جايا دا كامينو

غايا دا كامينو ( حوالي 1270 - بعد 14 أغسطس 1311) كانت نبيلة وشاعرة إيطالية من تريفيزو ، إيطاليا. [ 1 ] [ 2 ] تنحدر عائلتها من اللومبارديين . وقد ذُكرت بإيجاز في الكوميديا الإلهية لدانتي أليغييري . [ 2 ]
سيرة
وُلدت غايا دا كامينو حوالي عام ١٢٧٠ في تريفيزو. كان والدها جيراردو الثالث دا كامينو ، [ ٣ ] أما هوية والدتها فغير معروفة. وقد دارت تكهنات حول كونها زوجة جيراردو الثانية، كيارا ديلا توري، ولكن لا يوجد سجل رسمي يؤكد ذلك. [ ٤ ]
كانت عائلة دا كامينو من أصول لومباردية، ومن المرجح أنها كانت على صلة بعائلة كولالتو . [ 2 ] خلال حياة جايا، كانت عائلة دا كامينو في أوج ازدهارها، ونشأت في بيئة مرفهة وثريّة. كان والد جايا، غيراردو، معروفًا باستضافة العديد من الشخصيات البارزة في عالم الفن، بمن فيهم دانتي أليغييري والمغني المتجول فيرناينو دا فيرارا .
تزوجت غايا من ابن عمها، تولبيرتو الثالث دا كامينو ، قبل صيف عام 1291، وحصلت على مهر كبير. [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 1302، أصبحت الوريثة العامة لفريكسا، وهي نبيلة أخرى يُرجح أنها من تريفيزو. وفي عام 1309، أُشيد بغايا وتولبيرتو لحمايتهما أراضي البندقية في رسالة كتبها إليهما دوق البندقية بيترو غرادينيغو .
تمت صياغة وصية جايا في 14 أغسطس 1311، وتوفيت بعد ذلك بوقت قصير.
شِعر
أشار مُفسّرو الكوميديا الإلهية إلى أن غايا كانت شاعرةً مرموقة، وأنها كانت من أوائل النساء الإيطاليات اللواتي نظمن الشعر باللغة الأوكسيتانية . [ 5 ] مع ذلك، لم تصلنا أي قصائد من تأليف غايا حتى يومنا هذا تُؤيّد هذه الادعاءات. [ 7 ] لذا، جادل بعض الباحثين بأن هذا الادعاء غير دقيق، ولا يعكس سوى حقيقة أن بلاط دا كامينو كان مركزًا حيويًا جمع الشعراء والكتاب والفنانين من شمال إيطاليا. [ 5 ] وقد قيلت ادعاءات مماثلة عن شاعرات أخريات من العصور الوسطى، مثل نينا سيسيليانا . [ 7 ] كما نُسبت غايا إلى الشاعرة الإيطالية السابقة، كومبيوتا دونزيلا . [ 8 ]
في الكوميديا الإلهية
ذُكرت غايا في ملحمة دانتي "الكوميديا الإلهية" على شرفة الغضب في النشيد السادس عشر من المطهر ، وهو النشيد الثاني من الملحمة . في هذه الشرفة، يلتقي دانتي بماركو لومباردو ، وهو شخصية مجهولة من لومبارديا ، ويناقش معه مواضيع مثل تأثير النجوم على السلوك البشري والعلاقة بين السلطة الدينية والسياسية. وبينما يستعرض ماركو الفساد السياسي في لومبارديا، يلاحظ أن ثلاثة أفراد فقط يستثنون من ذلك: كورادو دا بالازو من بريشيا ، وغيدو دا كاستيلو من ريدجو إميليا ، وجيراردو، والد غايا.
على الرغم من أن دانتي التاريخي كان ضيفًا على طريق سانتياغو في أكثر من مناسبة، إلا أن دانتي الخيالي لا يعرف جيراردو ويسأل ماركو عن هويته. [ 9 ] في رده، يشير لومباردو إلى كل من جيراردو وجايا. [ 10 ] [ 11 ]
"لكن من هو جيراردو هذا، الذي تقول إنه بقي كمثال على عرق منقرض، ينتقد هذا العصر البربري؟"
أجاب: "إما أن كلامك يخدعني، أو أنه يضعني تحت الاختبار، فكيف لا تعرف شيئاً عن جيراردو الطيب وأنت تتحدث التوسكانية؟"
لا أعرفه إلا باسم ابنته جايا. فليكن الله معكم. لن أرافقكم إلى أبعد من ذلك.
— دانتي أليغييري، المطهر 16.133-141
من خلال ماركو لومباردو، يُوصف جيراردو بأنه "طيب"، مما يدل على أن دانتي كان يكنّ له تقديراً كبيراً. ويربط دانتي غايا بوالدها هنا كإشادة بالفضيلة، ويلمح إلى أن اسم غايا كان معروفاً على نطاق واسع في عصره.
توسّع مُفسّرو الكوميديا الإلهية في تفسير إشارة دانتي إلى سمعة جايا السيئة، فوصفوها إما بأنها امرأة فاسقة ( جاكوبو ديلا لانا ، بينفينوتو دا إيمولا ) أو مثالًا للفضيلة ( فرانشيسكو دا بوتي ، كريستوفورو لاندينو ). [ 5 ] وافترض مُفسّرون آخرون ( جيوفاني دا سيرافالي ) أن هذا الجدل حول شخصية جايا يعود إلى وجود امرأتين تحملان الاسم نفسه، جايا دا كامينو، عاشتا في نفس الحقبة الزمنية، وكانتا تتمتعان بشخصيتين مختلفتين تمامًا. [ 5 ]
إرث
لا يزال منزل غايا الذي يعود للقرن الثالث عشر، والمعروف باسم كازا غايا، قائماً في بورتوبوفوليه ، وهو مفتوح للسياح. ويضم متحفاً. [ 12 ]
مراجع
- ↑ بادن، ويليام د. (11 نوفمبر 2016). صوت التروباريتز: منظورات حول المغنيات التروبادور . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-1-5128-0544-4.
- 1 2 3 أليغييري، دانتي (1855) [1321]. الكوميديا الإلهية لدانتي . ترجمة كايلي، سي بي. لندن: لونغمان، براون، غرين ولونغمانز. ص 195.
- ^ بيزينات ، أندريا (2009-12-11). Camino ei da Camino: Un paese, la sua gente, il suo casato [ كامينو وأولئك من كامينو: بلد، شعبه، نسبه ] (باللغة الإيطالية). كازا إيديتريس تريديسي ريالا. رقم ISBN 978-88-8388-158-9.
- ↑ أليغييري، دانتي (1996) [1321]. الكوميديا الإلهية لدانتي أليغييري: الجحيم. النص الإيطالي وترجمة الشعر . ترجمة موسى، مارك. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-32968-4.
- 1 2 3 4 5 ترينتي، لويجي (1974). "كامينو، جايا دا" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد. 17. تريكاني . تم الاسترجاع 2025-03-24 .
- ↑ دورلينج، روبرت م. (8 أبريل 2004). الكوميديا الإلهية لدانتي أليغييري: المجلد الثاني: المطهر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-987983-0.
- 1 2 تشيركي، باولو (2016-12-05). "10. الوجود المضطرب لثلاث شاعرات" . في بادن، ويليام د (محرر). صوت تروبيريتز . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 197-210 . doi : 10.9783/9781512805444-011 . ISBN 978-1-5128-0544-4.
- ^ روسي ، كارلا (2008). "Le voci di Gaia. L'eco dei versi d'una Donzella Gaia ed Insegnata, prima rimatrice in lingua italiana" . رومانيا . 126 (503): 480-496 . دوى : 10.3406/roma.2008.1442 .
- ^ بريستا، فينسينزو (1970). "كامينو، غيراردو دا" . موسوعة دانتيسكا (باللغة الإيطالية). تريكاني . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-04-02 .
- ↑ "مطهر دانتي - الشرفة 3: الغضب" . danteworlds.laits.utexas.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-04-02 .
- ↑ "مشروع برينستون دانتي (2.0)" . dante.princeton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-04-02 .
- ↑ "بورتوبوفولي، مدينة في البندقية وفينيتو، إيطاليا" . www.summerinitaly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-04-02 .
- النبلاء الإيطاليون في القرن الثالث عشر
- النبلاء الإيطاليون في القرن الرابع عشر
- نساء إيطاليات من القرن الثالث عشر
- نساء إيطاليات من القرن الرابع عشر
- تروبيريتز
- كاتبات إيطاليات من القرن الرابع عشر
- شخصيات الكوميديا الإلهية
