واغا واغا

واغا واغا ( تُلفظ / ˌwɒɡəˈwɒɡə / WOGƏ ؛ [ 4 ] وتُعرف اختصارًا باسم واغا ) هي مدينة إقليمية رئيسية في منطقة ريفيرينا بولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. تقع المدينة على ضفاف نهر مورومبيدجي ، ويبلغ عدد سكانها الحضري أكثر من 57,003 نسمة (حسب إحصاءات عام 2021)، [ 5 ] [ 6 ] وتُعد مركزًا زراعيًا وعسكريًا ونقلًا هامًا في أستراليا. تُصنف واغا واغا تاسع أكبر مدينة داخلية في أستراليا، [ 7 ] وتقع في منتصف المسافة بين أكبر مدينتين في أستراليا - سيدني وملبورن - وهي المركز الإقليمي الرئيسي لمنطقتي ريفيرينا والمنحدرات الجنوبية الغربية .

تتركز منطقة الأعمال المركزية حول شبكة تجارية وترفيهية محصورة بين شارعي بيست وتاركوتا ونهر مورومبيدجي وطريق ستورت السريع . شارع التسوق الرئيسي في واجا واجا هو شارع بايليس الذي يتحول إلى شارع فيتزموريس عند الطرف الشمالي. يمكن الوصول إلى واجا واجا من سيدني عبر طريقي ستورت وهيوم السريعين ، ومن أديلايد عبر طريق ستورت السريع ، ومن ألبوري وملبورن عبر طريقي أولمبيك وهيوم السريعين . تقع واجا واجا في وادٍ رسوبي ، وتعاني أجزاء كبيرة من المدينة من مشكلة ملوحة المياه الحضرية .

كان شعب ويراجوري السكان الأصليين لمنطقة واجا واجا . في عام ١٨٢٩، أصبح تشارلز ستورت أول مستكشف أوروبي يزور الموقع الذي سيُقام عليه لاحقًا المدينة. وسرعان ما وصل المستوطنون غير الشرعيين . تم مسح المدينة، التي بُنيت على موقع مخاضة عبر نهر مورومبيدجي، [ ٨ ] وأُعلنت قريةً رسميًا في عام ١٨٤٩، ونمت المدينة بسرعة بعد ذلك. وفي عام ١٨٧٠، أُعلنت بلديةً رسمية.

خلال المفاوضات التي أفضت إلى اتحاد المستعمرات الأسترالية، كانت واغا واغا مرشحةً لتكون عاصمة الدولة الجديدة. [ 9 ] وخلال الحرب العالمية الأولى، كانت المدينة نقطة انطلاق مسيرة التجنيد المعروفة باسم "مسيرة الكنغر" . وشهدت واغا واغا، في ظل الكساد الكبير وما نتج عنه من مصاعب، تحولها إلى مركز لحركة انفصالية لمنطقة ريفيرينا . وأصبحت واغا واغا مدينة حامية عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية مع إنشاء قاعدة عسكرية في كابوكا وقواعد تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي في فوريست هيل وأورانكوينتي . وبعد الحرب، أُعلنت واغا واغا مدينةً عام 1946، وشُيّدت ضواحي جديدة جنوبها. وفي عام 1982، دُمجت المدينة مع مقاطعتي كيامبا وميتشل المجاورتين لتشكيل منطقة الحكم المحلي لمدينة واغا واغا .

الجغرافيا

تقع واغا واغا في الطرف الشرقي من منطقة ريفيرينا ، حيث تتسطح منحدرات سلسلة جبال غريت ديفايدينغ لتشكل سهل ريفيرينا. تمتد واغا على ضفتي نهر مورومبيدجي ، أحد الأنهار الرئيسية في حوض موراي-دارلينغ ، ويقع مركز المدينة على الضفة الجنوبية، محميًا بسد من الفيضانات المحتملة.

تقع واجا في منتصف المسافة بين أكبر مدينتين في أستراليا، إذ تبعد 452 كيلومترًا جنوب غرب سيدني و456 كيلومترًا شمال شرق ملبورن، ويمر بها خط سكة حديد سيدني-ملبورن . [ 10 ] يمر طريق ستورت السريع ، وهو جزء من شبكة الطرق السريعة الوطنية الأسترالية ، عبر واجا في طريقه من أديلايد إلى تقاطعه مع طريق سيدني-ملبورن الرئيسي، طريق هيوم السريع ، على بعد 45 كيلومترًا شرقًا.

بفضل موقعها الاستراتيجي على مفترق طرق النقل الرئيسية في أستراليا، أصبحت واغا واغا مركزًا هامًا لشاحنات النقل الثقيل لعدد من الشركات، بما في ذلك مجموعة تول . وتُعدّ واغا واغا نفسها المركز الإقليمي الرئيسي لمنطقة ريفيرينا وجزء كبير من مناطق المنحدرات الجنوبية الغربية ، حيث تُقدّم خدمات التعليم والصحة وغيرها من الخدمات لمنطقة تمتد غربًا حتى غريفيث ، وشمالًا حتى كوتاموندرا ، وشرقًا حتى توموت .

واجا واجا من ويلانز هيل

التضاريس والملوحة

منظر جوي لمحمية أشمونت ومورونغ على طول نهر مورومبيدجي ، على مشارف المدينة

تقع واغا واغا في الجزء العلوي من سهل ريفيرينا، ضمن نطاق حوض تصريف نهر مورومبيدجي، في وادٍ رسوبي محاط بتلال صخرية منخفضة. [ 11 ] تقع معظم أراضي واغا واغا على تربة طينية ثقيلة في حوض تصريف كبير ذي نقطة تصريف صغيرة. ولذلك، لا تستطيع المياه الجوفية الخروج بسهولة، مما يؤدي إلى مشكلة تشبع التربة بالمياه وتملحها . ويخضع تملح التربة في المناطق الحضرية في واغا واغا حاليًا لنهج متعدد الجوانب واسع النطاق لمنع المزيد من التملح واستصلاح المناطق المتأثرة بالملح. [ 12 ]

المدينة والضواحي

مركز مدينة واجا في عام 1897

كان موقع الحي التجاري المركزي في واغا واغا راسخًا بالفعل بحلول أواخر القرن التاسع عشر، ولا يزال يتمحور حول شبكة تجارية وترفيهية محددة بشارعي بيست وتاركوتا ونهر مورومبيدجي وطريق ستورت السريع. شارع بايليس هو شارع التسوق الرئيسي في واغا واغا، والذي يتحول إلى شارع فيتزموريس عند الطرف الشمالي. تُعد بحيرة وولوندري محورًا مائيًا لمركز المدينة، وقد شكلت عنصرًا أساسيًا في تطوير وفصل الجزء الشمالي (الأقدم) عن الجزء الجنوبي (الأحدث) من مركز المدينة.

تركزت معظم التوسعات السكنية في واجا واجا على المناطق المرتفعة جنوب مركز المدينة، بينما تقتصر المناطق السكنية شمال نهر مورومبيدجي على ضاحية شمال واجا واجا المعرضة للفيضانات وضاحية إستيلا الجامعية . وتشمل المناطق الصناعية الرئيسية في واجا واجا ضاحية بومين الشمالية وضاحية شرق واجا واجا الشرقية .

قام توماس ميتشل ، المساح الذي خدم تحت قيادة اللورد ويلينغتون ، بتسمية العديد من الشوارع بأسماء قدامى المحاربين في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 13 ]

مناخ

تتمتع مدينة واغا واغا بمناخ معتدل ، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، والشتاء باردًا إلى شديد البرودة. [ 14 ] [ 15 ] ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، فإن المدينة تتمتع بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa[ 16 ] مع تأثير شبه جاف على غطائها النباتي. [ 17 ] تقع واغا واغا على خط عرض 35 درجة وارتفاع 212 مترًا (696 قدمًا) ، وتتميز بفصولها الأربعة المتميزة. 

قد تكون فصول الشتاء باردة وفقًا للمعايير الأسترالية. ينخفض ​​متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في يوليو إلى 12.7 درجة مئوية (54.9 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 2.8 درجة مئوية (37.0 درجة فهرنهايت) . سُجّلت أدنى درجة حرارة في واجا واجا في 21 أغسطس 1982، حيث بلغت -6.3 درجة مئوية (20.7 درجة فهرنهايت). أما أدنى درجة حرارة عظمى فكانت 3.4 درجة مئوية (38.1 درجة فهرنهايت) في 16 يوليو 1966. يُعدّ الضباب والصقيع الشديد من الظواهر الشائعة في فصل الشتاء، بينما أصبح تساقط الثلوج نادرًا جدًا، حيث كان آخر تساقط ثلجي كبير في 17 أغسطس 1970 (مع وجود عدة تساقطات قبل ذلك العام). [ 18 ] [ 19 ]        

تتميز فصول الصيف في واجا واجا بالحرارة والجفاف، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة العظمى بين 29 و32 درجة مئوية (84 و90 درجة فهرنهايت) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 4 يناير 2020، حيث بلغت 46.1 درجة مئوية (115.0 درجة فهرنهايت). [ 20 ] وتكون الرطوبة النسبية منخفضة خلال أشهر الصيف، بمتوسط ​​حوالي 30% عند الساعة الثالثة مساءً. وتتمتع واجا واجا بطقس مشمس إلى حد كبير، حيث يبلغ عدد الأيام الصافية فيها 124.3 يومًا سنويًا، بمعدل 8.1 ساعة من سطوع الشمس يوميًا أو 2961.5 ساعة سنويًا (معظمها في الأشهر الأكثر دفئًا). [ 19 ]     

في عام 2009، سجلت المدينة درجة حرارة قصوى غير عادية بلغت 25.03 درجة مئوية (77.05 درجة فهرنهايت) ، والتي كانت أعلى بمقدار 2.33 درجة مئوية (4.19 درجة فهرنهايت) من متوسط ​​البلاد البالغ 22.7 درجة مئوية (72.9 درجة فهرنهايت) ، وهي أعلى درجة حرارة قصوى غير عادية في أستراليا لعام 2009. [ 21 ] وقد سبق ذلك موجة الحر التي ضربت جنوب شرق أستراليا في أوائل عام 2009 ، حيث سجلت واجا واجا 13 يومًا متتاليًا تجاوزت فيها درجة الحرارة 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) .        

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في واجا واجا 571.5 مليمترًا (22.50 بوصة) سنويًا. [ 20 ] ويتوزع هذا الهطول بالتساوي تقريبًا على مدار 12 شهرًا، مع ذروة طفيفة في فصلي الشتاء والربيع. [ 19 ] في 8 مارس 2010، سجل مطار واجا واجا 110.2 مليمترًا (4.34 بوصة) من الأمطار. وقد حطم هذا الرقم القياسي اليومي السابق البالغ 104.1 مليمترًا (4.10 بوصة) والذي سُجل في 16 مارس 1966، حيث سُجل هطول 127 مليمترًا (5.0 بوصة) من الأمطار في شارع جورود بوسط المدينة. [ 22 ] في ديسمبر 2010، سجلت المدينة أكثر أعوامها مطرًا على الإطلاق، وأول هطول سنوي للأمطار بلغ 1000 مليمتر (39 بوصة) . [ 23 ] [ 24 ]         

بيانات مناخية لمدينة واجا واجا (1941-2020)؛ ارتفاع 212 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ 35.16 درجة جنوبًا، 147.46 درجة شرقًا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)46.1 (115.0)45.2 (113.4)39.9 (103.8)35.8 (96.4)28.7 (83.7)23.2 (73.8)23.2 (73.8)26.6 (79.9)32.9 (91.2)36.3 (97.3)42.8 (109.0)43.2 (109.8)46.1 (115.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.9 (89.4)31.0 (87.8)27.7 (81.9)22.6 (72.7)17.4 (63.3)13.9 (57.0)12.8 (55.0)14.5 (58.1)17.7 (63.9)21.7 (71.1)25.9 (78.6)29.6 (85.3)22.2 (72.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.4 (61.5)16.4 (61.5)13.5 (56.3)9.2 (48.6)5.9 (42.6)3.7 (38.7)2.8 (37.0)3.5 (38.3)5.1 (41.2)7.8 (46.0)10.9 (51.6)14.0 (57.2)9.1 (48.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.4 (38.1)2.3 (36.1)2.6 (36.7)-2.1 (28.2)-4.4 (24.1)-5.2 (22.6)-6.3 (20.7)-5.4 (22.3)-3.8 (25.2)-2.2 (28.0)-0.2 (31.6)3.4 (38.1)-6.3 (20.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)40.1 (1.58)40.2 (1.58)44.6 (1.76)39.7 (1.56)50.6 (1.99)50.4 (1.98)54.1 (2.13)50.7 (2.00)48.8 (1.92)55.8 (2.20)46.5 (1.83)46.1 (1.81)571.5 (22.50)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)5.55.35.66.79.211.313.612.910.49.37.56.3103.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)29333543566465595446363046
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية334.8285.3288.3246.0195.3138.0148.8198.4228.0285.2291.0322.42961.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية10.810.19.38.26.34.64.86.47.69.29.710.48.1
المصدر: [ 20 ]

تاريخ

التسوية الأوروبية

يُعدّ شعب ويراجوري السكان الأصليين لمنطقة واجا واجا، الذين لا يزالون يحافظون على علاقة وطيدة بالمنطقة حتى يومنا هذا. وكان يُعتقد أن كلمة "واجا" في لغة ويراجوري تعني " غراب "، لذا يُمكن تفسير "واجا واجا" على أنها تعني "مكان الغربان الكثيرة". وقدّمت تفسيرات أخرى معنى "الترنّح" (رجل مريض أو رجل يشعر بالدوار)؛ أو "الرقص أو الانزلاق أو الطحن". [ 25 ] في أغسطس/آب 2019، تخلّت مدينة واجا واجا عن تعريف "الغراب" واعتمدت المعنى الأصلي للمدينة وهو "الرقص والاحتفالات". [ 26 ] وقد تمّ ترسيخ هذا المعنى الجديد رسميًا في أول خطة عمل للمصالحة في المدينة.

أسر الكابتن مونلايت

بدأ الاستكشاف الأوروبي لموقع واغا واغا المستقبلي عام 1829 بوصول الكابتن تشارلز ستورت خلال رحلته الاستكشافية على طول نهر مورومبيدجي. [ 27 ] وصل المستوطنون بعد ذلك بوقت قصير، حيث أنشأ تشارلز تومبسون مزرعة إيونوني هارينيا عام 1832 على الضفة الشمالية للنهر، وفي العام نفسه أنشأ روبرت هولت بيست [ 28 ] (توفي في سبتمبر 1853) [ 29 ] مزرعة واغا واغا على الضفة الجنوبية. تبعهم مستوطنون آخرون، جميعهم استوطنوا بشكل غير قانوني، ولكن بحلول عام 1836، نظمت الحكومة الاستعمارية حيازة الأراضي وأنشأت نظامًا للترخيص. [ 30 ] في غضون بضع سنوات، ازداد عدد المستوطنين بشكل كبير، وقبل عام 1850، تم إنشاء محكمة محلية ومكان لعقد جلسات المحاكم الجزئية. [ 31 ] بدأت قرية صغيرة بالتشكل قرب المخاضة التي كانت تستخدمها معظم حركة المرور العابرة للمنطقة، وضمت ورشة حدادة بدائية ، وفندقًا ، ومكتب بريد. وبحلول عام 1849، قام المساح توماس سكوت تاونسند بتحديد حدود البلدة، وتم اعتمادها رسميًا كقرية. [ 8 ]

شهدت واغا واغا نموًا سريعًا، حيث بلغ عدد سكانها 627 نسمة عام 1861، وخلال ذلك العقد، افتُتح عدد من الفنادق والمتاجر، بالإضافة إلى خدمات مهنية كالبنوك والمحامين والأطباء وأطباء الأسنان. [ 32 ] [ 33 ] بدأت صحيفة "واغا واغا أدفرتايزر" ( صحيفة "ديلي أدفرتايزر" الحالية ) بالصدور عام 1868. [ 32 ] وحتى ستينيات القرن التاسع عشر، كانت معظم البضائع تُنقل إلى الأسواق بواسطة عربات تجرها الثيران . لفترة وجيزة، سمح وصول القوارب النهرية الأسرع والأرخص والأكثر موثوقية بنقل البضائع بسهولة أكبر إلى أسواق التصدير. انتهى عصر القوارب النهرية عندما مدت حكومة نيو ساوث ويلز خط السكة الحديد إلى شمال واغا واغا عام 1878، وعبر النهر إلى واغا واغا نفسها عام 1881. [ 34 ]

كما هو الحال في معظم البلدات الريفية، ساهم الصينيون بشكل كبير كأصحاب متاجر، وعمال تنظيف، وفي مهن أخرى. وكما لوحظ في عام 1879: "يبدو أن الصينيين منتشرون في كل مكان. من الواضح أن معاناة الصينيين لا تزعج سكان واجا واجا الطيبين كثيرًا. الطهاة الصينيون، وعمال الأحذية الصينيون، والعمال الصينيون، والخدم الصينيون موجودون في كل مكان. [...] معظم أعمال التدبير المنزلي في المزارع والمناطق المحيطة بها يقوم بها الصينيون، الذين، تجدر الإشارة، قد تقدموا في الحضارة الغربية لدرجة أنهم يفهمون تمامًا ميزة الأجر العادل مقابل العمل العادل. العمالة الصينية الرخيصة غير معروفة هنا. ويبدو أن المؤسسات التجارية الصينية تحظى بإقبال كبير من الأوروبيين وكذلك من مواطنيهم." [ 35 ]

في 15 مارس 1870، أُسست واغا واغا كبلدية، واختير جورج فورسيث أول رئيس بلدية لها. وفي عام 1881، تم تركيب إضاءة الغاز في جميع شوارع واغا واغا، إلا أن شمال المدينة ظل مهملاً. وبحلول عام 1885، أُنشئت محطة مياه وخزان، لكن جودة المياه ظلت مشكلة. وتسببت ظروف الصرف الصحي السيئة في انبعاث روائح كريهة في المدينة، ونُسب إليها ارتفاع كبير في الأمراض المعدية ، مثل حمى التيفوئيد، في تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وفي عام 1908، وافق المجلس على مشروع للصرف الصحي ، وبحلول عام 1914، تم توصيل معظم الشوارع الرئيسية بشبكة الصرف الصحي. وافتُتحت مكتبة عامة مجانية عام 1875، وبدأ المجلس في إنشاء حدائق عامة، مثل حديقة بولتون وحدائق قاعة المدينة. [ 36 ]

جسر هامبدن

في سبتمبر 1859، شكّل السكان المحليون لجنةً لبناء جسرٍ ذي ركائز فوق نهر مورومبيدجي. وبعد رفض حكومة نيو ساوث ويلز دعم هذا النوع من الجسور، قررت اللجنة تمويله بنفسها. اكتمل بناء الجسر في أكتوبر 1862، وافتُتح في 27 أكتوبر، بطول يزيد قليلاً عن 91 متراً وعرض 7 أمتار. في عام 1884، اشترت حكومة نيو ساوث ويلز الجسر، وهُدم في عام 1895. [ 37 ] في عام 1895، بُني جسرٌ جملوني يُدعى جسر هامبدن فوق نهر مورومبيدجي في واجا. خدم الجسر مجتمع واجا واجا لأكثر من 100 عام حتى 16 أغسطس 2006، حين أُغلق وسُيّج أمام العامة بعد أن أُعلن الجسر خطراً على السلامة إثر انهيار أحد دعاماته. [ 38 ] [ 39 ] في عام 2014، هُدم جسر هامبدن. [ 40 ] [ 41 ]

مع ازدياد ازدهارها وتزايد عدد سكانها، أصبحت واجا واجا والمنطقة المحيطة بها محط أنظار العديد من قطاع الطرق سيئي السمعة . أُفرج عن قاضي شرطة واجا، هنري بايليس، بكفالة من قبل ماد دوغ مورغان عام 1863. [ 42 ] وصل الكابتن مونلايت وعصابته إلى المنطقة في 15 نوفمبر 1879، وقاموا بسرقة 39 شخصًا في محطة وانتابادجيري . تمكن مونلايت وعصابته من الفرار من مطاردة الشرطة، لكن تم القبض عليهم في عقار مجاور آخر عندما وصلت الشرطة من بلدتي غونداغاي وأديلونغ المجاورتين . [ 42 ]

أعضاء البرلمان الفيدرالي يزورون الموقع المقترح للعاصمة الفيدرالية لأستراليا في واغا واغا

كما هو الحال في معظم منطقة ريفيرينا ، أيّد غالبية سكان واجا واجا اتحاد المستعمرات الأسترالية، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى إمكانية التجارة الحرة عبر حدود المستعمرات. في عام ١٨٩٨، روّجت مجموعة من السكان لمدينة واجا واجا لتكون موقع العاصمة الوطنية المستقبلية نظرًا لموقعها المتوسط ​​بين سيدني وملبورن ووفرة مواردها المائية. ورغم عدم نجاح هذا المقترح، صوّت سكان واجا واجا في استفتاء عام ١٨٩٩ بأغلبية ساحقة لصالح الاتحاد. [ ٩ ]

خلال الحرب العالمية الأولى، كانت المدينة نقطة انطلاق " مسيرة الكنغر "، وهي إحدى مسيرات "كرة الثلج " التي نُظمت في نيو ساوث ويلز خلال الحرب، حيث سارت مجموعات من المجندين باتجاه سيدني، ودعوا الرجال في المدن الواقعة على طول الطريق للانضمام إليهم والتطوع في القوات الإمبراطورية الأسترالية . غادر 88 مجندًا واغا واغا في 1 ديسمبر 1915، وودعهم حشد كبير على أنغام فرقة موسيقية. كان من بين المشاركين جون رايان ، الذي نال لاحقًا وسام صليب فيكتوريا لشجاعته في معركة خط هيندنبورغ عام 1918. [ 43 ] انتهت المسيرة في كامبلتاون بأكثر من 220 مجندًا. [ 43 ] [ 44 ]

محطة إطفاء واجا واجا (حوالي عام 1903) في شارع مورو عام 1912

بعد الحرب، خُصصت بعض المناطق المحيطة بمدينة واغا واغا لاستيطان الجنود العائدين ، الذين واجهوا صعوبات جمة بسبب رداءة الأرض وقلة المياه فيها، وانعدام خبرتهم الزراعية، وصعوبة الوصول إلى الأسواق. فترك الكثيرون أراضيهم بعد سنوات من العمل الشاق. [ 45 ] واستمر النمو السكاني، حيث بلغ عدد السكان 11,631 نسمة عام 1921. [ 46 ] وتركز معظم هذا النمو السكني في المناطق المرتفعة جنوبًا، ممتدًا جنوب خط السكة الحديد. ونشأت ضاحية على طول النهر، تتألف من خيام وأكواخ بدائية، عُرفت باسم "مدينة الخيام"، موفرةً مساكن لسكان واغا واغا الأشد فقرًا. [ 47 ] وفي عام 1922، وُفرت الكهرباء للمدينة، بينما توفرت الطاقة الكهرومائية من سد بورينجوك منذ عام 1928. [ 48 ]

أدت المصاعب الناجمة عن الكساد الكبير ، وانتخاب جاك لانغ من حزب العمال رئيسًا لوزراء نيو ساوث ويلز ، إلى تشكيل "حركة ريفيرينا". في أوائل عام 1931، نظمت الحركة سلسلة من المسيرات في جميع أنحاء ريفيرينا، وبلغت ذروتها باجتماع حاشد في واغا واغا في 28 فبراير 1931. ودعا الاجتماع حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية إلى تخفيف مخاوف المنتجين في المنطقة أو إجراء استفتاء لتحديد ما إذا كان ينبغي لريفيرينا الانفصال . تلاشت الحركة بعد إقالة لانغ في عام 1932 وانتعاش الاقتصاد الإقليمي. [ 49 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، تم إنشاء قواعد تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي في فورست هيل عام 1940 وأورانكوينتي عام 1941. كما تم بناء معسكر رئيسي للجيش الأسترالي في كابوكا عام 1942، وبعد عام واحد، كان هناك 8000 جندي يتدربون هناك، واكتسبت واجا خصائص مدينة حامية عسكرية. [ 50 ]

بعد الحرب، شهدت واغا واغا نموًا مطردًا، وأُعلنت مدينةً في 17 أبريل 1946. وتم تطوير ضواحي مثل تورفي بارك وكورينغال جنوب المدينة، وفي ستينيات القرن العشرين، امتد التوسع السكني ليشمل مناطق مثل تولاند وبحيرة ألبرت . كما انتقل الحي التجاري الرئيسي جنوبًا إلى نهاية شارع بايليس مع إنشاء مركز ستورت التجاري عام 1979. وقام مجلس المدينة بتطوير سلسلة من المناطق الصناعية، بما في ذلك مناطق للخدمات والصناعات العامة، كما أُنشئت صناعات تجهيز المنتجات الزراعية والصناعات الضارة في منطقة صناعية جديدة في بومين . [ 51 ]

الملكة إليزابيث الثانية أثناء عرض الأغنام عليها في معرض واجا واجا، 1954

في خمسينيات القرن العشرين، عادت القواعد الدفاعية في واجا واجا لتصبح جزءًا هامًا من المدينة. أُعيد افتتاح معسكر الجيش في كابوكا كمركز تدريب للمجندين عام ١٩٥١، وهو الدور الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. كما توسعت قاعدة سلاح الجو الملكي الأسترالي في واجا واجا في فوريست هيل، حيث بدأ تدريب فنيي طائرات القوات الدفاعية فيها عام ١٩٦٩. [ ٥٢ ] بعد سلسلة من الفيضانات الكبيرة في أوائل خمسينيات القرن العشرين، قام مجلس المدينة بحماية منطقة المدينة الواقعة في السهل الفيضي الجنوبي من خلال بناء سد ، اكتمل بناؤه عام ١٩٦٢. صُمم السد لتوفير الحماية من الفيضانات التي تحدث بمستويات متوقعة مرة كل مئة عام. في البداية، استُثنيت شمال واجا واجا من الحماية، ولكن بحلول عام ١٩٨٢، تم بناء سد آخر لحماية القرية، وإن كان بمستوى أقل. [ ٥٣ ]

في عام 1971، واستجابةً لضغوط من مجتمع واجا واجا لإنشاء جامعة، تحولت كلية المعلمين التي تأسست عام 1947 إلى كلية ريفيرينا للتعليم العالي، ونُقلت إلى موقع مجاور لكلية واجا الزراعية، حيث اندمجت معها عام 1975. وفي عام 1989، اندمجت الكلية مع كلية التعليم العالي في باثورست لتُصبح جامعة تشارلز ستورت . [ 54 ] وفي عام 1981، أجبرت حكومة نيو ساوث ويلز مجلس مدينة واجا واجا على الاندماج مع مقاطعتي كيامبا وميتشل المجاورتين لتشكيل منطقة الحكم المحلي الجديدة لمدينة واجا واجا ، والتي تبلغ مساحتها 4886 كيلومترًا مربعًا. [ 55 ]

في فبراير 1993، كانت واجا واجا أول مدينة في العالم تُعلن مدينة سلام تابعة لنادي الروتاري، حيث تم الكشف عن نصب تذكاري للسلام تابع لنادي الروتاري عند زاوية شارع إسبلاناد وشارع بيست. [ 56 ] [ 57 ]

قوائم التراث

تضم واجا واجا عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

الرموز

علَم

صُمم علم مدينة واغا واغا على يد إتش إليس توملينسون، واعتُمد عام ١٩٦٥. [ ٦٠ ] ويحتفظ مجلس مدينة واغا واغا بحقوق الطبع والنشر لتصميم توملينسون. العلم مربع الشكل رسميًا، ويستوحي تصميمه من شعار المدينة.

شعار النبالة

يحتوي الربع العلوي من الدرع على ثمانية سنابل قمح مُرتبة لتشكيل حرفين كبيرين W على خلفية خضراء. ويحتوي الربع السفلي من النصف العلوي للعلم على خط أزرق متموج على خلفية ذهبية (صفراء) يُمثل النهر المتعرج عبر حقول القمح. ويحتوي النصف السفلي من العلم على رأس كبش موضوع في المنتصف على خلفية خضراء.

يضم الشعار تاجًا جداريًا ذهبيًا (أصفر) على خوذة فارس. داخل التاج الجداري يوجد صولجان أصفر ذو أجنحة سوداء، وثماني أوراق صمغية مرتبة على شكل حرفين W.

كلا الداعمين عبارة عن غرابين، لكل منهما طوق ذهبي (أصفر) على شكل حرف W.

قاعدة شعار النبالة مغطاة بالعشب مع وجود نهر في المنتصف، مما يشير إلى أن واجا واجا مبنية على جانبي النهر.

شعار مدينة واجا واجا
مُتَبنى
1965
قمة
تاج جداري مزين برمز الصولجان وأوراق مرتبة على شكل حرفي W
شعار النبالة
قمح مُرتب على شكل حرفي W، ونهر، ورأس كبش
المؤيدون
الغربان
مقصورة
حقل أخضر عشبي مع نهر
شعار
المضي قدماً بالإيمان

الغربان

يضم شعار مجلس مدينة واجا واجا غرابًا ونهرًا، ويمكن رؤيته على هذه اللافتة.

يُعتبر الغراب رمزًا لمدينة واغا واغا، إذ يظهر في شعار المجلس المحلي، وشعار النبالة، وفي جميع العلامات التجارية للشركات المحلية، فضلًا عن الأعمال الفنية العامة. ويعود ذلك إلى التفسير المُختلف عليه لاسم "واغا واغا" بأنه مُشتق من مصطلح في لغة ويراجوري يعني "مكان الغربان الكثيرة".

منذ عام ٢٠١٩، أقرّ مجلس مدينة واجا واجا بأن هذا المعنى غير صحيح، واعتمد بدلاً منه معنى "العديد من الرقصات والاحتفالات"، وهو ما أيّده ستان جرانت، أحد شيوخ قبيلة ويراجوري . ولا يزال الغراب رمزًا مدنيًا شائعًا في واجا واجا. وقد روّج كلٌّ من المجلس وهيئة الإذاعة الأسترالية ريفيرينا لاستخدام ضفدع المستنقعات النابح كرمز حيواني بديل للمدينة، وهو اقتراحٌ طرحه في الأصل ديك براون، أحد سكان كانبرا. [ ٦١ ]

التركيبة السكانية

يُعد مستشفى واجا واجا الأساسي المزود الرئيسي للرعاية الطبية لعموم سكان منطقة ريفيرينا

واغا واغا هي المدينة الرئيسية في منطقة ريفيرينا وثاني أكبر مدينة داخلية في نيو ساوث ويلز بعد ميتلاند ، [ 62 ] [ 6 ] في عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة واغا واغا الحضرية 57,003 نسمة. [ 3 ] شهدت واغا نموًا سنويًا بمعدل 0.65% خلال السنوات الخمس السابقة. [ 63 ] يُعزى جزء كبير من هذا النمو إلى ظاهرة "المدينة الإسفنجية"، حيث تجذب واغا واغا سكانًا من بلدات أصغر في المنطقة مثل أورانا . تشمل العوامل الأخرى دور واغا كمركز إقليمي واستضافتها لمنشآت دفاعية رئيسية وحرم جامعي لجامعة تشارلز ستورت . [ 64 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة واجا واجا الحضرية 57003 نسمة.

كاتدرائية القديس ميخائيل هي مقر أبرشية واجا واجا الكاثوليكية
  • شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 7% من السكان.
  • وُلد 82.9% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد أستراليا فهي الهند (1.5%)، والعراق (1.4%)، وإنجلترا (1.2%)، ونيوزيلندا والفلبين (0.7%) لكل منهما.
  • 85.2% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل فتشمل الكردية 1.2%، والمالايالامية 0.8%، والماندرين 0.6%، والعربية 0.5%، والبنجابية 0.4%.
  • كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 31.2%، كاثوليكي 27.4%، أنجليكاني 15.3%، لم يذكر 5.9%، ومشيخي وإصلاحي 3.7%. [ 3 ]
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19217679    
193311,631+51.5%
194715340+31.9%
195419235+25.4%
196122,092+14.9%
196624904+12.7%
197127,719+11.3%
197632,984+19.0%
198136,837+11.7%
198637,577+2.0%
199140875+8.8%
199642,848+4.8%
200144,272+3.3%
200646,735+5.6%
201146,913+0.4%
201648,263+2.9%
202149,686+2.9%
المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 65 ] [ 66 ]

تُعد واجا موطناً لما يقرب من 39% من سكان أستراليا من الإيزيديين . [ 67 ]

تقع واغا واغا ضمن حدود أبرشية كانبرا وغولبورن الأنجليكانية . وتشمل الرعايا الأنجليكانية كنيسة القديس يوحنا في واغا واغا (شارع الكنيسة)؛ وكنيسة القديس بولس في تيرفي بارك (طريق فيرنلي)؛ وكنيسة القديس ألبان في كورينغال (طريق بحيرة ألبرت)؛ وجماعة المخلص في أشمونت (شارع بلاكيمور).

واجا واجا هي مقر أبرشية كاثوليكية رومانية ، وكنيستها الرئيسية هي كاتدرائية القديس ميخائيل.

اقتصاد

تجاري

شارع بايليس هو شارع تجاري رئيسي ومتجر تجزئة في واجا واجا

تستقطب مدينة واجا سكانًا من جميع أنحاء منطقة ريفيرينا وجنوب غرب نيو ساوث ويلز إلى مرافقها التجارية. وهي المدينة الرئيسية الداعمة لأكثر من 200 ألف نسمة يعيشون في جميع أنحاء المنطقة.

تضم واجا مراكز تسوق بارزة بمواصفات عالمية، هما سوق واجا واجا ومركز ستورت التجاري في الحي التجاري المركزي، بالإضافة إلى مراكز تسوق في الضواحي مثل مركز ساوث سيتي للتسوق في جلينفيلد بارك ، ومركز ليك فيليدج للتسوق في ليك ألبرت ، ومركز تولاند للتسوق، ومركز كورينجال التجاري في كورينجال . كما يوجد في واجا متجر كبير لسلسلة هوم بيس يقع على طريق ستورت السريع .

تضم منطقة الأعمال المركزية في واجا، بشوارعها بايليس وفيتزموريس والشوارع المحيطة بها، مئات المتاجر المتخصصة، بما في ذلك سلاسل وطنية مثل بيج دبليو وماير وكيه مارت . أغلقت سلسلة متاجر تارجت كانتري فرعها في شارع بايليس في مارس 2021. [ 68 ] تقع شركة فونتيرا للألبان (المعروفة سابقًا باسم منتجات ألبان مورومبيدجي [ 69 ] ) على طريق ستورت السريع، وهي مورد لمنتجات الألبان في منطقة ريفيرينا. وتشمل الصناعات الرئيسية الأخرى كارجيل وهاينز ، واللتان تقعان في ضاحية بومين .

قوات الدفاع

مركز تدريب المجندين بالجيش

تضم قاعدة الجيش الأسترالي في كابوكا مركز تدريب المجندين ، حيث يتلقى المجندون الجدد في الجيش الأسترالي تدريبهم الأولي. [ 70 ] سُميت ثكنات كابوكا تيمناً بالقائد العسكري السير توماس بليمي ، الذي وُلد في بحيرة ألبرت واغا واغا، وهو المشير الوحيد في أستراليا . [ 42 ] [ 71 ] بعد التدريب الأساسي، ينتقل الجنود لتلقي تدريب متخصص في مراكز تدريب منتشرة في جميع أنحاء أستراليا. سُمي نادي الجنود في كابوكا تيمناً بجون هيرست إدموندسون ، أول أسترالي يحصل على وسام صليب فيكتوريا في الحرب العالمية الثانية، والذي وُلد في واغا واغا. [ 72 ] [ 73 ]

There is a separate Royal Australian Air Force (RAAF) base at Forest Hill, RAAF Base Wagga, which is the administration and logistics training base for Air Force personnel and the tri-service (RAN/Army/RAAF) electronic (White hander) and aircraft (Black hander) trades school. Some Royal Australian Navy Aircraft Technicians assigned to the naval air station HMAS Albatross are based at RAAF Base Wagga as an Aircraft Maintenance and Flight Trials Unit (AMAFTU). As of 2008, No 1 Recruit Training Unit (1RTU) has moved from RAAF Edinburgh to RAAF Wagga Wagga.[74] RAAF Base Wagga is also the home of the Wagga Wagga RAAF Museum.

Education

South Wagga Public School

The sole provider of higher education in Wagga Wagga is the local campus of the multi-campus Charles Sturt University, located on the outskirts of the suburb of Estella. The university was established on 1 July 1989[75] following the enactment of The Charles Sturt University Act, 1989 and involved the merger of several existing separately-administered Colleges of Advanced Education including the Riverina College of Advanced Education in Wagga Wagga. At the time of its establishment it became the ninth university in the state and its inaugural vice-chancellor was C.D. BlakeAO who at the time was the principal of the Riverina College.[75]

Charles Sturt University's Wagga Wagga campus

The Riverina Institute, a collection of TAFE institute campuses has its headquarters in Wagga Wagga and Wagga is home to three campuses.[76] The Primary Industries Centre, at North Wagga Wagga is set on 250 hectares and runs courses on agriculture and horticulture.[77] The National Aerospace Training Centre of Excellence, at RAAF Base Wagga provides training support to the Australian Defence Forceaerospace traineeship program. The commercial contract with the ADF is the largest technical training contract in Australia.[78] In addition Wagga Wagga is home to eight secondary schools and 22 primary schools.

Government

Wagga Wagga Court House

تتولى إدارة مدينة واجا واجا مجلس المدينة . وإلى جانب مدينة واجا واجا نفسها، تشمل منطقة المجلس البلديات المحيطة بها: تاركوتا ، وليديسميث ، ومانغوبلاه ، وكولينجولي ، وأورانكوينتي ، بمساحة إجمالية قدرها 4824  كيلومترًا مربعًا . [ 79 ] وقد تشكلت منطقة الإدارة المحلية نتيجةً لدمج مدينة واجا واجا مع مقاطعتي ميتشل وكيامبا عام 1981. ويتألف المجلس من تسعة أعضاء منتخبين لمدة أربع سنوات، وينتخب المجلس من بينهم رئيسًا ونائبًا له سنويًا. [ 80 ]

واغا واغا هي أكبر مدينة في دائرة ريفيرينا الانتخابية بمجلس النواب الأسترالي ، والتي يمثلها حاليًا مايكل ماكورماك من الحزب الوطني . وعلى مستوى الولاية، يمثل المدينة في الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز جو ماكغير ، العضو المستقل عن دائرة واغا واغا الانتخابية .

ينقل

يُعد جسر كابوكا جزءًا من الطريق السريع الأولمبي ، وهو طريق رئيسي يؤدي إلى واجا واجا. ويظهر في الأسفل خط السكة الحديدية الجنوبية الرئيسي.

توفر شركة Busabout Wagga Wagga خدمات الحافلات من معظم ضواحي واجا واجا إلى مركز المدينة 365 يومًا في السنة، بما في ذلك أيام العطل الرسمية.

توفر حافلات Allen's Coaches of Coolamon و Junee Buses رحلات ربط خلال أيام الأسبوع إلى Coolamon (الخطوط 1W و 2W و 3W) و Junee (الخطوط 21-25) على التوالي.

توفر شركة Wagga Radio Cabs سيارات الأجرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في المدينة، مع وجود مواقف سيارات الأجرة في Station Place وForsyth Street وGurwood Street ومستشفى Wagga Wagga Base Hospital وKooringal Mall.

كان شارع بايليس في منطقة الأعمال المركزية طريقًا رئيسيًا للطريق السريع الأولمبي حتى تم افتتاح جسر غوباغومبالين (المعروف محليًا باسم جسر غوبا ويعتقد أنه أطول جسر ممتد بشكل مستمر في نيو ساوث ويلز) على بعد حوالي 6  كيلومترات شمال غرب منطقة الأعمال المركزية في 26 يوليو 1997. [ 81 ] يمر طريق ستورت السريع عبر مركز واغا واغا.

السكك الحديدية

محطة قطار واجا واجا

تقع محطة سكة حديد واجا واجا على خط السكة الحديد الجنوبي الرئيسي، حيث يتم توفير خدمات قطارات XPT مرتين يوميًا بواسطة NSW TrainLink ، وهي خدمة سكك حديدية مملوكة للدولة لنقل الركاب.

مطار

يُسيّر مطار واغا واغا في فورست هيل رحلات يومية منتظمة إلى سيدني وملبورن وبريسبان، تُشغّلها شركتا طيران ريكس إيرلاينز وكوانتاس لينك ، ناقلةً ما يقارب 210,000 مسافر عبر المنطقة سنويًا. وبفضل قاعدة الصيانة الرئيسية التابعة لشركة ريكس وأكاديمية الطيارين الأسترالية (AAPA)، يُعدّ المطار من أكثر المطارات ازدحامًا في المناطق الريفية الأسترالية. ويملك سلاح الجو الملكي الأسترالي المطار ، بينما يستأجر مجلس مدينة واغا واغا الجزء المدني منه. ويستوعب المدرج المعبّد طائرات تصل إلى طراز بوينغ 737-800 وإيرباص A321 . [ 82 ]

رياضة

ملعب روبرتسون البيضاوي
مركز وظائف "ذا رينج"

يُساهم موقع واجا، الواقع تقريبًا في منتصف المسافة بين ملبورن وسيدني على خط باراسي ، في ارتفاع معدلات المشاركة في كرة القدم بجميع أنواعها: كرة القدم الأسترالية ، ودوري الرجبي ، واتحاد الرجبي ، وكرة القدم . وتشمل الرياضات الأخرى الشائعة في واجا الكريكيت والتنس وكرة البولينج على العشب .

يوجد بالمدينة ثمانية أندية كرة قدم ذات قواعد أسترالية، بما في ذلك: Mangoplah – Cookardinia United-Eastlakes ، Wagga Tigers ، Collingullie – Wagga وTurvey Park في دوري Riverina لكرة القدم وEast Wagga-Kooringal وNorth Wagga وRivcoll (CSU) في دوري كرة القدم Farrer .

يوجد أربعة فرق لاتحاد الرجبي تشمل: CSU Reddies، وكلية واجا الزراعية، ومدينة واجا، وواجا واراتاهز في اتحاد الرجبي الداخلي الجنوبي .

تضم المدينة أربعة فرق كرة قدم: هينوود بارك، وواجا يونايتد، وتولاند، وليك ألبرت، حيث أن مسابقة الدرجة الأولى للرجال هي كأس باسكو وللسيدات هي كأس ليونارد .

تتنافس ثلاثة فرق محلية في دوري الرجبي ضمن منافسات المجموعة التاسعة ، وهي: واغا براذرز، وساوث سيتي، وواغا كانغاروز. تُقام مباريات دوري الرجبي الوطني في واغا واغا على ملعب ماكدونالدز بارك. كما تستضيف المدينة المباراة النهائية للمجموعة التاسعة ، وهي حدث رياضي بارز.

يقام سباق كأس واجا واجا الذهبي ، الذي يُقال إنه ثاني أقدم سباق للخيول الأصيلة في أستراليا ، في الأسبوع الأول من شهر مايو. [ 83 ] [ 84 ]

تضم منطقة إيست واغا نادي واغا واغا للرماية وجمعية الرماية على الأطباق الطائرة الأسترالية، التي تمتلك ميدان رماية على الأطباق الطائرة بمواصفات أولمبية ومركز "ذا رينج" للمناسبات، في 308 شارع كوبلاند. وقد تم افتتاح المركز في أكتوبر 2018، بفضل منحة من حكومة ولاية نيو ساوث ويلز بقيمة 5.5 مليون دولار. [ 85 ]

"تأثير واجا"

يُستخدم مصطلح "تأثير واجا" بكثرة في وسائل الإعلام الأسترالية لوصف العدد الكبير بشكل غير متناسب من الرياضيين والرياضيات النخبة الذين ينحدرون من المدينة. [ 86 ] ويُعتقد أن هذه الظاهرة قد تنشأ في المناطق الريفية حيث يكون عدد السكان كافياً لدعم وجود عدد كبير من الرياضات، ولكنه في الوقت نفسه صغير بما يكفي لضمان تعرّض الأفراد الموهوبين للمنافسة على مستوى الكبار في سن مبكرة. [ 86 ]

من بين الرياضيين البارزين من واجا:

في عام 1993، أنشأت مدينة واجا واجا قاعة مشاهير رياضية كجزء من متحف ريفيرينا مخصصة للرياضيين النخبة من واجا واجا والمنطقة المحيطة بها. [ 102 ]

موجة الساعة الخامسة

بحسب الأسطورة المحلية، في تمام الساعة الخامسة ، تتحرك موجة عملاقة أسفل نهر مورومبيدجي، نتيجةً لإطلاق المياه من سدي بلويرينغ وبورينجوك . ويُقال إن الموجة تستمر في النزول مع النهر بسرعة عالية، ويُقال للزوار إنها قوية لدرجة أن راكبي الأمواج يمكنهم ركوبها على طول النهر المتعرج حتى تصل إلى بلدة نارانديرا . [ 103 ]

الترفيه والثقافة

استجمام

"الصخور" على نهر مورومبيدجي

يشكّل نهر مورومبيدجي في واجا واجا شاطئًا رمليًا واسعًا، ويُعدّ وجهةً شهيرةً للسباحة والنزهات وحفلات الشواء خلال الأشهر الدافئة. بين عامي 1977 و1995، استضاف الشاطئ سباقات غومي، حيث شُجّع الناس على صنع طوافات من أنابيب مطاطية وتخريب منافسيهم برمي البيض الفاسد والدقيق عليهم. [ 103 ] ولا يزال الزوار والسكان المحليون يغتنمون كل فرصة خلال الأشهر الدافئة للطفو في النهر من المنطقة المعروفة باسم "الصخور"، والتي تبعد حوالي 600 متر عن الشاطئ الرئيسي.

نافورة تشيشولم في حدائق النصر التذكارية

توفر بحيرة وولوندري وبحيرة ألبرت والحدائق مرافق ترفيهية. وتشمل المرافق الرياضية مركز أواسيس الإقليمي للألعاب المائية، الذي يضم كرة الأمواج الوحيدة في أستراليا. [ 104 ] كما يوفر مسرح واغا واغا المدني وسينما فوروم 6 أماكن ترفيهية. وتضم حدائق واغا واغا النباتية قاعة موسيقى، وحديقة حيوانات صغيرة مع قفص طيور يمكن التجول فيه، وكنيسة صغيرة، وسكة حديد ويلانز هيل المصغرة ، وحديقة كاميليا . تقع حدائق النصر التذكارية على ضفاف بحيرة وولوندري، وقد افتُتحت رسميًا عام 1927، وأُنشئت وسط بعض الجدل تكريمًا لمن قاتلوا واستشهدوا في الحرب العالمية الأولى. [ 105 ]

ثقافة

المركز المدني في واجا واجا

يقع المركز الثقافي الرئيسي لمدينة واجا واجا في وسط المدينة، في مركز واجا واجا المدني على ضفاف بحيرة وولوندري. ويضم هذا المركز مسرح واجا واجا المدني ، ومتحف ريفيرينا ، ومعرض واجا واجا للفنون (الذي يضم المعرض الوطني للزجاج الفني)، ومكتبة مدينة واجا واجا.

افتُتح مسرح واغا واغا المدني رسميًا عام ١٩٦٣ بتكلفة ١٦٥ ألف جنيه إسترليني . وخلال مراحل تصميمه وبنائه، وبعد افتتاحه أيضًا، تعرّض المسرح لانتقادات لاذعة. فقد انتقد النقاد تدمير حدائق الورود التي أُزيلت لإفساح المجال للبناء، وحجم حفرة الأوركسترا، وعدد المقاعد (٤٩٧ مقعدًا)، فضلًا عن تصميم الجدارية الرئيسية. أُجريت عملية ترميم واسعة النطاق في التسعينيات، ويُعتبر المسرح الآن من أفضل المسارح في المناطق الريفية الأسترالية، حيث يستضيف عروضًا فنية محلية وعالمية. [ ١٠٦ ]

المعرض الوطني لفن الزجاج

يستضيف معرض واغا واغا للفنون مجموعات فنية محلية ومعارض متنقلة، كما يوفر مساحة لإقامة فنان . وتُعدّ المجموعة الوطنية للزجاج الفني جوهرة المعرض ، وهي مجموعة ذات أهمية وطنية من أعمال الزجاج الفني، معروضة في قاعة عرض منفصلة مصممة خصيصًا لهذا الغرض. وقد أسست هذه المجموعة في البداية جودي لو ليفر، المديرة السابقة لمعرض واغا واغا الإقليمي للفنون، استجابةً لطلب من مجلس الفنون الأسترالي للمعارض الإقليمية بتطوير مجموعة متخصصة لتجنب الازدواجية والمنافسة. وتضم المجموعة حوالي 400 عمل فني، مما يجعلها أكبر مجموعة من أعمال الزجاج الفني في أستراليا. [ 107 ]

تأسس متحف ريفيرينا عام 1967 من قبل جمعية واجا واجا التاريخية. تولى مجلس مدينة واجا واجا إدارته في أواخر التسعينيات، ويعمل حاليًا في موقعين. يستضيف موقع قاعات المجلس التاريخية، الواقع على زاوية شارعي بايليس ومورو في وسط واجا، معارض متنقلة، بينما يضم الموقع الرئيسي في الحدائق النباتية المجموعة الرئيسية، بما في ذلك قاعة مشاهير واجا واجا الرياضية. يمتلك المتحف مجموعة هامة من التذكارات المتعلقة بقضية تيتشبورن ، تشمل مجموعة من أربعة تماثيل جبسية نادرة تُجسد شخصيات من المحاكمة، ومجموعة كاملة من محاضر المحكمة المجلدة، ولوحة جدارية ضخمة بعنوان " محاكمة تيتشبورن" رسمها ناثان هيوز عام 1874، وهي معروضة في قاعة مجلس المدينة. [ 108 ]

تأسس مهرجان واغا واغا للجاز عام ١٩٩٥، وقد استضاف نخبة من الموسيقيين الأستراليين والعالميين. [ ١٠٩ ] أما فرقة مسرح ريفيرينا، التي تأسست عام ١٩٧٦ باسم شركة ريفيرينا للنقل بالشاحنات، وغُيّر اسمها عام ١٩٨٣، فهي من أقدم فرق المسرح الإقليمية في أستراليا، وتقدم برنامجًا حافلًا بالفعاليات سنويًا في مسرح ريفيرينا، الواقع على ضفاف نهر مورومبيدجي، والذي تملكه جامعة تشارلز ستورت. [ ١١٠ ]

من بين الفنانين والمؤدين البارزين من واغا واغا الشاعرة ديم ماري غيلمور ، التي تظهر صورتها على ورقة العشرة دولارات الأسترالية ، والممثل المخضرم بيل كير . [ 111 ] [ 112 ] سام موران ، العضو السابق في فرقة "يلو ويغلز" ، من واغا واغا، وقد حلّ محل غريغ بيج، العضو الأصلي في الفرقة ، في نوفمبر 2006. [ 113 ] ويُقال إن شخصية ديم إدنا إيفريج ، الشخصية الخيالية التي ابتكرها الكاتب الساخر باري همفريز ، وُلدت في واغا واغا.

كتب فرانك أوتنسون أغنية "واغا واغا" عن المدينة عام 1942، واصفاً إياها بـ"جنة ريفيرينا". وقد سجلها توم ديفيدسون وأوركستراه. [ 114 ]

تتمتع واجا بعلاقات ثقافية متينة مع ثلاث مدن توأم دولية تشكل جزءًا من برنامج التوأمة . وهذه المدن هي: ليفنوورث، كانساس في الولايات المتحدة الأمريكية، والتي تأسست عام 1962؛ ونوردلينجن في ألمانيا، والتي تأسست عام 1967؛ وكونمينغ في الصين، والتي تأسست عام 1988. [ 1 ] [ 115 ]

في أبريل 2020، صوّت مجلس مدينة واجا على قطع العلاقات مع مدينة كونمينغ الصينية. وبعد أسبوع، صوّت المجلس مجدداً، ليعيد ربط واجا بكونمينغ كمدينة شقيقة. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

استحوذت واجا على اهتمام الكُتّاب والروائيين وكتاب الأغاني على مر السنين. وعلى وجه الخصوص، جذبت شهرة المدينة العالمية المتعلقة بآرثر أورتون وقضية تيتشبورن الكاتب مارك توين لزيارة أستراليا في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 119 ] وكانت واجا موطنًا لعدد من الكُتّاب الأستراليين المشهورين، بمن فيهم فرانك مورهاوس الذي عمل صحفيًا في صحيفة المدينة اليومية، والشاعران ماري جيلمور وباركروفت بوك . [ 42 ]

كان الكاتب الساخر سبايك ميليجان مفتونًا جدًا بالأسماء المركبة للمدن الأسترالية، وقدم عرضًا بعنوان "أستراليا: من ووي ووي إلى واغا واغا". [ 120 ]

في حالات أخرى، ذُكر اسم المدينة صراحةً كجزء من محتوى الأغاني والروايات. على سبيل المثال، حققت أغنية " لا تنادي واغا واغا واغا" ، التي كتبها فنانا موسيقى الريف الأستراليان غريغ تشامبيون وجيم هاينز ، نجاحًا متواضعًا في قوائم أغاني الريف الأسترالية، وهي عبارة عن تعليق فكاهي على عادة الأستراليين في الإشارة إلى المدن ذات الاسم المزدوج باسم واحد فقط. [ 121 ] ومن الأمثلة الأخرى سلسلة روايات هاري بوتر الخيالية، حيث ادعى جيلدروي لوكهارت أنه هزم "مستذئب واجا واجا"، [ 122 ] وكتاب برايس كورتيناي " قوة الواحد" ، حيث يُقال إن الشخصية الرئيسية بيكاي لديها ابن عم يُدعى ليني من واجا واجا بأستراليا، [ 123 ] ويحتوي كتاب برايس كورتيناي "جيسيكا" على عدة مقاطع تدور أحداثها في واجا واجا، بما في ذلك محاكمة بيلي سيمبل، [ 124 ] ورواية روبرت جي. باريت " رقصة سرطان البحر الطيني" التي تدور أحداثها جزئيًا في واجا واجا. [ 125 ]

وسائط

باعتبارها مركزًا إقليميًا لمنطقة ريفيرينا والمنحدرات الجنوبية الغربية ، تعد واجا واجا موطنًا لعدد من وسائل الإعلام الإقليمية.

استوديوهات تريبل إم ريفيرينا في شارع فورسيث

تستقبل واجا قنوات ABC التلفزيونية الوطنية الأربع المجانية ABC TV (سابقًا ABC1)، و ABC Family (سابقًا ABC TV Plus و ABC Comedy و ABC2 ) بالإضافة إلى ABC Kids (سابقًا ABC 4 Kids)، و ABC Entertains (سابقًا ABC Me وABC Me وABC3) و ABC News (سابقًا ABC News 24)، بالإضافة إلى قنوات SBS التلفزيونية الست SBS TV و SBS Viceland (سابقًا SBS Two و SBS 2 ) و SBS Food (سابقًا Food Network ) و SBS World Movies و SBS WorldWatch و NITV .

القنوات الرئيسية للشبكات التجارية هي Seven Network من Seven Regional (سابقًا Prime7 و Prime Television)، و Nine Network من WIN Television (سابقًا Southern Cross Austereo )، و Network Ten من Network 10 (سابقًا WIN Television و Southern Cross Austereo)، والقنوات المتعددة للشبكات التجارية هي 7two و 7mate و 7Bravo (المُصممة كـ 7bravo في الشعار) و 7flix من Seven Regional (سابقًا Prime7 و Prime Television)، و 9Go! و 9Gem و 9Life من WIN Television (سابقًا Southern Cross Austereo)، و Sky News Regional ، و 10 Drama (سابقًا One و One HD و 10 Boss و 10 Bold)، و 10 Comedy (سابقًا 10 Peach و Eleven )، و Nickelodeon من Network 10 (سابقًا WIN Television و Southern Cross Austereo).

من بين الشبكات التجارية الرئيسية الثلاث:

أجرت قناة برايم نيوز مقابلة مع عمدة واجا واجا، كيري باسكو
  • تُنتج قناة Seven News (المعروفة سابقًا باسم Prime7 News و Prime News) نشرة إخبارية محلية مدتها نصف ساعة لمنطقة ريفيرينا ، تُبث كل ليلة من ليالي الأسبوع في تمام الساعة السادسة مساءً. ويتم إنتاجها من غرفة أخبار محلية في واجا واجا، ويتم بثها من استوديوهات في كانبرا .
  • تبث قناة Network 10 (المعروفة سابقًا باسم Southern Cross 10 ) نشرات إخبارية محلية قصيرة على مدار اليوم، من استوديوهاتها في هوبارت. وكانت القناة سابقًا تقدم نسخة إقليمية من برنامج Nine News من سيدني، خاصة بمنطقة نيو ساوث ويلز، كل ليلة من ليالي الأسبوع في تمام الساعة السادسة مساءً، مع إمكانية استبعاد سكان واغا واغا ومنطقة ريفيرينا عندما كانت تابعة لشبكة Nine Network.
  • كانت قناة WIN Television تبث نشرة إخبارية محلية مدتها نصف ساعة حتى إغلاق غرفة أخبارها في واغا واغا في يونيو 2019. [ 126 ] [ 127 ] وبين يونيو 2019 ويونيو 2021، أنتجت القناة تحديثات إخبارية قصيرة على مدار اليوم من استوديوهاتها في وولونغونغ . وفي يوليو 2021، أُعيد افتتاح غرفة أخبار واغا واغا، وأصبحت الأخبار تُدمج الآن في نشرة إخبارية على مستوى الولاية تُبث في جميع أنحاء منطقة البث عبر الشبكة.

تشمل محطات الراديو المحلية التي تبث من واجا واجا: إذاعة ABC ريفيرينا ، ومحطة Triple M ريفيرينا التجارية على موجة AM (1152 كيلوهرتز)، ومحطة Hit93.1 ريفيرينا التجارية على موجة FM ، ومحطة Sky Sports Radio المتخصصة في سباقات السيارات والرياضة ، بالإضافة إلى إعادة بث من خدمة قراءة الأخبار الإذاعية Radio 1RPH . وتشمل المحطات المحلية الأخرى محطة Life FM المسيحية ومحطة 2AAA FM المجتمعية. كما تبث محطات ABC الوطنية ، وهي Radio National و ABC Classic و ABC NewsRadio و Triple J ، وشبكة SBS Radio متعددة الثقافات ، برامجها في واجا واجا. 

تُغطي صحيفة "ديلي أدفيرتايزر" ، الصادرة من الاثنين إلى الجمعة، وشقيقتها "ويك إند أدفيرتايزر" ، مدينة واجا وجزءًا كبيرًا من المنطقة المحيطة بها. أسس الصحيفة اثنان من رعاة الماشية المحليين الأثرياء، وهما أوبر جورج جونز وتوماس دارلو [ 128 ] ، وطُبع العدد الأول منها في 10 ديسمبر 1868 على يد المحرر فرانك هاتشيسون، خريج جامعة أكسفورد . كانت الصحيفة تُطبع في البداية مرتين أسبوعيًا، ثم أصبحت تُطبع ثلاث مرات أسبوعيًا بحلول عام 1880، وأصبحت تُطبع يوميًا في ديسمبر 1910. وفي عام 1962، صُغّر حجم الصحيفة من صحيفة كبيرة إلى صحيفة صغيرة [ 129 ] . أما صحيفة "ريفيرينا ليدر" ، وهي صحيفة مجتمعية محلية مجانية، فقد أُطلقت في مايو 1979 [ 130 ].

شخصيات بارزة

سام موران وزوجته لين موران في احتفالات يوم أستراليا 2009 في واجا واجا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 إليس، ويليام (1990)، أسماء شوارع واجا واجا ، مجلس مدينة واجا واجا
  2. تشين، زانغيانغ (2003). "خريطة واغا واغا بمقياس 1:100000، نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . مركز البحوث التعاونية لبيئات المناظر الطبيعية واستكشاف المعادن . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2020 .
  3. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "واغا واغا" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  4. قاموس ماكواري ABC . مكتبة ماكواري المحدودة. 2003. ص 1108. ISBN  978-1-876429-37-9.
  5. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان ميتلاند (نيو ساوث ويلز) لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  6. 1 2 "ميتلاند (مدينة، أستراليا) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  7. "ما هي أسرع المدن الداخلية نموًا في أستراليا؟" . blog.id.com.au . 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  8. 1 2 موريس، ص 34-36.
  9. 1 2 موريس، ص 115.
  10. "صانع الخرائط" . رفيق السفر. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2007 .
  11. بيج، ك.؛ دار-إدواردز، أ. ج.؛ أوينز، ج. و.؛ فريزر، ب. س.؛ كيلت، ج.؛ برايس، د. م. "التسلسل الزمني والطبقي لمصدر نهري يحد الكثبان الرملية بالقرب من واجا واجا، نيو ساوث ويلز، أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  12. "جولة ذاتية التوجيه في مناطق الملوحة" . مجموعة واجا واجا للعناية بالأراضي الحضرية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  13. "سحر أسماء الأماكن الأسترالية" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . 27 مايو 1964. ص 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  14. "المناطق المناخية الأسترالية - مجموعات التصنيف الرئيسية" . الحكومة الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  15. "المناطق المناخية الأسترالية" . الحكومة الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  16. آر إل سبيشت؛ فيليب روندل؛ دبليو إي ويستمان؛ بي سي كاتلينج؛ جوناثان ماجر؛ بينيلوبي جرينسليد (6 ديسمبر 2012). النظم البيئية من نوع البحر الأبيض المتوسط: كتاب مصادر البيانات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 95. ISBN  978-94-009-3099-5.
  17. "الأراضي الحرجية شبه القاحلة (تكوين فرعي شجيري)" . مكتب البيئة والتراث . 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  18. "سجلات الثلوج في واجا" (ملف PDF) . تروف . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  19. 1 2 3 "مناخ واجا واجا" . مكتب الأرصاد الجوية (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  20. 1 2 3 "إحصاءات مناخية لمنطقة واجا واجا AMO" . مكتب الأرصاد الجوية. 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  21. ساكلينج، لورا (7 يناير 2010). "درجة حرارة واجا أعلى من المعدل الوطني". صحيفة ذا ديلي أدفيرتايزر .
  22. "بيان خاص بالمناخ رقم 20" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية. 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2010 .
  23. غريمسون، كين (10 ديسمبر 2010). "تحطيم الأرقام القياسية لهطول الأمطار مع وصول واغا إلى 1000 ملم" . صحيفة ديلي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  24. "درجات الحرارة اليومية وتوقعات الطقس" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني. 11 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2010 .
  25. "واغا واغا" . سجل الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . مجلس الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2007 .
  26. "أسقطت واغا واغا رسمياً كلمة "غراب" واعتمدت المعنى الأصلي للمدينة وهو "الرقص والاحتفالات"أستراليا : أخبار ABC. 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  27. موريس، ص 15-16.
  28. "السيد واغا فضولي" . صحيفة ذا صن . العدد 8507. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 أبريل 1937. ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  29. "المناطق الجنوبية" . صحيفة فريمانز جورنال . المجلد الرابع، العدد 178. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 نوفمبر 1853. ص 5. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   توفي والده، الذي يحمل نفس الاسم روبرت هولت بيست، عام 1833.
  30. موريس، ص 17-20.
  31. موريس، ص 33-34.
  32. 1 2 موريس، ص 56-64.
  33. "تاريخ واجا واجا" . مدينة واجا واجا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  34. موريس، ص 76.
  35. صحيفة واجا واجا أدفرتايزر، 26 مارس 1879، صفحة 3
  36. موريس، الصفحات 89-92.
  37. موريس، ص 78.
  38. «المجلس يُغلق جسر هامبدن بسبب مخاوف من غرقه» . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
  39. صحيفة ديلي أدفيرتايزر: جسر هامبدن ينهار – الصفحة 3 – 17 أغسطس 2006
  40. هايتر، ميليندا (20 أغسطس 2014). "جسر هامبدن ينهار، لكن ليس دون مقاومة" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  41. أوين، برودي (20 أغسطس 2014). "جسر هامبدن يُمحى من مشهد واجا" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2014 .
  42. 1 2 3 4 "واغا واغا" . ملحق السفر في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .
  43. 1 2 موريس، ص 120-122.
  44. "الكنغر" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007 .
  45. موريس، الصفحات 134-140.
  46. موريس، ص 148.
  47. موريس، ص 154.
  48. موريس، ص 160.
  49. موريس، الصفحات 178-184.
  50. موريس، الصفحات 191-198.
  51. موريس، الصفحات 212-218.
  52. موريس، ص 223.
  53. موريس، ص 237-238.
  54. موريس، ص 226-228.
  55. موريس، ص 237.
  56. "مشروع مدينة السلام التابع لروتاري" . روتاري أستراليا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  57. «تنبيه إعلامي: هال سيحضر احتفال يوم السلام الذي تنظمه منظمة الروتاري في واغا واغا» . صحيفة ذا ناشيونالز نيو ساوث ويلز . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. "مطبخ الطهاة المتنقل، متحف ريفيرينا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01722 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  59. "محطة سكة حديد واجا واجا ومجموعة ساحة التخزين" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01279 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  60. مجلس مدينة واجا واجا (31 مارس 2021). "تاريخنا" . wagga.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
  61. "ما هو تميمة مدينتك؟ 🐸🐱🦓" . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 عبر فيسبوك.تحية تقدير لشاب موهوب من كانبرا، أرسل إلينا تصاميمه الإبداعية لشعار مجلس مدينة واغا واغا، وشعار النبالة، والعلم، وشعار مهرجان ستون ذا كروز 🐸🖼🚍 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 - عبر فيسبوك.
  62. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان ميتلاند (نيو ساوث ويلز) لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  63. "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018: تقديرات السكان حسب المناطق الحضرية الهامة، من 2008 إلى 2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 27 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2018.
  64. رو، تيم (2 مارس 2007). "واجا هي المدينة الرائدة في صناعة الإسفنج" . صحيفة ديلي أدفيرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007 .
  65. "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  66. "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  67. "من الحرب إلى واغا واغا - قصة صمود وبقاء" . أخبار العالم SBS. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  68. "إغلاق بعض المناطق لإجبار سكان دينيلكوين على عبور الحدود للحصول على السلع الأساسية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 7 يناير 2021.
  69. "تغيير اسم منتجات ألبان مورومبيدجي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. "الانضمام إلى القوات المسلحة" . AusSpecialForces.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
  71. هورنر، ديفيد (1993). "السير توماس ألبرت بلامي (1884-1951)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 13. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .  
  72. "تعليمات الالتحاق بتدريب المجندين في الجيش الأسترالي" (ملف PDF) . الجيش الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
  73. «أمٌّ تُعرب عن حزنها لوفاة حائز وسام صليب فيكتوريا» . وزارة شؤون المحاربين القدامى التابعة للحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007 .
  74. "HMAS Albatross" . البحرية الملكية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  75. 1 2 موريس، ص. 228.
  76. "Wagga Wagga". Riverina Institute. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 2 May 2007.
  77. "Primary Industries Centre". Riverina Institute. Archived from the original on 14 June 2007. Retrieved 2 May 2007.
  78. "National Aerospace Training Centre of Excellence". Riverina Institute. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 2 May 2007.
  79. "Wagga Wagga City Council". Department of Local Government (New South Wales). Archived from the original on 7 September 2006. Retrieved 2 May 2007.
  80. "The Role of Council". City of Wagga Wagga. Archived from the original on 21 August 2006. Retrieved 3 May 2007.
  81. "Bridge has gone far for Wagga". The Daily Advertiser. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 2 August 2007.
  82. "Airport". Business and Development. City of Wagga Wagga. Archived from the original on 10 March 2007. Retrieved 1 May 2007.
  83. "Murrumbidgee Turf Club". Murrumbidgee Turf Club. Retrieved 25 April 2007.
  84. "Wagga Wagga New South Wales". Travelmate. Retrieved 25 April 2007.
  85. Emma Horn (26 October 2018). "Wagga shooting club opens nation's largest range on Copland Street". The Daily Advertiser (Wagga Wagga). Retrieved 4 February 2023.
  86. 12Farley, Edwina (11 November 2005). "Sports stars more likely to come from the bush". ABC Rural. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 January 2007.
  87. Wagga's Wayne Carey to return home for Good Blokes Society's Wagga Members Dinner by Matt Malone 6 September 2022
  88. Paul Hawke – Collingwood forever
  89. "كيلي، بول" . قاعة مشاهير الرياضة . متحف ريفيرينا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  90. متحف قاعة مشاهير ريفيرينا الرياضية – بيل مور
  91. متحف قاعة مشاهير الرياضة في ريفيرينا – كاميرون موني
  92. تاريخ كرة القدم في موسوعة كرة القدم: صفقة جون بيتورا من موسوعة كرة القدم 12 نوفمبر 2023
  93. آدم شنايدر يتحدث عن مسيرته المهنية في دوري كرة القدم الأسترالية وكرة القدم الريفية بقلم ستيف تيرفيت لصحيفة بوردر ميل، 21 أكتوبر 2022
  94. سيشارك مات ساكلينغ كضيف شرف مع نادي إيست واغا كورينغال للناشئين الشهر المقبل، وسيقيم أمسية رياضية مع زميله السابق لوك بريست. بقلم مات مالون، ١٧ يونيو ٢٠٢٤
  95. لا طريق منحرف للاعب السابق من نيو ساوث ويلز، والآن لاعب هوكس الذي خاض مباراته رقم 100، بقلم جودي نيويل، فوكلوز، سيدني، أستراليا، 19 يوليو 2015
  96. «مُكافحٌ بعض الشيء»: سوان، ابن واجا، يتحدث عن رحلته نحو إنجازٍ بارز في دوري كرة القدم الأسترالية بقلم مات مالون، 19 يوليو 2024
  97. دوغال هوارد من واغا ينضم إلى بورت أديليد في مسودة دوري كرة القدم الأسترالية بقلم مات مالون 28 نوفمبر 2014
  98. هاري بصحبة أساطير كرة القدم الأسترالية
  99. "يبدو أن لعبتنا تُؤخذ على محمل الجد": كولفين ستكون جزءًا من تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات في ملعب ملبورن للكريكيت بقلم جون توكسورث لصحيفة ديلي أدفيرتايزر، 30 مارس 2022
  100. "محادثات صريحة أشعلت شرارة التغيير في سوان، ما هو سباق البراميل؟" . AFL Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  101. ^ "كوري تول، لعبة الركبي إكسبلورر" .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  102. "مقدمة" . قاعة مشاهير الرياضة . متحف ريفيرينا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .و "المُكرَّمون" . قاعة مشاهير الرياضة . متحف ريفيرينا. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  103. 1 2 موريس، ص 261.
  104. "مركز أواسيس الإقليمي للألعاب المائية" . مدينة واجا واجا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  105. إدواردز، مارغريت. "حدائق النصر التذكارية" . متحف ريفيرينا . مدينة واغا واغا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  106. بلاكيت، دينيس ل. "تاريخ المسرح المدني" . مسرح واجا واجا المدني . مدينة واجا واجا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  107. "المجموعة الوطنية للزجاج" . معرض واجا واجا للفنون . مدينة واجا واجا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  108. كوكينغتون، جيمس (23 أغسطس 2005). "ولي العهد" . صحيفة ذا إيج . الأعمال / المال. أستراليا. ص 12. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2006 . 
  109. "برنامج 2007" . شركة واغا واغا جاز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  110. "الجامعة تُجري تجديدات على مسرح ريفيرينا" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. وايلد، دبليو إتش (1983). "جيلمور، السيدة ماري جين (1865-1962)، الطبعة الإلكترونية" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007 .  
  112. راينبرغر، جويل (2005). "بيل كير: فتى واغا واغا" . ABC ريفيرينا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  113. غارتريل، آدم (30 نوفمبر 2006). "موران مستعد لارتداء القميص الأصفر" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  114. الأرشيف الوطني للأفلام والصوت: هل لمدينتك أغنيتها الخاصة؟
  115. «المدن الشقيقة» . حول واجا واجا . مدينة واجا واجا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007 .
  116. "مجلس المدينة يقطع العلاقات مع الصين بسبب 'الموت والدمار في جميع أنحاء العالم بسبب كوفيد-19'"أستراليا : أخبار ABC. 15 أبريل 2020.
  117. «مدينة واغا واغا تقطع علاقاتها مع المدينة الصينية الشقيقة بسبب «الموت والدمار» الناجمين عن فيروس كورونا» . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2023 .
  118. «مجلس مدينة واجا يتراجع عن قراره المثير للجدل بقطع العلاقات مع المدينة الصينية الشقيقة» . أستراليا: ABC News. 22 أبريل 2020.
  119. 1 2 توين، مارك (1897). "الفصل الخامس عشر" . على خط الاستواء . literaturecollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2007 .
  120. "ScreenOnline – Spike Milligan" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2008 .
  121. "سيرة جيم هاينز" . موقع سينغ أباوت أستراليا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2007 .
  122. "السحرة بلا ألقاب" . معجم هاري بوتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2007 .
  123. كورتيناي، برايس (1989). قوة الفرد . دار بنجوين للنشر، أستراليا. رقم ISBN 0-14-027291-7.
  124. كورتيناي، برايس (1998). جيسيكا . فايكنغ أستراليا. ISBN 0-670-88351-4.
  125. "رقصة سرطان البحر الطيني" . روبرت ج. باريت. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  126. كينغ، روزي (20 يونيو 2019). "شبكة WIN News تعتزم تقليص أربع غرف أخبار تلفزيونية تجارية في أورانج، وواغا واغا، وألبوري، وبوندابيرغ" . أستراليا: ABC News . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2019 .
  127. ديوك، جينيفر (19 يونيو 2019). "شبكة WIN تغلق خمسة مكاتب إخبارية مع معاناة محطات البث الإقليمية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2019 .
  128. موريس، ص 62.
  129. دابلداي، واين. "صحيفة واجا ديلي أدفيرتايزر المحدودة (1868–)" . دليل السجلات الإقليمية على الإنترنت . جامعة تشارلز ستورت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  130. "منشورات مجموعة ريفيرينا الإعلامية" . مجموعة ريفيرينا الإعلامية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2007 .
  131. أُرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  132. «بدأت الإيقاعات الحركية في واجا، كما يقول ديف ستيوارت» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .

مراجع

للمزيد من القراءة