كاثرين هيلين سبنس

كاثرين هيلين سبنس (31 أكتوبر 1825 - 3 أبريل 1910) كاتبة وواعظة ومصلحة اجتماعية أسترالية من أصل اسكتلندي. بدأت سبنس مسيرتها المهنية ككاتبة قصص خيالية، ثم وظفت لاحقًا خبرتها في الصحافة والخطابة العامة لتصبح شخصية عامة مؤثرة في مستعمرة جنوب أستراليا . عند وفاتها، رُثيت على نطاق واسع ووُصفت بـ"عجوز أستراليا العظيمة". دافعت سبنس عن مجموعة من القضايا، بما في ذلك الإصلاح الانتخابي، وحق المرأة في التصويت ، ومكافحة الفقر، وتعليم الفتيات. كما كانت واعظة منتظمة في كنيسة أديليد الوحدوية المسيحية .

في عام ١٨٩٧، أصبحت سبنس أول مرشحة سياسية في أستراليا عندما ترشحت في انتخابات المؤتمر الفيدرالي الأسترالي . شغلت منصبًا في مجلس رعاية الأطفال ومجلس رعاية المحتاجين في ولاية جنوب أستراليا، وشاركت في تأسيس جمعية للإشراف على أول نظام للرعاية البديلة في جنوب أستراليا . كانت ناشطة في مجال التمثيل النسبي والإصلاح الانتخابي في السنوات التي سبقت اتحاد أستراليا . كما ناضلت من أجل حق المرأة في التصويت وتحسين فرصها في التعليم والعمل.

ألّفت سبنس مجموعة كبيرة من الأعمال الروائية وغير الروائية والصحفية. ورغم أن رواياتها لم تحظَ بانتشار واسع خلال حياتها، إلا أن أعمالها الروائية استقطبت اهتمامًا متزايدًا منذ ذلك الحين، ضمن موجة من الاهتمام المتجدد بالأعمال التي كتبتها النساء والتي كانت مهملة سابقًا. وقد وُصفت بأنها من رائدات الأدب النسوي والواقعي الأسترالي . كما ألّفت سبنس العديد من الأعمال غير الروائية، بما في ذلك منشورات سياسية، وسيرة ذاتية غير مكتملة، وأول كتاب مدرسي في التربية المدنية في أستراليا.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كاثرين هيلين سبنس في 31 أكتوبر 1825 في اسكتلندا بالقرب من ميلروز . [ 1 ] كان والدها ديفيد سبنس محاميًا، بينما كانت والدتها هيلين ( ني برودي) تنحدر من عائلة من المزارعين المستأجرين. كان والداها عضوين في كنيسة اسكتلندا، وكانا يحملان آراءً سياسية إصلاحية . تلقت كاثرين وإخوتها السبعة تعليمًا جيدًا، حيث التحقت كاثرين وإحدى شقيقاتها الصغيرات بمدرسة محلية نهارية. في عام 1839، خسر والدها مبلغًا كبيرًا من المال بعد استثماره في مشروع مضاربة على القمح، مما أحبط خطط كاثرين لمتابعة تعليمها في إدنبرة. كما أدى المشروع إلى تدمير سمعة والدها، التي كانت ضرورية لعمله كمحامٍ، مما أجبر العائلة على مغادرة اسكتلندا والانتقال إلى جنوب أستراليا . غادرت كاثرين وأربعة من إخوتها اسكتلندا مع والدتهم في يوليو 1839. [ 2 ]

كاثرين هيلين سبنس ووالدتها هيلين برودي سبنس، حوالي عام 1880

وصلت سبنس إلى مستعمرة جنوب أستراليا، التي كانت قد تأسست قبل ثلاث سنوات، في نوفمبر 1839، عن عمر يناهز 14 عامًا. [ 3 ] عند وصولهم إلى أستراليا، أمضت العائلة سبعة أشهر في التخييم في خيمة بالقرب من براون هيل كريك . هناك، ربّوا قطيعًا صغيرًا من الأبقار وكسبوا المال من بيع حليبها. عادوا إلى أديلايد في منتصف عام 1840 تقريبًا، وانتقلوا إلى منزل في ويست تيراس . صرّحت سبنس لاحقًا أن هذه كانت من بين أكثر سنوات حياتها بؤسًا، قائلةً إنها "عانت من نقص في النشاط الفكري، ومن شعور بالإحباط واليأس الديني". اضطرت العائلة لبيع أبقارها، ولم تُحقق نجاحًا يُذكر في زراعة قطعة أرض مساحتها 32 هكتارًا (80 فدانًا) اشتروها. [ 4 ] 

في ذلك الوقت، شهدت إحدى أوائل استخدامات التمثيل النسبي ، عندما طُبِّق نظام التمثيل النسبي القائم على الحصص في انتخابات بلدية أديلايد عام 1840، وذلك بفضل جهود رولاند هيل . وكان والدها كاتب المدينة الذي أشرف على الانتخابات. [ 5 ] [ 6 ]

في عام 1842، في سن 17، وجدت سبنس وظيفة كمربية لأطفال مدير البريد هنري واتس، والمساح العام إدوارد تشارلز فروم ، والسكرتير الخاص للحاكم ألفريد موندي . [ 7 ]

بحسب سيرتها الذاتية، تلقت سبنس عرضي زواج خلال تلك السنوات، لكنها اختارت البقاء عزباء. وقد أوضحت لاحقاً: [ 8 ]

ربما كان عرض الزواج الأول ليُقبل لولا معتقداتي الكالفينية التي جعلتني أتردد في إنجاب أطفال في هذا العالم الذي تكاد تنعدم فيه فرص الخلاص الأبدي، لذا رفضتُ شابًا ذكيًا جدًا، جادلته في أمور كثيرة، ولو تزوجته لظللتُ أجادل معه حتى الموت! كنتُ في السابعة عشرة من عمري، وقد بدأتُ للتو في جني المال. أخبرته سبب رفضي له وأن قراري نهائي. وبعد ستة أسابيع، خُطب لامرأة أخرى.

بعد ثلاث سنوات، في مايو 1846، افتتحت سبنس مدرستها الخاصة التي لم تدم طويلاً. كما بدأت بنشر بعض الكتابات المجهولة في صحيفة "ساوث أستراليان" . في عام 1850، بعد إغلاق مدرستها، بدأت سبنس العمل كمربية مقيمة. استقالت من وظيفتها في غضون عام وبدأت محاولة كسب عيشها من الكتابة. [ 7 ]

حياة مهنية

الصحافة

بدأت سبنس الكتابة للصحف دون الكشف عن هويتها في أربعينيات القرن التاسع عشر. وساهمت بعمود منتظم في صحيفة " ذا أرجوس" في ملبورن حتى عام ١٨٥٨، حيث كانت تُطلع القراء أسبوعيًا على آخر المستجدات في أديلايد. وبحلول عام ١٨٧٦، كانت تكتب للصحف باسمها الحقيقي، واشتهرت ككاتبة وناقدة موهوبة. وفي يوليو ١٨٧٨، أصبحت عضوًا مدفوع الأجر في فريق عمل الصفحات الأدبية لصحيفة " ساوث أستراليان ريجستر" ، خلفًا لجون هوارد كلارك بعد وفاته في وقت سابق من ذلك العام. وقد وصفت المؤرخة سوزان ماغاري أسلوبها الصحفي بأنه "واضح، وموجز في الغالب، ومؤثر ومباشر". كما نُشرت كتاباتها خارج جنوب أستراليا، بما في ذلك في مجلتي "كورنهيل " و "فورتنايتلي ريفيو" الإنجليزيتين . [ ١ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

كتبت في مواضيع "منزلية" راقية، وفي النقاشات الاجتماعية والسياسية المعاصرة، بما في ذلك إدارة الأراضي والسياسة الاقتصادية لمستعمرة جنوب أستراليا. وكثيراً ما استخدمت مقالاتها للدفاع عن القضايا الخيرية والسياسية التي انخرطت فيها، كالتخفيف من حدة الفقر والإصلاح الانتخابي. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] كما وظّفت صحافتها لدعم نظريات " الضريبة الموحدة " التي نادى بها المنظّر الاقتصادي الأمريكي هنري جورج ، ولدعم حركة اللباس العقلاني ، وللمطالبة بتحسين فرص تعليم المرأة وعملها. وقد وصفها ماغاري بأنها من أوائل المفكرين العموميين والمؤرخين الاجتماعيين . وتميزت صحافتها بنظرتها المثالية لمستعمرة جنوب أستراليا، وبانخراطها الواسع في كتابات مفكري عصرها. [ 11 ]

كتابة القصص الخيالية

صورة شخصية التقطت حوالي عام 1865

بعد فترة وجيزة من تركها وظيفتها التدريسية الأخيرة، أنجزت سبنس روايتها الأولى "كلارا موريسون" . أرسلت مخطوطتها إلى إنجلترا وبدأت بكتابة روايتها الثانية " رقيقة وصادقة" . رُفضت "كلارا موريسون" في البداية من قِبل دار النشر اللندنية "سميث، إلدر وشركاه" ، لكن صديق سبنس، ويليام باكيويل ، تمكن من إيجاد ناشر بديل لها. نُشرت الرواية في مجلدين عام 1854، وتلتها "رقيقة وصادقة" بعد عامين في 1856. نشرت سبنس روايتها الثالثة " وصية السيد هوغارث " عام 1865، وهي مقتبسة من مسلسل كتبته لصحيفة "ويكلي ميل" في العام السابق. نُشرت روايتها التالية " مُجتمعون" مسلسلة في صحيفة "أديلايد أوبزرفر" في الفترة 1881-1882، لكنها لم تُنشر حتى عام 1977. وفي عام 1984، بعد أكثر من قرن على إنجازها، نُشرت روايتها السادسة غير المنشورة " مُرتبطة برباط" . نُشرت آخر أعمالها الروائية الطويلة، " أسبوع في المستقبل "، مسلسلةً في مجلة سينتينيال ، ثم نُشرت عام ١٨٨٩. [ ١٢ ] لم تجنِ سبنس الكثير من المال من رواياتها، التي لم تحقق مبيعات جيدة، وحظيت باستقبال نقدي دافئ، لكنه لم يكن حماسياً للغاية، خلال حياتها. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

الوعظ التوحيدي

في عام ١٨٥٠، بدأت سبنس، العضوة مدى الحياة في كنيسة اسكتلندا ، تعاني من أزمة إيمان، فأخبرت قسيسها أنها لن تتناول القربان المقدس بعد الآن ، مع أنها كانت لا تزال تحضر الصلوات في ذلك الوقت. [ ١٥ ] بدأت سبنس تجد اللاهوت الكالفيني للكنيسة خانقًا، وكتبت لاحقًا في حياتها أن "الدين الكئيب" جعلها "تشك في خلاصها وتيأس من خلاص أي شخص سوى نسبة ضئيلة جدًا من سكان العالم". [ ١٦ ] في عام ١٨٥٦، قررت أن تصبح موحدًا وانضمت إلى جماعة كنيسة أديلايد المسيحية الموحدة . [ ١٧ ] وبإلهام من القسيسة الموحدة مارثا تيرنر من ملبورن ، التي كانت تعظ في كنيسة أديلايد في مناسبات قليلة في سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت سبنس واعظة منتظمة منذ عام ١٨٧٨ فصاعدًا. كانت تُلقي خطبها بشكل أساسي في كنيستها في أديلايد، لكنها وعظت أيضًا في ملبورن وسيدني والولايات المتحدة. وقد ركزت معظم خطبها، لا سيما في سنواتها الأخيرة، على مُثلها التقدمية وإيمانها بالإصلاح الاجتماعي. [ 18 ] كما أن رفضها المبكر للكالفينية ترك لديها شكوكًا راسخة حول عقيدة الخطيئة الأصلية والتزامًا لاهوتيًا بالعقل والتقدم العلمي. [ 19 ] [ 16 ]

التعليم والرعاية الاجتماعية

أمضت سبنس عامًا في بريطانيا بين عامي 1865 و1866، حيث تعرفت على روزاموند دافنبورت هيل ، وفرانسيس باور كوب ، وباربرا لي سميث ، وغيرهن من النسويات والمصلحات الاجتماعيات. ولاحظت اهتمامًا متزايدًا بالأعمال الخيرية بين النساء في هذه الأوساط، فقررت نقل قضاياهن إلى جنوب أستراليا. [ 20 ] في عام 1866، عملت مع صديقتها إميلي كلارك للضغط من أجل مشروع " إقامة مؤقتة " للأطفال المقيمين في ملاجئ الفقراء وغيرها من المؤسسات مع عائلات محلية. وفي عام 1872، واستجابةً لأزمة متفاقمة بين الأطفال الفقراء الذين كانوا يموتون بسبب الأمراض نتيجة ظروفهم المعيشية غير الملائمة، أسست سبنس وكلارك "جمعية الإقامة المؤقتة" ونجحتا في الضغط على حكومة جنوب أستراليا لإصدار تشريع يسمح بهذه الممارسة. وقبلت الحكومة عرض الجمعية بتحمل مسؤولية زيارة الأطفال والإشراف على المشروع. وكانت الجمعية تجتمع شهريًا، بتمويل من تبرعات المشتركين، وبلغ عدد المتطوعين "الزائرين" 123 متطوعًا في ذروة نشاطها. وقد منحتها عضويتها، التي شملت زوجات العديد من أغنى الشخصيات في المستعمرة، نفوذاً كبيراً. شغل سبنس منصب أمين صندوق الجمعية، ومنصب سكرتيرها بشكل متقطع، منذ تأسيسها وحتى عام 1886. [ 21 ]

في عام ١٨٨٥، أوصت لجنة برلمانية بإنشاء هيئة حكومية جديدة لمواصلة عمل الجمعية، وتعيين كلارك وسبنس في مجلسها. انضمت سبنس إلى مجلس أطفال الدولة عند تأسيسه عام ١٨٨٧. وكجزء من عملها في المجلس، اضطلعت سبنس بدور فاعل في نشر نموذج "الإقامة الخارجية" والدعوة إليه. ألقت كلمة في مؤتمر الجمعيات الخيرية الأسترالي عام ١٨٩٠، وفي المؤتمر الدولي للجمعيات الخيرية والإصلاحية والعمل الخيري في شيكاغو عام ١٨٩٣. كما ألّفت تاريخًا لجمعية الإقامة الخارجية ومجلس أطفال الدولة، الذي سُمّي لاحقًا " أطفال الدولة"، في أديلايد عام ١٩٠٧. [ ٢٢ ] وفي عام ١٨٩٧، عُيّنت في مجلس رعاية الفقراء، حيث ركّزت عملها على تدابير منع الفقر، داعيةً إلى إنشاء نظام ادخار إلزامي لضمان امتلاك العمال مدخرات كافية لإعالة أنفسهم عند التقاعد. [ ٢٣ ]

ابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر، أبدت سبنس اهتمامًا بالغًا بالنقاشات الدائرة حول إصلاح التعليم. نُشرت كتاباتها حول السياسة التعليمية في صحف جنوب أستراليا، وفي عام ١٨٧٧، عُيّنت في مجلس إدارة مدرسة إيست تورينز. وفي عام ١٨٨٠، ألّفت أول كتاب مدرسي في أستراليا في التربية المدنية والاقتصاد، بعنوان " القوانين التي نعيش في ظلها" . [ ٢٤ ] [ ١ ] كما كانت سبنس من دعاة تعليم الفتيات، وكتبت في الصحف دفاعًا عن تأسيس المدرسة المتقدمة للبنات عام ١٨٧٩. [ ٢٥ ]

حق الاقتراع والإصلاح الانتخابي

كانت هناك سيدة عظيمة في أستراليا أثبتت فشل نظام الكتل! لقد علّمت المخلوقات التي ترتدي المعاطف ما يجب فعله بأصواتها، إنها السيدة العظيمة الفعّالة في أستراليا!

قصيدة هزلية معاصرة عن دعوة كاثرين هيلين سبنس للتمثيل النسبي [ 26 ]

كانت إحدى القضايا السياسية الرئيسية التي دافعت عنها سبنس، لا سيما في سنواتها الأخيرة، هي حملة التمثيل النسبي . [ 27 ] خشيت سبنس من أنه بدون التمثيل النسبي، ستُحرم الأقليات السياسية من حقوقها وتُترك تحت رحمة حزب مهيمن واحد. [ 28 ] في عام 1861، كتبت سبنس كتيبًا تحث فيه على تبني نظام توماس هير للتمثيل النسبي. لم يحظَ الكتيب باهتمام كبير في جنوب أستراليا، لكنه نال استحسان توماس هير والفيلسوف السياسي جون ستيوارت ميل . أمضت سبنس وقتًا مع هير وميل وغيرهما من الإصلاحيين خلال زيارتها لإنجلترا عام 1865، مما زاد من اهتمامها بالقضية. وقد تضمّنت روايتها الرومانسية "وصية السيد هوغارث" التي نُشرت عام 1865 دعوةً للتمثيل النسبي . [ 29 ] [ 30 ]

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأت سبنس حملة نشطة للمطالبة بالتمثيل النسبي بدعم من حزب العمال والجماعات الاشتراكية. [ 1 ] وقد تطورت دوافعها لدعم هذه السياسة منذ ستينيات القرن التاسع عشر؛ فبدلاً من الخوف من هيمنة حزب واحد، باتت تخشى أن ينغمس النظام الديمقراطي في صراع بين العمال ورأس المال، دون أي مجال للمعتدلين أو الأحزاب الأخرى للتدخل. وبدلاً من التعامل مع كل ولاية كدائرة انتخابية واحدة، أيدت تقسيم كل ولاية إلى دوائر انتخابية متعددة، تضم كل منها من 5 إلى 6 ممثلين. وتوقعت أن يُسهم ذلك في خلق نوع من التواصل بين الناخبين وممثليهم. [ 31 ]

خلال فترة اثني عشر شهرًا بدأت في فبراير 1892، ألقت، بحسب التقارير، أربعين محاضرة عامة حول موضوع التمثيل النسبي، الذي أعادت تسميته بـ"التصويت الفعال". [ 32 ] جالت الولايات المتحدة وكندا في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر للترويج لهذه القضية. وألقت محاضرات في أنحاء الولايات المتحدة عام 1893، بما في ذلك في المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو، للدفاع عن هذه القضية. لاقت محاضراتها استحسانًا كبيرًا في الولايات المتحدة، وأقنعت الكثيرين في حركة حق الاقتراع الناشئة هناك بتبني التمثيل النسبي. [ 33 ] بعد عودتها من أمريكا الشمالية، أسست رابطة التصويت الفعال لمواصلة الدعوة لهذه القضية في جنوب أستراليا. [ 1 ]

كاثرين هيلين سبنس حوالي عام 1901

انخرطت سبنس أيضًا في حركة حق المرأة في التصويت في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. حضرت أول اجتماع لها في رابطة حق المرأة في التصويت عام ١٨٩١، وهو إنجاز كبير للرابطة نظرًا لشهرتها العامة، وبحلول مايو/أيار، عُيّنت نائبة لرئيسة المنظمة. [ ٣٤ ] في عام ١٨٩٤، بينما كانت سبنس في الولايات المتحدة، قُدِّم مشروع قانون يسمح بحق المرأة في التصويت إلى برلمان جنوب أستراليا. عادت سبنس في ١٢ ديسمبر/كانون الأول وسط حشد هائل لدعم مشروع القانون. استقبلتها حركة حق المرأة في التصويت بحفاوة بالغة، واستمعت إليها وهي تروي لقاءاتها مع ناشطات حق المرأة في التصويت من أمريكا الشمالية وأوروبا. بعد خمسة أيام، أقرّ برلمان جنوب أستراليا مشروع القانون، وأصبحت جنوب أستراليا أولى المستعمرات الأسترالية التي تمنح المرأة حق التصويت. [ ٣٥ ]

مع تراجع زخم قضية الإصلاح الانتخابي والتمثيل النسبي، حوّلت سبنس اهتمامها إلى الحركة المتنامية المطالبة بالاتحاد الأسترالي . وقد خاضت حملة غير ناجحة للمطالبة باستخدام التصويت الفعال في انتخابات المؤتمر الفيدرالي الأسترالي الآسيوي عام 1897 ، ثم قررت الترشح بنفسها. ورغم المخاوف من رفض ترشيحها بسبب جنسها، قُبل ترشيحها وأصبحت أول مرشحة سياسية في أستراليا. لم تُنتخب - إذ لم يُنتخب سوى عشرة مرشحين، وحصلت على المركز الثاني والعشرين من بين 33 مرشحًا. [ 36 ] [ 1 ] [ 37 ] في النصف الثاني من تسعينيات القرن التاسع عشر، واصلت سبنس نشاطها السياسي بإلقاء محاضرات لرابطة النساء لتزويد النساء بالتثقيف السياسي، وأصبحت نائبة رئيس فرع جنوب أستراليا للمجلس الدولي للمرأة . كما أسست شركة الملابس التعاونية، وهي تعاونية عمالية مملوكة بالكامل للنساء. [ 38 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

في سنواتها الأخيرة، عُرفت سبنس على نطاق واسع باسم "سيدة أستراليا العظيمة". [ 1 ] [ 39 ] بعد جولتها في الولايات المتحدة عام 1894، يُقال إن العديد من سكان جنوب أستراليا اعتبروها شخصية عالمية مشهورة. [ 40 ] في احتفال بعيد ميلاد سبنس الثمانين عام 1905، وصفها رئيس قضاة جنوب أستراليا بأنها "أكثر النساء تميزًا في أستراليا". [ 3 ] بدأت سبنس بكتابة سيرتها الذاتية قبل وفاتها بفترة وجيزة، وكانت تنوي نشرها مسلسلة في صحيفة "ذا ريجستر". [ 41 ] توفيت في 3 أبريل 1910. [ 1 ] [ 39 ] كُتبت سيرتها الذاتية حتى عام 1887، وأكملت صديقتها وزميلتها الناشطة جين يونغ ما تبقى منها من مخطوطات سبنس. بعد نشرها مسلسلة، نُشرت ككتاب عام 1910. [ 41 ]

إرث

تمثال كاثرين هيلين سبنس في ساحة لايت ، أديلايد

بعد وفاتها، كُلِّفت مارغريت بريستون برسم صورة لسبنس، وهي معروضة الآن في معرض الفنون بجنوب أستراليا . أُنشئت منحة كاثرين هيلين سبنس التذكارية للنساء في جنوب أستراليا تكريمًا لها عام ١٩١١. [ ٤٢ ] وفي عام ١٩٨٦، نُصب تمثال لسبنس في ساحة لايت . سُمِّي جناح من مكتبة ولاية جنوب أستراليا ، وشارع في أديلايد، والدائرة الانتخابية الفيدرالية لسبنس ، جميعها باسمها. [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠٠١، ظهرت صورة سبنس على ورقة الخمسة دولارات الأسترالية احتفالًا بالذكرى المئوية للاتحاد الأسترالي . [ ٤٣ ]

رغم أن أعمال سبنس الروائية لم تكن معروفة على نطاق واسع خلال حياتها، إلا أن كتاباتها بدأت تجذب اهتمامًا أكبر من الباحثين ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين. وبدأت تُعتبر رائدةً في الأدب النسوي والواقعي الأسترالي . نُشرت رواية سبنس الأخيرة غير المنشورة، "Handfasted" ، لأول مرة عام ١٩٨٤. [ ٤٤ ] كما أُعيد طبع العديد من رواياتها الأخرى، بما في ذلك "Clara Morison "، في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

شهدت العقود الأخيرة انتقادات لبعض جوانب كتابات سبنس وإرثها. فقد انتقد باحثون رواياتها لتصويرها العنصري للسكان الأصليين الأستراليين ودعمها الضمني للمشروع الاستعماري الاستيطاني . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كما جادل بعض الباحثين بأن رؤيتها للإصلاح التقدمي والنسوي ركزت على مصالح النساء البيض من الطبقة المتوسطة. [ 50 ] [ 51 ] ورأت المؤرخة كاي دانيلز أن جهود سبنس لإنشاء أول نظام رعاية بديلة في جنوب أستراليا كانت بمثابة فرض للرقابة وسلطة الدولة على نساء الطبقة العاملة. مع ذلك، ترى سوزان ماغاري ، كاتبة سيرة سبنس، أن كتابات سبنس وأفعالها تشير إلى أن جهودها في مجال الرعاية الاجتماعية كانت متجذرة بصدق في التضامن الطبقي والإيمان بالتكافل الاجتماعي، لا في رغبة الطبقة المتوسطة في السيطرة على الفقراء. [ 52 ]

فهرس

روايات

كتب غير روائية

مراجع

ملحوظات

  1. نُشرت لأول مرة على حلقات عام 1864 تحت عنوان " العمل الشاق"
  2. نُشرت لأول مرة على حلقات عام 1867 تحت عنوان " ضيف هيو ليندسي"
  3. نُشرت لأول مرة على حلقات في الفترة ما بين 1881 و1882
  4. نُشرت لأول مرة على حلقات عام 1889

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيد 1976 .
  2. ^ مجري 2010 ، ص 23-27.
  3. 1 2 ماغاري 2010 ، ص. 5.
  4. ^ مجري 2010 ، ص 29 – 32.
  5. ^ هوج وهاليت، العلاقات العامة (1926)، ص. 167-171
  6. سيرة سبنس الذاتية (1910)، ص 17
  7. 1 2 مجري 2010 ، ص 33 ، 39-40.
  8. ماغاري 2010 ، ص 36.
  9. 1 2 مجري 2010 ، ص 105 – 112.
  10. 1 2 مجري 2013 ، ص 22-23.
  11. ^ مجري 2013 ، ص 24-28.
  12. ^ مجري 2010 ، ص 45-46.
  13. ^ مجري 2010 ، ص 46-47.
  14. ماغاري 2009 ، ص 203.
  15. ماغاري 2010 ، ص 64.
  16. 1 2 بارتينغتون 1990 ، ص. 64.
  17. ^ مجري 2010 ، ص 64-67.
  18. ^ مجري 2010 ، ص 72-76.
  19. ماغاري 2010 ، ص 66.
  20. ^ مجري 2010 ، ص 77-78.
  21. ^ مجري 2010 ، ص 82-84.
  22. ^ مجري 2010 ، ص 87-88.
  23. ^ مجري 2010 ، ص 88-89.
  24. ^ مجري 2010 ، ص 96 – 101.
  25. ^ مجري 2010 ، ص 103-104.
  26. ووكر 1969 ، ص 39.
  27. ^ مجري 2010 ، ص 122 – 123.
  28. ووكر 1969 ، ص 36.
  29. ^ مجري 2010 ، ص 124 – 126.
  30. ووكر 1969 ، ص 37.
  31. ووكر 1969 ، ص 38-39.
  32. ماغاري 2010 ، ص 132.
  33. ^ مغاري 2010 ، ص 122 – 123 ، 136.
  34. ^ مغاري 2010 ، ص 153-154.
  35. ماغاري 2010 ، ص 155.
  36. سبنس، كل ما يخصك، CH، ص 168-170
  37. ^ مجري 2010 ، ص 137 – 138.
  38. ^ مجري 2010 ، ص 158 – 160.
  39. 1 2 ماغاري 2010 ، ص. 163.
  40. ماغاري 2010 ، ص 137.
  41. 1 2 يونغ 1910 ، ص. 3-4.
  42. 1 2 مجري 2010 ، ص. الرابع والعشرون، 7.
  43. ماغاري 2009 ، ص 195.
  44. ^ ماغاري 2010 ، ص .
  45. ماغاري 2010 ، ص. 21.
  46. شارب 2019 ، ص. 2.
  47. ماغاري 2010 ، ص. xx.
  48. والستون جوزيف 2011 ، ص 219.
  49. هانكوك 2003 ، ص 43-45.
  50. شيخ 2022 ، ص 654-655.
  51. هانكوك 2003 ، ص 39.
  52. ^ مجري 2010 ، ص 86 ، 90-91.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 وول ، باربرا. "قائمة المراجع" . كاثرين هيلين سبنس . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .

المراجع