قائمة ملوك البيكت

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نص قراءة Rex Pictorum في MS Rawlinson B 489 ( حوليات أولستر )

تستند قائمة ملوك البيكت إلى قوائم ملوك سجلات البيكت . هذه وثائق متأخرة ولا تُسجل تواريخ حكم الملوك. وتختلف القوائم المتبقية في بعض المواضع فيما يتعلق بأسماء الملوك ومدة حكمهم. وينتمي جزء كبير من هذه القوائم، غير المدرج هنا، إلى الأساطير الكاليدونية أو الأيرلندية . ويمكن التوفيق بين الأجزاء الأخيرة من هذه القوائم إلى حد كبير مع مصادر أخرى.

ملوك البيكتيين

حكم ملوك البيكت شمال وشرق اسكتلندا . وفي عام 843 ميلادي ، تشير الروايات إلى استبدال مملكة البيكت بمملكة ألبا ، على الرغم من أن السجلات الأيرلندية استمرت في استخدام مصطلحي "البيكت" و "فورتريو" لمدة نصف قرن بعد عام 843. ويُعتقد أن قوائم الملوك جُمعت في أوائل القرن الثامن ، ربما بحلول عام 724، مما يضعهم في عهود أبناء دير-إيلي ، وبريدي ، ونختان . [ 1 ]

تشير السجلات الأيرلندية ( سجلات أولستر وسجلات إنيسفالين ) إلى بعض الملوك بلقب ملك فورتريو أو ملك ألبا . ويُعتقد أن هؤلاء الملوك يمثلون حكامًا على البيكتيين، على الأقل منذ عهد بريدي بن مايلخون فصاعدًا. وإلى جانب هؤلاء الحكام، وُجد العديد من الملوك التابعين الأقل قوة، والذين لم يُعرف منهم إلا القليل جدًا في السجلات التاريخية.

ورد ذكر ملوك البيكت الأسطوريين في كتاب " ليبور بريتناخ " الذي يروي أصول الكريثني . تبدأ القائمة بكرويثني، ابن سينغ، الذي يُقال إنه "أبو البيكت". ثم ينقسم سرد تاريخ البيكت إلى أربع قوائم أسماء:

  • الأولى هي قائمة بأبناء كرويثني؛
  • أما القائمة الثانية فهي قائمة بالملوك الأوائل بدون أي معلومات مميزة أخرى غير التواريخ؛
  • أما القائمة الثالثة فهي قائمة أخرى للملوك الأوائل بدون قصص أو تواريخ، وجميعهم يحملون اسمين يبدآن بـ "Brude". من المحتمل أن يكون "Brude" لقبًا قديمًا لـ "ملك" من مصدر آخر، والذي أساء جامع المعلومات تفسيره على أنه اسم (انظر Skene ص.cv)؛
  • أما القائمة الرابعة فهي قائمة بالملوك اللاحقين. وأولهم الذي ورد ذكره في مصدر مستقل هو غلام سنالاث .

تستند التواريخ المذكورة هنا إلى مصادر قديمة ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً. أما العلاقات بين الملوك فهي غير مؤكدة وتعتمد على قراءات حديثة للمصادر.

الأسماء

تُعدّ قواعد الكتابة إشكالية. فأسماء Cinioch و Ciniod و Cináed جميعها تُمثّل أسلافًا للاسم الإنجليزي الحديث Kenneth . يُقابل حرف "uu" البيكتي، الذي يُطبع أحيانًا كحرف "w"، حرف "f" الغالي، لذا فإن Uuredach هو الاسم الغالي Feredach، و Uurguist هو الاسم الغالي Fergus ، أو ربما Forgus . وكما يُبيّن نقش صليب دوبلين ، فإن فكرة أن المصادر الأيرلندية قد تكون أسماء بيكتية مُعرّبة قد لا تكون دقيقة تمامًا.

ملوك البيكت

يشير التلوين إلى مجموعات من الملوك الذين يُفترض أنهم مرتبطون ببعضهم البعض.

الملوك الأوائل

رينحاكمأسماء أخرى [ 2 ]عائلةملاحظات
311–341فيبويغحكم لمدة 30 عامًا
341–345كانوتولاتشاما [ 3 ]حكم لمدة 4 سنوات
345–347أوراديتشحكم لمدة عامين
347–387غارتنيت 2حكم لمدة 40 عامًا
387–412تالورك ماك أتشورحكم لمدة 25 عامًا
412–452فستانيدريست، ابن إربأول ملك ورد ذكره في سجلات البيكتيين، والذي تضمن عهده تزامنًا (قدوم القديس باتريك إلى أيرلندا ؛ "حكم مائة عام وخاض مائة معركة").
452–456تالورك الأولتالورك، ابن أنيلمدخل في قوائم الملوك؛ حكم لمدة سنتين أو أربع سنوات
456–480نختان الأولنختان بن عويرب (أو إريب) ؛ نختان الكبير، نختان جلكاموثربما كان شقيق دريست، ابن إربيُنسب تأسيس دير أبيرنيثي إلى هذا الملك، وهو أمرٌ يُرجّح أنه غير صحيح. وقد عُثر على اسم مشابه ، وهو نيتون، على حجر لوناستينغ ؛ وقد أشار أحد المفسرين إلى أنه يحتوي على عبارة: "تابع نيتون".
480–510دريست 2Drest Gurthinmoch (أو Gocinecht)ورد اسمه في قوائم الملوك؛ حكم لمدة 30 عامًا
510–522جالانجالان إيرليش أو جالانيمدخل في قوائم الملك
522–530دريست 3دريست، ابن أودروست (أو هودروسيج)
522–531دريست الرابعدريست، ابن جيروم (أو جوروم)
531–537غارتنيت الأولجارتناك بن جيروم. جانات ابن جيجوروم
537–538كايلترامكيلترام بن جيروم. كلتوران، ابن جيجورومشقيق غارتنيت السابق
538–549تالورك الثانيتالورك، ابن مورتوليتش؛ تولورغ، ابن موردليغ
549–550دريست الخامسدريست، ابن مناث؛ دريست، ابن منايت

ملوك التاريخ المبكر

أول ملك يظهر في مصادر مبكرة متعددة هو بريدي، ابن مايلشون، ويمكن اعتبار الملوك من أواخر القرن السادس فصاعدًا ملوكًا تاريخيين، حيث يتم الإبلاغ عن وفياتهم بشكل عام في المصادر الأيرلندية.

رينحاكمأسماء أخرىعائلةملاحظات
550–555غلامغلام سينالاثسُجِّلَت وفاة "سينالاف، ملك البيكتيين"؛ ربما حكم بالاشتراك مع بريدي، ابن مايلخون
554–584بريدي الأولبريدي، ابن مايلخون؛ برود، ابن ميلخوتم تسجيل وفاته وأنشطته الأخرى؛ وقد ورد اسمه في كتاب أدومنان " حياة القديس كولومبا "؛ وهو أول ملك بيكتي يتجاوز كونه مجرد اسم في قائمة.
584–595غارتنيت 2غارتنيت، ابن دوميلش [ 4 ] ؛ جيرنارد، ابن دومبنيث
595–616نختان الثانينختان، حفيد أورب [ 5 ] ؛ نختان، ابن كانو [ 6 ]يُؤرَّخ عهده في زمن البابا بونيفاس الرابع
616–631سينيوخسينيوتش ابن لوترين؛ كينيت، ابن لوثرين
631–635غارتنيت الثالثغارتنيت، ابن أويد [ 7 ]ابن غويد، ابن بيثان ؟
635–641بريدي الثانيبريدي، ابن أويد أو ابن فوخله
641–653تالورك الثالثتالورك، ابن أويد أو ابن فوث
653–657تالورغان الأولتالورغان، ابن إيانفريثابن إيانفريث من بيرنيسيا
657–663غارتنيت الرابعغارتنيت، ابن دونيل أو ابن دونغال
663–672دريست السادس

ملوك التاريخ اللاحق

رينحاكمأسماء أخرىعائلةملاحظات
672–693بريدي الثالثبريدي، ابن بيليابن بيلي الأول من آلت كلوت ، ابن نختان الثانيفي حالة حرب مع الاسكتلنديين عام 683. هزم إكغفريث من نورثمبريا في معركة دون نيشتين عام 685.
693–697تارانتاران، ابن شركة أينفتيكربما يكون أخًا غير شقيق من جهة الأم لبريدي ونختان ماك دير إيلي
697–706بريدي الرابعبريدي، ابن دير إيليشقيق نيتشتان، سينيل كومجيلابن Der-Ilei، أميرة Pictish، و Dargart mac Finnguine ، عضو Cenél Comgaill في Dál Riata؛ تم إدراجه كضامن لـ Cáin Adomnáin
706–724نختان الثالثنختان، ابن دير إيليشقيق بريدي، سينيل كومجيلاعتمد التأريخ الروماني لعيد الفصح حوالي عام 712 ؛ وهو مؤسس بارز للكنائس والأديرة.
724–726دريست السابعدروستربما يكون ابن أخ غير شقيق لنختان وبريدي. وربما يكون ابن سينيل نغابرين من أثول ['أيرلندا الجديدة'] (تي أو كلانسي، 2004)خلف نختان، وسجنه عام 726، وربما يكون ألبين قد عزله في ذلك العام
726–728ألبين 1ألبين ماك إيشاخربما من Cenél nGabráin (MO Anderson, 1973)ربما كان حاكمًا مشاركًا مع دريست. كما كان ملكًا لدال رياتا، AT726.4. "تم عزل دونغال من الحكم، وعُزل دروست من حكم البيكتيين، ويحكم إلفين نيابةً عنهم."
728–729تم ترميم نختان الثالثنختان، ابن دير إيلي، الحكم الثانيسينيل كومجايلوقد أشير إلى أن أونجوس هزم عدو نختان في عام 729، واستمر نختان في الحكم حتى عام 732.
729–761أونغوس الأولأونويست، ابن فورغيستادعى شعب إيوجاناختا أنه قريب لهم
736–750 [ 8 ]تالورغان الثانيتالوركان، ابن فيرغوس؛ تالارغان، [ 8 ] تالرجان [ 8 ]شقيق أونغوسقُتل في معركة ضد البريطانيين من ألتكلوت [ 8 ]
761–763بريدي الخامسبريدي، ابن فيرغوسشقيق أونويستملك فورتريو
763–775القرن الأولسينيود بن أوريداخ. سينادون، سينيويد [ 8 ] كيمويث، [ 8 ] سينيويد [ 8 ]يُعتقد أحيانًا أنه حفيد سيلباخ ماك فيرتشير ، وبالتالي، حفيد سينيل لويرنمنح اللجوء للملك المخلوع ألهريد ملك نورثمبريا
775–778ألبين 2ألبين، ابن أورويدورد في التقارير أن المتوفى هو إيلبين، ملك الساكسون، ولكن يُعتقد أن هذا خطأ.
778–782تالورك الثانيتالورك، ابن دريستتم الإبلاغ عن الوفاة في حوليات أولستر
782–783دريست الثامندريست، ابن تالورغانابن تالورغان السابق أو من تالورغان، شقيق أونغوس
783–785تالورك الثالثتالورغان، ابن أونويست، المعروف أيضاً باسم دوب ثولارجابن أونغوس
785–789كونالكونال، ابن تارلا (أو تادج)ربما بالأحرى ملك في دال رياتا
789–820كوستانتينكوستانتين، ابن فيرغوس [ 9 ]حفيد أو ابن أخ أونويست أو ربما ابن فيرغوس ماك إكداخ [ 10 ]ربما كان ابنه دومنال ملكًا لدال رياتا
820–834أونغوس الثانيأونغوس، ابن فيرغوسشقيق كوسطنتين
834–837دريست 9دريست، ابن كوستانتينابن كوسطنتين
834–837تالورك الرابعتالوركان، ابن وذويل
837–839إيوجانإيوجان، ابن أونجوسابن أونجوس؛ وكان إخوته نختان وفينجوين.قُتل عام 839 مع شقيقه بران في معركة ضد الفايكنج؛ مما أدى إلى عقد من الصراع

ملوك البيكت 839-848 (ليس على التوالي)

يبدو أن وفاة إيوجان وبران قد أدت إلى ظهور عدد كبير من المتنافسين على عرش بيكتلاند.

رينحاكمأسماء أخرىعائلةملاحظات
839–842أورادأوراد، ابن بارجويتمجهولويُقال إنه حكم لمدة ثلاث سنوات، وربما يكون اسمه منقوشاً على حجر دروستن.
842–843بريدي السادسبريدي، ابن أورادربما كان ابن الملك السابقيقال إنه حكم لمدة عام واحد
843القرن الثانيكينيث، ابن فيراثربما كان شقيق الملك السابقيقال إنه سيطر لمدة عام واحد في بعض القوائم
843–845بريدي السابعبرودي، ابن أوتويمجهوليقال إنه حكم لمدة عامين في بعض القوائم
845–848دريست إكسدريست، ابن أورادكما كان أبناء أوراد السابقونيقال إنه حكم لمدة ثلاث سنوات في بعض القوائم؛ وتطلق أسطورة خيانة ماك ألبين على ملك البيكتيين اسم "دريست".
848– 13 فبراير 858كينيث ماك ألبينسينيود بن إلفين. Cináed mac Ailpín، Coinneach mac Ailpeinغير معروف، لكن نسله جعلوه عضوًا في Cenél nGabráin في Dál Riataغزا أرض البيكت في عام 843 ميلاديًا وتُوِّج في سكون، كأول ملك لاسكتلندا.

كان ملوك البيكت يُعتبرون تقليدياً ملوك اسكتلندا.

هزم كينيث ماك ألبين (Cináed mac Ailpín) الملكين المنافسين، منتصرًا في الفترة ما بين 845 و848 ميلاديًا. يُعتبر تقليديًا أول "ملك للاسكتلنديين"، أو "ملك للبيكتيين والاسكتلنديين"، حيث يُزعم أنه غزا البيكتيين بصفته غيليًا، وهو ما يُعدّ تحريفًا للتاريخ. وكما يُشير معظم الباحثين المعاصرين، فقد كان في الواقع "ملكًا للبيكتيين"، ولم يُستخدم مصطلحا "ملك ألبا" و"ملك الاسكتلنديين" إلا بعد عدة أجيال من وفاته.

رينحاكمأسماء أخرىعائلةملاحظات
توفي في 13 فبراير 858كينيث ماك ألبينسينيود بن إلفين. سينايد ماك أيلبين كوينيتش ماك أيلبين سينيويث [ 11 ] سينيود [ 11 ]غير معروف، لكن نسله جعلوه عضوًا في Cenél nGabráin في Dál Riata
توفي عام 862دومنالدومنال ماك أيلبين دومهنال ماك أيلبين دونالد ماك ألبين دونالد الأولشقيق سينايد
توفي عام 877كوزانتينCausantín mac Cináeda Còiseam mac Choinnich Constantín mac Cináeda قسطنطين الأولابن سينايد
توفي عام 878ÁedÁed mac Cináeda Aodh mac Choinnich Aedth Edus
تم عزل 889؟إيوشايدابن رون أب أرثغال وحفيد سينايد من جهة الأممرتبط بجيريك. ربما تقاسم معه الحكم، إما كشريك متساوٍ أو كمنافس. وربما حكم أيضًا كملك لستراثكلايد.
تم عزل 889؟جيريكجيريك ماك دونجيل جريوجير ماك دونجيل "ماك راث" ("ابن الحظ")ابن ابنة سينايد؟مرتبط بـ Eochaid
توفي عام 900دومنالDomnall mac Causantín Dòmhnall mac Chòiseim Donald II "Dásachtach" ("المجنون")ابن كوزانتين ماك سينايداآخر من يُطلق عليه لقب "ملك البيكتيين"

ملك ألبا

رينحاكمأسماء أخرىعائلةملاحظات
تنازل عن العرش عام 943، وتوفي عام 952كوزانتينCausantín mac Áeda Còiseam mac Aoidh قسطنطين الثانيابن آيد ماك سينايداأول ملك لألبا ، المملكة التي أصبحت فيما بعد تُعرف باسم "اسكتلندا".

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • جيمس إي. فريزر ، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا، المجلد الأول ، من كاليدونيا إلى بيكتلاند ، مطبعة جامعة إدنبرة (2009) ISBN 978-0-7486-1232-1
  • أليكس وولف ، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا، المجلد الثاني ، من بيكتلاند إلى ألبا ، مطبعة جامعة إدنبرة، (2007) ISBN 978-0-7486-1234-5

مراجع

  1. ↑ وولف، "إعادة النظر في نظام النسب الأمومي البيكتي"، ص 153.
  2. ↑ تُذكر الأسماء الأخرى فقط عندما تختلف اختلافًا كبيرًا. انظر أيضًا الأسماء أعلاه
  3. ↑ سالواي، بيتر. "ملوك بيكتلاند (كاليدونيا)" . 2014. ملفات التاريخ . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  4. ↑ بانرمان، الصفحات 92-94 ، يحدد هذا غارتنايت مع غارتنايت ابن إيدان ماك غابراين ، مؤسس "جنس غارتنايت" في سكاي .
  5. ↑ يشير وولف، في كتابه "إعادة النظر في النسب الأمومي البيكتي"، الصفحات 160-161 ، إلى أنه قد طُرحت فكرة أن عبارة "حفيد أورب" يجب أن تُقرأ "ابن أورب". وبدلاً من ذلك، يُقترح أن أورب قد يُمثل سلفًا أسطوريًا، مثل كون (من خريطة فير) في نسب أرتغال (من خريطة رون) في أنساب هارليان . ويُفترض أن أبناء أويد تربطهم صلة قرابة.
  6. ↑ لتحديد هويته كابن لكانو، حفيد إيدان ماك غابراين ، انظر بانرمان، الصفحات 92-93 .
  7. ↑ قائمة أخرى تذكر اسم نختان بن فوخله.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 دومفيل، ديفيد. حوليات كامبريا، 682-954 م، نصوص متوازية (ملف PDF) . قسم الأنجلو ساكسون والنوردي والسيلي، جامعة كامبريدج. الصفحات 6-7 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 . 
  9. ↑ كان يُعتقد سابقًا أنه تحريف أيرلندي، ولكن من المعروف الآن أنه شكل أصلي لاسمه موجود على صليب دوبلين .
  10. ↑ حفيد أو ابن أخ أونويست بير براون، "ملوك البيكتيين"، ابن فيرغوس ماك إكداخ في الأعمال القديمة.
  11. 1 2 دومفيل، ديفيد. حوليات كامبريا، 682-954 م، نصوص متوازية (ملف PDF) . قسم الأنجلو ساكسون والنوردي والسيلي، جامعة كامبريدج. الصفحات 12-13 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 . 

مصادر

للاطلاع على المصادر الأولية، انظر الروابط الخارجية أدناه

  • أدومنان، حياة القديس كولومبا ، ترجمة وتحرير ريتشارد شارب. دار بنغوين، لندن، 1995. رقم ISBN 0-14-044462-9
  • أندرسون، آلان أور ، المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي 500-1286 م ، المجلد 1. أعيد طبعه مع تصحيحات. بول واتكينز، ستامفورد، 1990. ISBN 1-871615-03-8
  • بانرمان، جون ، دراسات في تاريخ دالريادا. دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية، إدنبرة، 1974. ISBN 0-7011-2040-1
  • بانرمان، جون. "الاستيلاء الاسكتلندي على بيكتلاند وآثار كولومبا" في دوفيت براون وتوماس أوين كلانسي (محرران). رجاء اسكتلندا: القديس كولومبا، أيونا واسكتلندا. إدنبرة: تي. آند تي. كلارك، 1999. ISBN 0-567-08682-8
  • براون، دوفيت ، "دونكيلد وأصل الهوية الاسكتلندية" في براون وكلانسي (1999).
  • براون، دوفيت، "ملوك البيكت 761-839 : الاندماج مع دال رياتا أم التطور المنفصل" في سالي م. فوستر (محررة)، تابوت سانت أندروز: تحفة بيكتية وعلاقاتها الدولية. فور كورتس، دبلن، 1998. ISBN 1-85182-414-6
  • كلانسي، توماس أوين ، "كوستانتين بن فيرغوس (أورغست)" في إم. لينش (محرر)، موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا. أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002. ISBN 0-19-211696-7
  • هربرت، مايري، " ملك أيرلندا، ملك ألبان : الملكية والهوية في القرنين التاسع والعاشر" في سيمون تايلور (محرر)، الملوك ورجال الدين والسجلات التاريخية في اسكتلندا 500-1297 . فور كورتس، دبلن، 2000. ISBN 1-85182-516-9
  • سكين، ويليام ف. سجلات البيكت، وسجلات الاسكتلنديين، وغيرها من المذكرات المبكرة للتاريخ الاسكتلندي . إدنبرة: دار السجل العام لجلالة الملكة، 1867.
  • سميث، ألفريد ب. أمراء الحرب ورجال الدين: اسكتلندا 80-1000 م. أعيد طبعه، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1998. ISBN 0-7486-0100-7
  • وولف، أليكس ، "إعادة النظر في نظام النسب الأمومي لدى البيكتيين" في مجلة إينيس ريفيو، المجلد 44، العدد 2 (خريف 1998). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0020-157X
  • وولف، أليكس، "أونغوس (أونويست)، ابن أورغست" في إم. لينش (2002).