بنادق بريكستون

" بنادق بريكستون " أغنية لفرقة الروك البانك الإنجليزية "ذا كلاش " ، صدرت في الأصل ضمن ألبومهم " نداء لندن" عام ١٩٧٩. كتبها وغناها عازف الباس بول سيمونون ، الذي نشأ في بريكستون ، جنوب لندن. تحمل الأغنية تأثراً واضحاً بموسيقى الريغي ، مما يعكس ثقافة المنطقة وفيلم العصابات الريغي " كلما زادوا صعوبة" .

كانت أغنية "The Guns of Brixton" أول أغنية لفرقة ذا كلاش من تأليف وأداء بول سيمونون. ^{[ 4 ]} وبحلول وقت إصدار ألبوم London Calling ، كان سيمونون قد تعلم العزف على الغيتار وبدأ يساهم بشكل أكبر في كتابة الأغاني. ^{[ 5 ]}

قال في مقابلة نشرتها مجلة Bassist في أكتوبر 1990: "أنت لا تتقاضى أجرًا مقابل تصميم الملصقات أو تصميم الملابس، بل تتقاضى أجرًا مقابل تأليف الأغاني." ^{[ 5 ]}

بعد انفصال الفرقة عن مدير أعمالها برنارد رودز ، ^{[ 6 ]} اضطرت إلى مغادرة استوديو التدريب الخاص بها في كامدن تاون والبحث عن مكان آخر. وبدأت العمل على ألبوم "London Calling" خلال صيف عام 1979 في استوديوهات فانيلا في بيمليكو . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كتبت الفرقة وسجلت نسخًا تجريبية بسرعة، وفي أغسطس 1979 دخلت استوديوهات ويسيكس لبدء تسجيل الألبوم. أُنتج الألبوم بواسطة غاي ستيفنز ، الذي كان يعاني آنذاك من مشاكل إدمان الكحول والمخدرات، وكانت أساليبه الإنتاجية غير تقليدية، ^{[ 9 ]} وسُجل في غضون أسابيع قليلة، حيث سُجلت العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية "The Guns of Brixton"، من خلال محاولة أو اثنتين فقط. ^{[ 10 ]} وكُشف أيضًا أنه أثناء تسجيل الغناء الرئيسي للأغنية، غنى سيمونون وهو يحدق مباشرة في أحد مسؤولي شركة سي بي إس الذي زار الاستوديو خلال جلسات التسجيل، مما منح صوته القدر المطلوب من المشاعر. ^{[ 11 ]}

يتم غناء جزء من الأغنية بواسطة ماريا غالاغر الصغيرة جداً، برفقة والدها ميك غالاغر على آلات المفاتيح ، كإعادة في نهاية أغنية "برودواي" في ألبوم ذا كلاش لعام 1980 بعنوان Sandinista !.

• بول سيمونون – غناء رئيسي ، غيتار باس (استوديو)، غيتار إيقاعي (حفلات مباشرة)
• ميك جونز – عازف غيتار رئيسي ، غناء مساند
• Joe Strummer – rhythm guitar (studio), bass guitar (live)
• Topper Headon – drums, percussion
• Mickey Gallagher – organ

"The Guns of Brixton" predates the riots that took place in the 1980s in Brixton but the lyrics depict the feelings of discontent in the area because of the heavy-handedness of the police, the recession and other problems at the time. The lyrics refer to a Brixton-born son of Jamaican immigrants who "feel[s] like Ivan ... at the end of The Harder they Come", referring to Ivanhoe Martin's death in the 1972 film The Harder They Come. Simonon was originally doubtful about the song's lyrics, which discuss an individual's paranoid outlook on life, but was encouraged to continue working on it by Joe Strummer.^[4]

Although the Clash had written and performed previous songs that combined reggae with punk rock, "The Guns of Brixton" was the first Clash song that was created purely as a reggae song.^[12] The rhythm guitar line has a Jamaican rocksteady sound. According to Allmusic critic Rick Anderson, "No song on London Calling (or on any previous album) demonstrated their mastery of reggae as effectively as 'Guns of Brixton' did."^[12]

"The Guns of Brixton" was not initially released as a single, but a version of the song, taken from the remastered version of London Calling and remixed by Jeremy Healy, was released by CBS as a CD single, 7-inch vinyl and 12-inch vinyl entitled "Return to Brixton" in July 1990 (catalog number 656072-2). It reached #57 on the UK Singles Chart.

CD single track listing

1. "Return to Brixton" – 3:47
2. "Return to Brixton" – 6:55
3. "Return to Brixton" (SW2 Dub) – 6:00
4. "The Guns of Brixton" – 3:09

"The Guns of Brixton" was a mainstay in the Clash's live set. When performing the song live, Simonon switched instruments with Strummer because he couldn't play the bass line while singing lead vocals at the same time.

ظهرت نسخة أثقل وأسرع نوعًا ما من تلك الموجودة في ألبوم London Calling في الألبوم التجميعي المباشر لعام 1999 From Here to Eternity: Live .

استخدم نورمان كوك (المعروف أيضًا باسم فات بوي سليم) لحن الباس في أغنية " Dub Be Good to Me " لشركة Beats International عام 1990 ، والتي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. وفي مقابلة أجراها سكوت رولي مع سيمونون في أكتوبر 1999 لمجلة Bassist ، قال: "لقد فوجئتُ بوصول الأغنية إلى المركز الأول، كان الأمر صادمًا حقًا. فقد اقتبسوا لحني من أدائي. كان من الأنسب نسخه مع تعديلات طفيفة، لكنهم اقتبسوه مباشرةً. صحيح أنني شاركتُ في برنامج Top of the Pops ، لكنني التقيتُ بنورمان [كوك] وتوصلنا إلى توزيع موسيقي كان مطلوبًا بشدة في ذلك الوقت. لكنني اعتقدتُ أنها فكرة رائعة، وكان من المطمئن أن يحدث هذا لأول أغنية لي." ^{[ 5 ]}

استخدمت فرقة سايبرس هيل لحن الباس في أغنية "ما هو رقمك؟" من ألبومها " حتى يفرقنا الموت" الصادر عام 2004. كما يشارك تيم أرمسترونغ بالعزف على الغيتار في الأغنية . ^{[ 14 ]}

غنى جيمي كليف الأغنية في ألبومه المصغر "Sacred Fire" عام 2011 ، وفي ألبومه "Rebirth" عام 2012 ، من إنتاج أرمسترونغ. ^{[ 15 ]} وصف ويل هيرمس الأغنية بأنها "صوت التاريخ وهو يدور بطرق عجيبة" لأنها تشير إلى شخصية إيفان التي جسدها كليف في فيلم " The Harder They Come" . ^{[ 16 ]}

قامت فرقة الروك الأرجنتينية لوس فابولوسوس كاديلاكس بتغطية هذه الأغنية مع الحفاظ على كلماتها الإنجليزية الأصلية في ألبومهم الحي الأول En Vivo en Buenos Aires ، الذي صدر عام 1994. وكانوا قد قاموا سابقًا بتغطية أغنية أخرى قدمتها فرقة ذا كلاش، وهي Revolution Rock ، في عام 1988.

• صرح جون ماكلور، المغني الرئيسي لفرقة ريفيرند آند ذا ميكرز، أن أغنية فرقته "نوستالجيا" من ألبوم ثيرتي تو كانت "محاولتي لتقديم نسخة عصرية من أغنية 'غنز أوف بريكستون'". ^{[ 17 ]}
• بريكس سميث ستارت (اسمها الحقيقي لورا سالينجر)، العضوة السابقة في فرقة ذا فول والزوجة السابقة لمارك إي. سميث ، استمدت اسمها من عنوان الأغنية. ^{[ 18 ]}