فرانس دي وال

فرانسيسكوس برناردوس ماريا دي وال (29 أكتوبر 1948 - 14 مارس 2024) عالمٌ هولندي أمريكي متخصص في الرئيسيات وعلم السلوك الحيواني. شغل منصب أستاذ تشارلز هوارد كاندلر لسلوك الرئيسيات في قسم علم النفس بجامعة إيموري في أتلانتا، جورجيا ، ومدير مركز الروابط الحية في مركز إيموري الوطني لأبحاث الرئيسيات ، [ 1 ] ومؤلف العديد من الكتب، منها "سياسة الشمبانزي" (1982) و "قردنا الداخلي " (2005). ركزت أبحاثه على السلوك الاجتماعي للرئيسيات، بما في ذلك حل النزاعات ، والتعاون ، وتجنب عدم المساواة ، وتقاسم الطعام . كان عضوًا في الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة والأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم .

بحسب كتاب ريموند كوربي " ميتافيزيقا القرود" ، فإن عمل دي وال "ساعد في مكافحة الميل السائد إلى اعتبار العادات السيئة للبشر حيوانات حصرية وعاداتهم الجيدة بشرية حصرية". [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

ولد دي وال في هيرتوخيمبوش في 29 أكتوبر 1948، [ 3 ] لوالديه جو وسيس دي وال. نشأ مع خمسة أشقاء في والويك . [ 4 ]

درس في جامعة رادبود نايميخن ، وجامعة جرونينجن ، وجامعة أوتريخت في هولندا . في عام ١٩٧٧، حصل دي وال على درجة الدكتوراه في علم الأحياء من جامعة أوتريخت بعد تدريبه كعالم حيوان وسلوك حيواني على يد البروفيسور يان فان هوف ، الخبير المعروف في تعابير الوجه العاطفية لدى الرئيسيات. تناولت أطروحته، بعنوان "التفاعلات والعلاقات العدائية بين قرود جاوة"، السلوك العدواني وتكوين التحالفات لدى قرود المكاك . [ ٣ ] [ ٥ ] وكان عالم السلوك الحيواني الهولندي نيكو تينبرجن مصدر إلهام لدي وال. [ ٦ ]

حياة مهنية

في عام ١٩٧٥، بدأ دي وال مشروعًا استمر ست سنوات على أكبر مستعمرة شمبانزي أسيرة في العالم، في حديقة حيوان أرنهيم . أسفرت الدراسة عن العديد من الأبحاث العلمية ونشر كتابه الأول، " سياسة الشمبانزي" ، عام ١٩٨٢. وصف هذا الكتاب الاستراتيجيات الاجتماعية المخططة للرئيسيات. كان دي وال أول من أدخل فكر مكيافيلي إلى علم الرئيسيات، مما أدى إلى ظهور مصطلح " الذكاء المكيافيلي" . [ ٧ ] في منتصف التسعينيات، أُدرج الكتاب ضمن قائمة قراءة لأعضاء مجلس النواب الجمهوريين الجدد في الولايات المتحدة. [ ٤ ] لم يتردد دي وال في كتاباته في إضفاء مشاعر ونوايا على الرئيسيات التي درسها، ولذلك ألهم عمله مجال الإدراك لدى الرئيسيات . [ ٨ ]

لفتت أعمال دي وال المبكرة الانتباه إلى الخداع وحل النزاعات بين الرئيسيات، وهما مجالان رئيسيان للبحث. في البداية، أثارت أبحاثه جدلاً واسعاً. استخدم دي وال مصطلح "المصالحة" لوصف اللقاءات بعد الشجارات، وهو مصطلح قوبل بالرفض في البداية، لكنه أصبح مقبولاً فيما يتعلق بسلوك الحيوانات. [ 9 ] ركزت أعمال دي وال اللاحقة على تعاطف الحيوانات غير البشرية وأصول الأخلاق. تتناول ورقته البحثية الأكثر استشهاداً بها، والتي كتبها بالاشتراك مع طالبته السابقة ستيفاني بريستون، الأصل التطوري وعلم الأعصاب للتعاطف، ليس فقط لدى الرئيسيات، بل لدى الثدييات عموماً. [ 10 ]

في تسعينيات القرن العشرين، نشر دي وال كتابًا عن عمله على حيوانات البونوبو بعنوان " البونوبو: القرد المنسي" عام ١٩٩٧، متضمنًا تفاصيل عن حياتها الجنسية المتنوعة. [ ١١ ] ساهم هذا العمل، بالإضافة إلى مقال نُشر في مجلة "ساينتفك أمريكان" عام ١٩٩٥ ، في زيادة شعبية البونوبو. وفي وسائل الإعلام الرئيسية، اكتسبت البونوبو سمعة "الحب لا الحرب". [ ١٢ ]

كان هدف دي وال الأسمى فهم ما يربط مجتمعات الرئيسيات ببعضها البعض، وليس كيفية تنظيم المنافسة لها. مع ذلك، لم يُغفل دور المنافسة في أعماله، إذ كان محور بحثه الأصلي هو السلوك العدواني والهيمنة الاجتماعية. وبينما ركز بحثه على سلوك الرئيسيات غير البشرية (وخاصة الشمبانزي، والبونوبو، والماكاك ، وقرود الكبوشي )، فقد منحت كتبه الرائجة دي وال شهرة عالمية من خلال ربط الرؤى التي اكتسبها من سلوك القرود العليا بالمجتمع البشري. كما عمل مع طلابه على دراسة الأفيال، التي أصبحت موضوعًا متكررًا في كتاباته. [ 13 ]

قاد بحث دي وال في القدرة الفطرية على التعاطف لدى الرئيسيات إلى استنتاج مفاده أن القردة العليا غير البشرية والبشر ليسوا سوى أنواع مختلفة من القردة، وأن الميول التعاطفية والتعاونية متصلة بين هذه الأنواع. ويتجلى اعتقاده في الاقتباس التالي من كتابه " عصر التعاطف" : "نبدأ بافتراض حدود فاصلة حادة، كما هو الحال بين البشر والقردة العليا، أو بين القردة العليا والقرود، لكننا في الواقع نتعامل مع قلاع رملية تفقد الكثير من بنيتها عندما يغمرها بحر المعرفة. تتحول هذه القلاع إلى تلال، تُسوّى أكثر فأكثر، حتى نعود إلى حيث تقودنا نظرية التطور دائمًا: شاطئ ذو انحدار لطيف." [ 14 ]

يُخالف هذا تمامًا وجهة نظر بعض الاقتصاديين وعلماء الأنثروبولوجيا، الذين يفترضون وجود اختلافات بين البشر والحيوانات الأخرى. مع ذلك، تدعم الدراسات الحديثة حول الميول الاجتماعية الإيجابية لدى القردة العليا موقف دي وال. انظر، على سبيل المثال، بحث فيليكس وارنيكين، [ 15 ] عالم النفس في معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية في لايبزيغ ، ألمانيا. في عام 2011، كان دي وال وزملاؤه أول من أبلغ عن أن الشمبانزي، إذا مُنح حرية الاختيار بين مساعدة نفسه فقط أو مساعدة نفسه وشريك، يُفضل الخيار الثاني. في الواقع، لا يعتقد دي وال أن هذه الميول تقتصر على البشر والقردة العليا، بل يعتبر التعاطف والتضامن سمات عالمية للثدييات، وهو رأي اكتسب دعمًا خلال العقد الماضي من دراسات أُجريت على القوارض والثدييات الأخرى، مثل الكلاب. وقد عمل هو وطلابه بشكل مكثف على هذا النوع من التعاون والإنصاف لدى الحيوانات . في عام 2011، ألقى دي وال محاضرة في مؤتمر تيد بعنوان "السلوك الأخلاقي لدى الحيوانات". [ 16 ] تناول جزء من المحاضرة نفور قرود الكابوشين من عدم المساواة، وانتشر مقطع فيديو منها على نطاق واسع. أظهر المقطع ردة فعل غاضبة لأحد القرود عندما مُنح مكافأة أقل جاذبية من قرد آخر. [ 17 ] كان أحدث عمل في هذا المجال أول دليل على أن الشمبانزي، عند منحه فرصة لعب لعبة الإنذار النهائي ، يستجيب بنفس طريقة الأطفال والبالغين من البشر، حيث يفضل النتيجة العادلة. [ 18 ]

في عام 1981، انتقل دي وال إلى الولايات المتحدة للعمل في المركز الوطني لأبحاث الرئيسيات في ويسكونسن ، وفي عام 1991 شغل منصبًا في جامعة إيموري في أتلانتا، جورجيا. كان أستاذًا في قسم علم النفس بجامعة إيموري ، ومديرًا لمركز الروابط الحية في المركز الوطني لأبحاث الرئيسيات في إيموري. [ 8 ] حصل على الجنسية الأمريكية عام 2008.

في عام ٢٠٠٥، صاغ مصطلح " نظرية القشرة" . [ ١٩ ] يتناول كتابه الصادر عام ٢٠١٣ بعنوان "البونوبو والملحد" السلوك البشري من منظور عالم الرئيسيات، ويستكشف مدى حاجة الإنسان إلى الله والدين في بناء أخلاقه. ويخلص الكتاب إلى أن الأخلاق تنبع من الداخل، وهي جزء لا يتجزأ من الطبيعة البشرية، وأن دور الدين ثانوي. [ ٢٠ ]

كما كتب دي وال عموداً لمجلة علم النفس ، وهي مجلة هولندية شهرية شهيرة. [ 21 ]

ابتداءً من 1 سبتمبر 2013، شغل دي وال منصب أستاذ متميز ( universiteitshoogleraar ) في جامعة أوتريخت. وكان هذا التعيين بدوام جزئي بينما كان لا يزال يشغل منصبه في جامعة إيموري في أتلانتا. [ 3 ] [ 22 ]

في أكتوبر 2016، كان دي وال ضيفًا في برنامج "الحياة العلمية" على إذاعة بي بي سي 4. [ 23 ]

في يونيو 2018، مُنح دي وال جائزة نات ، التي أنشأها متحف العلوم الطبيعية في برشلونة . وقد مُنحت له هذه الجائزة "لرؤيته فيما يتعلق بتطور سلوك الحيوان، وإرساء تشابه بين سلوك الرئيسيات والبشر في جوانب مثل السياسة والتعاطف والأخلاق والعدالة". [ 24 ]

حقق كتابان على الأقل من كتب دي وال اللاحقة، وهما "هل نحن أذكياء بما يكفي لنعرف مدى ذكاء الحيوانات؟" (2016) و "عناق الأم الأخير: عواطف الحيوانات وما تخبرنا به عن أنفسنا" (2019)، مبيعاتٍ قياسية. [ 25 ] كما حاز كتابه "مختلف: النوع الاجتماعي من منظور عالم الرئيسيات " (2022) على لقب أفضل كتاب علمي وطبي لعام 2022 من مجلة كيركوس . [ 26 ]

توفي دي وال بسبب سرطان المعدة في 14 مارس 2024 في ستون ماونتن، جورجيا . كان عمره 75 عامًا. [ 27 ]

الجوائز

قائمة مختارة من المراجع

الكتب

  • سياسة الشمبانزي: السلطة والجنس بين القردة . نيويورك: هاربر آند رو ، 1982.
  • صنع السلام بين الرئيسيات . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 1989. ISBN 0-674-65920-1
  • ثقافات الشمبانزي ، حرره بالاشتراك مع ريتشارد رانغهام، و دبليو سي ماكغرو، وبول هيلتن. مقدمة بقلم جين غودال . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 1994. ISBN 0-674-11662-3.
  • حسن النية: أصول الصواب والخطأ عند البشر والحيوانات الأخرى . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 1996. ISBN 0-674-35660-8
  • البونوبو: القرد المنسي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1997. ISBN 0-520-20535-9(مع فرانس لانتينغ )
  • سياسة الشمبانزي: السلطة والجنس بين القردة (طبعة منقحة). بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز ، 1998.
  • حل النزاعات الطبيعية . 2000 (مع فيليبو أوريلي)
  • شجرة الأصل: ما يمكن أن يخبرنا به سلوك الرئيسيات عن التطور الاجتماعي البشري ، مطبعة جامعة هارفارد ، 2001. ISBN 0-674-00460-4.
  • القرد وسيد السوشي: تأملات ثقافية من منظور عالم متخصص في الرئيسيات . نيويورك: بيسيك بوكس ، 2001. ISBN 0-465-04175-2
  • التعقيد الاجتماعي لدى الحيوانات: الذكاء والثقافة والمجتمعات الفردية ، تحرير مشترك مع بيتر ل. تياك. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 2003. ISBN 0-674-00929-0.
  • ألبوم عائلتي، ثلاثون عاماً من تصوير الرئيسيات 2003.
  • قردنا الداخلي . نيويورك: دار ريفرهيد للنشر، 2005. رقم ISBN 1-57322-312-3[ 47 ]
  • الرئيسيات والفلاسفة: كيف تطورت الأخلاق ، 2006. ISBN 0-691-12447-7
  • سياسة الشمبانزي: السلطة والجنس بين القردة (طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين). بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز ، 2007. ISBN 978-0-8018-8656-0.
  • عصر التعاطف: دروس الطبيعة من أجل مجتمع أكثر لطفًا . نيويورك: دار نشر كراون. 2009. ISBN 9780307407771.
  • البونوبو والملحد: بحثًا عن الإنسانية بين الرئيسيات . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. 2013. ISBN 978-0-393-07377-5.
  • هل نحن أذكياء بما يكفي لنعرف مدى ذكاء الحيوانات؟ نيويورك: دبليو دبليو نورتون. 2016. ISBN 978-0-393-24618-6.
  • عناق الأم الأخير: مشاعر الحيوانات وما تخبرنا به عن أنفسنا . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. 2019. ISBN 978-0-393-63506-5.
  • مختلفون: النوع الاجتماعي من منظور عالم الرئيسيات . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. 2022. رقم ISBN 978-1-324-00710-4.

مقالات

انظر أيضاً

مراجع

  1. أندريا تومسون (9 أغسطس 2007). "كيف انتقلنا من القردة إلى الطائرات؟ العلماء يلجؤون إلى الشمبانزي لحل لغز جذورنا الثقافية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  2. كوربي، ريموند (2005). ميتافيزيقا القردة: التفاوض على حدود الإنسان والحيوان ( طبعة ورقية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 156.  
  3. 1 2 3 "الأستاذ الدكتور إف بي إم دي وال (1948 - )" (باللغة الهولندية). جامعة أوتريخت. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
  4. 1 2 تراوب، أليكس (20 مارس 2024). "فرانس دي وال، الذي اكتشف أصول الأخلاق في القرود، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  5. صفحة السيرة الذاتية لـ Living Links مؤرشفة بتاريخ 13 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  6. جونسون، إريك مايكل. "فرانس دي وال حول القرود السياسية، والتواصل العلمي، وبناء مجتمع تعاوني" . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  7. جاكسون، مايكل؛ غريس، داميان (ديسمبر 2012). "الذكاء الميكافيلي لدى الرئيسيات وميكافيلي | م. جاكسون و د. غريس" . مجلة مونتريال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  8. 1 2 كلارك، كارول (16 مارس 2024). "يُذكر عالم الرئيسيات فرانس دي وال من جامعة إيموري لتقريبه القرود "قليلاً من البشر"جامعة إيموري . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  9. رويل، ثيلما إي. (2000). "النهج الإيثولوجي حال دون الاعتراف بالمصالحة". في: أوريلي، فيليبو؛ دي وال، فرانكس (محرران). حل النزاعات الطبيعية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 227. 
  10. بريستون، ستيفاني د.؛ دي وال، فرانس ب.م. (فبراير 2002). "التعاطف: أسسه النهائية والمباشرة". العلوم السلوكية والدماغية . 25 (1): 1-20 . doi : 10.1017/S0140525X02000018 . PMID 12625087. ProQuest 212324365 .  
  11. نوزو، ريجينا (2005). " نبذة عن فرانس بي إم دي وال" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 102 (32): 11137-11139 . Bibcode : 2005PNAS..10211137N . doi : 10.1073/pnas.0505686102 . PMC 1183609. PMID 16061791 .  
  12. وينشتاين، ديبورا (ديسمبر 2016). "قرد 'اصنعوا الحب لا الحرب': البونوبو وتفسيرات أواخر القرن العشرين للحرب والسلام". إنديفور . 40 (4): 256-267 . doi : 10.1016/j.endeavour.2016.10.005 . PMID 27884401 . 
  13. جبر، فيريس (26 فبراير 2014). "العلم يؤكد: الأفيال أذكى مما كنا نتصور [ فيديو ] " . مجلة ساينتفك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  14. جيبسون، لورين ماري (10 يونيو 2015). "داروين والانقسام بين الإنسان وغير الإنسان" . إنترسيكت: مجلة ستانفورد للعلوم والتكنولوجيا والمجتمع . 8 (3).
  15. «الشمبانزي سبقونا إلى تلك اللمسة الإنسانية» . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  16. "السلوك الأخلاقي لدى الحيوانات" . TED. 10 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  17. "قردان حصلا على أجر غير متساوٍ: مقتطف من محاضرة فرانس دي وال على منصة TED بعنوان "السلوك الأخلاقي عند الحيوانات""" . TED. 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 عبر يوتيوب."
  18. بروكتر، داربي؛ ويليامسون، ريبيكا أ.؛ دي وال، فرانس ب.م.؛ بروسنان، سارة ف. (2013). " الشمبانزي يلعب لعبة الإنذار النهائي" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 110 (6): 2070-2075 . doi : 10.1073 / pnas.1220806110 . JSTOR 41992181. PMC 3568338. PMID 23319633 .   
  19. دي وال، فرانس ؛ روبرت رايت؛ كريستين م. كورسجارد؛ فيليب كيتشر؛ بيتر سينجر (2009). ماسيدو، ستيفن؛ أوبر، جوزيا (محرران). الرئيسيات والفلاسفة: كيف تطورت الأخلاق . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 6. ISBN  978-0-691-14129-9.
  20. "الإلحاد: البحث عن غير المؤمنين" . مجلة الإيكونوميست . 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  21. "فرانس دي وال" . مجلة علم النفس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  22. ^ “Frans de Waal hoogleraar Utrecht” (باللغة الهولندية). nos.nl. 30 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2019.
  23. "فرانس دي وال ، الحياة العلمية - راديو بي بي سي 4" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  24. "جائزة نات" . museuciencies.cat. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
  25. تراوب، أليكس (20 مارس 2024). "فرانس دي وال، الذي اكتشف أصول الأخلاق في القرود، يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  26. "أفضل كتب العلوم والطب لعام 2022" . كيركوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  27. ""Wereldberoemde Nederlandse، عالم الرئيسيات فرانس دي فال"" . Het Parool. 16 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاسترجاع في 16 مارس 2024. "
  28. «فوز رواية "العناق الأخير لأمي" لفرانس دي وال بجائزة PEN/EO Wilson للكتابة العلمية الأدبية لعام 2020» . مؤسسة EO Wilson للتنوع البيولوجي. 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  29. «جامعة ييل تمنح شهادات فخرية لعشرة أفراد تقديراً لإنجازاتهم» . جامعة ييل. 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020.
  30. "الطبعة الأولى من Premi Nat للكشف عن العلوم الطبيعية المتميزة عن الرئيسيات الكبرى، فرانس دي وال" . متحف العلوم الطبيعية في برشلونة . 12 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2024 . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  31. «جائزة عالم الرئيسيات المتميز» . الجمعية الأمريكية لعلم الرئيسيات . 24 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  32. ^ "في ذكرى: البروفيسور فرانس دي وال" . مؤسسة يوجين دوبوا . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  33. "È morto Frans de Waal، l'etologo che ha studiato le emozioni degli simpanzé" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 17 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  34. ويستري، تيفاني (5 فبراير 2016). "فرانس دي وال يُمنح جائزة الباحث الزائر المتميز في أيرلندا لعام 2016" . أخبار جامعة ألاباما في برمنغهام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الأستاذ الدكتور فرانس دي وال" . جامعة أوتريخت. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  36. ^ “Eredoctoraat voor bioloog Frans de Waal en econoom Avner Greif” (باللغة الهولندية). جامعة أوتريخت. 20 شباط/فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2013.
  37. "الفائزون بجائزة إيغ نوبل لعام 2012" . Improbable.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  38. سكوجيك، تشيلسي (3 مايو 2016). "حوار: فرانس دي وال" . مجلة إيرث آيلاند . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  39. ^ “Leeuw voor apenonderzoeker” (باللغة الهولندية). تراو. 29 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  40. "فرانس بي إم دي وال" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
  41. "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2007" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020.
  42. «الدكتور فرانس بي إم دي وال» . الجمعية الفلسفية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
  43. "محاضرة آرثر دبليو ستاتس لتوحيد علم النفس" . المؤسسة الأمريكية لعلم النفس. 14 مارس 2023. مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2024 .
  44. "فرانس بي إم دي وال" . الأكاديمية الوطنية للعلوم. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019.
  45. "فرانس دي وال" . الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020.
  46. كيفلز، بيتي آن (5 نوفمبر 1989). "الفائز بجائزة الكتاب لعام 1989: العلوم والتكنولوجيا : السلام: ضرورة بيولوجية للرئيسيات؟" . لوس أنجلوس تايمز . 
  47. غراندين، ت. (9 أكتوبر 2005). "مراجعة لكتاب قردنا الداخلي لفرانس دي وال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 23. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 . 

للمزيد من القراءة