ترفيه جايجين

الموسوعة الحرة

ترفيه جايجين
نوع الشركةشركة مملوكة للقطاع الخاص
صناعةصناعة العاب الفيديو
تأسست2002
المقر الرئيسي
بودابست، المجر
الأشخاص الرئيسيون
أنطون يودينتسيف (مؤسس)
منتجاتألعاب الفيديو
عدد الموظفين
201-500 (2023)
موقع إلكترونيجايجينينت.كوم

Gaijin Entertainment هي شركة هنغارية لتطوير ونشر ألعاب الفيديو يقع مقرها الرئيسي في بودابست. [1] [2] [3] تشتهر الشركة في الغالب بـ War Thunder و Crossout و Star Conflict و CRSED: Cuisine Royale (المعروفة سابقًا باسم Cuisine Royale و CRSED: FOAD ) و Enlisted .

تاريخ

تأسست شركة Gaijin Entertainment في روسيا عام 2002 على يد أنطون وكيريل يودينتسيف، [4] وكان أول مشروع كبير لهما هو لعبة سباق الكمبيوتر Adrenaline . بعد الإطلاق الناجح للعبة War Thunder في عام 2012 ، تم إنشاء مكتب في ألمانيا لإدارة العمليات والتسويق العالميين. [5] نقلت الشركة أعمال التوزيع الخاصة بها من موسكو إلى بودابست حوالي عام 2015، وتبع ذلك مقر التطوير الخاص بها بعد فترة وجيزة. [6] وفقًا للسجلات الضريبية المجرية، كان لدى Gaijin 42 موظفًا في المجر بحلول يناير 2022 و56 موظفًا بحلول يناير 2023. [7]

في الوقت الحاضر، يتم تشغيل جميع ألعاب Gaijin عبر الإنترنت من ألمانيا وقبرص والمجر، [5] بينما ينتشر التطوير في جميع أنحاء أوروبا. تمتلك الشركة الآن ستة مكاتب إجمالاً: في كارلسروه (ألمانيا)، ولارنكا (قبرص)، وبودابست (المجر)، وريغا (لاتفيا)، ودبي (الإمارات العربية المتحدة)، ويريفان (أرمينيا). [8] تضم الشركة حوالي 200 موظف مقسمين بين هذه المكاتب، 60 منهم في المقر الرئيسي المجري. [6]

حققت مجموعة Gaijin Entertainment 2.6% من إجمالي أرباح صناعة البرمجيات المجرية في عام 2020. [9]

في حين أنتجت شركة Gaijin عددًا قليلاً من ألعاب اللاعب الفردي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تركز الشركة الآن على الألعاب المجانية عبر الإنترنت. وفقًا لـ László Perneky، كبير مبرمجي Gaijin، "أولئك الذين يمكنهم اتخاذ قرار بشأن المشاريع في الشركة يفضلون في الغالب لعب ألعاب متعددة اللاعبين ". [10]

أصل اسم الشركة

يأتي اسم Gaijin Entertainment من الكلمة اليابانية التي تعني أجنبي . وفقًا لأنطون يودينتسيف، كان يحلم بدخول السوق اليابانية يومًا ما مع البقاء على جذورهم كشركة أوروبية وقبول وضعهم كأجنبي هناك. دخلت Gaijin بالفعل السوق اليابانية مع إصدار لعبة الحركة على غرار الرسوم المتحركة X-Blades في عام 2009. [11]

يتضمن شعار Gaijin حلزونًا يشير إلى هايكو عيسى كوباياشي ، [12] ترجمه RH Blyth على النحو التالي:

يا حلزون

تسلق جبل فوجي

ولكن ببطء، ببطء!

(كاتاتسوموري / سوروسورو نوبور / فوجي نو ياما؛ 蝸牛/そろそろ登れ/富士の山)

ألعاب

لعبة المطور سنة الإصدار وصف المنصات
بومر: سورفاني باشني  [ru] أجانب 2003 لعبة مبنية على فيلم Bimmer (2003) نوافذ
الأدرينالين 2005 [13] "Adrenaline هي لعبة تجمع بنجاح بين أنواع سباقات الإثارة المليئة بالإثارة ومحاكاة الإدارة الاقتصادية." [13] ويندوز [13]
شفرات إكس 2009 لعبة خيالية. [14] ويندوز، بلاي ستيشن 3 ، اكس بوكس ​​360 [14]
IL-2 Sturmovik: الطيور الجارحة محاكاة طيران قتالي في الحرب العالمية الثانية. [15] ويندوز، بلاي ستيشن 3، اكس بوكس ​​360
الفوضى: ساعة الذروة 2010 لعبة سباقات الآركيد. [16] بلاي ستيشن 3
الصراع الحديث لعبة استراتيجية في الوقت الحقيقي للجوال. [17] اي او اس و اندرويد
أباتشي: هجوم جوي لعبة محاكاة طيران قتالية تعتمد على مروحية الهجوم Apache AH-64D Longbow. [18] ويندوز، بلاي ستيشن 3، اكس بوكس ​​360 [18]
شجاع القلب لعبة لعب الأدوار الحركية. [19] اي او اس [19]
شفرات الزمن 2012 الخليفة الروحي لـ X-Blades ، يقدم بيئة أكثر قتامة ونغمة أكثر واقعية. Windows، macOS ، PS3، Xbox 360، Nintendo Switch [20]
طيور من حديد محاكاة طيران قتالي في الحرب العالمية الثانية. [21] PS3، Xbox 360 [21]
صراع النجوم جوهرة النجمة. لعبة محاكاة رحلات الفضاء متعددة اللاعبين عبر الإنترنت. [22] [23] ويندوز، ماك، لينكس ، ستيم أو إس [22]
حرب الرعد أجانب 2013 لعبة محاكاة مركبات جوية وبرية وبحرية متعددة اللاعبين عبر الإنترنت في القرنين العشرين والحادي والعشرين. [24] [25] [26] [27] Windows، macOS، Linux، PS4 ، Xbox One ، Shield Android TV (تم إيقافه)، PS5 ، Xbox Series X/S [25]
القفز بالمظلات: الطيران القريب محاكي بدلة الطيران. [28] PS3، Xbox 360 [28]
تقاطع العاب ترجم 2016 لعبة MMO قتالية بالمركبات في مرحلة تجريبية مفتوحة حاليًا. وهي متاحة كإصدار مبكر. [29] ويندوز، PS4 ، Xbox One ، PS5 ، Xbox Series X/S
CRSED: المطبخ الملكي برنامج دارك فلو 2018 معركة رويال ويندوز، لينكس، PS4 ، Xbox One ، PS5 ، Xbox Series X/S ، Nintendo Switch
مُجند 2020 [30] لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول أثناء الحرب العالمية الثانية. [31] [30] ويندوز، بلاي ستيشن 4 ، اكس بوكس ​​ون ، اكس بوكس ​​سيريس اكس/اس ، بلاي ستيشن 5
كروس أوت موبايل العاب ترجم 2022 [32] نسخة فرعية متنقلة من Crossout، وهي لعبة MMO قتالية باستخدام المركبات. اي او اس، اندرويد
War Thunder Edge [33] (المعروفة أيضًا باسم War Thunder Mobile [34] ) أجانب 2023 [35] لعبة محاكاة مركبات جوية وبرية وبحرية متعددة اللاعبين عبر الإنترنت في القرنين العشرين والحادي والعشرين اي او اس، اندرويد
السفن الحربية الحديثة (نسخة الكمبيوتر الشخصي) [36] عاصفة فنية 2023 سفن حربية حديثة ومستقبلية MMO ويندوز، آي أو إس، أندرويد
MWT: معارك الدبابات [37] عاصفة فنية 2024 معارك برية وجوية حديثة ومستقبلية MMO اي او اس، اندرويد

محرك داجور

محرك Dagor هو محرك ألعاب مفتوح المصدر يستخدمه Gaijin Entertainment [38] في War Thunder و Enlisted و CRSED: FOAD وعناوين أخرى. تم فتح المصدر بموجب ترخيص BSD-3 في عام 2023. [39] [40] [41] تم تطوير الإصدار الأصلي من المحرك بواسطة Gaijin Entertainment، وفي عام 2005 تم إنشاء شركة Dagor Technologies المنفصلة لمواصلة التطوير. يشتمل المحرك حاليًا على تقنية مثل محرك الفيزياء PhysX [42] وتم تحديثه إلى الإصدار 6.5 منذ إصدار War Thunder . [43] مكتب Gaijin المجري مسؤول عن التطوير الإضافي للمحرك. [1]

الخلافات

اكتسبت الشركة سمعة سيئة بسبب اتخاذها إجراءات قانونية ضد مالك موقع gaijin.com، وهو موقع ويب غير تابع للشركة يعود تاريخه إلى سبع سنوات. [44] انتهت صلاحية الشكوى وتم سحبها تلقائيًا في نوفمبر 2013. [45]

في 21 يونيو 2020، تم رعاية الممثلة الإباحية إيفا إلفي من قبل Gaijin's War Thunder ، مما أثار جدلاً طفيفًا داخل المجتمع. [46] في 23 سبتمبر 2022، تمت إضافة ملصق رسمي لإيفا إلفي إلى War Thunder، [47] مما عزز العلاقات بين Gaijin والممثلة الإباحية.

في يناير 2021، بعد ظهور شعاري War Thunder و Crossout في مقطع فيديو لقناة يوتيوب دونباس "High Caliber Mayhem"، اتُهم Gaijin بتمويل الانفصاليين الموالين لروسيا بشكل غير مباشر في الحرب في دونباس . [48] [49] [50] أنكرت قناة High Caliber Mayhem أي روابط لها بالقوات المسلحة الانفصالية ونشرت تفسيرًا زعمت فيه أن جميع الأموال من جميع الإعلانات على تلك القناة تم إنفاقها على المساعدات الإنسانية للمدنيين. تمت إزالة الفيديو الذي يُظهر إعلان War Thunder من قناة High Caliber Mayhem على يوتيوب.

ردًا على الجدل، صرحت شركة Gaijin "نحن لا نقدم الدعم السياسي لأي شخص في أي مكان. لا نعرف شيئًا عن السياسة ونفضل البقاء بعيدًا عنها. قامت وكالتنا التي طلبت إعلانًا في الفيديو المعني بإزالته عندما أدركت أنها قد تجرنا إلى مناقشة سياسية". [48] [51]

بعد تغيير اقتصادي في اللعبة في 16 مايو 2023، بدأ عدد كبير من لاعبي War Thunder في التمرد ضد المطورين [52] من خلال قصف المراجعة للعبة على منصات متعددة، مثل Steam وGoogle. منذ الإعلان عن التغييرات، كان هناك أكثر من 65000 مراجعة سلبية على Steam، مما أدى إلى انخفاض التصنيف العام من "إيجابي في الغالب" إلى "مختلط" والتقييم الأخير من "إيجابي في الغالب" إلى "سلبي بشكل ساحق" ، اعتبارًا من 22 مايو. ردًا على ذلك، تراجعت Gaijin منذ ذلك الحين عن التغيير الاقتصادي المخطط له في 18 مايو، [53] ونشرت بيانات بشأن المشكلة وتقدم اللاعب في 19 مايو، مما ثبط عزيمة اللاعبين عن المشاركة في قصف المراجعة، [54] [55] وأعلنت عن مراجعة للاقتصاد لمنتصف صيف 2023 وأصدرت اعتذارًا. [56] كما أزالت Gaijin Steam من المنصات المدعومة على الموقع الرسمي لـ War Thunder. [57] أخفى Steam المراجعات [58] المنشورة بعد 19 مايو ووضع علامة عليها على أنها خارج الموضوع حيث لم يعد التحديث المعني جزءًا من اللعبة بدءًا من ذلك التاريخ. أطلق بعض اللاعبين صفحة فرعية تسمى War Thunder Players Union وبدأوا حملة [59] لمدة أسبوعين من " الإضراب " بدءًا من الجمعة 26 مايو 2023 وينتهي يوم الخميس 8 يونيو 2023. كان لدى War Thunder Player Union 14900 عضو اعتبارًا من 26 مايو.

مراجع

  1. ^ ab "Budapesten is dolgoznak a War Thunderen és az Enlisteden - interjú". PlayDome.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  2. ^ "Az orosz fejlesztők államilag támogatott játékmotorral függetlenednének a nyugattól". غيم ستار (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  3. ^ "Gaijin Entertainment | About". gaijinent.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  4. ^ “15 عامًا من Gaijin Entertainment. انتقل من “بوميرا: الحياة البرية” إلى War Thunder”. www.igromania.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  5. ^ من "Gaijin Entertainment | شروط الخدمة". gaijinent.com . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  6. ^ ab ""فيديو الفيديو هو لعبة فيديو رائعة"". 24.hu (باللغة المجرية). 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  7. ^ "تقرير ائتماني قصير لشركة Gaijin Games Kft". ceginformacio.hu . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  8. ^ "المواقع - Gaijin Entertainment". gaijinent.com . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  9. ^ "Halsperma-minősítéstől az űrbe: a közbeszerzési bajnok 4iG útja a Legnagyobb magyar cégek közé | G7 - Gazdasági sztorik érthetően" (باللغة الهنغارية). 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  10. ^ “Gaijin Entertainment-interjú، Perneky Lászlóval”. PC Guru (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  11. ^ “[TGS 2017]『War Thunder』開発“Gaijin Entertainment”CEO インタビュー―社名の由来や海軍について聞いた“. لعبة * سبارك - 国内・海外ゲーム情報サイト(باللغة اليابانية). 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  12. ^ “[5 周年記念]開発会社Gaijin Entertainment×日本コミュニティ質問募集!～回答編～ - War Thunder （ウォサンダササンダダダダルダダダウウォサンダダドダダダルルルダダダルルンダダダルルンダダズウウォサンダダダズカルンダダ،، DMM GAMES “. warthunder.dmm.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  13. ^ abc "الأدرينالين". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  14. ^ ab "X-Blades". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  15. ^ "IL-2 STURMOVIK: BIRDS OF PREY". 1C Publishing. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  16. ^ "الأدرينالين: ساعة الذروة". مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  17. ^ "الصراع الحديث". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  18. ^ من "اللعبة". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  19. ^ "معلومات اللعبة". Gaijin Entertainment. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 29 يناير 2016 .
  20. ^ "حول اللعبة". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  21. ^ "اللعبة". مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  22. ^ "صراع النجوم". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  23. ^ "مراجعات لعبة Star Conflict لأجهزة الكمبيوتر". Metacritic . CBS Interactive Inc. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  24. ^ "War Thunder - لعبة قتال MMO من الجيل التالي لأجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة Mac وLinux وPlayStation®4 | العب مجانًا الآن! - نبذة عن اللعبة". warthunder.com . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
  25. ^ "War Thunder". Gaijin Entertainment. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  26. ^ "War Thunder for PC Reviews". Metacritic . CBS Interactive Inc. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  27. ^ Zacny, Rob (7 أغسطس 2014). "WAR THUNDER REVIEW". PC Gamer . Future Publishing Limited. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  28. ^ "Skydive: Proximity Flight". مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 29 يناير 2016 .
  29. ^ Farokhmanesh, Megan (20 مايو 2015). "مطور لعبة War Thunder يعلن عن لعبة 'Motorstorm meets Mad Max: Fury Road' MMO Crossout". Polygon . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2015 .
  30. ^ ab "Enlisted". gamepressure.com . GRY-OnLine SA مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  31. ^ "Enlisted - لعبة إطلاق نار تعتمد على فرق MMO". Enlisted . Gaijin Network Ltd. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2018 .
  32. ^ "إصدار Crossout Mobile لنظامي Android و IOS - Lawod". www.lawod.com . 12 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2023 .
  33. ^ GamingLyfe.com (16 نوفمبر 2022). "لعبة War Thunder Edge العسكرية عبر الإنترنت تستعد للإصدار التجريبي". GamingLyfe.com - أخبار الألعاب، أخبار الرياضات الإلكترونية، مجتمع الألعاب . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  34. ^ Vaghela, Naimish (11 مارس 2023). "تم إطلاق التسجيل المسبق للعبة War Thunder Mobile على نظام Android". Gamervines . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
  35. ^ GamingLyfe.com (16 نوفمبر 2022). "لعبة War Thunder Edge العسكرية عبر الإنترنت تستعد للإصدار التجريبي". GamingLyfe.com - أخبار الألعاب، أخبار الرياضات الإلكترونية، مجتمع الألعاب . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  36. ^ Marasigan, Marc (10 October 2023). "Modern Warships Launches Into Open Beta On PC With Cross-Play And Cross-Progression". MMOs.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  37. ^ Dellosa, Catherine (29 أبريل 2024). "MWT: Tank Battles هي لعبة إطلاق نار عسكرية قادمة إلى كل من iOS وAndroid في عام 2024". www.pocketgamer.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  38. ^ "Gaijin Entertainment | About". مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
  39. ^ "DagorEngine/LICENSE at main · GaijinEntertainment/DagorEngine". GitHub . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  40. ^ Dawe, Liam (1 نوفمبر 2023). "محرك لعبة War Thunder Dagor Engine من Gaijin أصبح الآن مفتوح المصدر". GamingOnLinux . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  41. ^ Obedkov, Evgeny (3 نوفمبر 2023). "Gaijin Entertainment تفتح مصدر محرك Dagor الخاص بها، وتفاجأت برؤية محرك Nau الروسي يستخدم أجزاء منه". Game World Observer . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  42. ^ "محرك ثلاثي الأبعاد: محرك داجور". Moby Games . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022 . تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
  43. ^ "Dagor Engine 6.5: ميزات رسومية جديدة". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022 . استرجاع 25 مارس 2022 .
  44. ^ "Gaijin Entertainment Ridiculous Demands". Techdirt.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاسترجاع 16 يناير 2014 .
  45. ^ "نظرة عامة على نهاية الدعوى القضائية". 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 2 أبريل 2014 .
  46. ^ عمل من العمل في الإباحية (أوليفر ترانك، ليون 13، ديفلز كوس، رايان مور) – إيفا إلفي، أرشفة من النسخة الأصلية في 14 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 18 نوفمبر 2021
  47. ^ "كيفية الحصول على ملصق نادر لـ Eva Elfie في War Thunder — Escorenews". escorenews.com . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  48. ^ ab "عرض إعلان لعبة War Thunder في فيديو من بيوغرافيا "DNR"".
  49. ^ ألين، جوزيف (4 يناير 2021). "حرب الرعد غارقة في الجدل بعد أن رعى المعلنون المسلحين الموالين لروسيا". TechRaptor . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  50. ^ ماهر، سيان (4 يناير 2021). "ناشر لعبة War Thunder الروسي Gaijin Entertainment يرعى قناة يوتيوب معادية لأوكرانيا". TheGamer . www.thegamer.com . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  51. ^ ل، ألبرت (5 يناير 2021). "شركة Gaijin Entertainment ترد على مزاعم تمويل انفصاليي دونباس". دفاع صريح .
  52. ^ "War Thunder 'Revises' Economy, Fans Review-Bomb Game To Hell". Kotaku . 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  53. ^ "تحديث الخادم 16.05.2023 - تم التراجع عنه - التحديثات - اللعبة - War Thunder". warthunder.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  54. ^ "كيف يتم بناء التقدم والاقتصاد في ألعاب F2P وWar Thunder على وجه الخصوص". warthunder.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  55. ^ "مراجعة الاقتصاد". warthunder.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  56. ^ "مراجعة الاقتصاد [التنمية]". warthunder.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  57. ^ ويليامز، ديمي. "مطورو لعبة War Thunder يزيلون ذكر Steam من الموقع الإلكتروني بسبب قصف المراجعات". NME.com . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  58. ^ Howarth, Jack (25 May 2023). "Steam hides recent War Thunder reviews amid economic scandal". WePC | دعنا نبني جهاز الكمبيوتر الخاص بك للألعاب . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  59. ^ Co, Alex (23 مايو 2023). "مجتمع War Thunder يهاجم المطورين بعد التغييرات الاقتصادية، ويدعو إلى إضراب داخل اللعبة في 26 مايو". MP1st . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الترفيه_الأجنبي&oldid=1248193759"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate