اللغة الفرنسية
الفرنسية ( بالفرنسية : [ fʁɑ̃sjɛ̃ ] )، وتُكتب أيضًا بالإنجليزية Francian [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ( / ˈfrænsiən / ) ، هي مصطلح لغوي ظهر في القرن التاسع عشر ، وكان يُطلق على اللهجة الفرنسية التي كانت تُتحدث خلال العصور الوسطى في مناطق إيل دو فرانس (ومركزها باريس)، وأورليان ، بالإضافة إلى تورين ، وبيري ، وبوربونيه ، قبل اعتماد اللغة الفرنسية كلغة قياسية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
بحسب إحدى نظريات تطور اللغة الفرنسية، تم اختيار اللغة الفرنسية من بين جميع اللغات المتنافسة كلغة رسمية ( وكانت النورماندية والبيكاردية المنافستين الرئيسيتين في العصور الوسطى). إلا أن النظرية السائدة حاليًا هي أن اللغة الفرنسية كانت إحدى اللهجات في سلسلة اللهجات التي فُرضت فوقها لغة إدارية، غير مقيدة بالاختلافات الإقليمية المتصورة، كوسيلة توافقية للتواصل والتدوين لتحل محل اللاتينية .
طُرح مفهوم اللغة الفرنسية وتعريفها في القرن التاسع عشر، جزئياً لدعم فكرة أن اللغة الفرنسية تتمتع بنسب مباشر ونقي من اللاتينية، وللتقليل من شأن مساهمات اللغات الرومانسية المختلفة في فرنسا . أما اليوم، فتُعدّ مسألة اللغة الفرنسية موضوعاً مثيراً للجدل في نقاشات السياسة اللغوية في فرنسا .
انظر أيضاً
- الفرنسية القديمة
- مرسوم Villers-Cotterêts
- Jordain de Blaivies ، أغنية إيماءة بهذه اللهجة
ملحوظات
- ↑ أوربان هولمز، ألكسندر هـ. شوتز (1938). تاريخ اللغة الفرنسية . ص 45.
- ↑ ألوين فيل، هيرمين بينز (2007). استدامة اللغة: مقالات في علم اللغة البيئي التطبيقي . ص 11.
- ↑ بريجيت ويبر (2019). التراث اللغوي للممارسة الاستعمارية .
- ^ "الفرنسي" . خزينة اللغة الفرنسية المعلوماتية . المركز الوطني للموارد النصية والمعجمية . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2025 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ لودج، ر. أنتوني : 2004. تاريخ لغوي اجتماعي للغة الفرنسية الباريسية . مطبعة جامعة كامبريدج. 290 صفحة. الصفحة 63 .
- ^ أبالاين، هيرفي : 2007. Le français et les langues historiques de la France. طبعات جان بول جيسيروت، ص. 154، « l'orléanais، le Tourangeau […]، le berrichon، le bourbonnais، le parler d'Île-de-France هي اختلافات في لغة مماثلة من الفرنسية القياسية » ( Abalain 2007، ص 154 ).
- لغات الزيت
- النظريات العلمية البالية
- اللغات الزائفة
- المصطلحات الجديدة في القرن التاسع عشر
- مقتطفات من التاريخ الفرنسي
- نهايات لغات رومانسية
