التنوع الحر

في علم اللغويات ، التنوع الحر هو ظاهرة ظهور صوتين أو أكثر أو شكلين في نفس البيئة دون تغيير في المعنى ودون اعتبارهما غير صحيحين من قبل المتحدثين الأصليين . ^{[1] [2]}

يزعم علماء الاجتماع اللغوي أن وصف مثل هذا التنوع بأنه "حر" هو في كثير من الأحيان تسمية خاطئة، لأن التنوع بين الأشكال اللغوية عادة ما يكون مقيدًا احتماليًا بمجموعة من العوامل الاجتماعية واللغوية المنهجية، وليس غير مقيد كما يوحي مصطلح "التنوع الحر". ^[3] ومع ذلك، يظل المصطلح قيد الاستخدام في الدراسات التي تركز في المقام الأول على اللغة كأنظمة (مثل علم الأصوات، وعلم الصرف، والنحو). ^[4]

عندما تكون الفونيمات في تباين حر، يكون المتحدثون أحيانًا على دراية قوية بهذه الحقيقة (خاصةً إذا كان هذا التباين ملحوظًا فقط عبر تقسيم لهجي أو اجتماعي)، وسيلاحظون، على سبيل المثال، أن كلمة tomato تُنطق بشكل مختلف في الإنجليزية البريطانية والأمريكية (/təˈmɑːtoʊ / و/təˈmeɪtoʊ/ على التوالي ) ، [ 5 ] أو أن لكل منهما نطقان موزعان بشكل ^عشوائي إلى حد ما . ومع ذلك ، فإن نسبة صغيرة جدًا فقط من الكلمات الإنجليزية تُظهر مثل هذه الاختلافات. ومع ذلك، في حالة الإدراكات المختلفة لنفس الفونيمات، يكون التباين الحر شائعًا للغاية، وإلى جانب أنماط التنغيم المختلفة، فإن التباين في الإدراك هو السمة الفردية الأكثر أهمية في توصيف اللهجات الإقليمية. ^[1]

غالبًا ما تتسبب قواعد الإملاء العميقة في اللغة الإنجليزية والتنوع الواسع في اللهجات في حدوث ارتباك، حتى بالنسبة للمتحدثين الأصليين، حول كيفية نطق الكلمات المكتوبة. وهذا يسمح بدرجة كبيرة من التنوع الحر في اللغة الإنجليزية. ^[6]

• الحرف الساكن الروتي /r/ هو في تباين حر بين التقريب السنخي ، والتقريب الرجعي ، والرفرف السنخي ، والزخرفة السنخية ، على الرغم من أن جميعها باستثناء الأول تعتبر لهجية ونادرة.
• نطق التوقفات الصامتة في موضع نهاية الكلمة: على سبيل المثال، يمكن نطق كلمة توقف بـ [p] ، [stɑp] غير مسموعة، أو بـ [pˀ] ، [stɑpˀ] مسموعة ، وتسمى أيضًا التوقف الحنجري أو الانفجار الحنجري .

قد يختلف نطق العديد من الكلمات الإنجليزية حسب اللهجة والمتحدث. وعلى الرغم من أن المتحدثين الأفراد قد يفضلون نطقًا واحدًا أو آخر وقد يكون أحدهما أكثر شيوعًا في بعض اللهجات عن غيره، إلا أنه غالبًا ما يمكن مواجهة العديد من الأشكال داخل لهجة واحدة وأحيانًا حتى داخل لهجة واحدة .

• في بعض الكلمات، قد يستخدم بعض المتحدثين حرف علة مختلفًا عن الآخرين. ويشمل ذلك كلمات مثل:
  • الاقتصاد ، والذي يمكن نطقه بـ / iː / أو / ɛ / في المقطع الأول، أو البيانات ، والتي يمكن نطقها إما / ˈ d æ t ə / أو / ˈ deɪ t ə / ؛ ^[7]
  • إما ولا أي منهما ، حيث يمكن نطق "ei" إما / iː / أو / aɪ / ، حتى من قبل نفس المتحدث؛ ^[5]
  • بعض الكلمات المستعارة، وخاصة من أصل فرنسي ولاتيني ، مثل كلمة route ، والتي يمكن نطقها إما / r aʊ t / (نطق أكثر إنجليزية ) أو / r uː t / (نطق أقرب إلى الفرنسية)؛
  • بعض الأسماء الصحيحة ، وخاصة أسماء الولايات الجغرافية مثل كولورادو ، والتي يمكن نطقها إما / ˌkɒləˈrɑːdoʊ / أو / ˌkɒləˈrædoʊ / .​​​​​​
• في بعض الأحيان نجد في اللغة الإنجليزية نطق كلمة بحرف ساكن مختلف أو استخدام نطق مختلف تمامًا. ويمكن أن نجد ذلك في كلمات مثل:
  • جدول ، والذي قد يتم نطقه إما بمجموعة الحروف الساكنة / s k / أو الصوت / ʃ / . الأول أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، والأخير في اللغة الإنجليزية البريطانية ؛ مع وجود / sk / و / ʃ / متميزين صوتيًا في كلا النوعين (على سبيل المثال scout / shout ، skin / shin )، فإن التهجئة المتطابقة تخفي حقيقة أن الهياكل الصوتية المختلفة تكمن وراء التباين الصوتي؛
  • بعض الكلمات المستعارة مثل المقصلة والتي يمكن نطقها إما بـ / l / أو / j / .

• يمكن التعبير عن السنوات من عام 2010 فصاعدًا باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، ألفين وعشرة أو عشرين عشرة .