نهر مورومبيدجي

نهر مورومبيدجي ( يُلفظ / mʌrəmˈbɪdʒi / [ ^{6 ]} ) هو رافد رئيسي لنهر موراي ضمن حوض موراي-دارلينج ، وثاني أطول نهر في أستراليا . يجري النهر عبر ولاية نيو ساوث ويلز الأسترالية وإقليم العاصمة الأسترالية ، وينحدر مسافة 1500 متر (4900 قدم) على امتداد ¹⁴⁸⁵ كيلومترًا ( 923 ميلًا ) ، [ ^{2 ] ويتجه} عمومًا نحو الغرب والشمال الغربي من سفح تل بيبركورن في سلسلة جبال فايري رينج في جبال سنووي باتجاه ملتقاه مع نهر موراي بالقرب من باوندري بيند .  

كلمة "مورومبيدجي" أو "مارامبيديا " تعني "الماء الكبير" في لغة ويراجوري ، إحدى لغات السكان الأصليين الأستراليين . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 1 ] [ 9 ]} يجري النهر عبر العديد من الأراضي التقليدية للسكان الأصليين الأستراليين ، موطنًا لشعوب أصلية متنوعة. في إقليم العاصمة الأسترالية، يحد النهر شريط ضيق من الأرض من كل جانب؛ تُدار هذه الأراضي كممر نهر مورومبيدجي (MRC). ^{[ 10 ]} تشمل هذه الأرض العديد من المحميات الطبيعية ، وثماني محميات ترفيهية، ومنطقة للحفاظ على التراث الأوروبي، وأراضٍ زراعية مستأجرة.

يمتد المجرى الرئيسي لنظام النهر لمسافة 900 كيلومتر (560 ميلًا) . ^{[ 11 ]} تنبع روافد النهر من الأراضي الرطبة والمستنقعات عند سفح تل بيبركورن الواقع على طول سهل لونغ ، ضمن سلسلة جبال فيري رينج في جبال سنووي ، وعلى بعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شمال كياندرا . ومن منابعه، يتدفق النهر حتى يلتقي بنهر موراي . يجري النهر لمسافة 66 كيلومترًا (41 ميلًا) عبر إقليم العاصمة الأسترالية بالقرب من كانبرا ، ^{[ 12 ]} حيث يستقبل روافد مهمة هي أنهار غودجنبي ، وكوينبيان ، ومولونغلو ، وكوتر . يُصرف نهر مورومبيدجي جزءًا كبيرًا من جنوب نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية بأكمله، ويُعد مصدرًا هامًا لمياه الري لمنطقة ريفيرينا الزراعية.   

تأثرت أجزاء نهر مورومبيدجي في إقليم العاصمة الأسترالية (ACT) بانقطاع تدفقات ذوبان الثلوج الربيعية الكبيرة تمامًا، وانخفاض متوسط ​​التدفق السنوي بنسبة تقارب 50%، نتيجةً لسد تانتانغارا . ^{[ 13 ]} اكتمل بناء سد تانتانغارا عام 1960 على منابع نهر مورومبيدجي، وحوّل ما يقارب 99% من تدفق النهر عند تلك النقطة إلى بحيرة يوكومبين . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد ترتب على ذلك آثار بالغة الخطورة على تجمعات الأسماك المحلية وغيرها من الكائنات المائية، وأدى إلى ترسبات طينية خطيرة، وانكماش مجرى النهر، وفقدان موائل الأسماك، وغيرها من المشاكل. أصبح نهر مورومبيدجي عند دخوله إقليم العاصمة الأسترالية نصف حجمه السابق تقريبًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} إن انخفاض التدفق وتعديله بشكل كبير للنهر يتفاقم بسبب السدود الموجودة على روافده، مثل سد سكريفنر ، وسد كوتر ، وسد جوجونج .

تشير دراسة إلى أن جزءًا من قنوات النهر العليا حديث نسبيًا من الناحية الجيولوجية، ويعود تاريخه إلى أوائل العصر الميوسيني (الذي امتد من 23 إلى 5 ملايين سنة مضت). ويُعتقد أن نهر مورومبيدجي العلوي هو فرع من نهر توموت (الذي كان يمتد شمالًا على طول خور موتا موتا) عندما حوّل الارتفاع الجيولوجي بالقرب من أدامينابي مساره. ومن غونداغاي فصاعدًا، تجري الأنهار ضمن مجراها الأصلي. ^{[ 17 ]}

في يونيو 2008، أصدرت لجنة حوض موراي-دارلينج تقريراً عن حالة حوض موراي-دارلينج ، حيث صُنّف نهرا جولبورن ومورومبيدجي في حالة سيئة للغاية ضمن حوض موراي-دارلينج، كما صُنّفت مخزونات الأسماك في كلا النهرين بأنها سيئة للغاية، حيث لم يتبق سوى 13 نوعاً من أصل 22 نوعاً من الأسماك الأصلية في نهر مورومبيدجي. ^{[ 18 ]}

يمر نهر مورومبيدجي عبر الأراضي التقليدية لشعوب نغاريغو ونجوناوال ويرادجوري وناري ناري وموثي موثي الأصلية.

كان نهر مورومبيدجي معروفًا للأوروبيين قبل أن يسجلوه رسميًا. ففي عام 1820، أبلغ المستكشف تشارلز ثروسبي حاكم نيو ساوث ويلز أنه يتوقع العثور على "نهر كبير من المياه المالحة (باستثناء مواسم الأمطار الغزيرة)، يُطلق عليه السكان الأصليون اسم مورومبيدجي". وفي مذكرات رحلته، كتب ثروسبي في هامش: "يُطلق السكان الأصليون على هذا النهر أو الجدول اسم ييالامبيدجي..." . ^{[ 19 ]} وكان النهر الذي اكتشفه بالصدفة هو في الواقع نهر مولونجلو ، وقد وصل ثروسبي إلى النهر نفسه في أبريل 1821. ^{[ 20 ]}

في عام 1823، وصل الرائد جون أوفنز والنقيب مارك كوري إلى الجزء العلوي من نهر مورومبيدجي أثناء استكشافهما جنوب بحيرة جورج . ^{[ 21 ]} وفي عام 1829، أبحر تشارلز ستورت ورفاقه في النصف السفلي من نهر مورومبيدجي في قارب تجديف كبير ومتين، من نارانديرا إلى نهر موراي، ثم نزلوا مع نهر موراي إلى البحر. ثم عادوا بالتجديف عكس التيار إلى نقطة انطلاقهم. ^{[ 22 ]} وصف ستورت لمرورهم عبر ملتقى نهري مورومبيدجي وموراي وصفًا مثيرًا. فوصفه للتيارات القوية الجامحة في نهر مورومبيدجي - في منتصف الصيف (14 يناير 1830)، عندما كانت التدفقات تتناقص وتقترب من أدنى مستوى لها في فصل الصيف/الخريف - يتناقض مع التدفق المنخفض الذي يُرى عند الملتقى اليوم في منتصف الصيف.

نظر الرجال بقلق إلى الأمام؛ فقد أوحى لهم التغير المفاجئ في النهر بأننا نقترب من نهايته... جرفتنا المياه بسرعة مخيفة على ضفافه المظلمة والضيقة ... في الساعة الثالثة مساءً، نادى هوبكنسون بأننا نقترب من مفترق طرق، وبعد أقل من دقيقة، دُفعنا بسرعة إلى نهر واسع وعظيم... كانت قوة اندفاعنا من نهر مورومبيدجي هائلة، لدرجة أننا كدنا نصل إلى الضفة المقابلة لمصبّه ، بينما كنا نحدق في ذهول صامت في القناة الفسيحة [لنهر موراي] التي دخلناها...

تم فتح حوض نهر مورومبيدجي للاستيطان في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وسرعان ما أصبح منطقة زراعية مهمة.

علّق إرنست فافينك ، عند كتابته عن الاستكشاف الأسترالي، على الاكتشاف الأوروبي المتأخر نسبياً للنهر، وعلى احتفاظ النهر باسم استخدمه السكان الأصليون الأستراليون :

هنا يُمكننا أن نُشير إلى مدى بقاء نهر مورومبيدجي بعيدًا عن أنظار الرجل الأبيض لفترة طويلة. من غير المُرجّح أن يكون ميهان وهيوم، اللذان كانا في ذلك الوقت على مقربة من منابع النهر، قد رأيا نهرًا داخليًا جديدًا دون الإشارة إلى ذلك، ولكن لا يوجد أي سجل يُمكن العثور عليه يُشير إلى تاريخ اكتشافه أو اسم مكتشفه. عندما قاد جوزيف وايلد الكابتن كوري والرائد أوفنز على طول ضفافه إلى منطقة مانيرو الجميلة عام 1823، كان النهر معروفًا للمستوطنين الأوائل ويُطلق عليه اسم مورومبيدجي. حتى في عام 1821، عندما وجد هيوم سهول ياس، على ضفافه تقريبًا، لم يُشر إلى النهر بشكل خاص. من كل هذا، يُمكننا أن نستنتج حقيقة مُرجّحة للغاية، وهي أن أحد السكان الأصليين قد دلّ أحد رعاة الماشية على موقع النهر، والذي بدوره أفصح عن اسمه الأصلي، وهكذا ترسّخت معرفة هويته تدريجيًا في أذهان العامة. تُعدّ هذه النظرية أكثر ترجيحاً لأن النهر احتفظ باسمه الأصلي. فلو كان رجل أبيض ذو منصب معروف هو من اكتشفه، لكان قد أُطلق عليه اسم شخص ذي سلطة رسمية على الفور. ^{[ 23 ]}

كان النهر يُستخدم في الماضي كطريق نقل، حيث كانت السفن البخارية ذات العجلات تبحر فيه حتى غونداغاي . تراجعت التجارة النهرية مع ظهور السكك الحديدية. آخر مرة استخدمت فيها السفن البخارية ذات العجلات نهر مورومبيدجي كانت في ثلاثينيات القرن العشرين. وللسماح بمرور السفن البخارية والصنادل المقطورة، تم بناء جسور متحركة في هاي ، وبالرانالد ، وكاراثول ^{[ 24 ] [ 25 ].}

ارتفع منسوب النهر فوق 7 أمتار (23 قدمًا) في غونداغاي تسع مرات بين عامي 1852 و2010، بمعدل أقل بقليل من مرة كل أحد عشر عامًا. ومنذ عام 1925، كانت الفيضانات طفيفة باستثناء فيضانات عام 1974 وديسمبر 2010، عندما ارتفع منسوب النهر إلى 10.2 متر (33 قدمًا) في غونداغاي. ^{[ 26 ]} وفي كارثة عام 1852، ارتفع منسوب النهر إلى ما يزيد قليلاً عن 12.2 متر (40 قدمًا) . وفي العام التالي، ارتفع منسوب النهر مرة أخرى إلى ما يزيد قليلاً عن 12.5 متر (41 قدمًا) . وقد ساهم بناء سد بورينجوك بدءًا من عام 1907 في الحد بشكل كبير من الفيضانات، ولكن على الرغم من وجود السد، فقد حدثت فيضانات كبيرة في أعوام 1925 و1950 و1974 و2012. ^{[ 27 ] [ 28 ]}      

كان الفيضان الأبرز في عام 1852 عندما جرف الفيضان بلدة غونداغاي ، مما أسفر عن مقتل 89 شخصًا، أي ثلث سكان البلدة. وأعيد بناء البلدة على أرض مرتفعة. ^{[ 29 ]}

في عام 1925، توفي أربعة أشخاص واستمر الفيضان لمدة ثمانية أيام. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

يُؤثر انخفاض الفيضانات على الحياة البرية، وخاصة الطيور والأشجار. فقد لوحظ انخفاض في أعداد الطيور، وبدأت أشجار غابات الكينا في سهول الفيضانات بفقدان قممها. ^{[ 33 ]}

حدثت فيضانات كبيرة خلال شهر مارس 2012 على طول نهر مورومبيدجي، بما في ذلك واجا واجا، حيث بلغ منسوب النهر ذروته عند 10.56 متر (34.6 قدم) في 6 مارس 2012. ^{[ 34 ]} وكان هذا المنسوب أقل بمقدار 0.18 متر (0.59 قدم) من مستوى فيضان عام 1974 البالغ 10.74 متر (35.2 قدم) . ^{[ 28 ]}   

تشمل الأراضي الرطبة الرئيسية على طول نهر مورومبيدجي أو المرتبطة بحوض نهر مورومبيدجي ما يلي: ^{[ 35 ]}

• سهل لوبيدجي الفيضي ، 2000 كيلومتر مربع (772 ميل مربع ) بين مود وبالرانالد  
• الأراضي الرطبة في منتصف نهر مورومبيدجي على طول النهر من نارانديرا إلى كاراثول
• مستنقعات فايفباو وتاكربيل
• سهل تومنيز
• مستنقع ميكالونج
• بحيرة جورج
• مستنقع ياوك
• مستنقع بلاك ومستنقع كوبرز
• مستنقع بيغ بادجا

• 
  جسر فوق نهر مورومبيدجي في كاراثول .
• 
  مكان للسباحة على نهر مورومبيدجي في هاي .
• 
  صورة جوية لمركز مدينة توغرانونغ ، مع نهر مورومبيدجي في الخلف، وسلسلة جبال بولين في الخلف، ومحطة تتبع تيدبينبيلا مرئية أيضًا.

يضم نهر مورومبيدجي حوالي 90 رافداً معروفاً؛ 24 نهراً، بالإضافة إلى العديد من الجداول والأودية. ويكون ترتيب الروافد الرئيسية في حوض النهر، من المنبع إلى المصب، كما يلي:

• ثاروا
• كانبرا، وخاصة توجيرانونج
• جوجيونغ
• غونداغاي
• وانتبادجيري
• واغا واغا
• نارانديرا
• يانكو
• ليتون
• دارلينجتون بوينت
• القش
• بالرانالد

تُشير القائمة أدناه إلى الجسور القديمة والحديثة التي تعبر نهر مورومبيدجي. وقد وُجدت العديد من المعابر الأخرى قبل بناء هذه الجسور، ولا يزال الكثير منها قائماً حتى اليوم.

أسفل مجرى النهر من واجا واجا

معبر	صورة	الإحداثيات	تم البناء	موقع	وصف	ملحوظات
جسر بالرانالد		34°38′47.2″جنوبًا 143°33′56.6″شرقًا / 34.646444°جنوبًا 143.565722°شرقًا / -34.646444; 143.565722	1973	بالرانالد	طريق ستورت السريع
جسر ماثيوز		34°28′40″جنوبًا 144°18′03.4″شرقًا / 34.47778°جنوبًا 144.300944°شرقًا / -34.47778; 144.300944	1957	مود		بدأ العمل في بديل لـ هذا الجسر في عام 2020. [ 39 ]
جسر هاي		34°30′58.4″جنوبًا 144°50′32.4″شرقًا / 34.516222°جنوبًا 144.842333°شرقًا / -34.516222; 144.842333	1973	القش	طريق كوب السريع
جسر كاراثول		34°26′57.4″ جنوبًا 145°25′02.3″ شرقًا / 34.449278° جنوبًا 145.417306° شرقًا / -34.449278; 145.417306	1924	كاراثول
جسر دارلينجتون بوينت		34°34′01.2″ جنوبًا 146°00′09.5″ شرقًا / 34.567000 درجة جنوبًا 146.002639 درجة شرقًا / -34.567000; 146.002639	1979	دارلينجتون بوينت	طريق كيدمان
جسر يورولي		34°38′19.6″جنوبًا 146°22′25.8″شرقًا / 34.638778°جنوبًا 146.373833°شرقًا / -34.638778; 146.373833	2003	يانكو
جسر نارانديرا للسكك الحديدية		34°45′30.7″جنوبًا 146°32′08.5″شرقًا / 34.758528°جنوبًا 146.535694°شرقًا / -34.758528; 146.535694	1885	نارانديرا	خط سكة حديد توكوموال	غير مستخدم [ 40 ]
جسر نارانديرا		34°45′20.8″جنوبًا 146°32′53.7″شرقًا / 34.755778°جنوبًا 146.548250°شرقًا / -34.755778; 146.548250			طريق نيويل السريع
جسر كولينجولي		35°01′59.3″جنوبًا 147°06′29.6″شرقًا / 35.033139°جنوبًا 147.108222°شرقًا / -35.033139; 147.108222		كولينجولي

واجا واجا إلى بورينجوك

معبر	صورة	الإحداثيات	تم البناء	موقع	وصف	ملحوظات
جسر غوباغومبالين			1997	واغا واغا	الطريق الأولمبي	[ 41 ]
جسر ويراجوري			1995		شارع هامبدن، حل محل جسر هامبدن
جسر هامبدن			1895		تم هدمه في عام 2014	[ 42 ]
جسر سكة حديد نهر مورومبيدجي			2006		خط السكة الحديدية الجنوبي الرئيسي . حل محل الجسر السابق الذي بُني عام 1881
جسر إيونوني			1975 و 2020		طريق جسر إيونوني، تم استبدال سطح الجسر العلوي في عام 2020 بالأعمدة الأصلية
جسر منخفض		35°04′42.3″جنوبًا 147°49′17.7″شرقًا / 35.078417°جنوبًا 147.821583°شرقًا / -35.078417; 147.821583		موندارلو
جسر شيهان		35°04′05.9″ جنوبًا 148°05′42.8″ شرقًا / 35.068306° جنوبًا 148.095222° شرقًا / -35.068306; 148.095222	1977 و 2009	غونداغاي	تم بناء جسر مزدوج في عام 2009. [ 43 ] تُظهر الصورة طريق هيوم السريع ؛ باتجاه الجنوب من غونداغاي، والجسر في منتصف المسافة.
جسر غونداغاي للسكك الحديدية		35°04′23.7″ جنوبًا 148°06′16.2″ شرقًا / 35.073250 درجة جنوبًا 148.104500 درجة شرقًا / -35.073250; 148.104500	1902		خط سكة حديد توموت ، مهجور الآن
جسر الأمير ألفريد		35°04′27.8″ جنوبًا 148°06′24.8″ شرقًا / 35.074389 درجة جنوبًا 148.106889 درجة شرقًا / -35.074389; 148.106889	1867		طريق الأمير ألفريد، طريق هيوم السريع سابقاً. لا تزال الجسور الحديدية الرئيسية في الطرف الجنوبي قيد الاستخدام لحركة المرور المحلية. أما الجسور الخشبية الشمالية فهي الآن مهجورة وفي حالة متداعية.
جسر جوبارالونج		34°59′34.2″جنوبًا 148°14′13.2″شرقًا / 34.992833°جنوبًا 148.237000°شرقًا / -34.992833; 148.237000		جوبارالونج
جسر جوجيونغ		34°49′30.3″جنوبًا 148°19′55.6″شرقًا / 34.825083°جنوبًا 148.332111°شرقًا / -34.825083; 148.332111		جوجيونغ

أعلى مجرى النهر من بورينجوك

معبر	صورة	الإحداثيات	موقع	وصف	ملحوظات
جسر تيماس		35°00′12.7″جنوبًا 148°50′53.2″شرقًا / 35.003528°جنوبًا 148.848111°شرقًا / -35.003528; 148.848111	وي جاسبر	1930
معبر أوريارا		35°14′38.0″ جنوبًا 148°57′07.1″ شرقًا / 35.243889 درجة جنوبًا 148.951972 درجة شرقًا / -35.243889; 148.951972	أوريارا
جسر طريق كوتر		35°19′22.2″جنوبًا 148°57′01.4″شرقًا / 35.322833°جنوبًا 148.950389°شرقًا / -35.322833; 148.950389	إقليم العاصمة الأسترالية		طريق كوتر، بالقرب من ملتقى نهر كوتر
معبر بوينت هت		35°27′07.1″ جنوبًا 149°04′25.4″ شرقًا / 35.451972° جنوبًا 149.073722° شرقًا / -35.451972; 149.073722	غوردون
جسر ثاروا		35°30′30.9″جنوبًا 149°04′13.9″شرقًا / 35.508583°جنوبًا 149.070528°شرقًا / -35.508583; 149.070528	ثاروا	1895
تقاطع الزاوية		35°34′59.0″ جنوبًا 149°06′32.6″ شرقًا / 35.583056° جنوبًا 149.109056° شرقًا / -35.583056; 149.109056	ويليامزديل		طريق أنجل كروسينج، وهو مخاضة
جسر بومبالونج		35°51′31.266″جنوبًا 149°08′4.780″شرقًا / 35.85868500°جنوبًا 149.13466111°شرقًا / -35.85868500; 149.13466111	كولينتون		جسر منخفض غير معروف وقليل الاستخدام، يربط منطقة بومبالونغ المعزولة بمنطقة كولينتون. ويربط طريق بومبالونغ الطريق المحلي من الجسر إلى طريق مونارو السريع في كولينتون.
جسر بيلينجرا		36°00′04.2″جنوبًا 149°07′59.6″شرقًا / 36.001167°جنوبًا 149.133222°شرقًا / -36.001167; 149.133222	بيليلينغرا
جسر بينجورا		36°10′13.4″ جنوبًا 149°05′28.1″ شرقًا / 36.170389 درجة جنوبًا 149.091139 درجة شرقًا / -36.170389; 149.091139	بينجورا
جسر بولارو		35°58′50.0″جنوبًا 148°50′24.5″شرقًا / 35.980556°جنوبًا 148.840139°شرقًا / -35.980556; 148.840139	بولارو
جسر ياوك		35°49′34.1″جنوبًا 148°48′10.9″شرقًا / 35.826139°جنوبًا 148.803028°شرقًا / -35.826139; 148.803028	ياوك
جسر تانتانجارا		35°47′58.2″جنوبًا 00°40′34.0″شرقًا / 35.799500°جنوبًا 0.676111°شرقًا / -35.799500; 0.676111	تانتانجارا		طريق تانتانغارا، مباشرة أسفل جدار خزان تانتانغارا
سد تانتانجارا		35°47′43.7″جنوبًا 148°39′47.5″شرقًا / 35.795472°جنوبًا 148.663194°شرقًا / -35.795472; 148.663194	تانتانجارا		تم بناء خزان تانتانغارا بين عامي 1958 و 1960. ولا يوجد وصول عام إلى السد لعبور النهر.
جسر لونغ بلين			لونغ بلين

• 
  صورة ثانية لمنبع ومنطقة نهر مورومبيدجي
• 
  تتسرب المياه من الأراضي العشبية في منطقة منبع نهر مورومبيدجي
• 
  سد تانتانجارا
• 
  جسر ياوك
• 
  مورومبيدجي في بولارو
• 
  جسر ثاروا باتجاه الجنوب؛ تقع ثاروا على اليمين
• 
  معبر بوينت هت، إقليم العاصمة الأسترالية، باتجاه الجنوب
• 
  تقاطع مع كوتر، في حالة فيضان متوسط
• 
  معبر أوريارا، إقليم العاصمة الأسترالية، فيضان متوسط
• 
  مدخل جسر تايماس
• 
  جسر تايماس، من الشمال
• 
  جسر جوجيونغ
• 
  جسر الأمير ألفريد يعبر نهر مورومبيدجي في غونداغاي، تم تصويره حوالي عام 1885
• 
  نهر مورومبيدجي في غونداغاي
• 
  معبر نهر مورومبيدجي في موندارلو
• 
  جسر إيونوني كما يُرى من إيونانورينيا باتجاه غوملي غوملي
• 
  جسر سكة حديد واجا واجا السابق
• 
  جسر سكة حديد خرساني جديد في واجا واجا
• 
  جسر هامبدن في واجا واجا
• 
  جسر ويراجوري
• 
  جسر غوباغومبالين (غوبا)

• جونداجاي إلى واجا واجا - 138 كم (86 ميل)  
• واجا واجا إلى ياراجوندي - 37 كم (23 ميل)  
• من ياراغوندي إلى يوركيبتو - 77 كم (48 ميل)  
• يوركيبيتو إلى جرونج جرونج - 58 كم (36 ميل)  
• جرونج جرونج إلى نارانديرا - 21 كم (13 ميل)  
• من نارانديرا إلى يانكو أو بيديثيرا - 18 كم (11 ميل)  
• يانكو إلى محطة يانكو - 29 كم (18 ميل)  
• يانكو إلى غوغلدري - 21 كم (13 ميل)  
• جوجيلدري إلى توبو - 24 كم (15 ميل)  
• توبو إلى كاراربري - 55 كم (34 ميل)  
• من كاراربري إلى كاراثول - 66 كم (41 ميلاً)  
• كاراثول إلى بورابوجي – 56 كم (35 ميل)  
• بورابوجي إلى إليليوا – 42 كم (26 ميل)  
• إليليوا إلى هاي - 22 كم (14 ميل)  
• من هاي إلى توغامبي - 63 كم (39 ميلاً)  
• من توغامبي إلى مود - 40 كم (25 ميلاً)  
• من مود إلى مفترق لاكلان - 71 كم (44 ميلاً)  
• من مفترق لاكلان إلى بالرانالد - 137 كم (85 ميل)  
• من بالرانالد إلى كانالي – 42 كم (26 ميل)  
• من كانالي إلى ويمبي ، موراي جانكشن - 61 كم (38 ميل)  
• المسافة الإجمالية من Gundagai إلى Murrumbidgee Junction - 1,078 كم (670 ميل) ^{[ 44 ]}  

• قائمة أنهار أستراليا §  نيو ساوث ويلز
• قائمة أنهار أستراليا §  إقليم العاصمة الأسترالية
• قائمة المسافات على نهر مورومبيدجي
• قائمة المسافات على نهر دارلينج
• قائمة معابر نهر موراي
• قائمة المسافات على طول نهر موراي
• يحتوي حوض موراي-دارلينج على خريطة مفيدة للروافد

• ترشيح حوض نهر مورومبيدجي السفلي من قبل منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) للحصول على صفة مشروع تجريبي لبرنامج المساعدة التابع لليونسكو
• تدفقات نهر مورومبيدجي المسجلة من قبل هيئة مياه نيو ساوث ويلز، مؤرشفة بتاريخ ١١ يونيو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine
• خرائط مرشدي الأنهار ١٨٨٠-١٩١٨ / الجمعية التاريخية لإيتشوكا
• رصد ونمذجة استجابة التدفق الثلجي
• هيئة إدارة مستجمعات المياه في مورومبيدجي، مؤرشفة بتاريخ 26 يناير 2014 على موقع Wayback Machine الإلكتروني
• خريطة منطقة العرض التوضيحي لنهر مورومبيدجي العلوي (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 فبراير 2013 . 1.22 ميجابايت
• "مستجمعات مياه مورومبيدجي وبحيرة جورج" (خريطة) . مكتب البيئة والتراث . حكومة نيو ساوث ويلز .
• "حوض نهر موراي (نيو ساوث ويلز)" (خريطة) . مكتب البيئة والتراث . حكومة نيو ساوث ويلز .
• "شبكتنا: المياه والصرف الصحي" (ملف PDF) (خريطة). Icon Water . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .