لعنة على الشرطة

الموسوعة الحرة

"اللعنة على الشرطة"
أغنية من NWA
من الألبوم Straight Outta Compton
مطلق سراحه9 أغسطس 1988
مسجلة1988
النوع
طول5 : 43
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
صوتي
"Fuck tha Police" من NWA على YouTube
عينة صوتية
"عينة من بيت آيس كيوب في الأغنية"
  • ملف
  • يساعد

" Fuck tha Police " هي أغنية احتجاجية لمجموعة الهيب هوب الأمريكية NWA والتي ظهرت في ألبوم Straight Outta Compton لعام 1988 وكذلك في مجموعة NWA's Greatest Hits . تحتج كلمات الأغنية على وحشية الشرطة والتمييز العنصري واحتلت الأغنية المرتبة 425 في قائمة رولينج ستون لعام 2004 لأعظم 500 أغنية في كل العصور . [2] في عام 2021، أعادت رولينج ستون تصنيف الأغنية في المرتبة 190 في قائمة محدثة. [3]

منذ صدوره في عام 1988، استمر شعار "Fuck the Police" في التأثير على الثقافة الشعبية في شكل قمصان، وأعمال فنية، وتعبير سياسي، وانتقل إلى أنواع أخرى كما هو موضح في الإصدارات الغنائية التي قدمتها فرق Bone Thugs-n-Harmony و Dope و Rage Against the Machine و Kottonmouth Kings (التي تضم Insane Clown Posse ). [4] [5]

تعبير

تحاكي أغنية "Fuck tha Police" إجراءات المحكمة، وتقلبها من خلال تقديم دكتور دري كقاضي ينظر في محاكمة إدارة الشرطة. يقف ثلاثة أعضاء من المجموعة، وهم Ice Cube و MC Ren و Eazy-E ، على المنصة "للإدلاء بشهادتهم" أمام القاضي كمدعين عامين. ومن خلال كلمات الأغنية، ينتقد مغني الراب قوة الشرطة المحلية . كما تعرض فقرتان إعادة تمثيل للتمييز العنصري النمطي ووحشية الشرطة.

في النهاية، وجدت هيئة المحلفين أن إدارة الشرطة مذنبة بكونها "متخلفة، ومتعجرفة، ومتعجرفة". [6] ضابط شرطة، الذي تبين أنه المتهم، يجادل بأن الحجج المقدمة كانت كلها أكاذيب ويبدأ في المطالبة بالعدالة عندما أمره دكتور دري بالخروج من قاعة المحكمة، مما دفع ضابط الشرطة إلى الصراخ بألفاظ نابية أثناء اقتياده للخارج.

رسالة مكتب التحقيقات الفيدرالي

دفعت الأغنية مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الكتابة إلى شركة تسجيلات NWA بشأن الكلمات، معربًا عن عدم موافقته وجادل بأن الأغنية أساءت تمثيل الشرطة. [7] [8] [9]

في سيرته الذاتية Ruthless ، كتب مدير الفرقة جيري هيلر أن الرسالة كانت في الواقع عملاً مارقًا من قبل "بيروقراطي غاضب واحد بمنبر متسلط" يُدعى ميلت أهليريتش، والذي كان يدعي زورًا أنه يمثل مكتب التحقيقات الفيدرالي ككل وأن هذا العمل "أكسبه نقلًا إلى مكتب هارتفورد النائي التابع للمكتب". [10] كتب هيلر أيضًا أنه أزال جميع المستندات الحساسة من مكتب Ruthless Records في حالة مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

في الرسالة، أشار أهليريتش إلى "78 ضابط إنفاذ قانون" قُتلوا "بشكل غير مشروع أثناء أداء واجبهم خلال عام 1988" وأن التسجيلات مثل تلك التي أنتجتها NWA "كانت محبطة ومهينة لهؤلاء الضباط الشجعان المخلصين". لم يذكر أهليريتش أي أغنية من أغاني NWA بالاسم في الرسالة، لكنه أكد لاحقًا أنه كان يشير إلى أغنية "Fuck tha Police". [11]

الرقابة

"اللعنة على الشرطة" جرافيتي في القاهرة ، 2011

في عام 1989، كانت محطة الراديو الأسترالية للشباب Triple J تبث أغنية "Fuck tha Police" (وهي المحطة الإذاعية الوحيدة في العالم التي تفعل ذلك) [12] لمدة تصل إلى ستة أشهر، قبل أن يتم حظرها من قبل إدارة هيئة الإذاعة الأسترالية بعد حملة شنها أحد أعضاء مجلس الشيوخ الليبراليين في جنوب أستراليا . [13] وردًا على ذلك، أضرب موظفو Triple J ووضعوا أغنية " Express Yourself " الخاصة بـ NWA على التشغيل المستمر من الساعة 9 صباحًا حتى 4.30 مساءً ( بتوقيت شرق أستراليا )، بإجمالي 82 تشغيلًا. [14] سبق الأغنية في كل مناسبة خطاب يوضح أنه بسبب الإضراب الصناعي، انقطع البث العادي. [14] تم الكشف في عام 2005 عن أن صوت الخدش من هذا المسار تم أخذه كعينة لموضوع أخبار Triple J. [15]

في 10 أبريل 2011، تم القبض على الموسيقي النيوزيلندي تيكي تاني بتهمة "السلوك غير المنضبط الذي من المرجح أن يتسبب في بدء العنف أو استمراره" بعد أداء الأغنية في حفل موسيقي في نادٍ في تورانجا أثناء تفتيش النادي من قبل الشرطة. [16] [17] في 13 أبريل، أخبر تيكي ماركوس لوش على راديو لايف أن الكلمات غالبًا ما تظهر في عروضه وكان اعتقاله مفاجأة كاملة. [18]

  • تم محاكاة الأغنية والمجموعة في فيلم الهيب هوب الساخر Fear of a Black Hat عام 1994 وألبوم الموسيقى التصويرية الخاص به، كأغنية فردية لمجموعة الراب العصابات الخيالية NWH (Niggaz With Hats) باسم "Fuck the Security Guards". [19]
  • ظهرت بشكل بارز في السيرة الذاتية لعام 2015 لـ NWA ، والتي تسمى أيضًا Straight Outta Compton . [20]
  • تمت الإشارة إلى الأغنية بشكل ساخر في حلقة " Naughty Ninjas " من الموسم 19 من مسلسل South Park ، عندما احتج سكان المدينة على الشرطة. [21]
  • تظهر الأغنية في فيلم Us للمخرج جوردان بيل عام 2019 ، عندما يخطئ مساعد افتراضي في سماع شخصية تطلب الاتصال بالشرطة، وبدلاً من ذلك يقوم بتشغيل الأغنية. [22]

المخططات البيانية

الأداء الرسمي لأغنية "Fuck tha Police"
الرسم البياني (2015)
موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [23] 49
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [24] 97
أغاني R&B/Hip-Hop الأمريكية الأكثر رواجًا ( بيلبورد ) [25] 25

الشهادات

شهادات لفيلم "Fuck tha Police"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [26] ذهب 40,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [27] ذهب 400000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "The DOC on Ice Cube Leaving NWA: Cube Was the Spirit". YouTube . 13 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .
  2. ^ "أفضل 500 أغنية في كل العصور". rollingstone.com . 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2016 .
  3. ^ "أفضل 500 أغنية في كل العصور". rollingstone.com . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  4. ^ "YouTube: Fuck tha Police (RATM cover)". Rage Against the Machine. 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
  5. ^ "F*ck tha Police". AllMusic . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  6. ^ "NWA – Fuck tha Police" – عبر genius.com.
  7. ^ ديفليم، ماثيو (2020). "الثقافة الشعبية والرقابة الاجتماعية: الذعر الأخلاقي بشأن تصنيف الموسيقى". المجلة الأمريكية للعدالة الجنائية . 45 : 2-24. doi :10.1007/s12103-019-09495-3. S2CID  198196942.
  8. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "AllMusic: NWA Biography". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
  9. ^ هارينجتون، ريتشارد. "مكتب التحقيقات الفيدرالي كناقد موسيقي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  10. ^ جيري هيلر، جيل ريفيل، 2006. بلا رحمة: مذكرات . ص 141-143. سايمون سبوت لايت إنترتينمنت. ISBN 1-4169-1792-6 
  11. ^ HOCHMAN, STEVE (5 أكتوبر 1989). "مغني الراب في كومبتون ضد نص القانون: مكتب التحقيقات الفيدرالي يزعم أن أغنية NWA تؤيد العنف ضد الشرطة". لوس أنجلوس تايمز . ISSN  0458-3035 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 .
  12. ^ "الرقابة وفرقة NWA's Fuck the Police: 30 عامًا من فرقة Triple J". Triple J . 2005. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  13. ^ "30 عامًا من Triple J – الرقابة وNWA's Fuck the Police". Triple J . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  14. ^ ab Chamberlin, Paul; Casimir, Jon (2 سبتمبر 2015). "عبّر عن نفسك: اليوم الذي عزف فيه Triple J نفس أغنية NWA 82 مرة على التوالي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  15. ^ "Triple J News Theme's 30 years". Triple J . 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 – عبر YouTube .
  16. ^ ساثرلي، دان (11 أبريل 2011). "اعتقال تيكي تاني بعد ترديده عبارة "F *** the police" في حفل موسيقي". 3 أخبار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  17. ^ "تأجيل قضية تيكي تاني". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  18. ^ "تيكي تاني – فتى الملصق الجديد لحرية التعبير". Magic.co.nz . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  19. ^ "Fuck the Security Guards". AllMusic . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
  20. ^ "Ice Cube". Billboard . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  21. ^ ويلستين، مات (12 نوفمبر 2015). "مسلسل "ساوث بارك" يؤيد "تأثير فيرجسون"، ويقدم عالمًا بدون "شرطة عنصرية وسعداء بإطلاق النار". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  22. ^ شارك، زاك (25 مارس 2019). "جوردان بيل كتب أغنية Beach Boys في سيناريو فيلم Us، لكن أغنية F*ck tha Police استغرقت بعض الوقت". IndieWire . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  23. ^ "ARIA Australian Top 50 Singles". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2015 .
  24. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2015.
  25. ^ "NWA Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015.
  26. ^ "شهادات فردية كندية – NWA – F**k tha Police". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  27. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Nwa – F**K Tha Police". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=اللعنة_على_الشرطة&oldid=1249322056"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate