بورا، جنوب أستراليا

بورا هي مركز رعوي ومدينة سياحية تاريخية في وسط شمال جنوب أستراليا . تقع شرق وادي كلير في سلسلة جبال بالد هيلز، وهي جزء من سلسلة جبال ماونت لوفتي الشمالية ، وعلى خور بورا .

بدأت المدينة كبلدة تعدين تابعة لشركة واحدة، وبحلول عام 1851، أصبحت مجموعة من البلدات (تابعة للشركات، والخاصة، والحكومية) تُعرف مجتمعة باسم "بورا". ^{[ 2 ]} زودت مناجم بورا 89% من احتياجات جنوب أستراليا من النحاس ، و5% من احتياجات العالم، لمدة 15 عامًا، ^{[ 3 ]} ويُعزى إلى هذه المستوطنة (إلى جانب مناجم كابوندا ) الفضل في إنقاذ اقتصاد مستعمرة جنوب أستراليا الجديدة المتعثرة. تأسس منجم بورا بورا للنحاس عام 1848، مستغلًا رواسب النحاس المكتشفة عام 1845. هاجر عمال المناجم وسكان المدينة إلى بورا بشكل أساسي من كورنوال ، وويلز ، واسكتلندا ، وألمانيا. أُغلق المنجم لأول مرة في عام 1877، ثم فُتح لفترة وجيزة في أوائل القرن العشرين، ولآخر مرة من عام 1970 إلى عام 1981. أُدرجت البلدات التاريخية كورينجا، ولوتشور، وأبردين، ونيو أبردين، وجراهام كجزء من بلدة بورا نفسها في يوليو 1940.

عندما استُنفدت موارد المنجم وأُغلق، انخفض عدد السكان بشكل كبير، واعتمدت البلدات، على مدى المئة عام التالية، على الرعي والزراعة. واليوم، لا تزال المدينة مركزًا للمجتمعات الزراعية المحيطة بها، وباعتبارها واحدة من أفضل المدن المحفوظة من العصر الفيكتوري في أستراليا، فهي مركز سياحي تاريخي. ^{[ 4 ]}

سُميت وثيقة بورا ، التي تحدد أفضل معايير الممارسات لإدارة التراث الثقافي في أستراليا، نسبةً إلى مؤتمر عُقد هنا عام 1979 من قبل المجلس الدولي للمعالم والمواقع ( ICOMOS ) في أستراليا، حيث تم اعتماد الوثيقة. ^{[ 5 ]}

تغير اسم بلدة بورا الحالية بمرور الزمن. سُمّي منجم بورا بورا للنحاس نسبةً إلى جدول بورا بورا الذي يمر عبر البلدة. ومنذ عام 1851 على الأقل، أصبحت مجموعة البلدات القريبة من المنجم تُعرف باسم "بورا". ^{[ 6 ]} تأسست بلدة بورا رسميًا عام 1940 بموجب إعلان في الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أستراليا، وذلك بدمج بلدات ريدروث، وأبردين، ونيو أبردين، وهامبتون، وكوبرهاوس، وكورينغا، ولوتشور، ولوستويثيل، التي كانت في معظمها ذات طابع ثقافي.

يُزعم أن اسم "بورا بورا" مستمد من مصادر عديدة. ففي يوليو 1843، عندما كانت المنطقة محطةً لرعي الأغنام تابعةً للراعي ويليام بيتر من مانورا، كانت تُعرف باسم "بورو كريك" . ^{[ 7 ]} ورغم هذا الارتباط الواضح (وإن كان به خطأ إملائي) بشعب نجادجوري الأصلي ، إلا أن نظرية لاحقة تفترض باستمرار أنه مشتق من الكلمة الهندوستانية التي تعني "عظيم عظيم"، والتي استخدمها الرعاة الهنود العاملون لدى راعي آخر من أوائل الرعاة، جيمس شتاين ، للإشارة إلى الجدول. وقد يكون الاسم أيضًا مشتقًا من موطن شتاين، اسكتلندا، أو من عدد من لغات السكان الأصليين . ^{[ 8 ]} وقد اكتُشف ما يُسمى بـ" بورا بورا الإنجليزية " عام 1851 في ديفون ، ضمن منطقة كورنوال وغرب ديفون للتعدين ؛ وربما من قبيل المصادفة أن العديد من أسماء الأماكن القديمة، مثل "بوراتور " في ديفون و "بوراتون" في كورنوال، تقع في مكان قريب؛ وهي أيضًا أصول محتملة للاسم. يقع منجم بورا بورا في ولاية تينيسي، وقد سمي على اسم المنجم الأسترالي .

تقع بورا ضمن مقاطعة كورينغا، على بعد بضعة كيلومترات داخل خط غويدر ، بالقرب من جداول بورا وبالدينا وغوم . وتقع ضمن الأراضي العشبية المعتدلة في جنوب أستراليا .

تشكّلت الكتلة الرئيسية لخام النحاس بين صدعين جيولوجيين في صخور الدولوميت المتكسرة . بلغ عرض كتلة الخام 70  مترًا  (230  قدمًا) ، وتكوّنت بشكل أساسي من عروق وعقيدات الملاكيت الأخضر والأزوريت الأزرق ضمن الصخور المضيفة. تشكّل الملاكيت والأزوريت من معادن كبريتيد النحاس ، من خلال عملية تُعرف باسم " الإثراء الثانوي ". استغرقت هذه العملية ملايين السنين لتحويل خام كبريتيد النحاس منخفض الجودة، والذي يُرجّح أنه تشكّل قبل 300 إلى 400 مليون سنة خلال الفترة الأخيرة من النشاط البركاني بالقرب من بورا. ^{[ 11 ]}

منذ عام 1843، كانت رعاية الأغنام شائعة حول بورا، حيث مُنح رواد الرعي مثل جيمس شتاين وويليام بيتر حقوق رعي لقطعانهم على أراضٍ غير مُسوَّاة. ^{[ 18 ]} وعلى مدار فترة عمل منجم بورا، كان معظم الغذاء يُجلب من الخارج لعدم وجود ملكية حرة مُقدمة من هيئة إدارة الأراضي في جنوب أستراليا (SAMA) على الأرض، وعدم إعلان أي قطع أراضٍ مجاورة حتى عام 1860. وتأخرت الزراعة بسبب بطء مسح قطع الأراضي، إذ لم تكن هناك أراضٍ مملوكة أو مستأجرة قبل إتمام ذلك، بل كانت هناك فقط حقوق رعي. وبما أن بورا تقع تقريبًا على خط غويدر لعام 1865، فإنها تُصنف على حافة الأراضي الهامشية للزراعة. بعد التعدين، أصبحت المدينة مركزًا للرعي، والمركز الرئيسي لتجارة الأغنام في جنوب أستراليا حتى منتصف القرن العشرين. ^{[ 8 ]}

تم إنشاء مزرعة بالدينا رن، وهي محطة أغنام رئيسية تبلغ مساحتها 50 ميلًا ^مربعًا (130 كيلومترًا ^مربعًا ) على بعد حوالي 10 أميال (16 كيلومترًا) شرق بورا، بالقرب من كورينجا، من قبل هنري آيرز في عام 1851، واستأجرها جيه وسي بي فيشر حتى عام 1862، ثم تولى إدارتها ألفريد باركر، صهر جيمس تشامبرز .    

خلال زيارة قام بها هنري آيرز ومديرو شركة SAMA إلى بورا في أكتوبر 1845، تم اختيار موقع بلدة كورينغا. قام جورج ستريكلاند كينغستون بمسح البلدة وتخطيطها، وأكملها في أبريل 1846، وأطلق أسماء مديري SAMA على العديد من شوارعها. منذ البداية، كانت البلدة مدينة تابعة للشركة ، بُنيت بتكلفة منخفضة وبمساكن غير كافية، مما أجبر العديد من عمال المناجم على حفر مساكن مؤقتة. ^{[ 34 ]}

في تعداد عام 1851، كان أكثر من ثلث السكان يعيشون على طول الجدول، وقد لاحظ جامع التعداد: "لا توجد منازل، حيث تم حفر المساكن في ضفاف جدول بورا". ^{[ 35 ]}

بسبب طبيعة المستوطنة التي كانت تابعة لشركة، كان التطور بطيئًا، ولم يُفتتح أول بنك حتى عام 1859. وحتى أنشأ البنك الوطني أول فرع له في كورينجا، كان معظم التبادل يتم إما على شكل سندات الشركة أو في محلات الصرافة . ^{[ 36 ]} بُنيت جميع المدن، باستثناء كورينجا، خارج منطقة امتياز التعدين، لكنها كانت قريبة من المنجم لأنه كان يقع على الحافة الشمالية للامتياز. وقد فرض رفض شركة SAMA منح أي ملكية حرة داخل كورينجا تشكيل هذه البلدات، فبدأ عمال المناجم بالانتقال إلى بلدات أخرى منذ نهاية عام 1849. وخلال بداياتها، كان لكل بلدة فنادقها وكنائسها ومكاتب بريدها ومدارسها ومتاجرها وهويتها الخاصة. ^{[ 37 ]} وفي عام 1851، أدى اكتشاف الذهب بالقرب من باثورست، نيو ساوث ويلز ، إلى إفراغ المدينة من العديد من عمال المناجم. ^{[ 38 ]} غادرت عائلات بأكملها، ومسؤولون حكوميون ، وسكان آخرون من البلدة إلى حقول الذهب، وبحلول عام 1854 بدت البلدة مهجورة إلى حد كبير. ^{[ 39 ]} ازداد عدد البلدات بشكل كبير نتيجةً لاقتراح عام 1858 بتمديد خط سكة حديد من غاولر . وعندما فشل بناء خط السكة الحديد، فشلت معظم البلدات الجديدة، وفي عام 1876، شكلت البلدات المتبقية مجلس مدينة بورا. ^{[ 40 ]}

في سبتمبر 1846، شُكّلت أول قوة شرطة في البلدات بنقل أربعة من رجال الشرطة من جوليا كريك جنوبًا إلى مساكن مؤقتة وفرتها جمعية جنوب أفريقيا الطبية (SAMA). ^{[ 41 ]} واكتمل بناء زنزانات الاحتجاز الدائمة والإسطبلات في ريدروث منتصف عام 1847. وفي سبتمبر من ذلك العام، عُيّن ويليام لانغ قاضيًا مقيمًا ومحققًا في الوفيات لمنطقة موراي، وأُسكن في البداية في منزل تابع للشركة في كورينغا. وكان أول فندق عبارة عن هيكل خشبي مؤقت أُقيم عند مدخل بلدة كورينغا منتصف عام 1846، أما أول فندق دائم فكان فندق بورا (الذي افتُتح في 25 سبتمبر 1847) الذي بناه ويليام باكستون ، وهو مدير في جمعية جنوب أفريقيا الطبية (SAMA) والمالك الأصلي لمنزل آيرز . وأصبح فندق بورا أول مستشفى عام في المدينة عام 1878، وهُدم عام 1968. ^{[ 42 ]}

كان أول ممثل برلماني لبورا هو جورج ستريكلاند "بادي" كينغستون الذي تم انتخابه في عام 1851 لأول مجلس تشريعي كعضو عن بورا وكلير ، ولنفس المنطقة في مجلس النواب في أول برلمان لها عام 1857. ^{[ 43 ]}

بدأ تزويد بورا بالمياه عبر الأنابيب عام 1884 من منجم بون أكورد المهجور الذي غمرته المياه، ووصلت المياه إلى 100 منزل بحلول عام 1885. وكان هذا المصدر الرئيسي للمياه في بورا حتى عام 1966، حين استُبدل بمياه تُنقل عبر الأنابيب من نهر موراي . ^{[ 44 ]} وتلقت بورا أول إمداداتها من الكهرباء في 27 مارس 1924 من شركة بورا لتزويد الكهرباء التي تأسست حديثًا. ^{[ 45 ]}

انخفض عدد سكان بورا من ذروة بلغت 5000 نسمة في عام 1851 إلى رقم حالي يبلغ حوالي 1000 نسمة في عام 1986. وقد أدى الانخفاض الكبير في نهاية التعدين إلى إعاقة التوسع وساعد في الحفاظ على العديد من المباني والمنازل الأصلية. ^{[ 46 ]}

الحوكمة والبلدات

تم إعلان مجلس مقاطعة بورا في عام 1872، ومجلس المدينة في عام 1876، وفي عام 1969 تم دمج مجلس المقاطعة ومجلس المدينة. ^{[ 19 ]}

في عام ١٨٧٦، دُمجت بلدات ريدروث، ولوتشور، وأبردين، وغراهام، وهامبتون لتشكيل بلدية بورا، مع احتفاظها بهوياتها وأسمائها. ^{[ ٤٧ ]} وفي يوليو ١٩٤٠، لم تعد أحياء بورا التاريخية، كورينغا، ولوتشور، وأبردين، ونيو أبردين، وغراهام، تُعتبر منفصلة، ​​بل أُدرجت وأُعيد تسميتها كجزء من بلدة بورا نفسها. أُعيد تسمية ريدروث آنذاك إلى "بورا الشمالية"، والتي دُمجت لاحقًا مع بورا أيضًا. ^{[ ٤٨ ]}

لم تُضمّن بلدات كوبرهاوس وهامبتون ونيلسون في إعلان عام 1940 الذي شكّل بلدة بورا، لأنها أصبحت مدنًا مهجورة . ومن البلدات الأخرى التي لم تنجح أبدًا أو هُجرت بحلول عام 1940: برينسستاون، ولوستويثيل، وويستبري، وروشتاون، وياروود، وميلرتاون، ووارابوتا، وكلونميل. ^{[ 6 ]}

غراهام

تم تخطيط بلدة غراهام في عام 1874، وكانت تضم 21 قطعة أرض فقط على مساحة ستة أفدنة. وقد سميت على اسم جيه بي غراهام ، أكبر مساهم في جمعية التعدين. ^{[ 47 ]}

ريدرث

كانت ريدروث بلدة حكومية تأسست عام 1850 لكسر احتكار شركة جنوب أستراليا للتعدين (SAMA). سُميت على اسم ريدروث في كورنوال، وشوارعها تحمل أسماء مدن تعدين كورنيشية . ضمت البلدة جميع المباني الحكومية الأصلية ( المحكمة ، والسجن ، ومركز الشرطة ). شُيدت المحكمة عام 1857، ^{[ 49 ]} وكان سجن ريدروث ، الذي بُني عام 1856، أول سجن ريفي في جنوب أستراليا. من عام 1897 إلى عام 1922، استُخدم السجن كمؤسسة إصلاحية للفتيات . ^{[ 50 ]} أخرت شركة جنوب أستراليا للتعدين (SAMA) أعمال البناء في ريدروث عندما اشترت 77 قطعة أرض من أصل 120 قطعة معروضة في مزاد الأراضي الأولي ، دافعةً ما يقرب من 20 ضعف السعر الاحتياطي الإجمالي. ^{[ 51 ]}

كورينجا

كانت كورينغا أول بلدة تابعة لشركة في أستراليا ^{[ 46 ]} ، وحتى إغلاق المنجم، ظلت تُدار بشكل كامل من قبل الشركة. اسم البلدة مشتق من كلمة "كوري-نغا" في لغة السكان الأصليين ، والتي تعني إما " في دائرة" أو "موقع" شجرة الكازوارينا . ^{[ 8 ]} خلال فترة عمل منجم بورا بورا، وُصفت البلدة على نطاق واسع بأنها رثة ومتهالكة وتفتقر إلى الصيانة، حيث لم يكن لدى السكان حافز يُذكر لصيانة ممتلكاتهم المستأجرة . لا تزال كورينغا الجزء الرئيسي من البلدة، وتُعرف باسم بورا الجنوبية.

Llwchwr

بُنيت مدينة لوتشور، التي تُكتب أحيانًا ليتشور ، من قِبل شركة براءات اختراع النحاس (التي أصبحت لاحقًا شركة النحاس الإنجليزية والأسترالية ) لتجنب شحن جميع الخام إلى ويلز . سُميت شوارعها بأسماء شوارع لوتشور في ويلز والقرى المجاورة. في مايو 1848، استوردت الشركة من سوانزي كامل أعمال الصهر، بما في ذلك العمال والمواد والأدوات والموظفين وعائلاتهم. ^{[ 52 ]} وأُفيد بأن أعمال الصهر بدأت العمل بحلول مايو 1849.

أبردين ونيو أبردين

في عام 1846، أسست مجموعة من المضاربين من اسكتلندا شركة بون أكورد للتعدين، واشتروا قطعة أرض على الحدود الشمالية للمسح الخاص، على أمل أن يمتد منجم الخام تحت الحدود. ونظرًا لعدم نجاح الشركة في التعدين، قُسّمت الأراضي المجاورة للمنجم في عام 1849 لتشكيل مدينة أبردين (التي سُميت على اسم مدينة أبردين الساحلية الشرقية في اسكتلندا )، حيث سعت الشركة إلى استرداد جزء من استثماراتها . ^{[ 53 ]} سُميت الشوارع تكريمًا لمديري شركة بون أكورد للتعدين، ومنع احتفاظ الشركة بحقوق التعدين هيئة إدارة المعادن الاسكتلندية (SAMA) من الاستحواذ على الأرض، كما فعلت في ريدروث. ^{[ 54 ]} قُسّمت نيو أبردين بعد وصول خط السكة الحديد من كابوندا عام 1872 ، وشُيّد معظم المباني الأولى في البلدتين خلال السنوات الثلاث التالية. ^{[ 55 ]}

في نهاية المطاف، مر خط السكة الحديدية ذو المقياس العريض عبر بورا، ليصل إلى محطة تغيير المقياس في أقصى الشمال في تيروي .

تقع محطة قطار بورا على ارتفاع 474 مترًا (1555 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وعلى بُعد 180 كيلومترًا (112 ميلًا) من مدينة أديلايد . ^{[ 56 ]} شُيّدت المحطة عام 1883، لتحل محل المبنى الأصلي. توقفت خدمات نقل الركاب المنتظمة في نهاية عام 1986، وكان آخر قطار ركاب قطارًا بخاريًا تابعًا لجمعية تاريخ السكك الحديدية الأسترالية (ARHS) في 19 سبتمبر 1992. وصلت آخر قاطرات خفيفة إلى بورا عام 2004، وأُغلق الخط رسميًا. ^{[ 57 ]}  

بعد أن تدهورت حالتها، تم تجديد مبنى المحطة لاستخدامه كمركز للزوار وفندق صغير . ^{[ 58 ]}

كانت صحيفة " بورا ريكورد" تغطي أخبار بورا ومنطقة شمال شرق وسط البلاد. بدأت الصحيفة مسيرتها باسم "نورثرن ميل" ، أول منشور في المدينة، والذي صدر لأول مرة في 30 يونيو 1876. ^{[ 59 ]} بعد 26 عددًا أسبوعيًا، في عام 1877، أُعيد تسميتها إلى "بورا نيوز أند نورثرن ميل"، ^{[ 60 ]} قبل أن يُعاد تسميتها مرة أخرى في يوليو 1878. في عام 1977، اندمجت مع صحيفة "ريفيو تايمز" لتشكيل " ريفيو تايمز ريكورد" ، والتي أصبحت بدورها "فليندرز نيوز" في عام 1989.

ومن بين المنشورات الأخرى صحيفة "كاونتي لايت تايمز" ، التي صدرت في المدينة من 3 مارس 1949 إلى 22 فبراير 1951. ^{[ 61 ]} وقد نشرها هارولد دو ريو، وشملت تغطيتها مناطق ريفرتون، وتارلي، ورايني، وسادلورث. ^{[ 62 ]}

كانت بورا أيضًا موطنًا لصحيفة "ميد نورث برودكاستر" ، وهي صحيفة صدرت من عام 2006 إلى عام 2013. وقد تشكلت من اندماج صحف محلية متعثرة، هي " بيتربورو تايمز" (2003-2006)، و" بورا برودكاستر" (1991-2006)، و" يودندا أوبزرفر" . كانت مملوكة لمجموعة تايلور، مع سيطرة تحريرية من خلال صحيفة "موراي بايونير" . ^{[ 63 ]} وشمل توزيعها بلدات بورا، ويودندا ، وجيمستاون ، وبيتربورو .

تُعدّ بورا اليوم مركزًا إقليميًا هامًا للمجتمعات الزراعية المحيطة بها، ووجهة سياحية تاريخية. ^{[ 4 ]} ومنذ إعلانها مدينة تراثية تابعة للولاية عام 1994، نما قطاع السياحة فيها ليصل عدد زوارها إلى ما يُقدّر بنحو 41,000 زائر عام 2000. ^{[ 64 ]} وبينما يأتي العديد من الزوار في رحلات يومية من مدينة أديلايد ، فإن أكثر من 40% منهم يأتون من خارج جنوب أستراليا، ويقيم أكثر من 50% منهم ليلة واحدة على الأقل. ^{[ 65 ]}

تتميز المدينة والمنجم بحالة حفظ جيدة، حيث تضم العديد من المباني الأصلية، بما في ذلك منجم مكشوف مملوء بالماء ، ومباني تعدين محفوظة جيدًا، ومبنى لمضخة المياه يُستخدم اليوم كمتحف. وقد نجت عدة مداخن من صناعة التعدين، ويعرض مسار سياحي سجن ريدروث القديم ، وأكواخ عمال المناجم المحفورة على ضفة النهر، وصفًا من أكواخ عمال المناجم التي بُنيت عام 1850، وأقبية مصنع يونيكورن للجعة المهدم ، وغيرها من المواقع التاريخية. وقد أُدرجت بورا في سجل التراث الوطني، والعديد من مبانيها مدرجة في قائمة مواقع التراث الحكومي. وتُعرف المدينة علنًا بأنها "عاصمة أغنام ميرينو في العالم". ^{[ 19 ]}

• قائمة بأسماء الأماكن الأسترالية المكررة

• قم بزيارة بورا وجويدر
• ملخص ودائع بورا
• تاريخ جنوب أستراليا – بورا (أرشفة أكتوبر 2018)