فريندزوود، تكساس

الموسوعة الحرة

فريندزوود مدينة تقع في ولاية تكساس الأمريكية ، وهي جزء من منطقة هيوستن الكبرى . تقع المدينة في مقاطعتي غالفستون وهاريس . وبلغ عدد سكانها 41,213 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تاريخ

تتميز فريندزوود، الواقعة في الركن الشمالي الغربي من مقاطعة غالفستون، بكونها المدينة الدائمة الوحيدة في تكساس التي بدأت كمستعمرة للكويكرز . تأسست عام 1895 على يد مجموعة من الكويكرز بقيادة تي. هادلي لويس وفرانك جيه. براون، الذين كانوا يبحثون عن أرضٍ موعودة لتأسيس مستعمرة لأتباع طائفة الكويكرز الدينية.

منذ تأسيسها، تمحورت الحياة في فريندزوود حول الكنيسة والمدرسة. بعد هدم مبنى الكنيسة والمدرسة الصغير في عاصفة عام 1900، شيدت العائلات التي كانت تقطن فريندزوود، والبالغ عددها حوالي عشرين عائلة، مبنىً خشبيًا كبيرًا من طابقين ليكون كنيستهم ومدرستهم. ضمّ المبنى، الذي سُمّي "الأكاديمية"، المدرسة وقاعة الصلاة حتى تم استبداله بمبنى حجري أكبر.

خلال أربعينيات القرن العشرين، كانت فريندزوود في الغالب مجتمعًا زراعيًا صغيرًا ونائيًا تابعًا لجماعة الكويكرز، ويضم أقل من 500 نسمة. وكان اقتصادها يعتمد بشكل كبير على زراعة وحفظ أشجار التين. بعد عام 1950، تحولت تدريجيًا إلى منطقة سكنية ضاحية، حيث اكتشف سكان هيوستن البيئة الريفية الخلابة، فتم تحويل الأراضي الزراعية إلى مواقع لبناء منازل. وأصبحت فريندزوود مدينة عند تأسيسها رسميًا عام 1960. [ 4 ]

الجغرافيا

خريطة فريندزوود

تقع فريندزوود عند خط عرض 29°30′45″ شمالاً وخط طول 95°11′53″ غرباً / 29.51250° شمالاً 95.19806° غرباً / 29.51250؛ -95.19806 (29.512532، -95.197933). [ 5 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 54.1 كيلومتر مربع (20.9 ميل مربع ) ، منها 53.7 كيلومتر مربع (20.7 ميل مربع ) من اليابسة، و 0.15 ميل مربع (0.4 كيلومتر مربع ) ، أو 0.69%، مغطاة بالماء. [ 6 ]     

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19705675—
198010,71988.9%
199022814112.8%
200029,03727.3%
20103580523.3%
20204121315.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 7 ] 1850–1900 [ 8 ] 1910 [ 9 ] 1920 [ 10 ] 1930 [ 11 ] 1950 [ 12 ] 1960 [ 13 ] 1970 [ 14 ] 1980 [ 15 ] 1990 [ 16 ] 2000 [ 17 ] 2010 [ 18 ]

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 41213 نسمة، موزعين على 14503 أسرة، و10427 عائلة. [ 19 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة فريندزوود، تكساس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 20 ]بوب 2010 [ 21 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 22 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)24,5482773328,58784.54%77.46%69.36%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)774118414412.67%3.31%3.50%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)9595930.33%0.27%0.23%
آسيويون فقط (NH)690172025742.38%4.80%6.25%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)417310.01%0.05%0.08%
عرق آخر فقط (NH)37621360.13%0.17%0.33%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)33652415951.16%1.46%3.87%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2553447067568.79%12.48%16.39%
المجموع29,0373580541213100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

كان متوسط ​​العمر 40.7 سنة. 25.7% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و16.6% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 92.6 لكل 100 أنثى، و90.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 19 ]

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 23 ]

بلغ عدد الأسر في فريندزوود 14,503 أسرة، منها 39.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 63.6% أسرًا مكونة من زوجين، و11.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و21.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 18.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 19 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 15148 وحدة، منها 4.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.6%. [ 19 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 24 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض30,47073.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي14923.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1640.4%
آسيوي26186.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى350.1%
عرق آخر14923.6%
عرقان أو أكثر494212.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)675616.4%

تعداد السكان لعام 2010

في عام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 115,439 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 128,898 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 67,084 دولارًا أمريكيًا، مقابل 35,447 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 39,515 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 2.3% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و3.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 29,037 نسمة، موزعين على 10,107 أسر و8,085 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,381.2 نسمة لكل ميل مربع (533.3 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 10,405 وحدة، فكان متوسط ​​كثافتها 495 وحدة لكل ميل مربع (191.1 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 90.09% من البيض، و2.70% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.40% من السكان الأصليين، و2.39% من الآسيويين، و2.80% من أعراق أخرى، و1.63% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.79% من السكان.

من بين 10107 أسر، كان لدى 43.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و68.5% منها أزواج يعيشون معًا، و8.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و20% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 17% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 6.3% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.85 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 30% دون سن 18 عامًا، و6.2% من 18 إلى 24 عامًا، و29.4% من 25 إلى 44 عامًا، و25.7% من 45 إلى 64 عامًا، و8.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.7 لكل 100 أنثى، و90.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

الحكومة والبنية التحتية

قاعة مدينة فريندزوود
مكتب بريد فريندزوود

يقع مبنى بلدية فريندزوود في 910 ساوث فريندزوود درايف. ويقع مكتب بريد فريندزوود في 310 مورنينغسايد درايف. [ 25 ] بعض المواقع في مدينة هيوستن تحمل عناوين بريدية تابعة لفريندزوود. [ 26 ] انتُخب رائد الفضاء التابع لوكالة ناسا، مايكل فورمان، عمدةً في عام 2018. [ 27 ]

اقتصاد

يقع مركز بايبروك التجاري فعلياً في مدينة هيوستن، [ 28 ] ولكنه يحمل عنوان بريدي في فريندزوود. [ 29 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

يلتحق الطلاب في فريندزوود بمدارس تابعة إما لمنطقة فريندزوود التعليمية المستقلة (FISD) إذا كانوا يسكنون جنوب كلير كريك (مقاطعة غالفستون)، أو لمنطقة كلير كريك التعليمية المستقلة (CCISD) إذا كانوا يسكنون شمال كلير كريك (مقاطعة هاريس). [ 30 ] يقع جزء CCISD ضمن الدائرة الرابعة لمجلس الأمناء، [ 31 ] والتي كان يمثلها ستيوارت ج. سترومير منذ عام 2008. [ 32 ]

تخدم مدارس كلاين الابتدائية، وويستوود الابتدائية، وبيلز المتوسطة، وويندسونغ المتوسطة الجزء التابع لمنطقة مدارس فريندزوود المستقلة. جميع سكان منطقة مدارس فريندزوود المستقلة مسجلون في مدرسة فريندزوود الإعدادية ومدرسة فريندزوود الثانوية .

يلتحق طلاب منطقة مدارس مقاطعة كلير كريك المستقلة (CCISD) من فريندزوود بمدرسة ويدجوود الابتدائية في فريندزوود، [ 33 ] ومدرسة بروكسايد المتوسطة في فريندزوود. [ 34 ] يتبع معظم سكان منطقة مدارس مقاطعة كلير كريك المستقلة (CCISD) في فريندزوود لمدرسة كلير بروك الثانوية في مقاطعة هاريس غير المدمجة ، [ 35 ] بينما يتبع بعض سكان منطقة مدارس مقاطعة كلير كريك المستقلة (CCISD) في فريندزوود لمدرسة كلير سبرينغز الثانوية في مدينة ليغ . [ 36 ]

يلتحق الطلاب المقيمون في منطقة فريندزوود، والذين يقع عنوانهم في مقاطعة هاريس غير المدمجة، والمسجل باسم فريندزوود أو ويبستر، بمدرسة غرين الابتدائية أو مدرسة لاندولت الابتدائية في مقاطعة هاريس غير المدمجة للمرحلة الابتدائية. [ 37 ] [ 38 ] أما بالنسبة للمرحلة المتوسطة، فيتم إلحاقهم بمدرسة ويستبروك المتوسطة في هيوستن. [ 39 ]

المكتبات العامة

تخدم مكتبة فريندزوود العامة الواقعة في 416 ساوث فريندزوود درايف منطقة فريندزوود. [ 40 ]

الكليات والجامعات

تُخصص منطقة فريندزوود التعليمية المستقلة لكلية البر الرئيسي ، بينما يُخصص جزء من منطقة كلير كريك التعليمية المستقلة في مقاطعة هاريس (وبالتالي جزء مقاطعة هاريس من فريندزوود) لكلية سان جاسينتو . [ 41 ]

الجدل

في عام ٢٠١١، أغلقت مدينة فريندزوود نظامها الحاسوبي وبريدها الإلكتروني وخدماتها الإلكترونية بعد أن استخرج قراصنة مئات الرسائل الإلكترونية من رئيس الشرطة آنذاك، روبرت وينرز، ونشروها على الإنترنت. [ ٤٢ ] يُزعم أن وينرز كتب رسالة إلكترونية وصف فيها إحدى المشتبه بهن بأنها "حقيرة غبية" و"نالت ما تستحقه". ثم أضاف وينرز: "أراهن أنها كانت سمينة وسوداء البشرة أيضًا". [ ٤٣ ] نفى وينرز أنه هو من كتب الرسالة. [ ٤٤ ] كما ادعى القراصنة أن حساب وينرز الإلكتروني يحتوي على سلسلة رسائل إلكترونية معادية للمسلمين بعنوان "١٤٠٠ عام من زواج الأقارب بين المسلمين ". [ ٤٣ ]

شخصيات بارزة

المناخ والطقس

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع فريندزوود بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز Cfa على خرائط المناخ. [ 47 ]

تشتهر فريندزوود تاريخياً بين سكانها بتقلبات الطقس الحادة نتيجة قربها من جزيرة غالفستون ومن ثم خليج المكسيك. وقد دمر إعصار هارفي عام 2017، وهو إعصار من الفئة الرابعة، فريندزوود في الآونة الأخيرة، بالإضافة إلى إعصار بيريل عام 2024. وبعد أن اجتاحت عواصف شديدة جنوب شرق تكساس، حيث تقع فريندزوود، بدأ السكان ببناء منازل فوق سطح الأرض لتجنب الفيضانات. وتتسبب مياه نهر كلير كريك، وهو مسطح مائي بالقرب من ضاحية بولي رانش، في حدوث فيضانات كبيرة.

إرث

رواية فريندزوود التي صدرت عام 2014 ، والتي تدور أحداثها في المنطقة، كتبها رينيه ستينكه.

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: فريندزوود، تكساس
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. ↑ http://www.galvestoncountytx.gov/cm/Pages/History-Friendswood.aspx#:~:text=Friendswood%2C%20situated%20in%20the%20northwest,Brown . مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  5. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  6. ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة فريندزوود، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  7. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  8. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان تكساس حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  9. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  10. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  11. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  20. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة فريندزوود، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فريندزوود، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فريندزوود، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  24. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  25. ↑ " فريندزوود ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018. "310 مورنينغسايد درايف، فريندزوود، تكساس 77546-9998"
  26. ↑ "أسئلة وأجوبة حول ضمّ مدينة هيوستن" . مدينة هيوستن. 31 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018. يُقيم العديد من سكان مدينة هيوستن في مدن ميسوري سيتي، وويبستر، وفريندزوود، وستافورد، وهامبل، وحتى كينغوود .
  27. ↑ "نتائج انتخابات فريندزوود: مايك فورمان يفوز بمنصب رئيس البلدية؛ روكي يُعاد انتخابه" . صحيفة كوميونيتي إمباكت . 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  28. ↑ " SN_81.pdf " ( أرشيف ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014.
  29. ↑ " اتصل بنا ". مركز بايبروك التجاري. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014. "موقع المركز التجاري: 500 بايبروك مول، فريندزوود، تكساس 77546"
  30. ↑ " خطة استخدام الأراضي الشاملة مؤرشفة في 27 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ." مدينة فريندزوود . تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2008.
  31. ↑ خريطة المنطقة الرابعة، مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2008.
  32. ↑ " أعضاء مجلس إدارة المدرسة: السير الذاتية ومعلومات الاتصال. مؤرشفة في 5 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2008.
  33. ↑ "منطقة التحاق مدرسة ويدجوود الابتدائية" . ccisd.net . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  34. ↑ "منطقة التحاق مدرسة بروكسايد المتوسطة" . ccisd.net . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ "حدود مدرسة كلير بروك الثانوية" . ccisd.net . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  36. ↑ "حدود مدرسة كلير سبرينغز الثانوية" . ccisd.net . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  37. ↑ "منطقة التحاق مدرسة غرين الابتدائية" . ccisd.net . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ "منطقة التحاق مدرسة لاندولت الابتدائية" . ccisd.net . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  39. ↑ "منطقة حضور مدرسة ويستبروك المتوسطة" . ccisd.net . منطقة مدارس كلير كريك المستقلة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ " مرحباً بكم في مكتبة فريندزوود العامة ". مكتبة فريندزوود العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008.
  41. ↑ "القسم 130.174. منطقة خدمة كلية البر الرئيسي. القسم 130.197. منطقة خدمة كلية سان جاسينتو" .
  42. ↑ تقارير الموظفين. "اختراق أجهزة كمبيوتر فريندزوود: قراصنة ينشرون رسائل البريد الإلكتروني لرئيس الشرطة على الإنترنت" . كرون . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  43. ووكمان ، أليكس ( 1 سبتمبر 2011). "تحديث: مجهول يكشف عن رسائل بريد إلكتروني عنصرية وجنسية من ملازم في شرطة هيوستن ورئيس شرطة فريندزوود" . صحيفة فري برس هيوستن . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2024 .
  44. ↑ لانغفورد، تيري. "رئيس شرطة فريندزوود ينفي أن يكون البريد الإلكتروني ملكًا له في ملف اختراق" . كرون . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  45. ↑ "تسليط الضوء على تشارلز كوتون" . مجلة "أمريكان رايفلمان " . مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  46. ↑ "راندي ويبر، عضو مجلس النواب الأمريكي: البريد الإلكتروني ورقم الهاتف. الراتب، والتفاصيل الشخصية، وآخر الأخبار" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ ملخص مناخي لمدينة فريندزوود، تكساس