فرانسيس كلارك وأبناؤه
كانت شركة فرانسيس كلارك وأبناؤه شركة هندسية في الأيام الأولى لجنوب أستراليا ، والتي أصبحت فيما بعد شركة فرانسيس كلارك وأبناؤه .
أسس فرانسيس كلارك (1799-1853)، الذي كان يعمل سابقًا صائغ فضة وقاضيًا في برمنغهام بإنجلترا، شركة فرانسيس كلارك وأبنائه، وهي شركة استيراد، وعُيّن ابنه ج. هوارد كلارك محاسبًا لها بعد فترة وجيزة من هجرته إلى أديلايد مع عائلته عام 1850. ثم عيّن أ. سيدني كلارك مديرًا، [ 1 ] لتصبح الشركة فرانسيس كلارك وأبنائه، وهي شركة استيراد أدوات ووكلاء شحن في شارع بليث. بعد وفاة المؤسس عام 1853، أصبح أ. سيدني كلارك المالك الوحيد، وحوّل تركيز الشركة نحو العقارات والتأمين والتمويل، وفي عام 1871، انتقلت الشركة، مع شركة كلارك وكرومبتون (انظر هنري كلارك أدناه)، إلى مكاتب في شارع غرينفيل [ 2 ] بالقرب من شارع الملك ويليام. ونجت الشركة بأعجوبة من الدمار عندما دمر حريق استوديو التصوير المجاور لتاونسند دوريا في 18 أبريل 1875. [ 3 ]
تشمل الممتلكات التي تملكها الشركة منزلًا من طابقين مع إسطبلات، وما إلى ذلك في جلينيلج . كان هذا المنزل مسكنًا لعائلة جورج ديهان حتى حوالي عام 1865، ثم انتقل لاحقًا إلى جون كولتون . [ 4 ]
توسعت الشركة لتشمل المحركات الثابتة والآلات الأخرى حوالي عام 1875، حيث كان جوزيف هوروود يدير العمليات اليومية في مقرها الكائن في شارع جريشام ونورث تيراس، [ 5 ] ثم انتقلت إلى شارع بليث عام 1878. أُعلنت الشركة إفلاسها عام 1884، لكن سمح لها دائنوها بمواصلة العمل. [ 6 ] وفي عام 1886، مع رحيل السيد سيموندز كلارك، أصبحت تُعرف باسم فرانسيس إتش. كلارك وشركاه. توقفت الشركة عن العمل نهائيًا عام 1893.
الناس
فرانسيس وكارولين كلارك
في عام ١٨٢٤، تزوج فرانسيس من كارولين هيل (١٨ أغسطس ١٨٠٠ - ١٦ سبتمبر ١٨٧٧) ، ابنة سارة (ني ليا) (١٧٦٥-١٨٤٢) وتوماس رايت هيل (٢٤ أبريل ١٧٦٣ - ١٣ يونيو ١٨٥١) من كيدرمينستر ، مؤسسة ما أصبح لاحقًا مدرسة هازلوود في برمنغهام تحت إدارة شقيقها رولاند هيل . (اشتهر رولاند هيل باختراعه طابع البريد ذي البنس الواحد، وكان له دورٌ هام في تاريخ جنوب أستراليا بصفته سكرتيرًا لمفوضي استعمار جنوب أستراليا). كان شقيقها الأكبر، ماثيو دافنبورت هيل ، مسجلًا لبرمنغهام، ومصلحًا للعقوبات، ومؤيدًا لإدوارد جيبون ويكفيلد . وكان كلاهما عضوين في جمعية جنوب أستراليا .
انضم إلى شركة ويليام ليا وشركاه، صائغي الفضة في شارع نيوهول ، برمنغهام ، والتي سُجِّلَت علامتها التجارية في مكتب فحص المعادن الثمينة في برمنغهام عام 1811، وفي عام 1824 سُجِّلَت علامة ليا وكلارك التجارية في برمنغهام. [ 7 ] كان اسم جد كارولين لأمها ويليام ليا، لذا فمن المرجح أن يكون مؤسس الشركة هو عمها.
في عام ١٨٣٣، انتقلوا إلى مبنى هازلوود القديم، بعد انتقال المدرسة إلى " قلعة بروس "، وعاشوا هناك لأكثر من خمسة عشر عامًا. قرروا الهجرة إلى جنوب أستراليا بعد وفاة اثنين من أبنائهم (تي. آرثر (حوالي ١٨٣٣-١٨٤٧) وإف. أوين (حوالي ١٨٢٧-١٨٤٩)) بمرض السل، وظهور أعراض مشاكل رئوية على طفل آخر، جون هوارد. وبناءً على نصيحة شقيقي كارولين، ماثيو دافنبورت هيل ورولاند هيل، [ ٨ ] هاجر فرانسيس وزوجته مع ثمانية أطفال إلى أديلايد، جنوب أستراليا ، على متن سفينة فاطمة ، ووصلوا إلى ميناء أديلايد في ١١ يونيو ١٨٥٠. [ ٩ ] واستقروا في غودوود . [ ٨ ]
أبناؤهم هم (انظر أدناه للاطلاع على سير جزئية):
- (كارولين) إميلي (1825–1911)
- ألجيرنون سيدني (1826-1908)
- أوين (1828–1849)
- جون هوارد (1830-1878)
- (ليونيل) فنسنت (1835–1854)
- هنري سيبتيموس (1836–1864)
- (إيلين) روزا (1837–1899)
- ماثيو سيموندز (1839-1920)
- (سوزان) ماري (1846–1932)
في عام 1853 سافر فرانسيس وابنه سيدني إلى منزل جون ويلكنز، الطبيب الذي كان الجراح ورفيق سفرهم على متن سفينة فاطمة ، في ويليامزتاون، فيكتوريا، حيث توفي بنوبة قلبية في 6 مارس 1853. وكان إعلان وفاته في السجل موجزًا بشكل غريب، دون أي ذكر لزوجته وعائلته.
في أوائل عام 1853، اشترى فرانسيس منزلًا وعقارًا مساحته 50 فدانًا يُدعى "جروف كوتيدج" من توماس بور ، والذي أعادت عائلة كلارك تسميته إلى "هازلوود"، وهو الآن منتزه هازلوود . [ 10 ] انتقلت العائلة إلى المنزل بعد وفاة فرانسيس بفترة وجيزة [ 8 ] ، وفي عام 1858 بدأت بزراعة 3 أفدنة من الكروم. [ 11 ]
إميلي كلارك
كانت كارولين إميلي كلارك (6 سبتمبر 1825 - 18 نوفمبر 1911)، بمساعدة أخيها هوارد وكاثرين هيلين سبنس وآخرين، مؤسسة "نظام الإيواء الخارجي" لإغاثة الأطفال المحتاجين. انظر المقال الرئيسي .
أ. سيدني كلارك
آلجيرنون سيدني كلارك (7 ديسمبر 1826 - 16 فبراير 1908)، والذي يُعرف غالبًا باسم "سيدني كلارك"، خلف والده في ملكية الشركة وإدارتها. تعاون مع جيه إتش هوروود في تصنيع وتوريد معدات حفر الآبار من عام 1875 إلى عام 1882. [ 12 ]
كان أ. سيدني كلارك مرتبطًا بدار رعاية المرضى الميؤوس من شفائهم، وسكرتيرًا لجمعية حرق الجثث. [ 13 ] سُمّي ميدان سيدني في هازلوود بارك تيمنًا به. [ 14 ]
كان عضواً في مجلس مدينة أديلايد عن دائرة جاولر من عام 1863 إلى عام 1865 وعضواً في لجنة المالية التابعة له [ 15 ].
ساعد شقيقه هنري في تأسيس مصنع نبيذ ستونيفيل، وعند وفاة هنري ورث حصته (انظر أدناه).
تم تعيينه قاضياً للصلح في عام 1886.
شغل منصب أمين صندوق كنيسة أديليد الوحدوية المسيحية في شارع ويكفيلد.
شغل منصب رئيس غرفة الصناعات في جنوب أستراليا من عام 1871 إلى عام 1873.
كان عضواً في غرفة تجارة أديلايد ورئيساً لها في عام 1871.
كان عضواً في مجلس التعليم المركزي من عام 1866 إلى عام 1868 أو بعد ذلك.
كان عضواً نشطاً في جمعية أديلايد الفلسفية [ 16 ]
كان مديرًا للعديد من الشركات، من بينها شركة ميد-مونتا للتعدين، وشركة ساوث أستراليان كول، وشركة بوراوينغ للنحاس، وشركة هاملي للتعدين، وشركة ويل بارتون لتعدين النحاس، وشركة ستونيفيل للمحاجر.
كان أحد مؤسسي شركة Haycraft's Gold Extraction Co. Ltd. مع جوزيف هـ. هايكرافت في عام 1894، والتي تم تصفيتها طوعاً في عام 1901.
تزوج من إيزابيلا "بيل" هوكينز (حوالي سبتمبر 1843 - 17 ديسمبر 1920) في الكنيسة الموحدة في شارع ويكفيلد في 17 أكتوبر 1867 وعاش في باركسايد ، ثم "هازلوود"، لاحقًا في شمال أديلايد.
- تزوجت ماري لويزا "ماي" (14 أغسطس 1868 - حوالي 1946) من ويليام إم. نوريس في 13 أبريل 1911. وطالب ويليام ماكاي نوريس وألجيرنون سيدني كلارك (الابن) بميراثها. [ 17 ]
- تزوج إدموند سيدني "تيد" كلارك (15 يناير 1870 - 1967) من روزان/آ فرانسيس (توفيت في 24 سبتمبر 1946) وعاش في 82 أوزموند تيراس. تلقى تعليمه في كلية وينام .
- أسس شركة أديليد إلكتريكس ووركس في نورث تيراس، والتي أصبحت فيما بعد شركة إليس وكلارك المحدودة ، وقامت ببناء أول مولد كهربائي لها في عام 1895. [ 18 ] وبحلول عام 1898، انتقلت شركة إليس وكلارك إلى شارع بليث. وتم توظيف أبنائه نانسي وأندرو وفيليب. [ 8 ]
- السكرتير المؤسس لجمعية المهندسين الكهربائيين في عام 1901. [ 19 ]
- كان عضواً مؤسساً في معهد المهندسين بجنوب إفريقيا عام 1913
- تزوجت إيزابيل (30 سبتمبر 1871 - ) من ويليام أ. هيجي في 9 أبريل 1902
- تزوجت سيسيليا (فاني) (4 نوفمبر 1873 - ) من إتش. مورتيمر وايت في 26 يوليو 1906
- كاثرين إيثيل (20 يوليو 1875 - 16 مايو 1898)
- تزوجت سيبيل (سبتمبر 1877 - ) من جون تينانت نايت في 25 نوفمبر 1908
- تشارلز سيدني (29 نوفمبر 1878 - )
- ليونيل سيدني (18 ديسمبر 1879 - )
- تزوج هربرت سيدني كلارك (حوالي 1883 - ) من ابنة المهندس المعماري جون كوينتون بروس
- بياتريس (9 فبراير 1883 - )
- تزوجت ناتالي (12 أبريل 1884 - ) من تي إتش ويليامز في 3 أبريل 1912
- تزوج ألجيرنون سيدني الابن (2 نوفمبر 1887 - ) من إليانور وارد في 19 يونيو 1916
ج. هوارد كلارك
كان جون هوارد كلارك (15 يناير 1830 - 20 مايو 1878) محاسبًا للشركة ومحررًا لاحقًا لصحيفة "ذا ساوث أستراليان ريجستر" (انظر المقال الرئيسي ).
هنري كلارك
كان هنري سيبتيموس كلارك (1835 - 20 فبراير 1864) سكرتيرًا ومهندسًا في مجلس مقاطعة إيست تورينز ، وفي عام 1858 اشترى كرمًا (أطلقت عليه خطيبته آني مارتن اسم " ستونيفيل ") من جيمس إيدلين. [ 11 ] قام بتطوير الكرم بالشراكة مع زميله الموحد جوزيف كرومبتون (1842-1901)، الذي كان أيضًا مساعده في المجلس وتزوج أخته سوزان. في عام 1862، أسسوا شراكة مع أ. سيدني كلارك، وتاجروا تحت اسم كلارك وكرومبتون، وكان لديهم مكاتب في نفس مبنى فرانسيس كلارك وابنه، ومستودع في شارع بليث. توفي هنري كلارك بمرض السل في اليوم الذي كان من المفترض أن يكون يوم زفافه على آني مارتن. [ 20 ] عند وفاة هنري، ورث سيدني كلارك حصة هنري في العمل، والتي باعها إلى كرومبتون في عام 1873، على الرغم من أن اسم العمل ظل "كلارك وكرومبتون" حتى عام 1880. [ 21 ] [ 22 ]
إم. سيموندز كلارك
كان ماثيو سيموندز كلارك (1839 - 10 يوليو 1920) طالبًا في معهد جيه إل يونغ التعليمي في أديلايد ، وتزوج من زميلته في المذهب التوحيدي، يوفيميا مارتن (حوالي 1850 - 1 أبريل 1941)، في كنيسة شارع ويكفيلد في 29 أغسطس 1874. أدار وكالة عقارية في أسترالاسيا تشامبرز، ولاحقًا شركة محاسبة في شارع كينغ ويليام. شغل منصب سكرتير جمعية منع القسوة على الحيوانات لسنوات عديدة. كان عالم طيور وعالم طبيعة هاويًا بارزًا [ 23 ] ، وعمل سكرتيرًا للجمعية الفلسفية. [ 24 ] أمضت زوجته سنواتها الأخيرة نشطة، لكنها كانت شبه كفيفة. [ 25 ] ومن بين أبنائهما:
- كارولين كلارك (4 يوليو 1875 - 12 سبتمبر 1924) مديرة مدرسة الآنسة مارتن وتوفيت نتيجة الحروق [ 26 ] [ 27 ]
- إدوارد فينسنت كلارك (17 ديسمبر 1876 - 3 أكتوبر 1952) محاضر في الهندسة الكهربائية في جامعة أديلايد [ 28 ] تزوج من (ماريون) جوين راوس، ابنة جون جارارد راوس ، في لندن عام 1919.
- تزوج رولاند سيموندز كلارك (22 يناير 1879 - 21 مايو 1952) من إيديث شيرارد كينغ في 23 أبريل 1906. وقد حقق مسيرة مهنية ناجحة مع شركة كوينزلاند للتأمين. [ 29 ] [ 30 ]
- (ويلفريد فرانسيس) داروين كلارك (1892 - حوالي 17 مايو 1943) متطوع في الصليب الأحمر توفي في غرق سفينة المستشفى AHS Centaur . والد روزماري وكارولين. [ 31 ]
كان اسم عائلة "سيموندز" قبل الزواج لجدته الكبرى، والدة توماس رايت هيل.

في عام 1948، تم تركيب نافذة زجاجية ملونة، تصور مثل السامري الصالح ، من عمل نورا بيردن ، إحدى الفنانات الأستراليات القلائل المتخصصات في الزجاج الملون، في الكنيسة التوحيدية بشارع ويكفيلد، تخليداً لذكراه. [ 32 ] وقد تم دمجها في قاعة اجتماعات نوروود في أوائل سبعينيات القرن العشرين.
سوزان ماري كرومبتون
تزوجت سوزان ماري كلارك (28 فبراير 1846 - 1932) من جوزيف كرومبتون (1840 - 27 أبريل 1901) في 8 مايو 1866 [ 33 ]. عملت مع أختها إميلي في "نظام الإقامة الخارجية" وانضمت إلى لجنة مجلس الدولة للأطفال في عام 1906 [ 34 ] بدعوة، كبديلة لأختها إميلي. [ 35 ]
فرانسيس هـ. كلارك
كان فرانسيس هوارد كلارك (22 سبتمبر 1859 - 17 يونيو 1945)، الابن الأكبر لجيه هوارد كلارك، مديرًا لمعارض شارع بليث وورشة نورث تيراس (باسم إف. هوارد كلارك وشركاه) حتى توقف التداول في عام 1888.
أسس ورشة هندسية في ميناء أديلايد، حيث قام ببناء طواحين هواء ومضخات متنوعة من تصميمه الخاص. عُرضت طاحونة الهواء التي صنعها في معرض أديلايد الصناعي عام 1879، ولاقت مضخاته استحسانًا كبيرًا في معرض أديلايد عام 1881. كما فاز محرك بخاري متنقل ومعدات حفر آبار بجوائز في معرض أديلايد الملكي عام 1887. [ 12 ]
انتقل إلى بروكن هيل وتزوج من إديث ماري سميث (توفيت في 17 يوليو 1950) في 5 يونيو 1890. وفي وقت لاحق كان منزلهم "كوندي"، 123 كينسينغتون تيراس ، نوروود .
عائلة مارتينز وعائلة كلارك
بعد حوالي ستة أشهر من مغادرة عائلة كلارك إنجلترا إلى جنوب أستراليا، لحق بهم إدوارد مونتغمري مارتن (1807-1894) وزوجته آن مارتن (ني ثورنتون) (1809-1901)، وعائلتهم وصديقهم ويليام هيتشكوكس (1821-1902) على متن السفينة أنجليا ، ووصلوا إلى ميناء أديلايد في 5 مارس 1851. وكان أبناؤهم هم:
- جيمس إدوارد مارتن (13 سبتمبر 1837 - 26 سبتمبر 1892)
- تزوجت لوسي مارتن (26 أغسطس 1839 - 3 مايو 1863) من جون هوارد كلارك
- آنا مونتغمري "آني" مونتغمري مارتن (8 نوفمبر 1841 - 9 أغسطس 1918)
- سوزان كاثرين "سوزي" مارتن (3 نوفمبر 1843 - 24 نوفمبر 1850)
- تزوجت ماري جين "بولي" مارتن (14 يوليو 1845 - 12 يوليو 1943) من جيمس آرثر ويتفيلد (19 يونيو 1840 - 3 يناير 1873) في 27 أبريل 1871
- هنري مايدويل "هاري" مارتن (1846-1936) مؤسس شركة HM Martin and Son ، صانعي النبيذ [ 36 ]
- تزوج فريدريك "فريد" مارتن (9 أبريل 1848 - 27 أبريل 1909) من الكاتبة كاثرين إديث ماكولي ماكاي (1847 - 15 مارس 1937).
- تزوجت يوفيميا "إيفي" مارتن (9 أكتوبر 1849 - 1 أبريل 1941) من ماثيو سيموندز كلارك
سرعان ما التقوا بالدكتور تشارلز جورج إيفرارد ، وهو زميل لهم في المذهب التوحيدي ؛ استأجر إدوارد مارتن منه محلاً في شارع هيندلي، حيث أنشأ صيدلية، واشترى قطعة أرض في أوزموند تيراس، نوروود ، حيث بنوا منزلاً. وسرعان ما توطدت صداقتهم مع عائلة كلارك، واستمرت هذه الصداقة، وشكّل الأربعة أزواجاً.
- تزوجت لوسي من جون هوارد كلارك عام 1858.
- كانت آني مخطوبة لهنري سيبتيموس كلارك، لكنه توفي بمرض السل في اليوم الذي كان من المفترض أن يتزوجا فيه.
- تزوج هاري من إيلين روزا كلارك عام 1874.
- تزوجت إيفي من ماثيو سيموندز كلارك عام 1874.
أول مباراة ليلية في ملعب أديلايد أوفال
كانت الشركة مسؤولة عن تركيب أول نظام إضاءة كهربائية في ملعب أديلايد أوفال ، وذلك لمباراة كرة قدم أسترالية بين فريقي أديلايد وجنوب أديلايد في الأول من يوليو عام ١٨٨٥، والتي بدأت في تمام الساعة الثامنة مساءً. زودت الشركة الملعب بستة مصابيح قوسية كهربائية، ثلاثة على كل جانب من الملعب، مع مولدين كهربائيين يعملان بالبخار لكل ثلاثة مصابيح. أربعة من هذه المصابيح كانت بقوة ١٠٠٠ شمعة من صنع شركة براش، واثنان بقوة ٢٠٠٠ شمعة من صنع شركة سيمنز . تم تركيب المصابيح على أعمدة بطول ٣٠ قدمًا موزعة بالتساوي حول الملعب خارج حدود الملعب مباشرةً. [ ٣٧ ] شهدت المباراة حضورًا جماهيريًا كبيرًا، إلا أن الإضاءة لم تكن كافية للاستمتاع الكامل بالمباراة (خاصةً عندما تلاشى الطلاء الأبيض عن الكرة!)، كما حدثت أعطال مؤقتة في المصابيح. فاز فريق أديلايد بالمباراة بنتيجة ١-٨ مقابل ٨. [ ٣٨ ]
تذكارات
كانت مضخة المياه اليدوية القديمة المعروضة في ساحة السوق في بورا والرافعة المعروضة في ميناء أديلايد من منتجات الشركة. [ 12 ]
يعرض معرض لمعدات تعدين الذهب في باين كريك، الإقليم الشمالي، إعلانًا لشركة من تلك الفترة.
مراجع
- ↑ "شخصي" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . جنوب أستراليا. 18 فبراير 1908. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 – عبر تروف.
- ↑ "إعلان" . سجل جنوب أستراليا . جنوب أستراليا. 29 مايو 1871. ص 1. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 - عبر تروف.
انتقلت شركة فرانسيس كلارك وأبناؤه وشركة كلارك وكرومبتون من شارع بليث إلى شارع غرينفيل، بين مكتب التسجيل وشارع الملك ويليام.
- ↑ "الإزالة" . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 22 أبريل 1875. ص 5 (ملحق) . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
- ↑ "الإعلان" . صحيفة أديليد إكسبريس . المجلد الثاني، العدد 586. جنوب أستراليا. 30 أكتوبر 1865. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ إعلانات الأعمال ، سجل جنوب أستراليا، 25 أكتوبر 1876، ملحق، صفحة 4، تاريخ الوصول: 15 يونيو 2011
- ↑ "حالات الإعسار" . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 29 مارس 1884. ص 3. ملحق: ملحق لسجل جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 .
- ↑ "علامات صانعي برمنغهام - L" .
- ١ ٢ ٣ ٤ براون، روبرت ومارتن/لجنة كلارك، رسائل صندوق القبعة ، نشرها المؤلفون، أديلايد ١٩٩٩. رقم ISBN 0-646-36207-0
- ↑ "قائمة الركاب - فاطمة، لندن وبليموث إلى أديلايد، 1850" . مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2012 .
- ↑ "الإعلان" . صحيفة أديليد تايمز . المجلد السابع، العدد 785. جنوب أستراليا. 4 فبراير 1853. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ١ ٢ "كرومنا وبساتيننا" . صحيفة ساوث أستراليان أدفرتايزر . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. ٢٥ يناير ١٨٦٢. ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٢ . تحتوي هذه المقالة على أوصاف مفيدة لكروم العنب في ستونيفيل وهازلوود بالإضافة إلى أولدانا.
- 1 2 3 كومينغ، د.أ. وموكسهام، ج. لقد بنوا جنوب أستراليا. نُشر بواسطة المؤلفين، أديلايد 1986
- ↑ "أبحاث العصر الجليدي" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 17 يناير 1902. ص 4. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2012 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يناير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "المؤسسة البلدية" . صحيفة "ذا ساوث أستراليان أدفرتايزر " . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 10 مارس 1863. ص 3. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2012 .
- ↑ "الإعلان" . صحيفة "ذا ساوث أستراليان أدفرتايزر ". أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 يونيو 1871. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2012 .
- ↑ "الإعلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 17 أبريل 1947. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
- ↑ "دينامو أديلايد" . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 2 فبراير 1895. ص 5. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
- ↑ «رابطة المهندسين الكهربائيين» . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 نوفمبر 1901. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
- ↑ باتون، بيني (2017). "عائلة كرومبتون من ستونيفيل" (ملف PDF) . سلسلة SAOA التاريخية رقم 59. أرشيفات جنوب آسيا المفتوحة (SAOA) . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2020 .
- ↑ بيشوب، جي سي، كروم العنب في أديلايد، منشورات لينتون المحدودة، أديلايد 1977، رقم ISBN 0-86946-280-6
- ↑ فيندلاي، مارجوري (1969). "كرومبتون، جوزيف (1840-1901)". جوزيف كرومبتون - قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2020.
نُشرت هذه المقالة لأول مرة في نسخة مطبوعة ضمن قاموس السير الأسترالي، المجلد 3، (دار نشر جامعة ملبورن)، 1969.
- ↑ "نعي [ ماثيو سيموندز كلارك ] " (ملف PDF) – عبر CSIRO.
- ↑ "شؤون الناس" . السجل . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 18 فبراير 1908. ص 5. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
- ↑ "نعي" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 2 أبريل 1941. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
- ↑ "محترق حتى الموت" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 15 سبتمبر 1924. ص 9. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2012 .
- ↑ «نعي» . السجل . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 13 سبتمبر 1924. ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 . معلومات مختلفة تمامًا
- ↑ "كلارك، إدوارد فنسنت - مدخل سيرة ذاتية - موسوعة العلوم الأسترالية" .
- ↑ "شؤون الناس" . السجل . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 12 يناير 1912. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ "شخصي" . صحيفة ذا ميل . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 16 نوفمبر 1918. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
- ↑ "فقدان سفينة مستشفى" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 19 مايو 1943. ص 5. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2012 .
- ↑ "خبير الزجاج الملون هنا" . صحيفة ذا نيوز (أديلايد) . المجلد 50، العدد 7، 720. جنوب أستراليا. 3 مايو 1948. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "بين الناس" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 31 ديسمبر 1946. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
- ↑ فيندلاي، مارجوري، "كرومبتون، جوزيف (1840-1901)" ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012
- ↑ «مجلس الدولة للأطفال» . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديليد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 15 أغسطس 1906. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
- ↑ "شركة إتش إم مارتن وأبنائه المحدودة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 8 يناير 1926. ص 15. تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2013 .
- ↑ "الشؤون المالية" . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 يوليو 1885. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
- ↑ "كرة القدم على ضوء الكهرباء" . سجل جنوب أستراليا . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 2 يوليو 1885. ص 5. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
للمزيد من القراءة
- عائلة كلارك؛ كلارك، جون هوارد، 1830-1878؛ كلارك، ماثيو سيموندز، 1839-1921 (1850)، عائلة كلارك
{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - باتون، بيني (2017). "عائلة كرومبتون من ستونيفيل" (ملف PDF) . سلسلة SAOA التاريخية رقم 59. أرشيفات جنوب آسيا المفتوحة (SAOA).
- مكتبة ولاية جنوب أستراليا. "كلارك، العائلة" (ملف PDF) . المجموعات الأرشيفية: قائمة سلسلة PRG 389.
- شركات التصنيع الأسترالية المتوقفة عن العمل
- عمليات إلغاء المؤسسات الدينية في أستراليا عام 1893
- الشركات الأسترالية التي تأسست عام 1850
