سنوات العجائب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "سنوات العجائب" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من تأليف نيل مارلينز وكارول بلاك، يتناول مرحلة البلوغ . [ 1 ] عُرض المسلسل لأول مرة على قناة ABC في 31 يناير 1988، مباشرةً بعد بث القناة لمباراة سوبر بول XXII ، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وانتهى في 12 مايو 1993. يقوم ببطولة المسلسل فريد سافاج بدور كيفن أرنولد، وهو مراهق نشأ في عائلة من الطبقة المتوسطة في ضواحي المدينة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. ويشاركه البطولة دان لوريا بدور والده جاك، وألي ميلز بدور والدته نورما، وجيسون هيرفي بدور شقيقه واين، وأوليفيا دابو بدور شقيقته كارين، وجوش سافيانو بدور صديقه المقرب بول فايفر، ودانيسا ماكيلار بدور حبيبته ويني كوبر، مع تعليق صوتي من دانيال ستيرن بشخصية كيفن في مرحلة البلوغ.

حقق المسلسل مكانةً ضمن قائمة نيلسن لأفضل 30 مسلسلاً خلال مواسمه الأربعة الأولى. [ 5 ] واختارته مجلة TV Guide ضمن أفضل 20 مسلسلاً في ثمانينيات القرن العشرين. [ 5 ] وبعد ست حلقات، فاز مسلسل The Wonder Years بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الأربعين عام 1988. [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، أصبح فريد سافاج، في سن الثالثة عشرة، أصغر ممثل يُرشّح لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والأربعين . كما حاز المسلسل على جائزة بيبودي عام 1989 لـ"تجاوزه حدود نمط المسلسلات الكوميدية واستخدامه أساليب جديدة في سرد ​​القصص". [ 6 ] في المجمل، فاز المسلسل بـ22 جائزة ورُشّح لـ54 جائزة أخرى. [ 7 ] في عام 1997، احتلت حلقة "مكتب والدي" المرتبة 29 في قائمة مجلة TV Guide لأفضل 100 حلقة تلفزيونية على الإطلاق ، [ 8 ] وفي القائمة المعدلة لعام 2009، احتلت الحلقة التجريبية المرتبة 43. [ 9 ] في عام 2016، صنّفت مجلة Rolling Stone مسلسل The Wonder Years في المرتبة 63 ضمن قائمتها لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ 10 ] في عام 2017، صنّف جيمس كاريزما من موقع Paste مقدمة المسلسل في المرتبة 14 ضمن قائمة تضم 75 من أفضل مقدمات المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق. [ 11 ] في السنوات الأخيرة، يعتبر العديد من النقاد والمعجبين مسلسل The Wonder Years عملاً كلاسيكياً [ 12 ] ذا تأثير هائل على صناعة التلفزيون على مر السنين، حيث ألهم العديد من المسلسلات الأخرى في طريقة بنائها. [ 13 ]

حبكة

يُصوّر المسلسل الحياة الاجتماعية والعائلية لفتى ينتمي إلى عائلة أمريكية نموذجية من الطبقة المتوسطة في الضواحي، وذلك خلال الفترة من عام 1968 إلى عام 1973، ويغطي أعمار أرنولد من 12 إلى 17 عامًا. لم يُحدد مكان سكن عائلة أرنولد تحديدًا سوى أنه في ضاحية، إلا أن بعض الحلقات تُظهر لوحات ترخيص سيارات من كاليفورنيا ونيويورك . وتدور أحداث كل عام من أعوام المسلسل قبل عرضه بعشرين عامًا بالضبط (من عام 1988 إلى عام 1993).

تدور أحداث المسلسل حول كيفن أرنولد، ابن جاك ونورما أرنولد. يشغل والده جاك منصبًا إداريًا في شركة نوركوم، وهي شركة مقاولات دفاعية ، بينما والدته نورما ربة منزل . لدى كيفن أيضًا أخ أكبر يُدعى واين، وأخت أكبر تُدعى كارين. يظهر اثنان من أصدقاء كيفن وجيرانه بشكل بارز طوال المسلسل: صديقه المقرب بول فايفر، وحبيبته السابقة غويندولين "ويني" كوبر. تُروى القصص من خلال تأملات كيفن كشخص بالغ في منتصف الثلاثينيات من عمره، بصوت دانيال ستيرن.

في الحلقة التجريبية، يُقتل برايان، شقيق ويني الأكبر الذي يُعجب به كيفن، في فيتنام عام ١٩٦٨. يلتقي كيفن بويني في منطقة حرجية قريبة تُدعى هاربرز وودز، ويتبادلان ما يُلمح إلى أنه قبلتهما الأولى. تبقى هذه العلاقة غير المعلنة بين ويني وكيفن كامنة لفترة طويلة، حيث تبدأ ويني بمواعدة طالب مشهور في الصف الثامن يُدعى كيرك مكراي، بينما يرتبط كيفن لفترة وجيزة ببيكي سلاتر. بعد أن ينفصل كيفن عن بيكي بسبب مشاعره تجاه ويني، تُصبح بيكي مصدر إزعاج متكرر له. في النهاية، تنفصل ويني عن كيرك أيضًا، ويتبادل كيفن وويني قبلة ثانية في بداية عطلة صيف ١٩٦٩. في عيد الحب عام ١٩٧٠ تقريبًا، تواعد ويني بول مؤقتًا، الذي انفصل عن صديقته كارلا. بعد ذلك بوقت قصير، تبدأ ويني وكيفن بمواعدة بعضهما البعض.

قبل العطلة الصيفية مباشرةً، انتقلت ويني وعائلتها إلى منزل يبعد أربعة أميال. ورغم التحاق ويني بمدرسة جديدة، وهي مدرسة لينكولن الإعدادية، قررت هي وكيفن البقاء معًا والحفاظ على علاقة ناجحة رغم بُعد المسافة. انضمت طالبة جديدة جميلة تُدعى مادلين آدامز إلى مدرسة كيفن، وسرعان ما لفتت انتباهه، لكن ويني هي من انفصلت عنه بعد لقائها بروجر، وهو رياضي في مدرستها الجديدة. لم تدم أي من العلاقتين طويلًا، ولم يجتمع شمل ويني وكيفن إلا بعد تعرضها لحادث سيارة. بعد تخرجهما من الإعدادية، التحق كيفن وويني بمدرسة ماكينلي الثانوية، بينما التحق بول بمدرسة إعدادية. لاحقًا، انتقل بول إلى مدرسة ماكينلي الثانوية وانضم إلى كيفن وويني.

كانت المواسم السابقة من المسلسل تميل إلى التركيز على الحبكات التي تتضمن أحداثًا داخل منزل عائلة أرنولد ومعاناة كيفن الأكاديمية، بينما ركزت المواسم اللاحقة بشكل أكبر على الحبكات التي تتضمن المواعدة وأصدقاء كيفن.

خاض كيفن عدة علاقات عابرة خلال صيف عام ١٩٧١ والعام الدراسي ١٩٧١-١٩٧٢. بعد أن سُحبت رخصة قيادة جده ألبرت، باع سيارته لكيفن مقابل دولار واحد. انتقل بول إلى مدرسة ماكينلي الثانوية بعد فصله الدراسي الأول في المدرسة الإعدادية عندما واجه والده ألفين صعوبات مالية. قرر واين الانضمام إلى الجيش بسبب عجزه عن التفوق في المدرسة، لكن الأمور انقلبت رأسًا على عقب عندما لم يتمكن من اجتياز الفحص الطبي. التقى ويني وكيفن مجددًا في موعد مزدوج لحضور حفل راقص بالمدرسة، ووجدا نفسيهما أكثر انجذابًا لبعضهما من شريكيهما. في أواخر عام ١٩٧٢، بدأ واين العمل في شركة نوركوم، وواعد زميلته بوني دوغلاس، وهي مطلقة ولديها ابن اسمه ديفيد، لكن العلاقة لم تدم. استقال جاك من نوركوم، واشترى شركة لتصنيع الأثاث.

الحلقة الأخيرة والخاتمة

قبل وقت قصير من الحلقة الأخيرة، في انعكاس لحركة تحرير المرأة في سبعينيات القرن الماضي، في عام ١٩٧٣، حصلت نورما، التي لم ترغب في أن تذهب شهادتها الجامعية سدى، على وظيفة مراقبة حسابات في شركة مايكرو إلكترونيكس، براتب ٢٢٥ دولارًا أسبوعيًا. في هذه الأثناء، حصل كيفن وأصدقاؤه على نتائج اختبار SAT ، حيث حقق كيفن درجة جيدة بلغت ٦٥٠ في القسم اللفظي و٥٩٠ في الرياضيات، بينما حققت ويني درجة شبه مثالية بلغت ٧٢٥ في القسم اللفظي و٧٥٧ في الرياضيات. نتيجة لذلك، بدأ كيفن وجاك يشعران بالنقص، لكنهما تغلبا على ويني ونورما في لعبة البولينج وتصالحا.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تقرر ويني العمل كمنقذة سباحة في منتجع صيفي خلال صيف عام ١٩٧٣. في هذه الأثناء، يعمل كيفن في مصنع أثاث جاك، ويتصل بويني التي تبدو منعزلة وتستمتع بوقتها بعيدًا عنه. في النهاية، يتشاجر كيفن وجاك، ويعلن كيفن أنه سيرحل، مبررًا ذلك بأنه بحاجة إلى "إعادة اكتشاف ذاته". يقود كيفن سيارته إلى المنتجع حيث تعمل ويني، على أمل أن تتمكن من تأمين وظيفة له ليقضيا بقية الصيف معًا. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

في النهاية، يحصل كيفن على وظيفة في المنتجع ويلعب جولة بوكر مع فرقة المنتجع. يربح مبلغًا كبيرًا ويخرج للبحث عن ويني ليخبرها بحظه السعيد. لكنه يفاجأ برؤية ويني منغمسة في قبلة حارة مع إريك، وهو منقذ آخر.

في اليوم التالي، يواجهها كيفن ويتشاجران. ثم يلعب كيفن جولة أخرى من البوكر، ويخسر سيارته في رهان. يائسًا، يواجه كيفن ويني وصديقها الجديد إريك في المطعم، وينتهي به الأمر بلكم إريك في وجهه. ثم يغادر كيفن المنتجع سيرًا على الأقدام.

على امتداد طريق سريع مهجور، قرر كيفن التوقف لطلب المساعدة من المارة. استقل سيارة زوجين مسنين، وفوجئ بوجود ويني في المقعد الخلفي. كانت ويني قد طُردت من عملها بسبب الشجار الذي أشعله كيفن في المنتجع. بدأ كيفن وويني في الجدال، ففقد الزوجان المسنان صبرهما وطرداهما من السيارة. بدأت عاصفة مطرية، فبحث كيفن وويني عن مأوى. وجدا حظيرة وتحدثا عن التغيرات التي طرأت على حياتهما وعن المستقبل. تصالحا وتبادلا قبلة حارة؛ ويُلمح بقوة إلى أنهما مارسا الجنس، وكانت تلك المرة الأولى لكليهما.

يقول الراوي في مونولوج:

في قديم الزمان، كانت هناك فتاة أعرفها تسكن في الجهة المقابلة من الشارع. شعرها بني وعيناها بنيتان. عندما كانت تبتسم، كنت أبتسم. عندما كانت تبكي، كنت أبكي. كل شيء مهم حدث لي، بطريقة أو بأخرى، كان مرتبطًا بها. في ذلك اليوم، وعدت أنا وويني بعضنا البعض بأننا سنبقى معًا مهما حدث. كان وعدًا مليئًا بالشغف والصدق والحكمة. كان ذلك النوع من الوعود التي لا تصدر إلا من قلوب الصغار.

سرعان ما يعودون إلى مسقط رأسهم ويصلون متشابكي الأيدي إلى موكب عيد الاستقلال. خلال هذا الموكب، يصف كيفن ( دانيال ستيرن ) البالغ مصير الشخصيات الرئيسية في المسلسل. يتصالح كيفن مع جاك، ويتخرج من المدرسة الثانوية عام ١٩٧٤، ويلتحق بالجامعة، ليصبح لاحقًا كاتبًا. يدرس بول القانون في جامعة هارفارد. ترزق كارين، شقيقة كيفن، بمولود في سبتمبر ١٩٧٣. تصبح نورما سيدة أعمال ورئيسة مجلس إدارة شركة. يتوفى جاك عام ١٩٧٥ ويتولى واين إدارة أعمال جاك في مجال الأثاث. تدرس ويني تاريخ الفن في باريس بينما يبقى كيفن في الولايات المتحدة. يتبادل ويني وكيفن الرسائل أسبوعيًا على مدى السنوات الثماني التالية. عندما تعود ويني إلى الولايات المتحدة عام ١٩٨٢، يستقبلها كيفن في المطار برفقة زوجته وابنه البالغ من العمر ثمانية أشهر.

الأصوات النهائية، والتعليق الصوتي، والحوار في الحلقة والمسلسل هي أصوات كيفن كشخص بالغ، مع سماع أصوات الأطفال في الخلفية:

يكبر المرء في لحظة. بالأمس يكون طفلاً رضيعاً، وفي اليوم التالي يرحل. لكن ذكريات الطفولة تبقى راسخة في الذاكرة. أتذكر مكاناً، بلدة، بيتاً كغيره من البيوت. فناءً كغيره من الأفنية. شارعاً كغيره من الشوارع. والحقيقة أنني، بعد كل هذه السنوات، ما زلت أنظر إلى الماضي... بدهشة.

خلال فاصل في السرد الأخير، يُسمع صوت طفل صغير - ابن ستيرن الحقيقي، هنري - يسأل: "مرحباً يا أبي، هل تريد أن نلعب لعبة رمي الكرة؟". فيجيب كيفن: "سأكون هناك حالاً".

في عام 2011، احتلت الحلقة الأخيرة المرتبة الحادية عشرة في برنامج TV Guide Network الخاص، بعنوان " أكثر الحلقات الأخيرة التي لا تُنسى في التلفزيون" . [ 16 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةتصنيف
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
16 31 يناير  1988  ( 1988-01-31 ) 19 أبريل  1988  ( 1988-04-19 )1018.8 [ أ ]
217 30 نوفمبر  1988  ( 1988-11-30 ) 16 مايو  1989  ( 1989-05-16 )2216.3 [ ب ]
323 3 أكتوبر  1989  ( 1989-10-03 ) 16 مايو  1990  ( 1990-05-16 )819.2
423 19 سبتمبر  1990  ( 1990-09-19 ) 15 مايو  1991  ( 1991-05-15 )3014.2
524 2 أكتوبر  1991  ( 1991-10-02 ) 13 مايو  1992  ( 1992-05-13 )32 [ 17 ]12.9 [ 18 ]
622 23 سبتمبر  1992  ( 1992-09-23 ) 12 مايو  1993  ( 1993-05-12 )54 [ 19 ]10.3 [ 20 ]

يقذف

بول، كيفن، وويني
  • كيفن أرنولد ( فريد سافاج ): شخصية ولدت في 18 مارس 1956، ونشأ كيفن في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات المضطربة. [ 21 ] صوت كيفن كشخص بالغ (والراوي في المسلسل) يؤديه دانيال ستيرن ( آري غروس في البث الأصلي للحلقة التجريبية).
  • جون "جاك" أرنولد ( دان لوريا ): شخصية وُلدت في 6 نوفمبر 1927، وتُوفيت عام 1975. كان جاك رجلاً فظاً قليل الكلام ، ومحارباً قديماً في الحرب الكورية ؛ نشأ خلال فترة الكساد الكبير ، وخدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، ويظهر في الصور مرتدياً زي ملازم أول . عمل في شركة نوركوم، وهي شركة دفاع عسكري كبيرة، في منصب إداري متوسط ​​يكرهه. لاحقاً، بدأ عمله الخاص في صناعة وبيع الأثاث المصنوع يدوياً. تكشف الحلقة الأخيرة من المسلسل أنه تُوفي عام 1975 قرب نهاية السنة الأولى لكيفن في الجامعة  - أي بعد عامين من نهاية المسلسل  - على الرغم من أن كيفن البالغ ذكر في حلقة سابقة أن جاك سيصبح فيما بعد جد أبناء كيفن. يُمثل جاك وجهة نظر " الجيل الصامت " الذي نشأ خلال فترة الكساد وبلغ سن الرشد خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وقد شعر هذا الجيل بالحيرة والغضب من التغيرات السريعة التي حدثت في الستينيات. يوصف بأنه جمهوري صوت لريتشارد نيكسون مرتين في الانتخابات الرئاسية لعامي 1968 و 1972 .
  • نورما أرنولد (اسمها قبل الزواج غوستافسون) ( آلي ميلز ): شخصية ولدت في 22 مارس 1930، وهي والدة كيفن وربة منزل. على عكس زوجها، نورما ودودة ومتفائلة. كما أنها تحاول أن تكون حَسِرة للخلافات العائلية (وخاصة بين جاك وكارين). التقت بجاك عندما كان طالبًا في السنة الأولى بالجامعة. بعد تخرجه، انتقلت معه إلى الجانب الآخر من البلاد ولم تُكمل دراستها الجامعية. حصلت في النهاية على شهادتها في وقت لاحق من المسلسل وبدأت العمل في شركة ناشئة للبرمجيات تُدعى مايكرو إلكترونيكس. على الرغم من أنها بلغت سن الرشد في نفس وقت زوجها جاك، إلا أنها أقل تحفظًا منه وتتوق بشكل متزايد إلى التحرر من دور ربة المنزل، مما يعكس صعود الحركة النسوية في الستينيات.
  • كارين أرنولد ( أوليفيا دابو ): شخصية ولدت حوالي عام ١٩٥٢، وهي الأخت الكبرى لكيفن، ذات روح حرة لكنها ناضجة. تتعارض شخصيتها المتحررة مع تحفظ والدها جاك المتسلط، وتعتمد على والدتها نورما كوسيط. عندما تنتقل كارين للعيش مع صديقها مايكل ( ديفيد شويمر ) خلال سنتها الجامعية الأولى، يحدث خلاف بينها وبين والدها. يتزوج الاثنان بعد عام وينتقلان إلى ألاسكا ، حيث حصل مايكل على وظيفة جيدة. في النهاية، تتقبل كارين بعض وجهات نظر والديها وتنجب طفلاً، بينما يتعلم مايكل كيفية إعالة كارين وابنهما.
  • واين أرنولد ( جيسون هيرفي ): شخصية وُلدت في 6 أبريل 1954، وهو الأخ الأكبر المزعج لكيفن. يستمتع واين بمضايقة كيفن وبول جسديًا، وينادي كيفن بألفاظ نابية . يتولى واين إدارة شركة الأثاث العائلية بعد وفاة والده جاك. (حاول واين السير على خطى جاك بالانضمام إلى الجيش، لكن إصابته بالصدفية منعته من ذلك). يُصوَّر واين عادةً على أنه فاشل في العلاقات العاطفية. لفترة من الزمن، واعد فتاة تُدعى دولوريس ( جولييت لويس )، لكن علاقتهما كانت عابرة. في المواسم اللاحقة، ينضج واين. في الموسم الأخير، يبدأ علاقة جدية مع مطلقة تُدعى بوني دوغلاس ( باولا مارشال )، لكنه يُصاب بخيبة أمل كبيرة عندما تعود إلى زوجها السابق جيمس.
  • بول جوشوا فايفر ( جوش سافيانو ): شخصية وُلدت في 14 مارس 1956، بول هو الصديق المقرب لكيفن منذ زمن طويل، طالب متفوق وذكي، ويعاني من الحساسية. وهو يهودي، وفي إحدى الحلقات يحتفل ببار متسفا . على الرغم من أن كيفن وبول كانا صديقين حميمين في المواسم الأولى من المسلسل، إلا أن علاقتهما توترت نوعًا ما لاحقًا. بدأ كيفن يقضي وقتًا أطول مع تشاك كولمان (آندي بيرمان) وجيف بيلينغز ( جيوفاني ريبيسي )، مما تسبب في توتر العلاقة مع بول. كما التحق بول بمدرسة إعدادية خاصة لموسم واحد، تاركًا كيفن وحيدًا ليبدأ دراسته في المدرسة الثانوية العامة. في حلقة أخرى، يشعر كيفن بالإحباط والصراع مع بول بعد أن فقد الأخير عذريته أمامه. في الحلقة الأخيرة، يُكشف أن بول التحق بجامعة هارفارد وأصبح محاميًا (في الواقع، ترك سافيانو التمثيل، والتحق بجامعة ييل، وأصبح محاميًا).
  • جويندولين "ويني" كوبر ( دانيكا ماكيلار ): ويني هي حبيبة كيفن الرئيسية وجارته. يلعب موت شقيقها الأكبر برايان ( بنتلي ميتشوم ) في حرب فيتنام دورًا كبيرًا في الحلقة الأولى. في حلقة أخرى، ينفصل والدا ويني، جيم ( إتش. ريتشارد غرين ) وإيفلين (التي جسدت دورها أولًا لين ميلغريم ثم آن كوبر)، حزنًا على وفاة برايان. في خاتمة الحلقة الأخيرة، تسافر ويني إلى الخارج لدراسة تاريخ الفن في باريس . يتبادل كيفن وويني الرسائل أسبوعيًا لمدة ثماني سنوات حتى عودتها؛ وفي اللحظات الأخيرة من الحلقة، يقول كيفن إنه عندما عادت ويني إلى الولايات المتحدة، التقى بها برفقة زوجته وطفله الأول، على الرغم من أمل معجبي مسلسل "سنوات العجائب" في أن يتزوج كيفن وويني. يقول كيفن في النهاية: "لا تسير الأمور أبدًا كما نخطط لها تمامًا". كما هو موضح في حلقة بعنوان "الحادث" وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل، فإن كل حدث مهم في حياة كيفن قد تضمن بطريقة أو بأخرى ويني.

إنتاج

الحمل

ابتكر المسلسل الكاتبان نيل مارلينز وكارول بلاك ، وكلاهما اشتهرا بمسلسل "آلام النمو" . كان هدفهما إنشاء برنامج عائلي يجذب جيل طفرة المواليد، وذلك بتحديد أحداث المسلسل في أواخر الستينيات، وهي فترة شهدت تحولات جذرية في تاريخ أمريكا. كما أرادا أن يربط المسلسل هذه الحقبة بحياة صبي عادي نشأ خلال تلك الفترة. بعد كتابة سيناريو الحلقة التجريبية، بدأ مارلينز وبلاك بعرض المسلسل على شبكات التلفزيون. لم تبدِ أي منها اهتمامًا، باستثناء شبكة ABC ، التي توصلا معها إلى اتفاق. [ 22 ]

كان مارلينز يرغب في الأصل أن تدور أحداث المسلسل في هنتنغتون، لونغ آيلاند ، حيث نشأ. كما استُوحيت بعض العناصر من طفولة بلاك في منطقة وايت أوك بمدينة سيلفر سبرينغ، ميريلاند . [ 23 ] إلا أن شبكة ABC أصرّت على إبقاء الموقع غير محدد (باستخدام عبارة "أي بلدة في الولايات المتحدة الأمريكية")، لكن العديد من العناصر تشير إلى أن الأحداث تدور في جنوب كاليفورنيا، بدءًا من لوحات ترخيص السيارات، مرورًا بانعدام الثلوج والطقس الشتوي، وصولًا إلى عمل جاك لدى شركة مقاولات دفاعية كبرى (كان العديد منها يقع في جنوب كاليفورنيا آنذاك)، وانتهاءً برخصة قيادة واين التي تُشير إلى مدينة كولفر سيتي، كاليفورنيا . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

كتابة

عندما بدأ مارلينز وبلاك بكتابة المسلسل، استعانا بنص فيلم مستقبلي كانا يفكران فيه، والذي تضمن راويًا خارج الشاشة. أوضح بلاك: "أعجبتنا فكرة إمكانية التلاعب بما يفكر فيه الناس وما يقولونه، أو كيف يرغبون في رؤية أنفسهم مقارنةً بكيفية رؤية الجمهور لهم." [ 28 ] استند المسلسل، جزئيًا، إلى طفولتهما في الضواحي. يتذكر بلاك: "بطبيعة الحال، أخذنا عناصر من تجربتنا ودمجناها في العمل. الإعداد الأساسي، الحي، الحقبة الزمنية  - هذا هو الزمان والمكان اللذان نشأنا فيهما." [ 28 ] كان عنوان المسلسل إشارة ساخرة إلى حملة إعلانية شهيرة لخبز وندر في السبعينيات، تروج للخبز الأبيض باعتباره مثاليًا لـ"سنوات العجائب"، من عمر سنة إلى 12 سنة. [ 29 ]

صب

فريد سافاج في حفل عشاء الحاكم الذي أقيم مباشرة بعد حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1990، 16/9/1990 - يُسمح بنسخ الصورة أو نشرها أو بثها أو مشاركتها، ولكن يُرجى ذكر اسم المصور "آلان لايت" إن أمكن.
فريد سافاج في عام 1990

لم يستغرق البحث عن بطل المسلسل وقتًا طويلاً. توجه مارلينز وبلاك إلى خمسة من مديري اختيار الممثلين وأجروا معهم مقابلات للحصول على توصيات. أوصى الخمسة جميعًا بفريد سافاج، الذي كان مشهورًا آنذاك بأدواره كحفيد في فيلم " الأميرة العروس" وكشخصية تشارلي سيمور/مارشال سيمور في مسلسل "فايس فيرسا" . قرر مارلينز وبلاك، اللذان لم يسمعا بسافاج من قبل، مشاهدة النسخة الأولية من "فايس فيرسا" . قال مارلينز: "[رأينا] ممثلًا رائعًا يتمتع بموهبة فطرية  - وهو ما يعني ببساطة أنه لا يملك أي موهبة على الإطلاق سوى كونه طفلًا. قد يبدو الأمر مضحكًا، لكن من النادر العثور على مثل هذه الموهبة في ممثل طفل". اتبع مارلينز وبلاك هذا النهج عند اختيار الأطفال الآخرين للمسلسل، حيث بحثا عن الموهبة الفطرية بدلًا من الاحترافية. ووفقًا لمارلينز، فقد شاهدا ما بين 300 و400 طفل قبل تضييق الخيارات إلى 70. "اتخذت أنا وزوجتي القرار النهائي... وكان على كل واحد منهم الحصول على موافقة الشبكة". [ 30 ]

فيما يخص اختيار حبيبة شخصية سافاج الرئيسية، انحصر الاختيار بين الممثلة دانيكا ماكيلار وشقيقتها كريستال ماكيلار . وقبل أيام قليلة من بدء التصوير، اختار المنتجون دانيكا لتجسيد شخصية ويني كوبر. ومع ذلك، أشارت ماري باك، رئيسة قسم اختيار الممثلين، إلى أن "الأمر كان متقاربًا للغاية". وقد نالت كريستال ماكيلار إعجاب المنتجين لدرجة أنهم ابتكروا شخصية بيكي سلاتر خصيصًا لها في المسلسل. [ 31 ] وتحدثت دانيكا لاحقًا عن تجربتها قائلة: "لقد خضعت لاختبار الأداء، مثل أي شخص آخر. لقد قرأوا العديد من الممثلات، لكنهم لم يجدوا بعد من تناسب دور ويني، وكنت سعيدة للغاية باختياري". [ 32 ]

تصوير

في نهاية الموسم الأول، غادرت مارلينز وبلاك المسلسل. ورغم أنهما لم تُعلنا سبب رحيلهما المفاجئ، إلا أنه يُحتمل أن يكون حمل بلاك. وقد لمّحت إلى ذلك في مقابلة أجريت معها في أبريل 1988، قائلةً: "لدينا خطط سرية لمغادرة لوس أنجلوس قبل أن يبلغ أطفالنا سن الإدراك". [ 28 ] كان أحد التحديات التي واجهها طاقم العمل والممثلون هو التصوير بوجود ممثل طفل، مما يعني أن المسلسل كان مُلزماً بالامتثال لقوانين عمل الأطفال. أوضحت سافاج في ذلك الوقت: "يجب أن أحصل على ثلاث ساعات دراسية على الأقل يومياً. لذا، كلما كنت في استراحة، أذهب إلى المدرسة. الأمر مُرهق حقاً لأن عليّ إنجاز الكثير في فترات قصيرة. ومن الصعب أيضاً أنه إذا احتاجوا عودتي إلى موقع التصوير، فإنهم يستدعونني كل 20 دقيقة. إذا كنت أكتب مقالاً وفجأةً استلهمت فكرة، عليّ التوقف والعودة إلى العمل". [ 33 ] تم تصوير العديد من المشاهد الخارجية في بوربانك، كاليفورنيا. [ 34 ]

تسلسل العناوين

تم إعداد ثلاث نسخ مختلفة من المقدمة، كل منها مصحوبة بأداء جو كوكر لأغنية " With a Little Help from My Friends ".

النسخة الأولى (التجريبية)

كانت النسخة الأولى من المقدمة بسيطة للغاية: لم يظهر سوى شاشة سوداء بعد شعار العنوان، مع ظهور اسم كل ممثل من الممثلين في المنتصف واحدًا تلو الآخر. ومثل التعليق الصوتي لآري غروس، لم تُستخدم هذه النسخة من المقدمة إلا مرة واحدة فقط عند عرض الحلقة التجريبية لأول مرة بعد مباراة سوبر بول XXII .

النسخة الثانية (المواسم من الأول إلى الخامس)

تتألف هذه البداية من لقطات فيديو منزلية من الحلقة التجريبية، بعد ظهور شعار المسلسل، وتنتهي بعبارة "من ابتكار". في الموسم الخامس، تُضاف لقطات أخرى لإظهار مدى تقدم الممثلين في السن.

النسخة الثالثة (الموسم السادس)

خضعت المقدمة لتغيير جذري في هذه النسخة. فقد تضمنت لقطات وصورًا من أحداث مختلفة من ثقافة الستينيات وأوائل السبعينيات (مثل فعالية " الاستلقاء في السرير" لجون لينون ويوكو أونو ، وحادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت ، وهبوط الإنسان على سطح القمر ، ومظاهرة مناهضة للحرب )، وتمت مصاحبتها بنسخة معدلة من أداء كوكر للأغنية (بدءًا من الكورس، بدلًا من بداية الأغنية، كما كان الحال في المواسم من الأول إلى الخامس). أما الصورة الأخيرة في هذه النسخة فهي لكيفن وبول وويني، وربما بعض زملائهم في الصف، في صورة جماعية تم تعديلها لتبدو وكأنها تنتمي إلى تلك الحقبة الزمنية.

موسيقى

يحتوي الألبوم الموسيقي الرسمي الذي أصدرته شركة أتلانتيك / دبليو إي إيه عام 1988 على 13 مقطوعة موسيقية، من بينها نسخة جو كوكر من أغنية البيتلز "With a Little Help from My Friends"، وهي الأغنية الرئيسية للمسلسل. [ 35 ]

بعد انتهاء العرض الأصلي للمسلسل، أصدرت شركة Laserlight Digital مجموعة أسطوانات تضم خمسة أقراص بعنوان "موسيقى من سنوات العجائب" عام ١٩٩٤. وأصدرت الشركة نفسها لاحقًا أول قرصي DVD للمسلسل، وهما " أفضل ما في سنوات العجائب" و "أغاني عيد الميلاد من سنوات العجائب" . تضمنت الأسطوانات ٤٠ أغنية كلاسيكية محبوبة وخمس أغنيات أصلية (تُكرر كل منها مرتين في المجموعة) كتبها خصيصًا للمسلسل دبليو جي سنافي والدن .

في عام ٢٠١٤، أصدرت شركة تايم لايف موسيقى تصويرية جديدة للمسلسل، تُرفق بالإصدارات الفاخرة من مجموعة أقراص DVD الخاصة بالمسلسل الكامل. مع ذلك، لا يتوفر القرص المضغوط للشراء بشكل منفصل عن مجموعة أقراص DVD.

استبدال الموسيقى على أقراص DVD

تتضمن إصدارات Time Life على أقراص DVD حوالي 96% من الموسيقى التصويرية الأصلية، بما في ذلك نسخة جو كوكر من أغنية "With a Little Help From My Friends" في البداية. تم استبدال 14 أغنية، وفي معظم الحالات استُبدلت بموسيقى تصويرية عامة، بينما في بعض الأحيان استُبدلت الأغنية الأصلية بنسخة أخرى منها. لم يؤدِ أي من عمليات استبدال الموسيقى الضرورية إلى حذف أي لقطات من الحلقات.

  • في حلقة "المكالمة الهاتفية"، تم استبدال " لحن الحب من روميو وجولييت " بأغنية تسمى "العشاق الذين جمعتهم الأقدار"، والتي تم استخدامها في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام الأخرى، بما في ذلك مسلسل عائلة برادي .
  • في أغنية "Dance With Me"، تم استبدال نسخة جو كوكر من أغنية " The Letter " بالنسخة الأصلية لفرقة The Box Tops ، بينما تم استبدال نسخة Herman's Hermits من أغنية " There's a Kind of Hush " بإعادة تسجيل من قبل Craggy Blue Project.
  • تم استبدال أغنيتين في حلقة "قلب الظلام": أغنية " Riders on the Storm " لفرقة The Doors تم استبدالها بأغنية "Children of the Night"، بينما تم استبدال أغنية " Here Comes the Sun " لريتشي هافنز ، وهي نسخة من أغنية البيتلز، بأغنية "Train to Nowhere".
  • في حلقة "Whose Woods Are These?"، تم استبدال تسجيل Blood, Sweat & Tears بعنوان "Variations on a Theme" لإريك ساتي (الحركتان الأولى والثانية، مقتبسة من " Three Gymnopédies " لساتي) بـ "Le Suenne Fite".
  • استبدلت حلقة "كيف أقضي عطلتي الصيفية" أغنية " أشعل ناري " لفرقة ذا دورز بأغنية "الحب مشتعل"، بينما استبدلت حلقة "أغنية الصيف" أغنية " العجلة الدوارة " لفرقة بلود، سويت آند تيرز بإعادة تسجيل من قبل المغني الرئيسي السابق لفرقة بلود، سويت آند تيرز ديفيد كلايتون توماس .
  • في أغنية "Family Car"، تم استبدال أغنية " Long May You Run " لفرقة The Stills-Young Band بأغنية "Keep Your Motor Running".
  • في "واين على عجلات"، تم استبدال "موضوع الحب من روميو وجولييت " مرة أخرى بـ "العشاق الذين جمعتهم الأقدار".
  • في حلقة "The Treehouse"، تم استبدال أغنية دوريس داي " Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) " بأغنية "Call the Whole Thing Off".
  • في حلقة "ليتل ديبي"، تم استبدال أغنية " تامي " لليبراسي بأغنية بعنوان "سامي".
  • يحتوي "عرض المقاطع" على مشهد من "قلب الظلام" حيث تم استبدال أغنية "ها هي الشمس قادمة" بأغنية "قطار إلى اللا مكان".
  • تم حذف أغنية " You've Made Me So Very Happy " لفرقة Blood, Sweat and Tears من الحلقة التي تم فيها إعادة تسجيلها بواسطة ديفيد كلايتون توماس.
  • في حلقة "أليس في أوتولاند"، تم استبدال أغنية " Let's Stay Together " لأل غرين بتسجيل جديد من تأليفه.
  • في الحلقة الأخيرة "يوم الاستقلال"، تم استبدال أغنية إنيو موريكوني "الإخوة" من فيلم "المهمة" عام 1986 ، والتي تم تشغيلها خلال مشهد الحظيرة المحوري الذي يضم قبلة كيفن وويني الأخيرة، باللحن العام "الرعوية" (في هذه الحالة فقط، تم استخدام نفس الاستبدال في إصدار DVD " أفضل ما في سنوات العجائب " عام 1998).

أيضًا، ليس تغييرًا في الموسيقى بحد ذاته، ولكن تم استخدام النسخة المدبلجة من دانيال ستيرن للحلقة التجريبية، مع تسلسل الافتتاح القياسي.

باستثناء التغييرات الموسيقية المذكورة أعلاه، فإن جميع الموسيقى الأخرى سليمة.

كان من المفترض أن لا يحتوي إصدار DVD البريطاني من شركة Fabulous Films على موسيقى بديلة، لكن المراجعات على مواقع البيع بالتجزئة عبر الإنترنت ومواقع المعجبين تُظهر أن هذا ليس هو الحال. [ 36 ]

إلغاء

انتهى عرض الموسم السادس والأخير من مسلسل "سنوات العجائب" في مايو 1993. ويعزى إلغاؤه جزئيًا إلى خلاف بين المنتجين والمسؤولين التنفيذيين في قناة ABC. فمع نضوج شخصية كيفن، أراد المنتجون أن تنضج الحبكات الدرامية أيضًا. إلا أن المسؤولين التنفيذيين في ABC لم يرتاحوا لعرض محتوى أكثر صراحة نظرًا لتوقيت العرض، قائلين: "شعرنا أنه من غير المناسب عرض قصة صحوة كيفن نظرًا لأحداث المسلسل التي تدور في سبعينيات القرن الماضي، وطابعه الهادئ، والأهم من ذلك، توقيت عرضه في الساعة الثامنة مساءً". أشار بوب براش إلى أنه "عندما بلغ كيفن السادسة عشرة والسابعة عشرة من عمره، كانت هناك أمورٌ كان عليه إنجازها لم نتمكن من إنجازها في الساعة الثامنة مساءً، خاصةً مع المكانة المرموقة التي حظي بها المسلسل لدى جمهوره. كنا نتلقى ملاحظات من الشبكة تقول: "يمكنكم فعل هذا في أي مسلسل آخر غير " ذا وندر ييرز "". من الأسباب الأخرى لإلغاء المسلسل ارتفاع التكاليف وانخفاض نسب المشاهدة. أدت زيادات رواتب الممثلين، بالإضافة إلى التصوير في مواقع خارجية (بسبب رغبة المنتجين في إظهار حصول كيفن على رخصة القيادة)، إلى ادعاء براش أنهم كانوا ينفقون 1.2 مليون دولار على الحلقة الواحدة. عُرضت الحلقة الأخيرة في 12 مايو 1993. وأشار بوب براش إلى أن الحلقة الأخيرة لم تكن كما كان يتمناها، ولكن نظرًا لعدم تأكد فريق العمل والممثلين وقت التصوير مما إذا كان الموسم السادس هو الأخير، فقد اضطر إلى ترك النهاية مفتوحة حتى تسجيل تعليق دانيال ستيرن. [ 37 ] شعر المعجبون بخيبة أمل إلى حد ما. النهاية، ولا سيما الكشف عن أن كيفن وويني لم ينتهي بهما المطاف كزوجين. أقرت براش بهذا الإحباط، قائلةً: "تفاجأ بعض المشاهدين بأن الأمور لم تسر كما تمنوا"، وأوضحت: "الرسالة التي أردت إيصالها هي أن هذا جزء من جمال الحياة. لا بأس أن يقول المرء: "أتمنى لو كان كل شيء كما كان عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري وكنت سعيدًا"، لكن بدا لي من الأنسب أن نقول إننا نترك هذه الأمور وراءنا ونمضي قدمًا لنبني حياة جديدة لأنفسنا." [ 38 ]

دعوى قضائية

مع اقتراب المسلسل من اختتام موسمه الأخير، رفعت مصممة الأزياء مونيك لونغ دعوى تحرش جنسي ضد النجمين فريد سافاج وجيسون هيرفي. [ 39 ] جلبت الدعوى دعاية غير مرغوب فيها للمسلسل. وفي النهاية، تمت تسوية القضية خارج المحكمة، حيث صرّح سافاج بأنه "بُرئ تمامًا" وأضاف أنها كانت "تجربة مريرة". [ 40 ]

في يناير 2018، صرحت آلي ميلز بأن دعوى التحرش الجنسي المرفوعة ضد سافاج وهيرفي كانت عاملاً مهماً في إلغاء البرنامج. [ 41 ]

يطلق

التوزيع والبث

تم بث حلقات البرنامج المعاد عرضها في التوزيع بين سبتمبر 1992 وسبتمبر 1997. ثم أعادت قناة نيك آت نايت بث البرنامج من 13 أكتوبر 1997 إلى 21 يناير 2001. [ 42 ] كما أعيد بثه على قناة ذا نيو تي إن إن (من 22 يناير 2001 إلى 28 سبتمبر 2001)، وقناة إيه بي سي فاميلي (من 12 نوفمبر 2001 إلى 2 أكتوبر 2004)، وقناة آيون تيليفيجن (من 2 أبريل 2007 إلى 4 أكتوبر 2007)، وقناة ذا هب (من 11 أكتوبر 2010 إلى 31 أغسطس 2012).

في المملكة المتحدة، بدأ عرض البرنامج على القناة الرابعة في 20 أغسطس 1989.

في ألمانيا الغربية، بدأ عرض المسلسل على قناة RTL plus في 28 فبراير 1990 تحت اسم Wunderbare Jahre . عُرضت المواسم من 1 إلى 4 على قناة RTL plus حتى 1 فبراير 1992، أيام السبت الساعة 6:00 مساءً. أُعيد عرض الحلقات على قناة RTL 2 بين 6 سبتمبر و25 أكتوبر 1993، وبين 17 و31 ديسمبر 1994. في 17 يوليو 1995، عاد المسلسل للعرض على قناة RTL 2 خلال أيام الأسبوع حتى نهاية العام؛ هذه المرة، بين 20 أكتوبر و29 ديسمبر 1995، عُرض الموسمان 5 و6 اللذان لم يُعرضا سابقًا. [ 43 ] [ 44 ]

في كندا، عُرض البرنامج على قناة CTS Ontario من سبتمبر 2010 حتى 2 سبتمبر 2011. وفي أستراليا، عُرض على قناة Network Ten بين عامي 1989 و1995، ثم على قناة ABC1 ابتداءً من 31 مارس 2012. أما في الفلبين، فقد عُرض على قناة GMA Network .

في إسبانيا، عُرض المسلسل لأول مرة أيام الاثنين الساعة 9:30 مساءً على قناة TVE2 (التي تُعرف الآن باسم La2 ) ضمن فقرة البرامج الكوميدية المسائية، والتي كانت تعرض أيضًا مسلسل "ميرفي براون" . لاحقًا، انتقل المسلسل إلى القناة الرئيسية TVE1 ، حيث عُرض أيام الجمعة الساعة 9:00 مساءً. بعد سنوات، في أواخر التسعينيات، استعادت قناة Antena 3TV التجارية حقوق بث المسلسل وعرضته أولًا ضمن فقرة البرامج الكوميدية الساعة 2:00 ظهرًا، ثم نقلته لاحقًا إلى الساعة 5:30  مساءً ضمن برنامج La Merienda الموجه للشباب .

الوسائط المنزلية

في البداية، صدرت الحلقات الأربع الأولى على شريطين من نوع VHS من إنتاج شركة Anchor Bay عام ١٩٩٧، مع الحفاظ على معظم الموسيقى الأصلية (باستثناء بعض الأغاني التي أُعيد تسجيلها). في السنوات اللاحقة، حالت رسوم ترخيص الموسيقى دون إصدار المزيد من الحلقات على VHS. أُعيد إصدار المجلدين اللذين صدرا على VHS لاحقًا على أقراص DVD عام ٢٠٠٠. كما أُدرجت أربع حلقات من المسلسل في مجموعتين رسميتين من أقراص DVD بعنوان "أفضل ما في سنوات العجائب" (The Best of The Wonder Years و The Christmas Wonder Years )، دون تضمين الكثير من الموسيقى الأصلية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

لسنوات عديدة، ظلت مواسم مسلسل " ذا وندر ييرز" الكاملة غير متوفرة على أقراص DVD بسبب مشاكل حقوق الموسيقى . [ 47 ] ونتيجةً لهذه المشكلة، كان مسلسل "ذا وندر ييرز" يظهر باستمرار ضمن قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر طلبًا لإصدارها على أقراص DVD. [ 45 ] [ 48 ] [ 49 ]

في تحديث لمدونة موقع نتفليكس بتاريخ 30 مارس 2011، [ 50 ] وبيان صحفي صدر في اليوم التالي، [ 51 ] أعلنت نتفليكس عن إضافة مسلسل "ذا وندر ييرز" إلى خدمة البث الفوري. أُضيفت المسلسلات الثلاثة الأخرى من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس، والتي كانت جزءًا من الصفقة، إلى خدمة "شاهد فورًا" بحلول 2 أبريل 2011 [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] ، بينما ظل مسلسل "ذا وندر ييرز" غير متاح. في 1 أكتوبر 2011، [ 55 ] أُضيفت 114 حلقة كاملة من المسلسل إلى نتفليكس. لم تُضَمَّن حلقة تجميع الحلقات من نهاية الموسم الرابع، والتي صدرت على أقراص DVD. [ 56 ]

في 26 سبتمبر 2011، أعلنت خدمة بث الفيديو أمازون برايم عن إضافة مسلسل "ذا وندر ييرز "، واصفةً إياه بأنه "متاح رقميًا لأول مرة"، [ 57 ] مع العلم أن نتفليكس أضافت المسلسل قبل أمازون. وأصبحت جميع الحلقات الـ 115 (بما فيها حلقة التجميع) متاحة لأعضاء برايم ابتداءً من 6 أكتوبر 2011. [ 58 ]

في كلتا منصتي البث الرقمي، تم استبدال أجزاء من الموسيقى التصويرية. فقد استُبدلت أغنية البداية على نتفليكس [ 59 ] وأمازون بنسخة الأغنية التي عُرضت في المملكة المتحدة وغيرها من العروض الخارجية. أما معظم الموسيقى التصويرية للمسلسل فبقيت دون تغيير. واستُبدلت أغانٍ مثل " Light My Fire " لفرقة ذا دورز و" Foxy Lady " لجيمي هندريكس بأغانٍ مشابهة ذات كلمات مختلفة.

On February 11, 2014, StarVista/Time Life announced the upcoming DVD release of the complete series in the second half of the year, noting that it was "painstakingly securing the rights for virtually every song."[60] On June 11, packaging details for complete set were revealed. The packaging consists of a miniature school locker featuring a replica yearbook with signatures from cast members, behind-the-scenes photos, and classic show memorabilia. Also included are two notebooks similar to those carried by the two lead characters, each featuring detailed episode information, production photos, all 115 episodes, and over 15 hours of bonus features on 26 DVDs. Customized Wonder Years magnets are also included. On September 30, 2014, the complete series was released to those who ordered the set through mail order from Time Life/Star Vista. A box set for the first four seasons was also released. October 10, 2014, though, was considered the official release date.[61]

On October 7, 2014, Star Vista released season one on DVD in Region 1 for the first time.[62] Season two was released on February 3, 2015. Season three was released on May 26, 2015. Season four was released on January 12, 2016. Season five was released on May 24, 2016. Season six was released on September 27, 2016.

On October 6, 2015, Star Vista released The Wonder Years- The Complete Series: Collectors Box Set and The Wonder Years- The Complete Series DVD collections in a wide general retail release.[63]

On May 9, 2016, Fabulous Films released The Wonder Years - The Deluxe Edition on 26 DVDs in the UK. It was intended to be the first release to contain every episode in its original transmission presentation, although in the end this did not happen.[36] The set includes over 23 hours of bonus material.

DVD NameEp #Release datesDVD Special Features
Region 1Region 2Region 4
Season one6October 7, 2014[64]N/AJune 8, 2016
  • Highlights from The Wonder Years cast reunion, May 28, 2014
  • Featurette: With a Little Help from My Friends: The Early Days of The Wonder Years
  • Interviews with:
    • Creators Neal Marlens and Carol Black
    • Fred Savage
    • Danica McKellar
    • Josh Saviano
Season two17February 3, 2015[65]N/AJune 8, 2016
  • Interview with Fred Savage (Part 1)
  • Interview with Danica McKellar (Part 1)
  • Highlights from The Wonder Years cast reunion
  • Interview with The Wonder Years creators Neal Marlins and Carol Black
Season three23May 26, 2015N/AJune 8, 2016
  • Cast interviews
  • تصريح دخول: جلسة نقاش مع دانيكا ماكيلار، وفريد ​​سافاج، وجوش سافيانو
  • شأن عائلي: في منزل عائلة أرنولد
الموسم الرابع2312 يناير 2016غير متوفر8 يونيو 2016
  • معلمين أحدثوا فرقاً
  • مقابلات مع الممثلين
الموسم الخامس2424 مايو 2016غير متوفر8 يونيو 2016
  • انتهى الأمر!: جولة مارك بي. بيري الوداعية للموسم الخامس
  • هل ستحبني غداً؟: قصص حب من مسلسل سنوات العجائب
  • مقابلات مع الممثلين
الموسم السادس2227 سبتمبر 2016غير متوفر8 يونيو 2016
  • بثّت قناة ABC الحلقة الأخيرة من المسلسل لمدة ساعة واحدة
  • أخيرًا: الحلقة الأخيرة
  • مقابلة مع بوب براش، المنتج التنفيذي
  • من الأرشيف: رسائل آلي ميلز وبوب براش
السلسلة الكاملة11530 سبتمبر 2014غير متوفر20 أبريل 2016دفتران، يحتوي كل منهما على معلومات مفصلة عن الحلقة وصور من الإنتاج.

نسخة طبق الأصل من كتاب التخرج مزينة بتوقيعات أعضاء فريق التمثيل، وصور من وراء الكواليس، وتذكارات كلاسيكية من المسلسل، وملاحظات كتبها فريد سافاج، ومبتكرا المسلسل نيل مارلينز وكارول بلاك، والمنتج التنفيذي بوب براش.

لم شمل طاقم عمل مسلسل "لوس أنجلوس" عام 2014، والذي جمع جميع الممثلين الرئيسيين معًا لأول مرة منذ 16 عامًا.

مقابلات فردية مطولة مع جميع أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين السبعة (فريد سافاج، دانيكا ماكيلار، جوش سافيانو، دان لوريا، آلي ميلز، أوليفيا دابو، وجيسون هيرفي)، بالإضافة إلى ممثلين بارزين ظهروا كضيوف شرف أو في أدوار متكررة، مثل ديفيد شويمر، بن شتاين ، بوب بيكاردو ، وسيث غرين.

مقابلات معمقة مع الراوي دانيال ستيرن، ونيل مارلينز، وكارول بلاك، وبوب براش، وغيرهم من العاملين في الإنتاج

عشرة مقاطع فيديو جديدة: "بمساعدة بسيطة من أصدقائي": الأيام الأولى لـ The Wonder Years ، "الأوقات تتغير": العصر، "جيلي": يكبر الأطفال، "عندما يحب الرجل امرأة": كيفن وويني إلى الأبد، "نهايات الكتب": كيفن وبول، "شأن عائلي": في منزل عائلة أرنولد، "أحبك لأسباب عاطفية": حلقات مفضلة لدى المعجبين، "هل ستحبني غدًا": قصص حب The Wonder Years ، "ABC": معلمين أحدثوا فرقًا، "كلا الجانبين الآن": الموسيقى التي صنعت اللحظات.

"انتهى الأمر! جولة مارك بي. بيري الوداعية في موقع تصوير الموسم الخامس" - جولة فيديو منزلية للكاتب والمنتج مارك بي. بيري من نهاية موسمه الأخير في البرنامج، والتي تتضمن تعليقًا جديدًا منه.

"من الأرشيف: رسائل آلي ميلز وبوب براش" - تقرأ آلي ميلز محادثتها العاطفية المكتوبة مع المنتج التنفيذي بوب براش حول الحلقة الأخيرة من المسلسل.

الحلقة الختامية التي مدتها ساعة واحدة كما عُرضت أصلاً على قناة ABC في 12 مايو 1993، بما في ذلك مشهد محذوف لم يُدرج في الحلقات الأخيرة التي مدتها نصف ساعة (ستُدرج كلتا النسختين، الحلقة الختامية التي مدتها ساعة واحدة والحلقات الأخيرة التي مدتها نصف ساعة، ضمن الإضافات). [ 66 ]

الاستقبال النقدي

حصل المسلسل على تقييم ١٠٠٪ على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم ١٠/١٠ بناءً على ٩ مراجعات. [ ٦٧ ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على ٨٢ من ١٠٠، بناءً على ٩ مراجعات، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ ٦٨ ]

في عام ١٩٩٧، احتلت حلقة "مكتب والدي" المرتبة ٢٩ في قائمة مجلة TV Guide لأفضل ١٠٠ حلقة تلفزيونية على الإطلاق ، [ ٨ ] وفي القائمة المعدلة لعام ٢٠٠٩، احتلت الحلقة التجريبية المرتبة ٤٣. [ ٩ ] وفي عام ٢٠١٦، صنّفت مجلة Rolling Stone مسلسل The Wonder Years في المرتبة ٦٣ ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠ مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. [ ١٠ ] وفي عام ٢٠١٧، صنّف جيمس كاريزما من موقع Paste مقدمة المسلسل في المرتبة ١٤ ضمن قائمة أفضل ٧٥ مقدمة مسلسلات تلفزيونية على الإطلاق. [ ١١ ] وفي السنوات الأخيرة، يعتبر العديد من النقاد والمعجبين مسلسل The Wonder Years عملاً كلاسيكياً [ ١٢ ] ذا تأثير هائل على صناعة التلفزيون على مر السنين، حيث ألهم العديد من المسلسلات الأخرى في طريقة بنائها. [ ١٣ ]

كتاب

في عام 1990، نشرت دار بايونير بوكس ​​كتاب " سنوات العجائب - النشأة في الستينيات" للمؤلف إدوارد غروس ( ISBN). 1-55698-258-5يحتوي الكتاب على معلومات حول نشأة وإنتاج المسلسل، ومقابلات مع الممثلين وطاقم العمل، ودليل شامل للحلقات (حتى منتصف الموسم الرابع عند نشر الكتاب). ورغم نفاد طبعاته منذ زمن طويل وصعوبة العثور عليه، فقد سمح المؤلف لموقع إلكتروني للمعجبين بنشر الكتاب كاملاً مجاناً على الإنترنت. [ 69 ]

طبعة جديدة

في كولومبيا ، أنتجت شركة BE-TV نسخةً لصالح قناة Caracol Televisión بعنوان Los años maravillosos ( سنوات العجائب )، تدور أحداثها في ثمانينيات القرن العشرين، وبطاقم تمثيل كولومبي. [ 70 ] [ 71 ] وقد مُني المسلسل بفشل نقدي ذريع. [ 72 ]

إعادة التشغيل

في 8 يوليو 2020، أعلنت شبكة ABC عن إعادة إطلاق المسلسل مع المخرج والمنتج وكاتب السيناريو لي دانيلز ، وكاتب ومنتج التلفزيون المخضرم صلاح الدين باترسون ، ونجم المسلسل الأصلي فريد سافاج كمنتجين تنفيذيين. وسيتولى سافاج أيضًا إخراج الحلقة التجريبية، بينما سيعمل نيل مارلينز، أحد مبتكري المسلسل الأصلي، كمستشار للمشروع. تدور أحداث المسلسل الجديد في أواخر الستينيات، ولكن هذه المرة، سيركز على حياة عائلة سوداء من الطبقة المتوسطة تعيش في مونتغمري، ألاباما . [ 73 ] في مارس 2021، أُعلن أن دون تشيدل سيكون الراوي. [ 74 ] في مايو 2021، تبنت ABC المسلسل رسميًا. [ 75 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 22 سبتمبر 2021. [ 76 ]

تم الربط بين المسلسلين عندما كشف بروس ويليامز ( سبنس مور الثاني ) في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "الحب والحرب" التي عُرضت في 13 أبريل 2022، أنه أثناء خدمته في حرب فيتنام ، أنقذ برايان كوبر، شقيق ويني، حياته، والذي لقي حتفه وهو يحاول إنقاذ الآخرين. [ 77 ]

مراجع

  1. ↑ هايثمان، ديان (8 أبريل 1988). ""مسلسل 'سنوات العجائب' يُشيد بضواحي الستينيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2025 .
  2. ↑ أوكونور، جون ج. (30 يناير 1988). "التلفزيون: مسلسل 'سنوات العجائب'، مسلسل جديد على قناة ABC" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  3. ↑ هايثمان، ديان (30 نوفمبر 1988). "النجاح يتحول إلى نعمة مختلطة لمبدعي مسلسل 'سنوات العجائب'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  4. ↑ وينشتاين، ستيف (3 أكتوبر 1989). ""مسلسل سنوات العجائب" يواجه صعوبات النمو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  5. 1 2 3 "متحف الاتصالات الإذاعية - موسوعة التلفزيون" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  6. ↑ أرشيف الفائزين بجائزة بيبودي، مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2006، على موقع Wayback Machine
  7. ↑ "سنوات العجائب" – عبر www.imdb.com.
  8. 1 2 "إصدار خاص لهواة الجمع". دليل التلفزيون (28 يونيو - 4 يوليو). 1997.
  9. 1 2 "IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  10. 1 2 شيفيلد، روب (21 سبتمبر 2016). "أعظم 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  11. 1 2 كاريزما، جيمس (4 يناير 2017). "أفضل 75 مقدمة مسلسل تلفزيوني على الإطلاق" . بيست . تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
  12. ١ ٢ " مسلسل The Wonder Years الكامل متوفر الآن على أقراص DVD مع الموسيقى التصويرية الكاملة" . موقع Collider . ١٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  13. 1 2 "المسلسلات التلفزيونية التي تدين بالفضل لمسلسل سنوات العجائب " . 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  14. ↑ كوفمان، بيتر (9 مايو 1993). "التلفزيون: اختتام الألبوم حول مسلسل 'سنوات العجائب'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010. "
  15. ↑ وينشتاين، ستيف (12 مايو 1993). "نهاية 'سنوات العجائب' المُرّة والحلوة: مع ارتفاع التكاليف، وتقدم الممثلين في السن، المسلسل يقترب من نهايته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  16. ↑ أكثر النهايات التلفزيونية التي لا تُنسى ، شبكة دليل التلفزيون، 22 مايو 2011
  17. ↑ "تقييمات نيلسن الكاملة لموسم 1991-1992 ... ومعلومات أخرى مثيرة للاهتمام - منتديات ورسائل مسلسلات كوميدية على الإنترنت" .
  18. ↑ "تقييمات نيلسن الكاملة لموسم 1991-1992 ... ومعلومات أخرى مثيرة للاهتمام - منتديات ورسائل مسلسلات كوميدية على الإنترنت" .
  19. ↑ "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1992-1993" .
  20. ↑ "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1992-1993" .
  21. ↑ لي، فيليسيا ر. (19 يناير 2006). "طفل من مسلسل كوميدي في السبعينيات يكبر ليصبح شخصية بديلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  22. ↑ "سنوات العجائب - فيلم وثائقي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  23. ↑ "كانت سنوات العجائب محصورة في خشب البلوط الأبيض، نوعًا ما" . جاست أب ذا بايك . 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  24. ↑ ستريكلاند، كارول (1 ديسمبر 1996). "هل يمكن للمسلسلات الكوميدية أن تنجح في لونغ آيلاند؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2011. أراد السيد مارلينز أن تدور أحداث المسلسل، المستوحى من طفولته في الضواحي، في لونغ آيلاند. ... "شعر الجميع أن أحداث مسلسل 'سنوات العجائب' تدور في شارعهم."
  25. ↑ "سنوات العجائب" . أخبار سي بي إس . 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  26. ↑ "سنوات العجائب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  27. ↑ «دان لوريا، ابن مدينة ليندهيرست، يشارك في بطولة مسرحية "قصة عيد الميلاد" في ماديسون سكوير جاردن» . نيوزداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  28. 1 2 3 "اثنا عشر عامًا فأكثر" . أرشيف فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  29. ↑ ""مسلسل 'سنوات العجائب' يُشيد بضواحي الستينيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أبريل 1988. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2021 .
  30. ↑ "سنوات العجائب لصبي: في الثانية عشرة من عمره، كان فريد سافاج ممثلاً محترفاً بالفعل وهو يجسد شخصية طفل من ستينيات القرن الماضي" . philly-archives . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  31. ↑ "أسماء في الأخبار : شقيقتان متنافستان في مسلسل 'سنوات العجائب'" " . لوس أنجلوس تايمز . 23 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  32. ↑ "سنوات العجائب - مقابلة مع دانيكا ماكيلار (ويني كوبر)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  33. ↑ "حديث مع فريد سافاج: والداي لا يضغطان عليّ أبدًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  34. ↑ "شاهدها قبل: حي سنوات العجائب - مجلة لوس أنجلوس" . 7 يناير 2016.
  35. ↑ مسلسل The Wonder Years (1988-1993) (28 مارس 1989). "الموسيقى التصويرية لمسلسل The Wonder Years" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. 1 2 "مسلسل The Wonder Years (مسلسل تلفزيوني) > TWY على DVD" . www.wonder-years.tv .
  37. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: TVography ~ The Wonder Years ~ كوميديا ​​بلوغ سن الرشد . يوتيوب . 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  38. ↑ "نهاية مسلسل 'السنوات الرائعة': مع ارتفاع التكاليف وتقدم الممثلين في السن، يصل المسلسل إلى نهايته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 مايو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  39. ↑ "نجوم مسلسل "سنوات العجائب" متهمون بالتحرش الجنسي: التلفزيون: كشف مصمم الأزياء السابق عن اسمي فريد سافاج وجيسون هيرفي. ونفى المتحدثون باسم المسلسل هذه الاتهامات . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 18 مارس 1993. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2015 .
  40. ↑ "فريد سافاج بعد مسلسل 'سنوات العجائب' / لقد كبر وأصبح طالبًا في جامعة ستانفورد وشخصية شريرة على التلفزيون" . SFGate . 5 مايو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  41. ↑ كيفر، هالي (28 يناير 2018). "آلي ميلز تقول إن مسلسل سنوات العجائب أُلغي بسبب دعوى قضائية تتعلق بالتحرش الجنسي" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  42. ↑ نيك في نايت لوغ
  43. ^ KG، imfernsehen GmbH & Co. Wunderbare Jahre: Episodenguide (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 – عبر www.fernsehserien.de.
  44. ^ KG، imfernsehen GmbH & Co. Wunderbare Jahre im Fernsehen (في المانيا) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 – عبر www.fernsehserien.de.
  45. 1 2 ليبر، سكوت (11 يوليو 2006). "الحنين الباهظ الثمن" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  46. ↑ " معلومات عن أفضل أغاني مسلسل The Wonder Years على أقراص DVD - TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011. تم تغيير معظم، إن لم يكن كل، الموسيقى التصويرية الأصلية إلى أغانٍ معاد تسجيلها أو موسيقى عامة.
  47. ^ توماس مات (24 يونيو 2007). "The Wonder Years on DVD: ترخيص الموسيقى المكلف | مات تومز" . ماثوم.كوم . تم الاسترجاع 26 مارس، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ أتكينسون، كلير (24 سبتمبر 2007). "ماذا نشاهد؟ ماذا عن حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون من عام 1999؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011. من بين 300,000 مستخدم مسجل لموقع الويب www.tvshowsondvd.com، يُعد مسلسل The Wonder Years أكثر المسلسلات غير المعروضة طلبًا .
  49. ↑ " مسلسل The Wonder Years على أقراص DVD، معلومات الإصدار، الأخبار على TVShowsOnDVD.com (يلزم تسجيل الدخول للاطلاع على نتائج التصويت)" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011. نتائج التصويت - الترتيب غير المُصدر: الأول / الترتيب العام: الثالث
  50. ↑ "مدونة نتفليكس: مسلسل غلي متاح للمشاهدة فوراً" . 30 مارس 2011.
  51. أعلنت شركة توينتيث سينشري فوكس ونتفليكس عن اتفاقية توزيع تتيح مشاهدة مسلسلي "غلي" و"أبناء الفوضى" مباشرةً عبر نتفليكس ابتداءً من 1 أبريل 2011 (بيان صحفي). 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011. بالإضافة إلى ذلك، ستُتاح مسلسلات أخرى من مكتبة نتفليكس، مثل "آلي مكبيل" و"ذا وندر ييرز" ، للمشاهدة المباشرة لأول مرة عبر نتفليكس.
  52. ↑ "نتفليكس: غلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  53. ↑ "نتفليكس: أبناء الفوضى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  54. ↑ "نتفليكس: آلي مكبيل" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  55. ↑ مكولي، هيذر (3 أكتوبر 2011). "مدونة نتفليكس: إعادة اكتشاف سنوات العجائب" . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  56. ↑ "نتفليكس: سنوات العجائب" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  57. ↑ " فوكس وأمازون برايم تُبرمان صفقة بث مباشر" . رويترز . 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. تشمل الإضافات الجديدة من مكتبة فوكس مسلسلات 24، وArrested Development، وThe X-Files، وAlly McBeal، وBuffy the Vampire Slayer، ومسلسل The Wonder Years - المتوفر على الفيديو الرقمي لأول مرة.
  58. ↑ "Amazon.com: The Wonder Years الموسم الأول، الحلقة الأولى "الحلقة التجريبية"" . أمازون . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  59. ↑ فرايزر، براينت (5 أكتوبر 2011). "شركة بوست هاست ساوند تُعيد إنتاج مسلسل ذا وندر ييرز بتقنية الفيديو الرقمي" . ستوديو ديلي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011. عُرض المسلسل على نتفليكس (للبث المباشر فقط) هذا الشهر، بدون أغنية جو كوكر الشهيرة .
  60. ↑ «ذا وندر ييرز - بيان صحفي من ستارفيستا/تايم لايف يعلن عن إصدار "المسلسل الكامل" على أقراص DVD!» 11 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  61. ↑ سنوات العجائب - صورة للعبوة القابلة للجمع، المحتويات العامة لـ " السلسلة الكاملة " مؤرشفة في 14 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت
  62. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل The Wonder Years: إعلان عن الموسم الأول من مسلسل The Wonder Years - TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  63. ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل The Wonder Years: إصدار عام لمسلسل The Wonder Years - السلسلة الكاملة - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2015.
  64. ↑ "سنوات العجائب: الموسم الأول الكامل (1988)" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  65. ↑ مسلسل سنوات العجائب: الموسم الثاني الكامل (1988) . أمازون.كوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012.
  66. ↑ "معلومات عن أقراص DVD لمسلسل The Wonder Years - السلسلة الكاملة - TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015.
  67. ↑ "سنوات العجائب: الموسم الأول (1988)" . موقع Rotten Tomatoes .
  68. ↑ "سنوات العجائب" . ميتاكريتيك .
  69. ↑ "سنوات العجائب - النشأة في الستينيات" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
  70. ^ ريداكسيون كروموس (8 مارس 2014). "Los años maravillosos llegan a la televisión colombiana" (بالإسبانية). الاسبكتادور . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ "كاراكول إنترناشونال" .
  72. ^ دييغو أريستيزابال (10 مارس 2014). "Los años desastrosos" (بالإسبانية). الاسبكتادور . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  73. ↑ كيفيني، بيل (8 يوليو 2020). "إعادة إنتاج مسلسل The Wonder Years من إخراج لي دانيلز، والذي يركز على عائلة سوداء، يحصل على موافقة ABC لإنتاج حلقة تجريبية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  74. ↑ أوتيرسون، جو. ""الحلقة التجريبية من مسلسل 'سنوات العجائب' على قناة ABC تُعيّن دون تشيدل راوياً" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 .
  75. ↑ أندريفا، نيلي؛ وايت، بيتر (14 مايو 2021). "أعلنت شبكة ABC عن تجديد مسلسلات "The Wonder Years" و"Queens" و"Maggie" و"Abbott Elementary" للعرض . (Deadline Hollywood ، تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2021 ).
  76. ↑ بيدرسن، إريك (15 يوليو 2021). "مواعيد عرض مسلسلات ABC الخريفية: مسلسلا "سنوات العجائب" و"كوينز" الجديدان ينضمان إلى "غريز أناتومي" و"الطبيب الجيد" و"ذا باتشيلوريت" و"ذا غولدبيرغز" وغيرها" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  77. ↑ كورديرو، روزي (13 أبريل 2022). ""كان رئيس مسلسل 'سنوات العجائب' يعلم دائمًا كيف يريد أن تتكامل النسخة الجديدة مع المسلسل الأصلي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .