دوج (اللقب)

ليوناردو لوريدان (1501)، دوق البندقية ، صورة بريشة جيوفاني بيليني ، يرتدي القبعة الدوقية ، وهي القبعة الدوقية التي ترمز إلى منصبه.

الدوج ( بالإنجليزية : doge ، بالإيطالية : [ ˈdɔːdʒe ] ؛ جمعها دوجي أو دوجيس ؛ انظر أدناه ) كان سيدًا منتخبًا ورئيسًا للدولة في العديد من المدن الإيطالية ، ولا سيما البندقية وجنوة ، خلال العصور الوسطى وعصر النهضة . وكانت هذه الدول تُعرف باسم الجمهوريات المتوجة . وكان الدوج يرتدي قبعة خاصة تُسمى كورنو دوكالي ، وعادةً ما يحكم مدى الحياة.

يُطلق على منصب الدوج في اللغة الإنجليزية اسم dogeship . [ 2 ]

أصل الكلمة

كلمة "دوج" مشتقة من اللغة الإيطالية الفينيسية ، ومثل نظيرتها الإيطالية القياسية " دوسي " (كما في لقب موسوليني "إيل دوتشي ")، فهي مشتقة من الكلمة اللاتينية " دوكس " التي تعني إما "الزعيم الروحي" أو "القائد العسكري". وصل المصطلح السياسي " دوج " إلى اللغة الإنجليزية عبر الفرنسية ، إلى جانب مشتقها الإنجليزي ذي الصلة " دوق" .

في اللغة الإيطالية الفصحى، لا يمكن استخدام الكلمتين المشتقتين من الكلمة اللاتينية dux - وهما duce و duca (كلاهما مذكر؛ والمؤنث: duchessa ) - بشكل متبادل. Duca هو لقب أرستقراطي وراثي مشابه للكلمة الإنجليزية duke . [ 3 ]

تُلقب زوجة الدوق بـ " دوغاريسا" . [ 4 ]

الاستخدام

دوجي البندقية، كما هو موضح في المخطوطة "Théâtre de tous les peuples et Nations de la terre avec leurs ideas et ornemens divers, tant anciens que Modernes, diligemment depeints au Naturel". رسمها لوكاس دييري في النصف الثاني من القرن السادس عشر. محفوظة في مكتبة جامعة غنت . [ 5 ]

استُخدم لقب الدوق للدلالة على رئيس الدولة المنتخب في العديد من " الجمهوريات المتوّجة " الإيطالية . ومن أشهر هذه الجمهوريات البندقية (حيث كان يُطلق عليه باللغة البندقية اسم doxe [ ˈdoze ] ) وجنوة (حيث كان يُطلق عليه اسم a dûxe [ ˈdyːʒe ] ) [ 6 ] ، اللتان تنافستا فيما بينهما، ومع القوى الإقليمية العظمى الأخرى، من خلال تحويل دويلاتهما التاريخية إلى إمبراطوريات بحرية وتجارية وإقليمية. ومن الجمهوريات الإيطالية الأخرى التي كان لها دوقات أمالفي ومدينة سيناريكا الصغيرة . [ 7 ]

اختيار

بعد عام 1172، أُسند انتخاب دوق البندقية إلى لجنة مؤلفة من أربعين عضوًا، يتم اختيارهم من قبل أربعة رجال من المجلس الكبير للبندقية ، الذي كان يُرشّح سنويًا من قبل اثني عشر شخصًا. بعد تعادل في انتخابات عام 1229، زاد عدد الناخبين من أربعين إلى واحد وأربعين. وظلت اللوائح الجديدة لانتخابات الدوق ، التي طُبّقت عام 1268، سارية المفعول حتى نهاية الجمهورية عام 1797. وكان هدفها تقليل نفوذ العائلات الكبيرة قدر الإمكان، وقد تحقق ذلك من خلال آلية انتخابية معقدة. كان ثلاثون عضوًا من المجلس الكبير، يتم اختيارهم بالقرعة ، يُقلّص عددهم بالقرعة إلى تسعة؛ ثم يختار التسعة أربعين، ويُقلّص عدد الأربعين بالقرعة إلى اثني عشر، يختارون بدورهم خمسة وعشرين. ثم يُقلّص عدد الخمسة والعشرين بالقرعة إلى تسعة، وينتخب التسعة خمسة وأربعين. ثم يُقلّص عدد الخمسة والأربعين مرة أخرى بالقرعة إلى أحد عشر، ويختار الأحد عشر أخيرًا الواحد والأربعين الذي انتخب الدوق. لا يمكن انتخاب أي منهم إلا بحصوله على خمسة وعشرين صوتاً على الأقل من أصل واحد وأربعين صوتاً، أو تسعة أصوات من أصل أحد عشر أو اثني عشر صوتاً، أو سبعة أصوات من أصل تسعة ناخبين. [ 8 ]

في البداية، كان دوق جنوة يُنتخب دون قيود وبالاقتراع الشعبي . بعد الإصلاحات التي أُجريت عام 1528، أُعلن أن العامة غير مؤهلين، وأُسند تعيين الدوق إلى أعضاء المجلس الكبير ، المعروف باسم غران كونسيلو . [ 9 ] [ 10 ]

مدة الولاية وقيود السلطة

في البندقية، كان الدوقات يحكمون عادةً مدى الحياة، على الرغم من عزل عدد قليل منهم قسرًا. وبينما كان للدوقات سلطة دنيوية واسعة في البداية، أصبحوا بعد عام ١٢٦٨ تحت رقابة صارمة: إذ كان عليهم انتظار حضور مسؤولين آخرين قبل فتح الرسائل الواردة من الدول الأجنبية، ولم يكن مسموحًا لهم بامتلاك أي ممتلكات في بلد أجنبي. وبعد وفاة الدوق، كانت لجنة تحقيق تُصدر حكمًا بشأن أفعاله، وكان من الممكن تغريم ممتلكاته عن أي مخالفة يتم اكتشافها. لم يكن دخل الدوق الرسمي كبيرًا قط، ومنذ القدم ظل شاغلو هذا المنصب منخرطين في مشاريع تجارية. [ ٨ ]

في الأصل، كان دوقات جنوة يشغلون مناصبهم مدى الحياة فيما يُعرف بـ"الدوقية الدائمة"؛ ولكن بعد الإصلاح الذي أجراه أندريا دوريا عام 1528، تم تقليص مدة ولايته إلى عامين. [ 10 ] وقد ربطت الطبقة الحاكمة في جنوة الدوقات بلجان تنفيذية، وأبقتهم على ميزانية صغيرة، وعزلتهم عن الإيرادات العامة المحفوظة في كازا دي سان جورجيو .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعريف كلمة doge | Dictionary.com" . www.dictionary.com .
  2. "Doge (dəʊdʒ)" . قاموس كولينز الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  3. ^ "دوكا: تعريف ومعنى الدوكا" . Dizionario italiano - Corriere.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-03 .
  4. ^ شاوس، مارجريت، أد. (2006). المرأة والجنس في أوروبا في العصور الوسطى: موسوعة . أكسفورد: تايلور وفرانسيس. ص. 217. ردمك  9780415969444.
  5. ^ "مسرح جميع الشعوب والأمم من الأرض مع عاداتهم وزخارفهم المتنوعة، tant anciens que الحديثة، الاجتهاد يعتمد على الطبيعة بواسطة Luc Dheere peintre et culpteur Gantois [ مخطوطة ] " . lib.ugent.be . تم الاسترجاع 2020-08-25 .
  6. ^ كافالي، جيوفاني جياكومو (1630). لا سيترا جينوفيز . جنوة: جوزيبي بوتاري. ص. 130. 
  7. ^ دليل إيطاليا: أبروزو موليز ( الطبعة الرابعة). ميلان: نادي السياحة الإيطالي. 1979 [1926]. رقم ISBN  9788836500178.
  8. 1 2 ميراندا موبراي وديتر غولمان. "انتخاب دوق البندقية: تحليل بروتوكول من القرن الثالث عشر" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  9. جمعية نشر المعرفة المفيدة (1843). موسوعة البنس . المجلد 26. لندن: تشارلز نايت وشركاه. 
  10. 1 2 كلاينينز، كريستوفر، محرر. (2004). إيطاليا في العصور الوسطى: موسوعة . المجلد 1. لندن: روتليدج. الصفحات 635-636 . ISBN   9781135948801.