جامعة فريلينغهايسن

كانت جامعة فريلينغهايسن جامعة خاصة تاريخية للسود في واشنطن العاصمة ، وقد افتُتحت من عام 1906 إلى حوالي عام 1960. [ أ ] قدمت الجامعة تعليم الكبار والخدمات الاجتماعية للأمريكيين من أصل أفريقي الفقراء والطبقة العاملة . أسسها الناشطان جيسي وروزيتا لوسون ، وكانت أول جامعة تقدم دورات مسائية ودورات تعليمية إضافية للطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي في واشنطن العاصمة. وبتركيزها على خدمة الفقراء العاملين، فرضت الجامعة أقل رسوم دراسية ممكنة، وعقدت دروسها في منازل ومتاجر محلية لتخفيف عناء التنقل على طلابها.

ترأس الجامعة في البداية جيسي لوسون، ثم تولت إدارتها لاحقًا الباحثة الأمريكية من أصل أفريقي آنا جيه كوبر . وقدّمت الجامعة برامجَ للطلاب ذوي المعرفة المحدودة أو المعدومة بالقراءة والكتابة، بالإضافة إلى منهج دراسي كامل للمرحلة الثانوية، ودورات دراسية في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا. سُمّيت الجامعة تيمنًا بفريدريك تي فريلينغهايسن ، السياسي من ولاية نيوجيرسي ، تقديرًا لدعمه قضايا الأمريكيين من أصل أفريقي، كما سُمّيت العديد من كلياتها تكريمًا لموظفين حكوميين آخرين عملوا على دعم الأمريكيين من أصل أفريقي. يقع أول مبنى دراسي دائم للجامعة في 1800 شارع فيرمونت في شمال غرب واشنطن العاصمة، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية لأهميته في تعليم الأمريكيين من أصل أفريقي.

بعد الصعوبات المالية التي واجهتها الجامعة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وفقدانها للاعتماد الأكاديمي عام ١٩٣٧، غيّرت اسمها إلى "مجموعة مدارس فريلينغهايسن للعمال الملونين" عام ١٩٤٠. وشهدت الجامعة تراجعًا تدريجيًا طوال أربعينيات القرن العشرين. ورغم أنها لم تكن تمنح شهادات، إلا أنها استمرت في تقديم خدمات تعليمية واجتماعية للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، وهي خدمات لم تكن متاحة في ذلك الوقت. وبحلول عام ١٩٦٤، أُغلقت جامعة فريلينغهايسن.

تاريخ

1906–1927

في 27 أبريل 1906، أسس جيسي لوسون ، بالتعاون مع المربي والكاتب كيلي ميلر، فرعًا لجمعية تعليم الكتاب المقدس في منزل لوسون بواشنطن العاصمة ، وتولى ميلر رئاسته. بعد ذلك بوقت قصير، أنشأ لوسون وزوجته روزيتا لوسون كلية الكتاب المقدس المشتركة بين الطوائف، وهي مدرسة تهدف إلى الارتقاء بالطبقة العاملة الأمريكية من أصل أفريقي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في عام 1917، اندمجت المنظمتان لتشكيل جامعة فريلينغهايسن، وتولى جيسي لوسون رئاستها. [ 7 ] سُميت الجامعة الجديدة تكريمًا لفريدريك تي. فريلينغهايسن ، السياسي من ولاية نيوجيرسي الذي شغل منصب وزير خارجية الولايات المتحدة في عهد الرئيس تشيستر أ. آرثر . اختير فريلينغهايسن لدعمه قضايا الأمريكيين من أصل أفريقي خلال فترة عمله كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 11 ] [ 12 ] سُميت كليات الجامعة تخليدًا لذكرى آخرين عملوا على دعم الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 11 ] خلال فترة عمل الجامعة، شملت هذه الكليات كلية جون إم. لانغستون للحقوق، [ 13 ] وكلية جيسي لوسون للدراسات الدينية، ومدرسة هانا ستانلي للفرص. [ 14 ]

عند تأسيس الجامعة، كان أكثر من ثلاثمائة مدرسة في مقاطعة كولومبيا تُقدّم دروسًا مسائية وبرامج تعليمية إضافية. ومن بينها، كانت جامعة فريلينغهايسن الوحيدة التي تقبل الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 15 ] كما قبلت الجامعة طلابًا بيضًا، ولكنها صُممت لتلبية احتياجات المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. [ 16 ] وبصفتها جامعة غير تقليدية، هدفت إلى توفير مجموعة واسعة من البرامج التعليمية الأكاديمية والدينية والخدمات الاجتماعية للأمريكيين من أصل أفريقي من الطبقة العاملة الذين لم تكن لديهم فرص تعليمية أخرى. [ 17 ] [ 4 ] وكانت تُعقد الدروس في المساء لتناسب الطلاب البالغين، مما يسمح لهم بالمشاركة رغم عملهم خلال النهار. [ 7 ]

استخدمت الجامعة مفهومًا مبتكرًا يُعرف باسم "الكلية المنزلية" لخفض التكاليف. عُقدت المحاضرات في البداية في منازل ومتاجر سكان المنطقة، وكان منزل عائلة لوسون أول قاعة دراسية. كما ساهم عقد المحاضرات في منازل سكان المنطقة في تقليل وقت التنقل من وإلى الجامعة، مما سهّل على الطلاب العاملين حضور المحاضرات. [ 7 ] [ 17 ] ولتخفيف العبء على الطلاب غير التقليديين، تم خفض الرسوم الدراسية إلى أدنى حد ممكن، وحُسبت شهريًا بدلًا من الفصل الدراسي. [ 7 ] [ 17 ]

اشترت الجامعة أول مبنى دراسي دائم لها عام 1921، وهو موقع أُدرج لاحقًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 3 ] [ 4 ] بِيعَ ذلك المبنى عام 1927، عندما اشترت الجامعة عقارًا أكبر، يضم مساحات للفصول الدراسية والمكتبات والمكاتب والمساكن الطلابية. [ 7 ] [ 18 ]

شغل لوسون منصب رئيس الجامعة لمدة واحد وعشرين عامًا حتى وفاته عام 1927. [ 6 ] [ 19 ] ساهم الاهتمام المتزايد بالتعليم بين المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في ذلك الوقت في شعبية الجامعة، وتحت قيادته حظيت المدرسة بجاذبية واسعة ووصلت إلى مستوى من الأهمية في واشنطن العاصمة [ 7 ] [ 16 ]

1928–1940

آنا جيه كوبر، الرئيسة الثانية

في عام ١٩٢٩، انتُخبت الباحثة الأمريكية الأفريقية البارزة آنا ج. كوبر خلفًا لجيسي لوسون رئيسةً للجامعة، وهو المنصب الذي تولّته عام ١٩٣٠. وتحت قيادة كوبر في ثلاثينيات القرن العشرين، ركّزت جامعة فريلينغهايسن على رفع مستوى التعليم بين الفقراء العاملين من الأمريكيين الأفارقة، وتوفير التعليم في العلوم الإنسانية والمهني للعمال غير المهرة. [ ٢٠ ] وفي ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠٠٩ في مجلة " مراجعة الأمريكيين الأفارقة" ، تصف كارين أ. جونسون ممارسة كوبر لـ" مناهج التحرر من الاستعمار ": [ ٢١ ]

اعتقدت كوبر أن الغرض الأساسي من اتباع نهج "إزالة الاستعمار" في محتوى تعليم الكبار هو مساعدة طلابها على تطوير قدراتهم على التشكيك في الفكر السائد  ... كان هدف كوبر النهائي لتعليم الكبار هو إعدادهم للتنوير الفكري بالإضافة إلى تزويدهم بالمهارات اللازمة للنضال من أجل مجتمع أفضل بشكل عام.

عانت الجامعة في السنوات التي تلت وفاة لوسون، وبدأت كوبر فترة إدارتها بمعالجة الصعوبات المالية والديون المتراكمة عليها. [ 22 ] [ 23 ] لم تنجح محاولات جمع الأموال الكافية من الخريجين الأمريكيين من أصل أفريقي الفقراء لسداد التزامات الجامعة المالية. [ 24 ] استقرت مالية الجامعة بفضل الميزانية والإشراف، مما أدى إلى ظهور رصيد دائن في الميزانية العمومية بحلول يونيو 1931. [ 25 ] مع ذلك، كانت هناك متأخرات غير مدفوعة على العقار الذي اشترته الجامعة عام 1927. ولعدم تمكنها من جمع الأموال الكافية أو تأمين ضامن، تم الحجز على العقار عام 1931. [ 26 ] نتيجة لفقدان المبنى، عادت جامعة فريلينغهايسن إلى جذورها كجامعة محلية، وبدأت كوبر باستضافة الدروس في منزلها. [ 7 ] [ 27 ]

حصلت الجامعة على الاعتماد ومنح الشهادات من عام 1927 حتى عام 1937. [ 4 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، دعا التربويون والمدافعون عن حقوق المستهلك إلى وضع متطلبات أكثر صرامة للكليات المانحة للشهادات، مما أدى إلى إصلاحات في نظام الاعتماد. [ 1 ] على الرغم من صلاتها بأعضاء مجلس التعليم من الأمريكيين الأفارقة، لم تستطع كوبر إقناع المجلس بالإبقاء على اعتماد الجامعة، الذي رُفض مبدئيًا عام 1936. [ 24 ] [ 1 ] كان السبب الذي قدمه مجلس التعليم لرفض الطلب هو افتقار الجامعة إلى وقف كافٍ . ومع ذلك، ساهم أيضًا الرأي القائل بأن جامعة هوارد تلبي بالفعل احتياجات المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. [ 24 ] [ 28 ] نتيجةً لإصلاحات الاعتماد، فقدت العديد من الكليات المخصصة للأمريكيين الأفارقة اعتمادها، وبحلول عام 1934، كان 80% من الكليات السوداء في الولايات المتحدة غير معتمدة. [ 28 ]

رُفض طلب كلية جون إم. لانغستون للحقوق للاعتماد عام ١٩٣٦ بسبب عدم كفاية مكتبة القانون وقلة عدد الطلاب المسجلين. رفعت الكلية دعوى قضائية ضد مجلس التعليم للمطالبة بحقها في منح شهادات البكالوريوس في القانون. جادل محامي الكلية، لويس روتشيلد، بأن مكتبة القانون في الكلية كافية، وأن عدم النشاط الحالي في الكلية لا يُعد سببًا للرفض. [ ٢٩ ] أُيّد قرار الرفض عام ١٩٣٨، مع أن الحكم نصّ على أنه لا يزال بإمكان الكلية تقديم التدريب القانوني. [ ٣٠ ]

بعد فقدان الاعتماد الأكاديمي، غيّرت الجامعة اسمها إلى "مجموعة مدارس فريلينغهايسن للعمال الملونين" عام ١٩٤٠. [ ٤ ] [ ٣١ ] ورغم فقدانها للاعتماد، استمرت المدرسة في تقديم خدمات تعليمية واجتماعية للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي لم تكن متاحة لهم لولاها. [ ٣٢ ] حظيت المدرسة بدعم مجتمعي كبير، حيث تبرعت جمعية الشابات المسيحيات المحلية بمساحات للأنشطة، وقدم الصليب الأحمر الأمريكي تدريبًا في التمريض، وتبرعت جمعية بنات الثورة الأمريكية ، رغم ممارساتها العنصرية آنذاك، بمواد لدورات التربية المدنية. كما قدم مواطنون عاديون وخريجون دعمًا من خلال التبرع بالوقت والخبرة والمواد التعليمية، مثل الباحث الأمريكي من أصل أفريقي كارتر ج. وودسون ، الذي أشرف على إتمام طالبة من فريلينغهايسن درجة الماجستير في التاريخ. وبفضل هذا الدعم، تمكنت المدرسة من الحفاظ على مكتبة كبيرة نسبيًا لطلابها. [ ٣٣ ]

تقاعدت كوبر من منصبها كرئيسة للجامعة عام 1940، لكنها استمرت في مشاركتها مع الجامعة، حيث شغلت منصب مسجلة الجامعة . [ 24 ] [ 6 ]

1941–1964

خلف أدولفوس أ. بيرش، وهو قس أسقفي، كوبر في منصب الرئيس بعد تقاعدها عام 1940. [ 24 ] شهدت الجامعة تراجعًا ملحوظًا خلال أربعينيات القرن العشرين، حيث رُفض طلبها الأخير للاعتماد الأكاديمي عام 1943. [ 24 ] [ 28 ] كما تراجع الإقبال على برامج خدمة المجتمع خلال هذه الفترة، مما صعّب إيجاد متطوعين، وقل اهتمام الطلاب المحتملين بالتركيز الاجتماعي والأخلاقي الذي كانت الجامعة تقدمه. [ 5 ] لا يزال تاريخ الإغلاق النهائي لجامعة فريلينغهايسن غير واضح، إذ تتباين المصادر حول التفاصيل. تشير كاثرين فين، في مقال لها على موقع DCist ، إلى أن الإغلاق كان في أواخر خمسينيات القرن العشرين، [ 4 ] بينما تذكر ميليندا شاتوفيرت في كتابها "الخطوة الثالثة" أن الجامعة أغلقت عام 1960، [ 5 ] في حين تربط كارين جونسون، في كتابها "في خدمة الصالح العام "، الإغلاق النهائي للجامعة بوفاة كوبر عام 1964. [ 6 ]

الأكاديميون والنشاط

إعلان صحفي لجامعة فريلينغهايسن، نُشر في صحيفة واشنطن هيرالد عام 1922

قدمت جامعة فريلينغهايسن مجموعة واسعة من البرامج التعليمية للكبار، موجهة للطلاب غير التقليديين والأمريكيين من أصول أفريقية من الطبقة العاملة، بما في ذلك دورات لمن يفتقرون إلى مهارات القراءة والكتابة أو لديهم مهارات محدودة. وشملت برامج الجامعة منهجًا دراسيًا كاملًا للمرحلة الثانوية، بالإضافة إلى دورات في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا. كما وفرت الجامعة دورات في المهن الحرفية وشبه المهنية والمهنية. [ 34 ] [ 17 ] وفي كثير من الأحيان، كان التعليم المهني والتعليم العالي يُقدمان بشكل متكامل ليناسب قدرات الطالب. [ 5 ] وكان معظم الطلاب من الرجال المقيمين في واشنطن العاصمة منذ فترة طويلة، وينتمون في الغالب إلى أسر من الطبقة العاملة ذات مستوى تعليمي منخفض. ورغم أن الدراسة المسائية سهّلت الحضور على من يعملون في مهنة حرفية خلال النهار، إلا أنها كانت تُمثل صعوبة للنساء بسبب مسؤولياتهن العائلية والمهنية. [ 35 ] ركزت المقررات الدراسية للنساء على التعليم العام بدلاً من التدريب المهني للمساعدة في تشكيل الانطباع الذي سيكوّنه أصحاب العمل عن الأمريكيين من أصل أفريقي، بهدف خلق توقعات بالكفاءة المهنية للعاملات المنزليات، مما سيرفع الأجور ويزيد من احترام هذه المهنة. [ 5 ]

ضمت الجامعة كلياتٍ في الآداب والعلوم التطبيقية وعلم الأحياء وعلم الاجتماع واللاهوت والقانون وتقويم العمود الفقري والصيدلة والتحنيط والعلوم الصحية والتجارة. [ 18 ] [ 36 ] [ 37 ] غالباً ما كان خريجو كلية جون إم. لانغستون للقانون يلتحقون بالعمل في وزارة الخزانة أو مكتب الطباعة العام ، وفي عام 1927، ذكرت مقالة في صحيفة بيتسبرغ كورير أن أكثر من 75% من خريجي كلية الحقوق بالجامعة اجتازوا امتحان نقابة المحامين في واشنطن العاصمة . [ 38 ] [ 18 ]

قدمت مدرسة هانا ستانلي للفرص في جامعة فريلينغهايسن، التي سُميت تيمناً بوالدة كوبر، دورة تعليمية عامة لإعداد الطلاب للخدمة المجتمعية. [ 17 ] كما قدمت الجامعة دروساً في التمريض المنزلي، بدعم من فرع الصليب الأحمر في واشنطن العاصمة. [ 39 ] [ 40 ] تأسست منظمة "كولورد أميركان فورورد" في الجامعة عام 1917، وعمل أعضاؤها على مساعدة وحماية العدد الكبير من الأمريكيين من أصل أفريقي الذين غادروا جنوب الولايات المتحدة إلى الولايات الشمالية والغربية خلال الهجرة الكبرى . [ 41 ] [ 42 ]

حرم الجامعة

عند افتتاح الجامعة عام ١٩٠٦، عُقدت أولى الدروس في منزل عائلة لوسون الكائن في ٢٠١١ شارع فيرمونت. وحتى عام ١٩٢١، حين اشترت الجامعة مبناها الأول، اعتمدت نظام "الجامعة المنزلية"، حيث كانت الدروس تُعقد حصراً في المنازل والشركات في المنطقة. [ ٤٣ ] [ ١٧ ]

كان أول مبنى دائم لجامعة فريلينغهايسن يقع في 1800 شارع فيرمونت في حي شو بشمال غرب واشنطن العاصمة. تم شراء المبنى عام 1921، واستُخدم كفصول دراسية حتى عام 1927. [ 4 ] [ 44 ] بنى ديلر ب. غروف المنزل عام 1879، وكان أول من سكنه وكيل التأمين إدوين ب. غودوين وعائلته. يتألف المنزل من طابقين مبنيين من الطوب الأحمر، على طراز الملكة آن، ويتميز بتصميم مثلث الشكل مع برج ثماني الأضلاع في الزاوية. كان استخدام الجامعة لهذا الموقع ذا أهمية بالغة في إظهار التغير الاجتماعي الذي شهده الحي، حيث تحول من مساكن استثمارية لسكان الطبقة المتوسطة البيض إلى حي رائد للسكان الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 45 ] أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1995 لأهميته في مجال تعليم الأمريكيين من أصل أفريقي، [ 3 ] [ 4 ] وهو أيضًا جزء من منطقة شارع يو التاريخية الكبرى . [ 2 ] اليوم، تم إدراج المبنى ضمن مسار التراث الأمريكي الأفريقي في واشنطن العاصمة. [ 46 ] [ 47 ]

في عام ١٩٢٧، ونظرًا لحاجتها إلى توسيع مساحة قاعات الدراسة المخصصة لها، باعت الجامعة مبناها الأول واشترت عقارًا أكبر في شارع إم رقم ٦٠١. كان العقار في السابق دارًا للمسنين تديرها الكنيسة الأسقفية الميثودية ، ويضم ثلاثة مبانٍ تحتوي على ستة وستين غرفة وحديقة واسعة. [ ١٨ ] [ ٤٤ ] كانت الخطط الأولية تقضي باستخدام المبنى الأكبر، الذي يضم ثمانية وثلاثين غرفة، كقاعات محاضرات ومكاتب، بينما يضم المبنى الأصغر ورش عمل للتعليم الصناعي. وكان من المقرر أن يضم المبنى الثالث والمبنى الأكبر مساكن للطلاب. [ ١٨ ] إلا أن الجامعة لم تتمكن من سداد المدفوعات بانتظام وتراكمت عليها المتأخرات، فتم الحجز على العقار في عام ١٩٣١. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] بعد الحجز، تبرعت كوبر بست غرف من منزلها الكائن في شارع تي رقم ٢٠١ لجامعة فريلينغهايسن لاستخدامها كمكتبة وقاعات دراسية. [ ١٧ ] [ ٤٤ ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 شاتوفرت 1990 ، ص 267.
  2. 1 2 تريشمان، لورا  ف.؛ سيلين، آن؛ كالكوت، ستيفن (نوفمبر 1998)، استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة شارع يو التاريخية الكبرى (ملف PDF) ، تم استرجاعها في 31 مارس 2015.
  3. 1 2 3 "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 95001228)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 فين، كاثرين (19 ديسمبر 2010). "نظرة إلى الماضي: جامعة فريلينغهايسن" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 شاتوفرت 1990 ، ص 271.
  6. 1 2 3 4 جونسون 2009 ، ص 50.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hill 2005 ، ص 130-132.
  8. كتيب جامعة فريلينغهايسن . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  9. كوبر 1939 ، ص 3.
  10. كارني، جيسي (2003). نساء أمريكيات سوداوات بارزات . ديترويت: غيل ريسيرش . ص 399-400 . ISBN  978-0810391772.
  11. 1 2 "تسمية جامعة باسم فريلينغهايسن" . صحيفة ذا كورير نيوز . 1 مارس 1917. ص 3. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. "فرلينغهايسن، فريدريك ثيودور - معلومات سيرية" . bioguide.congress.gov . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  13. كوبر 1939 ، ص 41.
  14. بيرش، أدولفوس أ. (1950). "التاريخ". الكتالوج العشري الثاني لجامعة فريلينغهايسن . ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 . 
  15. جونسون 2009 ، ص 49-50.
  16. 1 2 شاتوفرت 1990 ، ص 265.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 جونسون، كارين (2007). "القيادة التربوية لآنا جوليا هايوود كوبر" . النهوض بالمرأة في القيادة . 22 (شتاء 2007): 9. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ فيريس، دبليو إم إتش (١٩ فبراير ١٩٢٧). "جامعة فريلينغهايسن في واشنطن تشتري مبنى جديدًا وتنتقل إليه" . صحيفة بيتسبرغ كورير . ص ١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. «جيسي لوسون مات؛ خدم في الجيش الأمريكي 44 عامًا» . صحيفة إيفنينج ستار . 6 نوفمبر 1927. ص 5. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  20. جونسون 2009 ، ص 50-51.
  21. جونسون 2009 ، ص 53-54.
  22. كوبر 1939 ، ص 15.
  23. شاتوفرت 1990 ، ص 266.
  24. 1 2 3 4 5 6 Chitty 1983 ، ص 158.
  25. كوبر 1939 ، ص 16.
  26. 1 2 كوبر 1939 ، ص 16-19.
  27. 1 2 جونسون 2009 ، ص 49.
  28. 1 2 3 شاتوفرت 1990 ، ص 268.
  29. "كلية الحقوق ترفع دعوى قضائية للحصول على امتيازات الجوائز" . صحيفة إيفنينج ستار . 29 أبريل 1937. ص 41. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  30. «المحكمة تؤيد رفض منح الشهادة» . صحيفة إيفنينج ستار . 29 نوفمبر 1938. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  31. تشيتي 1983 ، ص 158-159.
  32. تشيتي 1983 ، ص 159.
  33. شاتوفيرت 1990 ، ص 268-269.
  34. جونسون 2009 ، ص 47.
  35. شاتوفيرت 1990 ، ص 269-270.
  36. "جامعة فريلينغهايسن" . صحيفة إيفنينغ ستار . 21 يناير 1923. ص 22. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  37. "جامعة فريلينغهايسن" . صحيفة إيفنينغ ستار . 29 أبريل 1923. ص 26. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  38. شاتوفرت 1990 ، ص 269.
  39. "خطة لإنشاء فصل دراسي للتمريض" . صحيفة إيفنينج ستار . 17 يونيو 1942. ص 35. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  40. "دورة التمريض المنزلي مقررة" . صحيفة إيفنينج ستار . 6 أبريل 1944. ص 21. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  41. "تكريم رجل ملون من روتشستر" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 24 يوليو 1917. ص 14. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  42. كارتر، جانيت (14 يونيو 1917). "رسالة واشنطن" . صحيفة نيويورك إيدج . ص 5. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  43. هيل 2005 ، ص 131-132.
  44. 1 2 3 هيل 2005 ، ص 132.
  45. "جامعة فريلينغهايسن (منزل إدوين ب. غودوين)" . هيئة الحفاظ على التراث في واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  46. "جامعة فريلينغهايسن / لوحة تذكارية تاريخية لجيسي لوسون وروزيتا سي. لوسون" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  47. "دليل مسار التراث الأمريكي الأفريقي | op" . planning.dc.gov . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 يقول فين، الذي يكتب لموقع DCist ، إن المدرسة "انحلت في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين"، [ 4 ] بينما يضع شاتوفيرت إغلاقها في عام 1960، [ 5 ] ويكتب جونسون أن المدرسة ظلت مفتوحة حتى وفاة كوبر في عام 1964. [ 6 ]