توني بيرتون
كان أنتوني مابرون بيرتون (23 مارس 1937 - 26 فبراير 2016) ممثلاً أمريكياً وملاكماً محترفاً. اشتهر بدوره كمدرب توني "ديوك" إيفرز في أفلام روكي . [ 3 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد بيرتون في فلينت، ميشيغان . [ 4 ] كان لديه أخت صغرى تُدعى لوريتا. [ 5 ] تخرج من مدرسة فلينت نورثرن الثانوية ، [ 6 ] وكان بطل ميشيغان في الملاكمة للوزن الثقيل في بطولة القفاز الذهبي، ولاعب كرة قدم أمريكية ضمن فريق الولاية مرتين .
في مدرسة نورثرن الثانوية، لعب في مركز الظهير الخلفي . [ 6 ] في عام 1954، سجل 13 هدفًا وكان هداف فريقه. كانت العديد من ركضاته التي أسفرت عن تسجيل أهداف تتجاوز 50 ياردة. قطع 820 ياردة ركضًا في ذلك العام، وكانت إحدى ركضاته لمسافة 95 ياردة. في العام نفسه، تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع فرق المدينة والوادي كظهير خلفي. كما حصل على تنويه شرفي على مستوى الولاية. كان قائدًا مشاركًا للفريق وحصل على لقب أفضل لاعب . تصدر بيرتون فريقه في عدد الياردات المكتسبة والمستلمة. في إحدى المباريات ضد مدرسة غراند رابيدز الكاثوليكية، قطع 213 ياردة إجمالًا. في نورثرن، كان بيرتون أيضًا أفضل رامي بيسبول، حيث قاد الفريق للفوز ببطولة المدينة.
مسيرات الملاكمة
تضمنت مسيرة بيرتون في الملاكمة بطولة فلينت للقفازات الذهبية للوزن الثقيل الخفيف في عامي 1955 و1957. [ 4 ] [ 6 ] فاز بيرتون ببطولة ولاية القفازات الذهبية للوزن الثقيل الخفيف في عام 1957 وخسر في نصف نهائي بطولة شيكاغو للأبطال.
خاض أول نزال احترافي له في يناير 1958 ضد بوب سميث في ملعب هوليوود ليجن . [ 7 ] خاض بيرتون 14 نزالًا احترافيًا بين عامي 1958 و1959. وكانت مباراته الأخيرة هزيمة أمام لامار كلارك ، صاحب الضربة القاضية ، والذي يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية المتتالية برصيد 44 ضربة. [ 8 ] بلغ سجله النهائي 10 انتصارات (2 منها بالضربة القاضية)، و3 هزائم (جميعها بالضربة القاضية)، وتعادل واحد. [ 7 ]
مهنة التمثيل
بعد خروجه من السجن، بدأ بيرتون في البحث عن عمل مع فرق مسرحية صغيرة في لوس أنجلوس وما حولها، وحصل على إشادات مبكرة. [ 9 ] [ 10 ]
[ 11 ] يُعدّ بيرتون عضوًا مدى الحياة في استوديو الممثلين ، ومن بين أعماله العديدة دور البطولة في فيلم "فرانكس بليس" وأدوار في أفلام أخرى مثل "ستير كريزي" و "ذا توي" . كما ظهر بدور ويلز، أحد السجناء المحاصرين في مركز الشرطة المحاصر في فيلم الحركة " الهجوم على مركز الشرطة 13" للمخرج جون كاربنتر عام 1976، والمستوحى من أفلام هوارد هوكس . لاحقًا، لعب دور البطولة في أفلام "روكي" كمدرب لأبولو كريد ( كارل ويذرز ) ثم روكي بالبوا ( سيلفستر ستالون ). وظهر في إحدى حلقات مسلسل "جيبسفيل " عام 1976. كما شارك بيرتون في أفلام "ذا شاينينغ" و" هاوس بارتي 2" و "هوك" . [ 12 ] وظهر كضيف شرف في مسلسلات "كوجاك" و "ذا روكفورد فايلز" و "تشيبس" و "توين بيكس" و "ذا إيه-تيم" . [ 12 ] كما ظهر بيرتون كضيف شرف بدور كونراد كينج بايلور في مسلسل "في حرارة الليل " في حلقة "فدية الملك"، التي تم بثها في يناير 1990.
تعرُّف
في عام 1993، تم إدخال بيرتون إلى قاعة مشاهير الرياضة الأمريكية الأفريقية في فلينت الكبرى. [ 13 ]
الحياة الشخصية
أقام بيرتون في كاليفورنيا لمدة 30 عامًا. [ 6 ] كان يرتاد كنيسة إيمانويل المعمدانية في هايلاند، كاليفورنيا . [ 14 ] تزوج من أوريلين (راي) من عام 1980 حتى وفاته. [ 15 ] لدى توني ابنة تُدعى خوانيتا بيرتون، وابنان هما جومو ومارتن بيرتون. توفي مارتن بنوبة قلبية عن عمر يناهز 43 عامًا في 8 مايو 2014. [ 6 ] لديه أيضًا ابنة بالتبني تُدعى كريستال بيكتون (اسمها بعد الزواج)، أنجبتها أوريلين من زواج سابق. [ 14 ] [ 16 ]
كان بيرتون لاعب شطرنج موهوبًا. [ 17 ] وقد هزم ستانلي كوبريك في موقع تصوير فيلم " ذا شاينينغ" ، حيث لعب بيرتون دور لاري دوركين، صاحب المرآب. وفي حديثه مع فينسنت لوبروتو، كاتب سيرة كوبريك، استذكر بيرتون يومه الأول في موقع التصوير:
كان عقدي لمدة أسبوع. لم يكن لي سوى مشهدين قصيرين في الفيلم. بقيت ستة أسابيع لأنني كنت ألعب الشطرنج مع ستانلي... كان ستانلي لاعبًا أقوى مني، لكنني كنت قويًا بما يكفي لأمنحه منافسةً كافيةً أسعدته. فزت عليه في المباراة الأولى أو الثانية، ثم لم أفز في أي مباراة أخرى بعد ذلك، لكنها كانت دائمًا منافسةً حاميةً. هذا ما كان يحبه؛ أعتقد أنه لم يكن هناك أحد آخر يلعب بقوة مثله. [ 18 ]
السجن
بعد مسيرة قصيرة في الملاكمة الاحترافية، قضى بيرتون أكثر من ثلاث سنوات في سجن تشينو بولاية كاليفورنيا بتهمة السرقة. ساعدته تمارين التمثيل التي مارسها كجزء من برنامج علاجي على دخول عالم التمثيل بعد إطلاق سراحه. فرانك سانيلو من وكالة NEA في مارس 1988:
كانت فترة سجني مثمرة، إذ حصلت خلالها على شهادة الثانوية العامة وشهادة جامعية من جامعة كاليفورنيا . والأهم من ذلك، أنني استعدت توازني واكتشفت ذاتي وكيف يمكنني المضي قدماً دون أن أدمر نفسي.
وبشكلٍ أدق، ساهمت إحدى المهارات التي اكتسبها بيرتون في سجن تشينو في زواجه من راي، التي التقى بها أثناء زيارة منزلية لإصلاح جهاز تلفزيون. علاوة على ذلك، ساهمت ورشة عمل في السجن استخدمت الدراما النفسية كشكل من أشكال العلاج في توجيه بيرتون نحو مسيرته التمثيلية، عندما أظهر اختراق عاطفي حققه أحد شركائه في تمرين تمثيلي بشكلٍ جليّ قوة المسرح الكامنة. [ 19 ]
موت
بحسب شقيقته، كان بيرتون يُنقل إلى المستشفى بشكل متكرر خلال السنة الأخيرة من حياته. [ 4 ] وفي 26 فبراير/شباط 2016، توفي عن عمر يناهز 78 عامًا، نتيجة مضاعفات التهاب رئوي في مستشفى بمدينة مينيفي . [ 5 ] [ 20 ]
سجل الملاكمة الاحترافية
| 14 نزالاً | 10 انتصارات | 3 خسائر |
|---|---|---|
| بالضربة القاضية | 2 | 3 |
| بقرار | 8 | 0 |
| التعادلات | 1 | |
| لا. | نتيجة | سِجِلّ | الخصم | يكتب | جولة، وقت | تاريخ | موقع | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | خسارة | 10-3-1 | لامار كلارك | KO | 4 (6) | 4 أبريل 1959 | ملعب بولو، بالم سبرينغز، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 13 | خسارة | 10-2-1 | بوبي ساندز | KO | 4 (6) | 21 فبراير 1959 | ملعب ليجيون، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 12 | يفوز | 10-1-1 | كلايد واتسون | SD | 6 | 2 ديسمبر 1958 | مستودع أسلحة الحرس الوطني، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 11 | يفوز | 9-1-1 | فرانكي هاينز | طبيب | 6 | 11 أغسطس 1958 | مطار كاشمان، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 10 | يفوز | 8-1-1 | جينو دنكان | يو دي | 4 | 23 يونيو 1958 | مطار كاشمان، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 9 | يفوز | 7-1-1 | دينيس تشاني | KO | 2 (4) | 14 يونيو 1958 | ملعب ليجيون، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 8 | يفوز | 6-1-1 | دينيس تشاني | نقاط | 6 | 19 مايو 1958 | مطار كاشمان ، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 7 | يفوز | 5-1-1 | تشاك ويلبورن | نقاط | 4 | 7 أبريل 1958 | قبة بيكرسفيلد، بيكرسفيلد، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 6 | يفوز | 4-1-1 | كلايد هودجز | يو دي | 4 | 17 مارس 1958 | سيلفر سليبر، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 5 | خسارة | 3-1-1 | كيرلي لي | KO | 4 (4) | 8 فبراير 1958 | ملعب ليجيون، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 4 | يفوز | 3-0-1 | تشاك ويلبورن | نقاط | 4 | 30 يناير 1958 | قاعة أولمبيك ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 3 | يرسم | 2-0-1 | تشاك ويلبورن | نقاط | 4 | 28 يناير 1958 | أرينا، سان برناردينو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 2 | يفوز | 2-0 | تشاك ويلبورن | نقاط | 4 | 20 يناير 1958 | سيلفر سليبر ، لاس فيغاس، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكية | |
| 1 | يفوز | 1-0 | بوب سميث | KO | 4 (4) | 4 يناير 1958 | ملعب ليجيون ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية |
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | الأب الروحي الأسود | سوني سبايدر براون | [ 21 ] | |
| 1976 | نهر النيجر | شرطي أسود | ||
| تتبع | زيلدز | [ 22 ] [ 23 ] | ||
| فرقة بينغو لونغ ترافيلينج أول ستارز وموتور كينغز | إسحاق | [ 24 ] | ||
| الاعتداء على مركز الشرطة رقم 13 | ويلز | [ 25 ] | ||
| صخري | توني "ديوك" إيفرز | [ 26 ] | ||
| 1977 | أبطال | الشيف | [ 27 ] | |
| 1978 | لعبة البلاك جاك | تشارلز | [ 28 ] | |
| 1979 | روكي 2 | توني "ديوك" إيفرز | [ 29 ] | |
| 1980 | التألق | لاري دوركين | مشاهد غير موجودة في النسخة الأوروبية. | [ 30 ] |
| الصياد | عامل النظافة رقم 2 | [ 31 ] | ||
| جنون الإثارة | رجل يوجه لكمات قوية | [ 32 ] | ||
| التحركات الداخلية | لوسيوس | [ 33 ] | ||
| 1982 | روكي 3 | توني "ديوك" إيفرز | [ 34 ] | |
| اللعبة | ستانلي | |||
| 1985 | ما وراء المنطق | دانسرمان | تم تصويره عام 1977. | [ 35 ] |
| روكي 4 | توني "ديوك" إيفرز | [ 36 ] | ||
| 1986 | مسلح وخطير | كابي | [ 37 ] | |
| 1990 | الجانب للخارج | لوي | [ 38 ] | |
| روكي 5 | توني "ديوك" إيفرز | [ 39 ] | ||
| 1991 | حفلة منزلية 2 | السيد لي | [ 40 ] | |
| خطاف | بيل جوكس | [ 41 ] | ||
| 1992 | مهمة العدالة | سيدريك ويليامز | ||
| 1995 | الخيار القاتل | كولومبوس | ||
| 1995 | المسار الإلكتروني 2 | سوين | ||
| 1996 | تقليب | تشاكي | ||
| الوردة السوداء لهارلم | تيرنر | |||
| 1997 | أنا والآلهة | |||
| 2000 | قصا | الرقيب هوكينز | ||
| 2003 | الظل | فيدورا | [ 42 ] | |
| طرد الارواح الشريرة | الأسقف هاريس | |||
| 2006 | روكي بالبوا | توني "ديوك" إيفرز | [ 43 ] | |
| 2007 | اختراق! | الشريف ستوكر | [ 44 ] |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1974 | كوجاك | إيدي إليس | الحلقة: "الخيانة" (الموسم الثاني: الحلقة 14) |
| 1975 | الرجل الخفي | السجين الثالث | الحلقة: "الذهاب مباشرة إلى السجن" (الموسم 1: الحلقة 7) |
| باريتا | خشب الساج | الحلقة: "عدّ الأيام التي سأغيب فيها" (الموسم الثاني: الحلقة 12) | |
| 1976 | هاري أو | بيتر ماكلين | الحلقة: "روبي" (الموسم الثاني: الحلقة 20) |
| شرطي المستقبل | إرهابي رقم 2 | الحلقة: "شرطي المستقبل (الحلقة التجريبية)" (الموسم 1: الحلقة 1) | |
| رجل الجوزاء | بيغي مور |
| |
| أوقات ممتعة | مساعد | الحلقة: "إيفانز ضد ديفيس" (الموسم 4: الحلقة 6) | |
| جيبسفيل | ضيف | الحلقة: "جميع الفتيات الصغيرات" (الموسم 1: الحلقة 5) | |
| 1977 | يُحوّل | جوي | الحلقة: "الواشي" (الموسم الثاني: الحلقة 14) |
| الرجل ذو الستة ملايين دولار | مدير | الحلقة: "المتسللون" (الموسم 4: الحلقة 18) | |
| سانفورد وابنه | يحمي | الحلقة: "فريد الناشط" (الموسم 6: الحلقة 21) | |
| ملفات روكفورد | جو موران | الحلقة: "الفرصة الثانية" (الموسم الرابع: الحلقة الرابعة) | |
| 1978 | ألغاز هاردي بويز/نانسي درو | جيلمور لي | الحلقة: "السيدة يوم الخميس الساعة العاشرة" |
| رئيس قسم المشتريات شاركي | سكوتي | الحلقة: "أخبروا المارينز" (الموسم الثاني: الحلقة 15) | |
| 1979 | هالك الخارق | تايلور جورج | الحلقة: "مثل الأخ" (الموسم الثاني: الحلقة 14) |
| 1980 | تينسبيد وبراون شو | سكيتر ماكلينتوك | الحلقة: "سافاج يقول: لا يوجد غداء مجاني" (الموسم 1: الحلقة 3) |
| 1981 | فيتز وبونز | سيد | الحلقة: "رعب في نيوزلاين 3 (الحلقة التجريبية)" (الموسم 1: الحلقة 1) |
| أعظم بطل أمريكي | 'كيرلي' | الحلقة: "هوج وايلد" (الموسم الثاني: الحلقة الرابعة) | |
| رقائق البطاطس | أفروم | الحلقة: "ميتشل وودز" (الموسم الخامس: الحلقة 12) | |
| كوينسي، مين | مارفن "مارفن الجائع" | الحلقة: "توقف تام" (الموسم 7: الحلقة 8) | |
| 1982 | الرجل الساقط | ألجبرا جونز | الحلقة: "سيدات على الحبال" (الموسم 1: الحلقة 16) |
| بريت مافريك | آرثر | الحلقات:
| |
| تي جيه هوكر | لوثر ترافيس | الحلقة: "العدالة العمياء (المعروفة أيضًا باسم المراقبة العمياء)" (الموسم 2: الحلقة 4) | |
| 1984 | فريق النخبة | بيرك | الحلقة: "إنها صحراء هناك" (الموسم الثاني: الحلقة 18) |
| 1985 | العمل الإضافي | نادل | الحلقة: "مواجهة مسلحة في حظيرة سو-سو" (الموسم 1: الحلقة 3) |
| 1986 | إير وولف | "موس" | الحلقة: "الحرائق البرية" (الموسم 3: الحلقة 3) |
| الرجل الساقط | إيدي باربر | الحلقة: "كلما كبروا" (الموسم الخامس: الحلقة 22) | |
| 1987 | عالم والت ديزني الرائع للألوان | شارب | الحلقة: "لقد دمرت حياتي" |
| القانون وهاري مكجرو | ليا | الحلقة: "حلّها مرة أخرى يا هاري" | |
| 1987–1988 | مكان فرانك | آرثر "آرثر الكبير" | وظيفة بعقد |
| 1988 | برنامج ويل شراينر | نفسه | الحلقة: "18 مارس 1988" (الموسم 1: الحلقة 120) |
| قصة الشرطة | هنري | الحلقة: "قتلة الشرطة" (الموسم 6: الحلقة 1) | |
| 1989 | آمين | الضابط أندرسون | الحلقة: "تلفزيون أم لا تلفزيون" (الموسم 4: الحلقة 7) |
| 1990 | في حرارة الليل | كونراد بايلور | الحلقة: "فدية الملك" (الموسم 3: الحلقة 10) |
| عالم مختلف | كاب كونورز | الحلقة: "قصة حول نار المخيم" (الموسم 3: الحلقة 18) | |
| لن يحدث ذلك إلا على جثتي | 'مجعد' | الحلقة: "الأب المدفون" (الموسم 1: الحلقة 4) | |
| 1991 | توين بيكس | العقيد مايلي | الحلقة: "الحلقة التاسعة عشرة 'الأرملة السوداء'" (الموسم الثاني: الحلقة الثانية عشرة) |
| آدم-12 | ضيف | الحلقة: "المقاتل" (الموسم الثاني: الحلقة 26) | |
| 1996 | شرطة نيويورك الزرقاء | فلويد "الأخبار السارة" غيتس | الحلقة: "الحب المشتعل" (الموسم 3: الحلقة 11) |
| بولترجيست: الإرث | سايمون والترز | الحلقة: "الميراث" (الموسم 1: الحلقة 19) | |
| شيكاغو هوب | الدكتور جوزيف ليتل | الحلقة: "الولاء المنقسم" (الموسم 3: الحلقة 9) | |
| 1998 | السبعة الرائعون | إيبان تينيسي | الحلقة: "الحلقة التجريبية" (الموسم 1: الحلقة 1) |
| 2001 | ذا لوت | جيروم جيتر | الحلقة: "نبراسكا جونستون" (الموسم الثاني: الحلقة السادسة) |
| 2003 | طرد الارواح الشريرة | الأسقف هاريس | فيلم تلفزيوني من إخراج وكتابة ويليام أ. بيكر . |
| 2011 | سيرة | نفسه / توني "ديوك" إيفرز | الحلقة: "ملحمة روكي: قطع المسافة" |
مراجع
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ "سجل توني بيرتون في الملاكمة" . BoxRec .
- ↑ كورتشاك، سارة. "وفاة نجم روكي توني بيرتون عن عمر يناهز 78 عامًا" . Fightland.vice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
- فريق بي بي سي نيوز ( 26 فبراير 2016). "وفاة الممثل توني بيرتون، نجم سلسلة أفلام روكي، عن عمر يناهز 78 عامًا" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2016 .
- 1 2 أورتيز، إريك (26 فبراير 2016). "وفاة الممثل توني بيرتون، نجم سلسلة أفلام "روكي" والملاكم السابق، عن عمر يناهز 78 عامًا: تقرير . موقع NBCNews.com . شبكة NBC الإخبارية . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2016 .
- 1 2 3 4 5 إيمري، ديبي (26 فبراير 2016). "توني بيرتون، ممثل فيلم روكي، يتوفى عن عمر يناهز 78 عامًا" . ذا راب . ذا راب نيوز إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
- 1 2 "BoxRec: Tony Burton" . boxrec.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
- ↑ لامار كلارك - بوكس ريك
- ↑ هارفورد، مارغريت: "فيلم 'حرق المجذومين' يدين التحيز". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 فبراير 1966. "توني بيرتون، ولو واغنر، وبراد ديريك، وتيم أوكيلي جيدون في الأدوار الثانوية، ولينور وارينغ، وفران ريتشاردز، وكارول لاسي يضفن بعض الاهتمام النسائي إلى أدوار أخرى."
- ↑ هارفورد، مارغريت: "مراجعة مسرحية: 'القوط الغربيون' في سانتا مونيكا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 1969. "يميل التمثيل إلى أن يكون رديئًا للغاية، لكن وينستون ثراش وتوني بيرتون وهوراس هينكل جيدون في أدوار السود المناضلين."
- ↑ غارفيلد، ديفيد (1980). "ملحق: الأعضاء مدى الحياة في استوديو الممثلين اعتبارًا من يناير 1980". مكان الممثل: قصة استوديو الممثلين . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، ص 277. ISBN 0-02-542650-8.
- 1 2 "توني بيرتون" . توتال روكي . 23 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
- ↑ "توني بيرتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "توني بيرتون" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
- ↑ روجرز، جون. "وفاة توني بيرتون، ممثل سلسلة أفلام روكي، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2019 .
- ↑ روجرز، جون. "وفاة توني بيرتون، مدرب ومساعد ملاكم في 6 أفلام من سلسلة "روكي"" . WSFA . Raycom Media . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
- ↑ جونسون، تايلر (26 فبراير 2016). "وفاة توني بيرتون؛ نجم روكي عن عمر يناهز 78 عامًا" . هوليوود جوسيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
- ↑ لوبروتو، فينسنت (1999). "لنعد مرة أخرى" . ستانلي كوبريك: سيرة ذاتية . نيويورك: دار دا كابو للنشر، ص 432. ISBN 0-306-80906-0.
- ↑ سانيلو، فرانك: "بيرتون يسمح بكشف الحقيقة حول ماضيه المثير للجدل" . صحيفة بولينغ غرين ديلي نيوز . 11 مارس 1988.
- ↑ وود يارد، إريك (26 فبراير 2016). "وفاة توني بيرتون، ابن مدينة فلينت وممثل أفلام "روكي"، في كاليفورنيا" . صحيفة فلينت جورنال . صحف بوث ( منشورات أدفانس ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
- ↑ "العراب الأسود" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "تفاصيل فيلم تراك داون" . موقع Allmovie . شبكة All Media Network . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
- ↑ "مطاردة" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "فرقة بينغو لونغ ترافيلينج أول ستارز وملوك السيارات" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "هجوم على مركز الشرطة رقم 13" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "روكي" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "الأبطال" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "بلاك جاك" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "روكي 2" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "البريق" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "الصياد" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "Stir Crazy" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "Inside Moves" . قاعدة بيانات TCM . Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "روكي 3" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "ما وراء المنطق" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "روكي 4" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "مسلح وخطير" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "سايد آوت" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "روكي 5" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "حفلة منزلية 2" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "هوك" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "ظل" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "روكي بالبوا" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
- ↑ "اختراق!" . قاعدة بيانات TCM . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
روابط خارجية
- توني بيرتون على موقع IMDb
- سجل الملاكمة لتوني بيرتون من موقع BoxRec (التسجيل مطلوب)
- توني بيرتون، عضو قاعة مشاهير الأمريكيين الأفارقة في فلينت الكبرى لعام 1993
- توني بيرتون (أفليمان)
- مواليد عام 1937
- وفيات عام 2016
- ممثلون ذكور من ولاية ميشيغان
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- رياضيون من فلينت، ميشيغان
- ملاكمون من ميشيغان
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- الملاكمون الأمريكيون الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- وفيات ناجمة عن الالتهاب الرئوي في كاليفورنيا
- سكان مدينة مينيفي، كاليفورنيا
- ممثلون ذكور أمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- ممثلون ذكور أمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
- ممثلون ذكور من مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا