتولي منصب رئيس قضاة نيوفاوندلاند ، وأدى اليمين الدستورية في سانت جونز في يوليو من العام نفسه. وخلال فترة وجوده في نيوفاوندلاند، قلّص صلاحيات حكام البحرية بشكل كبير. وفي عام ١٨٢٠، كتب كلمات أغنية " ضفاف نيوفاوندلاند ". أجبره اعتلال صحته وثلاثة فصول شتاء قاسية على العودة إلى لندن للتعافي في عام ١٨٢٢. وبدلاً من العودة إلى مناخ نيوفاوندلاند البحري، قبل فوربس منصب رئيس قضاة نيو ساوث ويلز وفان ديمنز لاند. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

في عام ١٨٢٢، عُيّن رئيسًا للمحكمة العليا في نيو ساوث ويلز ، للإشراف على إصلاح إدارة النظام القانوني في المستعمرة، عقب تحقيق أجراه المفوض جون بيج في شؤون المستعمرة . ^{[ ٦ ]} قبل مغادرته إلى أستراليا، ساهم في صياغة قانون نيو ساوث ويلز لعام ١٨٢٣ ( ٤ جورج الرابع ، الفصل ٩٦)، الذي استبدل، إلى جانب ميثاق العدالة الصادر بموجبه في ١٣ أكتوبر ١٨٢٣، المحاكم القانونية التي كانت سائدة في عهد المدانين بمحكمة عليا تتمتع باختصاص قضائي شامل. بموجب النظام الجديد، لم يكن فوربس القاضي الوحيد فحسب، الخاضع لسلطة الاستئناف للحاكم فقط ، بل كان أيضًا عضوًا بحكم منصبه في المجلس التنفيذي والمجلس التشريعي ، وكان عليه أن يُصدّق على جميع التشريعات الاستعمارية للتأكد من عدم تعارضها مع قوانين إنجلترا. ^{[ ٧ ]}

كما دافع فوربس عن إدخال نظام المحاكمة أمام هيئة محلفين في ولاية نيو ساوث ويلز. في 14 أكتوبر 1824، في محكمة الجلسات الربع سنوية (التي سُميت بهذا الاسم لأنها كانت تعقد اجتماعاتها أربع مرات في السنة)، أدى 12 رجلاً لم يسبق إدانتهم اليمين كأول هيئة محلفين. وقد لاقت هذه المبادرة معارضة شديدة من القضاة، إذ كانوا في السابق هم من يبتّون في جميع المحاكمات الجنائية في هذه المحاكم. ^{[ 8 ]}

كان فوربس أيضاً من أشدّ المدافعين عن التعليم المجاني. ففي عام 1830، وضع حجر الأساس لكلية سيدني غير الطائفية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة سيدني النحوية )، بعد أن أمضى السنوات الخمس السابقة رئيساً للجنة تأسيسها. وظلّ رئيساً لمجلس الأمناء عندما افتُتحت المدرسة أخيراً عام 1835 في شارع كوليدج بالقرب من هايد بارك .

أدى ضغط العمل الكبير على فوربس وخلافه مع الحاكم دارلينج إلى حصوله على إجازة مرضية لمدة 12 شهرًا في الفترة 1836-1837. وبينما كان يقضي فترة نقاهته المزعومة في إنجلترا، وافق فوربس على الإدلاء بشهادته أمام لجنة مولزورث المعنية بالنقل. كانت هذه اللجنة تراجع عملية نقل المدانين إلى المستعمرات الأسترالية. وقد عارض فوربس بشدة ممارسة النقل الداخلي، التي بموجبها كان يُرسل المدانون الذين يسيئون التصرف إلى سجون ثانوية مثل جزيرة نورفولك. ورغم أنه لم يعارض نظام السجون بشكل مباشر، إلا أنه حاول الدعوة إلى أسلوب عقاب أكثر إنسانية وأقل قسوة.

في مطلع عام ١٨٣٧، تلقى فوربس نبأ منحه لقب فارس. وبعد تعافيه من نوبتين من الإنفلونزا، وصل إلى قصر سانت جيمس في الخامس من أبريل عام ١٨٣٧ ليُمنح اللقب من قِبل الملك ويليام الرابع . عاد فرانسيس فوربس، الشاب القادم من برمودا ذو الأصول الاسكتلندية العريقة والشغف بالعدالة، إلى أستراليا حاملاً لقب السير فرانسيس فوربس.

بالنظر إلى كل هذا النشاط، فليس من المستغرب أن الوقت الذي قضاه فوربس في إجازة مرضية في إنجلترا لم يُساعده على استعادة عافيته. حتى أنه حاول العلاج بالمياه المعدنية في منتجعات صحية مختلفة في فرنسا وإيطاليا، ولكن دون جدوى. شعر وكأنه يغرق تحت وطأة منصبه، وارتجفت يده وهو يحاول كتابة رسالة استقالته. ^{[ 9 ]} (انظر ML MSS 403/6، 135 في 137).

بعد قضاء بعض الوقت في إنجلترا وأوروبا، اعترف بأن "أعصابه كانت منهكة لدرجة أثرت على قدراته العقلية والجسدية على حد سواء". تقاعد من منصبه كرئيس قضاة نيو ساوث ويلز في 1 يوليو 1837. ^{[ 10 ]} لم يتحقق حلمه بتقاعد مريح في "إدينغلاسي"، وهو ملاذ ريفي بناه على أرضه في نيبيان، لأنه كان بحاجة إلى أن يكون قريبًا من أطبائه. ^{[ 11 ]}

توفي فوربس في منزل مستأجر، يُدعى "ليتريم لودج"، في نيوتاون، نيو ساوث ويلز ، في 8 نوفمبر 1841. كان عمره 57 عامًا فقط. وقد خلّف وراءه والدته وزوجته - الليدي أميليا - وابنيهما اللذين كانا يدرسان في كامبريدج بإنجلترا. ^{[ 10 ]}

سميت بلدة فوربس في وسط ولاية نيو ساوث ويلز تيمناً به.

سميت جمعية فرانسيس فوربس لتاريخ القانون الأسترالي، ومقرها سيدني ، على اسمه.

سُمّي جبل فوربس في كوينزلاند تيمناً به، لكن الاسم كان يُشير في الأصل إلى الجبل المعروف الآن باسم جبل ووكر في كوينزلاند، بينما يُطلق اسم جبل فوربس الآن على منطقة مجاورة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

سُمّي شارع فوربس في دارلينغهيرست تيمناً به.

تحتفظ مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز بشمعدان أهداه "مستوطنو نيو ساوث ويلز" إلى فوربس عام 1839 بعد تقاعده. ^{[ 12 ]} وقد أُهدي إليه مصحوباً بكلمات إشادة بالغة.

"لا شيء سوى أعلى درجات الثبات الأخلاقي والنزاهة، إلى جانب تلك العبقرية والمعرفة التي تميزت بها بشكل بارز، كان من الممكن أن يتغلب على المعارضة والصعوبات التي واجهتها." ^{[ 16 ]}

جمع هؤلاء "المستوطنون" الممتنون مبلغًا ضخمًا قدره 260 جنيهًا إسترلينيًا و5 شلنات و6 بنسات (ما يعادل 33,000 دولار أسترالي على الأقل بقيمة عام 2016) من خلال التبرعات العامة. ونظرًا لقلة صائغي الفضة في المستعمرة الجديدة، فقد كلفوا بنيامين سميث الثاني، وهو صائغ فضة مقيم في لندن، بصنع هذه القطعة الفنية الرائعة. يبلغ وزنها أكثر من 11  كيلوغرامًا، وهي مصنوعة من الفضة المصقولة والمصقولة بالفرشاة.

• قائمة قضاة المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز

• تتوفر العديد من قضايا وقرارات فوربس في ولاية نيو ساوث ويلز على الإنترنت في موقع AustLii :

• قرارات المحاكم العليا في نيو ساوث ويلز، 1788-1899
• مذكرات قضايا المحاكم العليا في نيو ساوث ويلز (قبل عام 1900)

• جمعية فرانسيس فوربس لتاريخ القانون الأسترالي، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• أوراق سكرتير المستعمرات 1822-1877 ، مكتبة ولاية كوينزلاند - تتضمن رسائل رقمية كتبها فوربس إلى سكرتير مستعمرات نيو ساوث ويلز