فريدريك فان ميلينجن

كان فريدريك فان ميلينجن (1836-1901) ضابطًا في الجيش العثماني وكاتبًا. وُلد في إسطنبول ، واتخذ اسم عثمان بك ، وخدم في الجيش العثماني لعدة سنوات. ثم اتخذ اسم فلاديمير أندرييفيتش ، واعتنق المسيحية الأرثوذكسية الروسية . اشتهر فريدريك فان ميلينجن بكتابه " غزو اليهود للعالم" ، ^{[ 1 ]} وهو عمل معادٍ للسامية نُشر لأول مرة عام 1873. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

وُلد فريدريك فان ميلينجن عام 1836 في إسطنبول ، وهو الابن البكر ليوليوس مايكل ميلينجن ، أحد الأطباء الشخصيين للورد بايرون ، وزوجته الأولى ماري ديجان. وكان الطفل الثاني للزوجين بعد شقيقته إيفلينا فان ميلينجن . ومن جهة والده، كان فريدريك أيضًا حفيد عالم المسكوكات الإنجليزي الشهير جيمس ميلينجن ، الذي كان من أصل هولندي يهودي . ^{[ 6 ]}

كانت علاقة فريدريك فان ميلينجن متوترة مع بقية أفراد عائلته، وسرعان ما انضم إلى الجيش العثماني بعد اعتناقه الإسلام واتخاذه اسم عثمان بك. خدم في الجيش العثماني من عام ١٨٥٣ إلى عام ١٨٦٤، لكنه اصطدم بفؤاد باشا . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} بعد ذلك، عاش ميلينجن حياةً متنقلاً في أوروبا، وهاجم الإنجليز ووالده واليهود والأرمن وغيرهم . وهو مؤلف لعدة كتب باللغات الفرنسية والإنجليزية والإيطالية، أما كتبه الألمانية فهي ترجمات.

خلافًا لما زعمه نورمان كوهن ( مذكرة الإبادة الجماعية، أسطورة المؤامرة اليهودية العالمية وبروتوكولات حكماء صهيون ، لندن، 1967، ص  61)، والذي يعود بلا شك إلى نقص المعلومات المتوفرة لديه آنذاك، فإن ميلينجن (وليس "ميلينجر") لم يكن يهوديًا ولا صربيًا، بل كان يحمل الجنسية البريطانية (وهي جنسية لم يتبرأ منها قط) وربما كان عثمانيًا أيضًا. كانت عائلته ملتزمة بشدة بالمذهب المشيخي . انتقل لاحقًا إلى روسيا واعتنق المسيحية الأرثوذكسية الروسية ، متخذًا اسم فلاديمير أندرييفيتش. ومن الأسماء الأخرى التي استخدمها في وقت ما اسم كيبريزلي زاده ( بالتركية : المولود في قبرص أو النبيل القبرصي ).

على الرغم من أن العديد من أعماله تتناول الإمبراطورية العثمانية وإيران القاجارية ، إلا أن فريدريك فان ميلينجن اشتهر بتأليفه كتاب " غزو العالم من قبل اليهود" (بالفرنسية: La conquête du monde par les Juifs )، وهو عمل معادٍ للسامية نُشر لأول مرة عام 1873 في بازل . انتقد فيه مؤامرات يهودية مزعومة للسيطرة على العالم، تتمحور حول التحالف الإسرائيلي العالمي ، واعتبر اليهود مسؤولين، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أحداث مثل الثورة الفرنسية . كما زعم أن الماسونية كانت خاضعة لسيطرة اليهودية (وهو مثال مبكر على نظرية المؤامرة اليهودية الماسونية ).

حقق الكتاب نجاحًا في أوروبا، ووصل إلى طبعته السابعة عام 1875. ^{[ 7 ]} تُرجم لأول مرة إلى الإنجليزية عام 1878، وتُرجم لاحقًا إلى لغات عديدة: الألمانية، والروسية، واليونانية، والإنجليزية، والدنماركية، والإيطالية، وأُعيد نشره مرارًا. في عام 1886، أثناء خدمته في الجيش الروسي، كتب مقالًا وصفه والتر زئيف لاكوير بأنه "أحد أبرز الكتب التي كُتبت خارج مصحة عقلية"، ^{[ 8 ]} يُفصّل فيه عدة نظريات مؤامرة حول اغتيال القيصر ألكسندر الثاني .

يرى نورمان كوهن وسيزار جي. دي ميشيلس أن هذا الكتاب كان بمثابة مقدمة للكتيب المعادي للسامية الشهير " بروتوكولات حكماء صهيون" . كما أثر عمله على كاتب آخر معادٍ للسامية من أواخر القرن التاسع عشر، وهو هيبوليتوس لوتوستانسكي ، الذي نشر كتابه "التلمود واليهود" عام 1879، والذي فصّل فيه خطة يهودية لتقسيم روسيا فيما بينهم. وهكذا، إلى جانب لوتوستانسكي وهيرمان غودشه ، كان ميلينجن من أوائل الكتاب الأوروبيين الذين روّجوا لفكرة " مؤامرة يهودية دولية " في أوروبا.

بالفرنسية:

• النساء في تركيا (باريس، 1878)
• La Turquie sous la règne d'Abdul-Aziz (بروكسل وباريس، 1868)
• La Conquête du monde par les Juifs (بال، 1873، ريد 1887)
• Les Anglais en Orient، 1830–1876  : النسخة الحقيقية من "Trente ans au harem" (باريس، 1877)
• الأئمة والدراويش (باريس، 1881)
• رؤيا حول اغتيال الإسكندر الثاني (جنيف، 1886)
• الروس في 1877–78 (حرب الشرق) (برلين، 1889)

باللغة الإنجليزية:

• "حول الإحداثيات"، في مجلة الجمعية الإثنولوجية في لندن، 1870، ص  175-181
• الحياة البرية بين الكورد (لندن، 1870)
• الخطيئة وضحاياها: مأساة في الشرق (فيينا، 1871، النسخة الأولى، سرية، من كتاب Les Anglais en Orient)
• غزو ​​اليهود للعالم: مقال تاريخي وعرقي بقلم الرائد عثمان بك، تمت مراجعته وترجمته بواسطة إف دبليو ماتياس (سانت لويس، 1878)

باللغة الإيطالية:

• عبقرية الإسلام – Il genio dell'islamismo (تورينو، 1890)

باللغة الألمانية:

• Die Eroberung der Welt durch die Juden  : Ver such nach Geschichte und Gegenwart (بازل، 1873)
• Enthüllungen über die Ermordung Alexanders II (بيرن، 1886)

يظهر فريدريك فان ميلينجن كشخصية ثانوية في رواية أومبرتو إيكو "مقبرة براغ" .