مكان فرانك

فرانكس بليس هو مسلسل كوميدي درامي أمريكيعُرض على قناة سي بي إس لمدة 22 حلقة خلال الموسم التلفزيوني 1987-1988 . المسلسل من ابتكار هيو ويلسون ، وأشرف على إنتاجه كل من نجم المسلسل وزميله في مسلسلWKRP in Cincinnati، تيم ريد .

صنّفته مجلة TV Guide في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها لعام 2013 التي تضم 60 برنامجًا "أُلغي عرضها قبل الأوان". [ 1 ] كما صنّفته مجلة Rolling Stone في المرتبة 99 ضمن قائمتها لأفضل المسلسلات الكوميدية في عصر التلفزيون. [ 2 ]

حبكة

تدور أحداث مسلسل "فرانك بليس" في نيو أورلينز ، ويروي قصة فرانك باريش (تيم ريد)، وهو أستاذ جامعي أمريكي من أصل أفريقي ثريّ يعيش في بوسطن ، ويرث مطعم "شيز لويزيان". في الحلقة الأولى، يسافر فرانك إلى نيو أورلينز عازماً على بيع المطعم. إلا أن النادلة، الآنسة ماري (فرانسيس إي. ويليامز)، تُلقي عليه تعويذة سحرية (لعنة) تضمن عودته لإدارة أعمال عائلته. ونتيجة لذلك، عندما يعود فرانك إلى نيو إنجلاند، تنقلب حياته التي اعتادها هناك رأساً على عقب. يشعر فرانك بأنه لا خيار أمامه، فيعود إلى نيو أورلينز ويكتشف الكثير عن ثقافة السود هناك، والاختلافات بين أنماط الحياة في الشمال والجنوب، وعن نفسه.

ظاهرياً، كانت قصة "فرانك بليس" قصة شخص غريب عن بيئته، مثل مسلسل " ذا بيفرلي هيلبيليز" أو "غرين إيكرز" . ومع ذلك، تناولت حبكات المسلسل مواضيع أكثر أهمية مثل قضايا العرق والطبقة الاجتماعية.

طاقم العمل والشخصيات

إنتاج

جاءت فكرة المسلسل من نائب رئيس شبكة سي بي إس، جريج ماداي. في شبابه، كان ماداي يتردد على مطعم في بوفالو، نيويورك، يُدعى دان مونتغمري. كما رغب ماداي في مسلسل تدور أحداثه في نيو أورلينز نظرًا للاهتمام المتزايد بالمطبخ الكاجوني وموسيقى الزايديكو في منتصف ثمانينيات القرن الماضي . فتم دمج الفكرتين. أمضى ويلسون وريد بعض الوقت في نيو أورلينز لإجراء بحث. ووجدا مطعمًا يُدعى شيز هيلين، وقد تم تضمين العديد من الأشياء التي شاهداها هناك في المسلسل. استُلهمت شخصية بيج آرثر من مالك شيز هيلين، أوستن ليزلي. ركز المسلسل بشكل أكبر على المطبخ الكريولي وثقافته بدلًا من المطبخ الكاجوني . [ 3 ]

كان دون ييسو من سكان نيو أورلينز الأصليين، وقد التقى به ويلسون على متن رحلة جوية إلى المدينة. لم يكن ييسو ممثلاً، لكن ويلسون اختاره للدور بسبب إتقانه لهجة اليات الأصلية . [ 3 ]

على عكس معظم إنتاجات المسلسلات الكوميدية في تلك الحقبة، تم تصوير مسلسل "مكان فرانك" بكاميرا واحدة ولم يستخدم أي مسار ضحك .

الأغنية الرئيسية

كانت أغنية المسلسل الرئيسية هي أغنية لويس أرمسترونغ الكلاسيكية " هل تعرف ما معنى أن تشتاق إلى نيو أورلينز؟ ". وقد بلغت تكلفة ترخيص الأغنية للمسلسل حوالي 2300 دولار أمريكي لكل حلقة خلال البث الأصلي للمسلسل. [ 4 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"طيار"هيو ويلسونهيو ويلسون 14 سبتمبر  1987  ( 1987-09-14 )
يرث فرانك باريش، أستاذ جامعة براون، مطعم والده المنفصل عنه في نيو أورليانز، والذي يحمل اسم "شيز لويزيان".
2"عودة فرانك"هيو ويلسونهيو ويلسون 21 سبتمبر  1987  ( 1987-09-21 )
يدفع "سحر" الفودو فرانك إلى العودة إلى نيو أورلينز وإدارة مطعم "شيز".
3"فرانك يتولى زمام الأمور"ستان لاثانديفيد تشامبرز 28 سبتمبر  1987  ( 1987-09-28 )
يحاول فرانك أن يتقن إدارة مطعم.
4"الجسر"هيو ويلسونهيو ويلسون 5 أكتوبر  1987  ( 1987-10-05 )
يقود رجل شاحنته من فوق جسر ويلقى حتفه بعد أن شرب الخمر في حانة "شيز". محامية بارزة ( كونشاتا فيريل ) تربطها علاقات بزوجة المتوفى ( بيا ريتشاردز ) تعلن عزمها مقاضاة فرانك والاستيلاء على كل ما يملك.
5"فرانك ينضم إلى النادي"نيما بارنيتسام-آرت ويليامز 12 أكتوبر  1987  ( 1987-10-12 )
تم تجنيد فرانك ليكون العضو الوحيد ذو البشرة الداكنة في نادٍ مخصص للأشخاص السود ذوي البشرة الفاتحة.
6"العازب المؤهل"ستان لاثانباميلا دوغلاس 19 أكتوبر  1987  ( 1987-10-19 )
يجد فرانك نفسه يتمتع بشعبية جديدة بين النساء.
7"غير منخرط"ماكس تاشديفيد تشامبرز 26 أكتوبر  1987  ( 1987-10-26 )
هانا تفسخ خطوبتها.
8"كول والعصابة: الجزء الأول"هيو ويلسونريتشارد دوبين 9 نوفمبر  1987  ( 1987-11-09 )
يُعرض على تشارلز الهادئ وظيفة بدوام جزئي من قبل مدير يبلغ من العمر 16 عامًا.
9"كول والعصابة: الجزء الثاني"هيو ويلسونريتشارد دوبين 16 نوفمبر  1987  ( 1987-11-16 )
يشعر أصدقاء تشارلز الهادئ بالقلق حيال تورطه في حياة العصابات.
10"القس يحصل على قطيع"نيما بارنيتديفيد تشامبرز 23 نوفمبر  1987  ( 1987-11-23 )
يحصل القس ديل على فرصة عمل جديدة خاصة به.
11"أنا مدين لك"روي كامبانيلا الثانيسام-آرت ويليامز 30 نوفمبر  1987  ( 1987-11-30 )
أُبلغ فرانك بأنه سيضطر إلى سداد ديون القمار القديمة لوالده - وإلا.
12"معركة الطعام"هيو ويلسونريتشارد دوبين 7 ديسمبر  1987  ( 1987-12-07 )
تم حل نزاع حول وصفات الطعام عن طريق مباراة ملاكمة بين طهاة مطعم "شيز" ومطعم منافس.
13"أطيب التهاني بمناسبة الأعياد"هيلين هيدقصة : دون ييسو، سيناريو : هيو ويلسون 14 ديسمبر  1987  ( 1987-12-14 )
يذهب فرانك إلى منزل عائلة بوبا لحضور حفلة عيد الأنوار (حانوكا)، حيث يتظاهر بوبا بأنه وفرانك حبيبان.
14"المتشرد في المقدمة"فرانك بونرهيو ويلسون 4 يناير  1988  ( 1988-01-04 )
تنشأ علاقة غير عادية بين فرانك ومتشرد يعيش خارج منزله ويرفض المغادرة.
15"مبارزة الفودو"ريتشارد دوبينديفيد تشامبرز 11 يناير  1988  ( 1988-01-11 )
للتخلص من مستأجر يبدو أنه يمتلك قوى سحرية، يستعين فرانك بخبير السحر الذي لعنه.
16"أين إد؟"هيو ويلسونهيو ويلسون 18 يناير  1988  ( 1988-01-18 )
يقوم أصدقاء تايجر بسرقة جثة صديق قديم ويحضرونها إلى مطعم "شيز"، وينتهي المطاف بالجثة في ثلاجة المطعم بالتزامن مع زيارة مفتش الصحة.
17"أعمال ليلية"ماكس تاشهيو ويلسون 3 فبراير  1988  ( 1988-02-03 )
يستعين فرانك بخبير استشاري لمساعدة مطعم "شيز" على تحسين أعماله والحصول على شريحة أوسع من العملاء.
18"شورتي بيل"ماكس تاشكريج نيلسون 15 فبراير  1988  ( 1988-02-15 )
يحاول شورتي مساعدة فتاة جنوبية في محنة.
19"مكان فرانك - الفيلم"هيو ويلسونقصة : هيو ويلسون وتيم ريد ، سيناريو : هيو ويلسون 22 فبراير  1988  ( 1988-02-22 )
يستخدم مخرج أفلام ( دانيال ديفيس ) مطعم "شيز" كموقع تصوير لفيلم، ويحصل فرانك على فرصة مع بطلة الفيلم ( بام جرير ).
20"التبادل الثقافي"كيفن رودني سوليفانسام-آرت ويليامز 7 مارس  1988  ( 1988-03-07 )
تزور مجموعة من الموسيقيين الأفارقة مدينة نيو أورليانز، ويتأثر أحدهم بشدة بديزي غيليسبي لدرجة أنه يريد البقاء في أمريكا وعزف موسيقى الجاز.
21"لعبة التوظيف"ريتشارد دوبينديفيد تشامبرز 15 مارس  1988  ( 1988-03-15 )
يساعد فرانك نجم كرة السلة في المدرسة الثانوية على تلقي عروض من مختلف الكليات.
22"ملك وول ستريت"أسعد كلاداسام-آرت ويليامز 22 مارس  1988  ( 1988-03-22 )
أثناء تناول العشاء في مطعم "شيز"، يكتشف أحد أقطاب وول ستريت أنه وقع ضحية لعملية استحواذ عدائية.

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز أرتيوسأفضل اختيار للممثلين في المسلسلات الكوميديةديبورا باريلسكيرشّح[ 5 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميديرشّح[ 6 ]
جائزة هيومانيتاسشبكة تلفزيونية مدتها 30 دقيقة أو برنامج تلفزيوني مشتركهيو ويلسون (لمسلسل "الجسر")فاز[ 7 ]
جوائز NAACP للصورأفضل ممثل في مسلسل كوميديتيم ريدفاز
أفضل ممثلة في مسلسل كوميديدافني ماكسويل ريدرشّح
فرانسيس إي. ويليامزرشّح
جوائز إيمي برايم تايممسلسل كوميدي متميزديفيد تشامبرز، وريتشارد دوبين، وتيم ريد، وماكس تاش، وسام-آرت ويليامز ، وهيو ويلسونرشّح[ 8 ]
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميديتيم ريد (عن مسلسل "الجسر")رشّح
أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميديبيا ريتشاردز (لأغنية "الجسر")فاز
كتابة متميزة لمسلسل كوميديهيو ويلسون (لمسلسل "الجسر")فاز
إخراج فني متميز لمسلسلجاكلين ويبر ودانيال لورين ماي (عن فيلم "كول أند ذا غانغ: الجزء الثاني")رشّح
مونتاج متميز لمسلسل (إنتاج بكاميرا واحدة)مارش هندري وروبرت ساودرز (عن "معركة الطعام")رشّح
إنجاز فردي متميز في تصميم الأزياء لمسلسل تلفزيونيبات ويلش (عن فيلم "عودة فرانك")رشّح
إنجاز فردي متميز في تصفيف الشعر لسلسلةأورا غرين (لأغنية "مبارزة الفودو")رشّح
مزج صوتي متميز لمسلسل كوميدي أو برنامج خاصمايكل بالين، مارتن ب. تشيرش، لينورا بيترسون، وإم. كورتيس برايس (عن "معركة الطعام")فاز
جوائز جمعية نقاد التلفزيونبرنامج العامرشّح
إنجاز متميز في مجال الكوميديافاز [ أ ]
جوائز المشاهدين للتلفزيون عالي الجودةأفضل ممثل في مسلسل كوميدي مميزتيم ريدفاز

إلغاء

أُلغي مسلسل "فرانك بليس" بعد موسم واحد. ورغم بدايته القوية، انخفضت نسب مشاهدته. وذكرت التقارير أن المشاهدين استغربوا تغيير موعد عرض المسلسل، وابتعاد أسلوبه عن نمط المسلسلات الكوميدية التقليدية. كما أن كثرة الممثلين واستخدام تقنيات سينمائية في إنتاجه رفعا من تكاليف الإنتاج. [ 9 ] وعلق ويلسون قائلاً: "لم نرضِ ببساطة شركة نيلسن". [ 10 ]

أُبلغ تيم ريد لاحقًا من قبل والتر كرونكايت، عضو مجلس إدارة شبكة سي بي إس، أن البرنامج أُلغي لأن لورانس تيش ، الرئيس التنفيذي للشبكة آنذاك، كان مستاءً من حلقة "ملك وول ستريت". اعتبر تيش، الذي اشترى سي بي إس عبر سندات عالية المخاطر ، الحلقة إهانةً لأنها صوّرت أحد أقطاب وول ستريت وهو يدين هذه السندات. ونتيجةً لذلك، طالب تيش بإلغاء البرنامج رغم اعتراضات كرونكايت وأعضاء آخرين في مجلس الإدارة. [ 11 ]

التوزيع

تم بث الحلقات المعاد عرضها على قناة BET في عام 1990. [ 12 ]

الوسائط المنزلية

في أكتوبر 2008، أفاد موقع CNN.com أنه بسبب مشاكل ترخيص الموسيقى ، من غير المرجح إصدار نسخة DVD. [ 13 ] ومع ذلك، في 10 نوفمبر 2008، ذكرت صحيفة تايمز بيكايون أن هناك خططًا جارية لإصدار نسخة DVD في نهاية المطاف، على الرغم من أن تيم ريد صرح بأنه نظرًا للتكاليف الباهظة لحقوق الموسيقى، سيتم تسجيل موسيقى تصويرية جديدة "تعيد خلق جو الموسيقى". وأضاف: "يجب أن تعكس جو العرض وإلا أفضل عدم القيام بذلك". [ 14 ]

مع ذلك، لم يُنتج قرص DVD قط. بعد عرض خاص لحلقات مختارة عام 2011، علّق ريد قائلاً إن تكاليف ترخيص الموسيقى "ستكون الآن أغلى من تكلفة دفع أجور جميع الممثلين الذين شاركوا معنا". [ 15 ]

ملحوظات

  1. متعادل مع مسلسل The Wonder Years .

مراجع

  1. روش، مات (3 يونيو 2013). "أُلغي مبكرًا جدًا". دليل التلفزيون . الصفحتان 20 و21
  2. أفضل المسلسلات الكوميدية التلفزيونية على مر العصور بقلم آلان سيبينوال، ماريا فونتورا، ديفيد فير وروب شيفيلد، رولينج ستون ، تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021.
  3. 1 2 ووكر، ديف (20 أكتوبر 2002). "بصراحة، لا يُنسى - استمر لموسم واحد فقط. ولكن حتى الآن، وبعد مرور 15 عامًا على عرضه الأول، لا يزال مسلسل "فرانك بليس" الرائع، الذي يتمحور حول مدينة نيو أورلينز، يحتل مكانة خاصة في تاريخ التلفزيون" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  4. ألمان، كيفن (24 نوفمبر 2008). "مكان تيم" . مناورة نيو أورليانز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  5. "جوائز أرتيوس لعام 1988" . www.castingsociety.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  6. "فرانكس بليس – جوائز غولدن غلوب" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  7. "الفائزون والمرشحون السابقون" . جائزة هيومانيتاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  8. "مكان فرانك" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  9. "مكان فرانك" . مقابلات أكاديمية التلفزيون . 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .
  10. وينشتاين، ستيف (5 أكتوبر 1988). "سي بي إس تُغلق برنامج 'فرانك بليس'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  11. رابوبورت، رون؛ دريسن، توم؛ ريد، تيم (2009). تيم وتوم: كوميديا ​​أمريكية بالأبيض والأسود . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226709024.الصفحات 243-245
  12. داوسون، جريج (25 يناير 1990). ""عودة مطعم فرانك" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  13. ليوبولد، تود (3 أكتوبر 2008). "لن يصل إلى متجر قريب منك" . مدونة ماركي . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  14. ووكر، ديف (10 نوفمبر 2008). ""قرص DVD لفيلم 'مكان فرانك' قادم" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  15. ووكر، ديف (13 أكتوبر 2011). "ما زلنا نعرف ما يعنيه أن نفتقد 'مكان فرانك'"صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2025 .