مزمار غابرييل

" مزمار غابرييل " هو اللحن الرئيسي لفيلم "المهمة" (The Mission ) الصادر عام 1986 ، من إخراج رولاند جوفي وبطولة روبرت دي نيرو وجيريمي آيرونز وليام نيسون . ^{[ 1 ]} ألف هذا اللحن الملحن الإيطالي إنيو موريكوني ، ومنذ ذلك الحين أعاد توزيعه وأداؤه عدة مرات فنانون مثل يو يو ما ، ^{[ 2 ]} وهولي غورنيك، ^{[ 3 ]} وبرينجار هوف ، ^{[ 4 ]} وغيرهم. وُصف اللحن بأنه "لا يُنسى" ^{[ 5 ]} و" لحن مزمار شهير ". ^{[ 6 ]} أقنعت المغنية سارة برايتمن موريكوني بالسماح لها بكتابة كلمات للحن لتأليف أغنيتها الخاصة " نيلا فانتازيا" (Nella fantasia ). ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي عام 2010، شجع موريكوني مغنية السوبرانو هايلي ويستنرا على كتابة كلمات إنجليزية لأغنية "مزمار غابرييل" في ألبومها "باراديسو" (Paradiso) . ^{[ 9 ]}

حظيت الموسيقى التصويرية للفيلم باستقبال جيد للغاية من النقاد، حيث تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية وحصل موريكوني على جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . ^{[ 10 ]}

في الفيلم، يبرز استخدام اللحن بشكلٍ جليّ عندما يصعد بطل الرواية، الأب اليسوعي غابرييل، إلى شلال ويبدأ بالعزف على مزماره، ساعيًا إلى كسب ودّ السكان الأصليين بموسيقاه ليتمكن من مواصلة عمله التبشيري في العالم الجديد . يقترب رجال قبيلة غواراني ، الذين كانوا يراقبونه من بعيد، من غابرييل لأول مرة، وقد حيرتهم أصوات الآلة المجهولة. إلا أن زعيم القبيلة لم يُعجبه هذا التصرف، فكسر مزمار غابرييل. كانت هذه بداية العلاقة بين الأب غابرييل وسكان غواراني الأصليين.

قدمت العديد من الفرق الموسيقية مقطوعة "مزمار غابرييل"، غالباً بقيادة موريكوني نفسه. ولعل أشهر عروض هذه المقطوعة، بخلاف ما ورد في الفيلم، هي تلك التي عُزفت ضمن سلسلة حفلات "موريكوني يقود موريكوني" خلال منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 5 ]}

بتوسيع الكلمات البسيطة لترنيمة عيد الميلاد المقتبسة من قصيدة كريستينا روسيتي " نزل الحب في عيد الميلاد "، يدمج ترتيب توم فيتكي SATB (سوبرانو-ألتو-تينور-باص) معالجة موريكوني للآلات النفخية كصوت رئيس الملائكة الذي يحمل نفس الاسم في مقطوعته بعنوان البشارة . ^{[ 11 ]}