قصر سانت جيمس

لا يزال قصر سانت جيمس، الذي بناه هنري الثامن في القرن السادس عشر ، القصر الملكي الأقدم في لندن.

يُعدّ قصر سانت جيمس أقدم قصر ملكي في لندن ، إنجلترا. ويُطلق اسمه على بلاط سانت جيمس ، وهو البلاط الملكي للملك ، ويقع في مدينة وستمنستر . ورغم أنه لم يعد المقر الرئيسي للملك، إلا أنه مكان الاجتماعات الاحتفالية لمجلس التتويج ، ومكتب مارشال السلك الدبلوماسي ، ومقر إقامة عدد من أفراد العائلة المالكة في لندن .

بُني القصر بأمر من الملك هنري الثامن في ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي على موقع مستشفى منعزل للمصابين بالجذام ، كان يُعتبر أقل أهمية من قصر وايتهول بالنسبة لمعظم ملوك تيودور وستيوارت . في البداية ، كان محاطًا بحديقة غزلان وحدائق، وكان يُستخدم عمومًا كبيت صيد وملاذ من البلاط الملكي الرسمي، وأحيانًا كدار ضيافة ملكية. بعد احتراق قصر وايتهول ، تولى القصر وظائف إدارية للنظام الملكي. ازدادت أهميته خلال عهود ملوك هانوفر ، لكن قصر باكنغهام بدأ يتراجع لصالحه في أوائل القرن التاسع عشر. بعد عقود من استخدامه بشكل متزايد للمناسبات الرسمية فقط، تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا الانتقال من قبل الملكة فيكتوريا عام ١٨٣٧.

يضم القصر الآن عدداً من المكاتب والجمعيات الرسمية والمجموعات الفنية. ولا يزال جميع السفراء والمفوضين الساميين لدى المملكة المتحدة معتمدين لدى بلاط سانت جيمس. ولا تزال الكنيسة الملكية في القصر تُستخدم لإقامة مناسبات العائلة المالكة البريطانية . كما تُقام فيه حفلات استقبال رسمية بانتظام.

شُيّد القصر في الغالب بين عامي 1531 و1536 من الطوب الأحمر ، ويتميز طرازه المعماري بالطابع التيودوري . أُضيفت كنيسة الملكة في عشرينيات القرن السابع عشر، وبُني منزل كلارنس على أرض القصر مباشرةً بجواره في عشرينيات القرن التاسع عشر. دمر حريقٌ اندلع عام 1809 أجزاءً من القصر، بما في ذلك الشقق الخاصة بالملك، والتي لم تُستبدل. لا تزال بعض التصاميم الداخلية التي تعود إلى القرن السابع عشر قائمة، لكن معظمها أُعيد تصميمه في القرن التاسع عشر.

تاريخ

أسرة تيودور

أمر الملك هنري الثامن ببناء القصر في موقع ناءٍ كان مستشفىً سابقًا للمصابين بالجذام ، مُكرّسًا للقديس يعقوب الصغير . [ 1 ] استخدمه في البداية كبيت صيد لحديقة الغزلان التي أنشأها حديثًا، حديقة سانت جيمس . [ 2 ] بُني القصر الجديد، الذي كان أقل أهميةً من قصر وايتهول بالنسبة للملك ، بين عامي 1531 و1536 كمقر إقامة أصغر للابتعاد عن الحياة الرسمية في البلاط. [ 3 ]

أصغر بكثير من قصر وايتهول المجاور، يتألف القصر من أربعة أفنية: فناء الألوان، وفناء السفراء، وفناء المحركات، وفناء الدير . لا تزال هذه الأفنية مغلقة باستثناء فناء الدير، الذي أصبح في العصر الحديث محاطًا بشقق من ثلاث جهات فقط، بينما الجهة الرابعة مفتوحة على طريق مارلبورو لاستيعاب التجمعات العامة. أبرز ما يميز القصر هو البوابة الشمالية؛ بُنيت من أربعة طوابق، وتضم برجين مثمنين مسننين في زواياها، وساعة مركزية تهيمن على الطابق العلوي والجملون؛ أُضيفت الساعة لاحقًا ويعود تاريخها إلى عام 1731، وجُددت عام 1834. [ 4 ] يُزين القصر بالأحرف الأولى HA، اختصارًا لاسم هنري وزوجته الثانية، آن بولين . أمر هنري ببناء القصر من الطوب الأحمر، مع تفاصيل مُختارة من الطوب الداكن. [ 3 ]

أُعيد تصميم القصر عام ١٥٤٤، ورُسمت أسقفه على يد هانز هولباين، ووُصف بأنه "بيت ملكي بهيج". [ ٥ ] توفي اثنان من أبناء هنري الثامن في القصر، وهما هنري فيتزروي، دوق ريتشموند وسومرست الأول ، وماري الأولى . [ ٦ ] [ ٧ ] كانت إليزابيث الأولى تقيم في القصر كثيرًا، ويُقال إنها قضت ليلة هناك بانتظار إبحار الأسطول الإسباني عبر القناة الإنجليزية. [ ٥ ]

ستيوارتس

قصر سانت جيمس، على اليسار، وشارع ذا مول ، 1715

عاش الأمير هنري، أمير ويلز ، الابن الأكبر للملك جيمس وآنا ملكة الدنمارك ، في قصر سانت جيمس حتى وفاته عام 1612. وقد قام ألفونسوس فاول بتحسين الحدائق خصيصًا له. [ 8 ] كما بُنيت مدرسة لتعليم ركوب الخيل، تُعدّ من أوائل المدارس في إنجلترا، لهنري في قصر سانت جيمس بين عامي 1607 و1609، ثم مكتبة مزينة بمنحوتات من تصميم ماكسيميليان كولت . وأنشأ هنري أيضًا حديقة حيوانات تضم طيورًا أليفة، من بينها زوج من النعام . [ 9 ]

وُلد تشارلز الثاني في القصر في 29 مايو 1630؛ وكان والداه تشارلز الأول ، الذي حكم ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الثلاث ، وهنريتا ماريا ، شقيقة ملك فرنسا لويس الثالث عشر . وُلد جيمس الثاني ، الابن الثاني الباقي على قيد الحياة للملك تشارلز الأول وهنريتا ماريا، في القصر في 14 أكتوبر 1633. [ 10 ]

في عام ١٦٣٨، منح تشارلز الأول القصر لماري دي ميديشي ، والدة هنريتا ماريا. مكثت ماري في القصر لثلاث سنوات، لكن إقامة ملكة كاثوليكية سابقة لفرنسا لم تلقَ استحسان البرلمان، وسرعان ما طُلب منها المغادرة إلى كولونيا . أمضى تشارلز ليلته الأخيرة في القصر قبل إعدامه . [ ١ ] ثم استولى أوليفر كرومويل عليه، وحوّله إلى ثكنات عسكرية خلال فترة الكومنولث الإنجليزي . [ ١ ]

أعاد تشارلز الثاني ترميم القصر بعد زوال الكومنولث، وقام في الوقت نفسه بتنسيق حديقة سانت جيمس . وُلدت كل من ماري الثانية وآن ، ملكة بريطانيا العظمى ، في القصر. [ 1 ] أصبح القصر المقر الرئيسي للملك في لندن عام 1698، خلال عهد ويليام الثالث ، بعد أن دُمر قصر وايتهول في حريق، وأصبح المركز الإداري للملكية، وهو دور لا يزال يحتفظ به جزئيًا. كما نقلت الكنيسة الملكية مقرها إلى كنيسة القلعة في قصر سانت جيمس عند خسارة وايتهول .

هانوفريان

حفل زفاف الملكة فيكتوريا على الأمير ألبرت في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس ، لوحة بريشة جورج هايتر ، 1842
الكنيسة الملكية، قصر سانت جيمس، تصور زواج الملك جورج الخامس المستقبلي (1893)، بريشة لوريتس توكسن . المجموعة الملكية .

اتخذ أول ملكين من آل هانوفر قصر سانت جيمس مقرًا رئيسيًا لإقامتهما في لندن. وقد أقام كل من جورج الأول وجورج الثاني عشيقتيهما، دوقة كيندال وكونتيسة سوفولك على التوالي، في القصر. [ 1 ] وفي عام 1757، تبرع جورج الثاني بمكتبة القصر للمتحف البريطاني ؛ [ 11 ] وكانت هذه الهدية الجزء الأول مما أصبح فيما بعد المجموعة الملكية . [ 12 ]

وجد جورج الثالث القصر غير مناسب. فقد اعتُبر قصر تيودور غير مريح، ويقع الآن في منطقة مكتظة بالسكان، لعدم توفيره الخصوصية الكافية لسكانه، أو المساحة اللازمة للابتعاد عن البلاط والانخراط في الحياة الأسرية. في عام ١٧٦٢، بعد زواجه بفترة وجيزة، اشترى جورج منزل باكنغهام - سلف قصر باكنغهام - لزوجته الملكة، شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز . [ ١٣ ] في عام ١٨٠٩، دمر حريق جزءًا من قصر سانت جيمس، بما في ذلك الشقق الخاصة بالملكة في الركن الجنوبي الشرقي. [ ١٤ ] لم تُستبدل هذه الشقق، مما جعل كنيسة الملكة معزولة عن بقية القصر بمنطقة مفتوحة، حيث يمر الآن طريق مارلبورو بين المبنيين. [ ١٥ ] بدأت العائلة المالكة تقضي معظم وقتها في منزل باكنغهام، بينما اقتصر استخدام قصر سانت جيمس على المناسبات الرسمية فقط؛ حيث كانت تُعقد فيه حفلات الاستقبال واللقاءات العامة ثلاث مرات أسبوعيًا. في أواخر القرن الثامن عشر، قام الملك جورج الثالث بتجديد الشقق الملكية، لكنه أهمل أماكن الإقامة. [ 16 ] وكان آخر ملك اتخذ القصر مقرًا لإقامته، ولو لجزء من العام، هو الملك ويليام الرابع . وكان قد بنى سابقًا منزل كلارنس على أرض القصر المجاورة وربطه به. وفي عام 1837، قامت الملكة فيكتوريا بإضفاء الطابع الرسمي على الانتقال إلى قصر باكنغهام، منهيةً بذلك مكانة قصر سانت جيمس كمقر إقامة رئيسي للملك؛ وخلال فترة حكمها، أصبح القصر مكانًا لعقد المحاكم والاحتفالات الرسمية وغيرها من المراسم. [ 17 ] ومع ذلك، كان القصر هو المكان الذي تزوجت فيه فيكتوريا من زوجها، الأمير ألبرت ، عام 1840، والمكان الذي تزوجت فيه ابنتهما الكبرى، الأميرة فيكتوريا، من زوجها، الأمير فريدريك من بروسيا ، بعد ثمانية عشر عامًا . [ 1 ]  

القرن العشرين

في عامي 1912 و1913، استضاف القصر المؤتمر الدولي الذي رتب معاهدة بين دول البلقان والإمبراطورية العثمانية عقب حربَي البلقان . [ 17 ] استخدم إدوارد الثامن، حين كان أمير ويلز، القصر كمقر إقامته الرسمي حتى انتقل إلى منزل مارلبورو ، كما أقام فيه جورج السادس، حين كان دوق يورك، قبل زواجه عام 1923. [ 17 ] وعُقد في القصر مؤتمر المائدة المستديرة الثاني (سبتمبر - ديسمبر 1931) الذي تناول استقلال الهند. في 12 يونيو 1941، اجتمع ممثلو المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واتحاد جنوب أفريقيا والحكومات المنفية لبلجيكا وتشيكوسلوفاكيا واليونان ولوكسمبورغ وهولندا والنرويج وبولندا ويوغوسلافيا ، بالإضافة إلى الجنرال شارل ديغول من فرنسا ، ووقعوا إعلان قصر سانت جيمس ، الذي كان أول معاهدة من بين ست معاهدات تم توقيعها والتي أسست الأمم المتحدة وشكلت ميثاق الأمم المتحدة . [ 18 ]

معرض الإعلان المطل على ساحة الدير في قصر سانت جيمس بلندن، حيث يُقرأ تقليديًا إعلان تنصيب ملك جديد لأول مرة

تُعدّ قاعة الإعلان جزءًا من قصر سانت جيمس، وتُستخدم بعد وفاة الملك الحاكم. يجتمع مجلس التتويج لإعلان الملك الجديد. بعد أن يُؤدي الملك اليمين الدستورية أمام المجلس، يصعد حامل وسام الرباط، ملك الأسلحة، إلى قاعة الإعلان، المُطلّة على ساحة الدير ، لإعلان الملك الجديد. [ 19 ] [ 20 ] وقد حدث هذا آخر مرة في 10 سبتمبر 2022 عند إعلان الملك تشارلز الثالث . ولتمكين حامل وسام الرباط وعازفي البوق من الوصول إلى الشرفة، أزال العمال النافذة المركزية في اليوم السابق وركّبوا بابًا مؤقتًا. [ 21 ]

اليوم

حارس في الخدمة في قصر سانت جيمس

لا يزال قصر سانت جيمس قصرًا رسميًا، ولا يزال البلاط الملكي يتخذه مقرًا رسميًا له. كما أنه المقر اللندني للأميرة آن ، والأميرة بياتريس ، والأميرة ألكسندرا . يُستخدم القصر لاستضافة الاستقبالات الرسمية، مثل استقبال رؤساء الدول الزائرين، والجمعيات الخيرية التي يرعاها أفراد من العائلة المالكة. وهو جزء من مجمع واسع من المباني التي تضم مكاتب البلاط وشقق المسؤولين. يشمل مجمع القصر المباشر منزل يورك ، المقر السابق لتشارلز الثالث وابنيه، الأميرين ويليام وهاري . أما منزل لانكستر ، المجاور له عبر طريق ستيبل يارد، فتستخدمه حكومة صاحبة الجلالة للاستقبالات الرسمية، بينما يُعد منزل كلارنس الملحق به ، المقر السابق للملكة الأم ، مقر إقامة الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا . [ 22 ] كما كان القصر المقر الرسمي للأميرة يوجيني حتى أبريل 2018. [ 23 ]

كنيسة الملكة المجاورة ، التي بناها إنيغو جونز ، لا تزال تُعتبر جزءًا من القصر منذ القرن التاسع عشر على الجانب الآخر من طريق مارلبورو. وبينما تُفتح كنيسة الملكة للجمهور في أوقات محددة، فإن الكنيسة الملكية داخل القصر غير متاحة للعامة. ولا تزال كلتاهما مكانين للعبادة. [ 22 ]

تضمّ قاعة سانت جيمس مكاتب إدارة المجموعة الملكية ، ومارشال السلك الدبلوماسي ، والمستشارية المركزية لأوسمة الفروسية ، والكنيسة الملكية ، ورجال السلاح ، وحرس الملكة ، ورجال نقل المياه الملكي . ومنذ مطلع الألفية الثانية، أصبحت المجموعة الملكية للطوابع البريدية موجودة في قاعة سانت جيمس، بعد أن قضت القرن العشرين بأكمله في قصر باكنغهام . [ 22 ]

في الأول من يونيو 2007، تم تصنيف القصر وكلارنس هاوس والمباني الأخرى الواقعة ضمن نطاقه (باستثناء الرصيف العام على طريق مارلبورو) كموقع محمي لأغراض المادة 128 من قانون الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005 ، مما يجعل التعدي على الموقع جريمة جنائية محددة. [ 24 ]

حتى ديسمبر 2014، كان الحراس يتمركزون خارج مدخل القصر في شارع بال مول، الواقع على الشارع العام. إلا أنه في أعقاب الهجوم الإرهابي على البرلمان الكندي ، ومقتل جندي بريطاني ، نُقل حراس بال مول إلى ساحة فرياري داخل أسوار القصر نتيجةً للتهديد المحتمل لما يُسمى بـ" هجمات الذئاب المنفردة ". [ 25 ]

ملحوظات

  1. يُعبّر عن عدم اليقين بشأن أيّ قديس يعقوب كان المقصود في كتاب " لندن القديمة والجديدة" الصادر عام 1874 ، حيث يشير المؤلف إلى الإهداء على أنه "القديس يعقوب الصغير، أسقف القدس". وقد أشير إلى يعقوب البار ، شقيق يسوع ، بصفته أسقف القدس، وليس يعقوب الصغير. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 والفرود، إدوارد (1878). "قصر سانت جيمس" . لندن القديمة والجديدة: المجلد 4. معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2014 .
  2. "حديقة سانت جيمس: تاريخ المناظر الطبيعية" . الحدائق الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  3. 1 2 فاغنر، جون؛ والترز شميد، سوزان (2011). موسوعة إنجلترا في عهد تيودور . ABC Clio. ص 1054-1055 . ISBN  978-1-5988-4298-2أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  4. والفرود، إدوارد (1878). "الفصل التاسع: قصر سانت جيمس". مؤرشف في 21 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . لندن القديمة والجديدة . لندن: كاسيل، بيتر وغالبين. عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2022.
  5. 1 2 بيري، ماريا (1999). كلمة أمير: حياة إليزابيث الأولى من وثائق معاصرة . سوفولك: مطبعة بويديل. ص 14. ISBN  978-0-8511-5633-0.
  6. "قصر سانت جيمس: التاريخ" . الملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  7. ويتلي، هنري؛ كانينغهام، بيتر (2011) [1891]. لندن ماضيها وحاضرها: تاريخها، وارتباطاتها، وتقاليدها . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 285-287 . ISBN  978-1-1080-2807-3.
  8. شيبارد، إدغار (1894). "نصب تذكارية لقصر سانت جيمس" . المجلد 1. لندن: لونغمانز غرين. الصفحات 66-67. ( التسجيل مطلوب )
  9. سترونغ، روي (1986). هنري أمير ويلز وعصر النهضة الضائع في إنجلترا . لندن: تيمز وهدسون. ص 64، 210-212 . ISBN  978-0-5000-1375-5أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  10. ميلر، 1
  11. وارنر، جورج (1912). صور مصغرة ورسومات لمزامير الملكة ماري بريشة فنان إنجليزي من القرن الرابع عشر. مُستنسخة من المخطوطة الملكية رقم 2 ب. 7 في المتحف البريطاني (ملف PDF) . لندن: متحف بريتيزم. ص. ن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 . 
  12. "الكتب والمخطوطات" . المجموعة الملكية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  13. ناش، روي (1980). قصر باكنغهام: المكان والناس . لندن: ماكدونالد فوتورا. ISBN 978-0-3540-4529-2.
  14. "المساكن الملكية: قصر سانت جيمس" . العائلة المالكة . 23 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  15. بولو، كيت (9 يناير 2018). "قصر سانت جيمس: هنري الثامن هدم مستشفى للنساء المصابات بالجذام لبناء مقر إقامة ملكي آخر" . ذا فينتج نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  16. بلاك، جيريمي (2004). جورج الثالث: آخر ملوك أمريكا . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 174. ISBN  978-0-3001-4238-9.
  17. 1 2 3 دليل مصور ووصفي لمدينة لندن . لندن: وارد، لوك وشركاه المحدودة. 1928. ص 108. 
  18. «1941: إعلان قصر سانت جيمس» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  19. دليل فودورز لندن 2014. فودورز ترافل. 13 أغسطس 2013. ISBN 978-0-7704-3220-1.
  20. ويلكنسون، فيليب (30 يناير 2007). النظام الملكي البريطاني للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-4700-5931-9.
  21. «إزالة نافذة من قصر سانت جيمس للسماح بسماع إعلان الملك تشارلز من الشرفة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٠ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ عبر MSN .
  22. ١ ٢ ٣ "قصر سانت جيمس: اليوم" . الملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  23. بيري، سيمون (1 مايو 2018). "الأميرة يوجيني وخطيبها جاك بروكس بانك انتقلا للتو إلى المنزل المجاور لهاري وميغان!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  24. «تعميم وزارة الداخلية رقم 018/2007 (التعدي على المواقع المحمية - المواد 128-131 من قانون الجريمة المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005)» . وزارة الداخلية . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  25. بينهولد، كاترين (29 ديسمبر 2014). "تراجع الحرس في لندن، ولكن بشكل طفيف" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .

قراءات إضافية

  • وولف بورشارد ، "قصر سانت جيمس: المقر الرئيسي لجورج الثاني والملكة كارولين في لندن"، مؤرخ البلاط (2011)، ص  177-203.
  • نيكولاس بيفسنر ، مباني إنجلترا: لندن 6: ويستمنستر (2003)، الصفحات 594-601
  • صور تاريخية لقصر سانت جيمس