مملكة ألبا

كان الملك دونالد الثاني أول من لُقِّب بـ "ري ألبان" ( أي ملك ألبا ) عند وفاته في دونوتار عام 900. ^{[ 4 ]} وكان هذا يعني ملك كاليدونيا أو اسكتلندا. أما أسلافه، فقد حملوا جميعًا لقب ملك البيكت أو ملك فورتريو . يُفسَّر هذا التغيير الظاهري في السجلات الغيلية أحيانًا على أنه بداية اسكتلندا، لكن لا يوجد ما يُميز عهده ليؤكد ذلك. كان لدونالد لقب "داساختاش" ، والذي يعني ببساطة رجلًا مجنونًا، أو في القانون الأيرلندي القديم، رجلًا فاقدًا لعقله وبالتالي غير مسؤول قانونيًا. ^{[ 5 ]} ربما كان السبب هو اضطراب عهده، حيث أمضى معظمه في خوض معارك ضد الفايكنج . من المحتمل أنه اكتسب عدم شعبيته بانتهاكه حقوق الكنيسة أو بفرضه ضرائب باهظة، لكن هذا غير مؤكد. ومع ذلك، فإن لقبه السلبي للغاية يجعله مؤسسًا غير محتمل لاسكتلندا.

يُعتبر قسطنطين الثاني (كوسانتين ماك إيدا)، خليفة دونالد، شخصية محورية في تأسيس ألبا. حكم قسطنطين لما يقارب نصف قرن، وخاض خلاله العديد من المعارك. بعد هزيمته في برونانبره ، فقد مصداقيته بشكل واضح، واعتزل كراهب كولدي في سانت أندروز. ^{مع ذلك} ، فإن نبوءة بيرشان مليئة بالثناء عليه، وتتفق في هذا مع آراء مصادر أخرى. يُنسب إلى قسطنطين في التقاليد اللاحقة الفضل في توحيد الكنيسة الكاثوليكية في اسكتلندا مع الكنيسة الغيلية في العالم الغالي الأوسع، وذلك بالتعاون مع الأسقف سيالاش من سانت أندروز، ^على الرغم من أن المعنى الدقيق لهذا التوحيد غير معروف. كان هناك أساقفة غيليون في سانت أندروز لقرنين من الزمان، وكان رجال الدين الغاليون من بين أقدم سمات المسيحية الكاليدونية. ربما كان الإصلاح تنظيميًا، أو نوعًا من التطهير لبعض الموروثات غير المعروفة، وربما غير المرغوب فيها، من التقاليد الكنسية البيكتية. ومع ذلك، وبصرف النظر عن هذه العوامل، يصعب تقدير أهمية عهد قسطنطين بشكل كامل.

تميزت الفترة بين تولي مالكولم الأول (ماول كاليم ماك دومنيل) ومالكولم الثاني (ماول كاليم ماك سيوناودا) العرش بعلاقات طيبة مع حكام ويسيكس في إنجلترا ، وانقسامات داخلية حادة في السلالة الحاكمة، وعلى الرغم من ذلك، بسياسات توسعية ناجحة نسبيًا. بعد فترة من غزو الملك إدموند ملك إنجلترا لأرض كمبريا ( التي تعني بالإنجليزية القديمة ستراثكلايد أو كمبريا أو كليهما) عام 945، سلم الملك الإنجليزي المقاطعة إلى الملك مالكولم الأول بشرط تحالف دائم. وفي عهد الملك إندولف (إيدولف ماك كوزانتين، 954-962)، استولى الاسكتلنديون على حصن أوبيدوم إيدن ، والذي يُرجح أنه إدنبرة. ^{[ 6 ]} وكان هذا أول موطئ قدم اسكتلندي في لوثيان . ربما كان للاسكتلنديين بعض النفوذ في ستراثكلايد منذ أواخر القرن التاسع، لكن المملكة احتفظت بحكامها، وليس من الواضح ما إذا كان الاسكتلنديون يتمتعون دائمًا بالقوة الكافية لفرض سلطتهم. في الواقع، لقي أحد خلفاء إندولف، كويلين (كويلين ماك إيلدويلب)، حتفه على يد رجال ستراثكلايد، ربما أثناء محاولته فرض سلطته. بدأ الملك كينيث الثاني (كيونود ماك ماول تشالوم، 971-995) عهده بغزو بريطانيا (ربما ستراثكلايد)، ربما كتأكيد مبكر على سلطته، وربما أيضًا كطقس تقليدي من طقوس " كريشريغ " (حرفيًا "فريسة ملكية")، وهو الطقس الذي كان الملك من خلاله يضمن نجاح حكمه بشن غارة على أراضي عدو تاريخي. ^{[ 7 ]}

شهد عهد مالكولم الأول (942 أو 943-954) أولى التوترات المعروفة بين المملكة الاسكتلندية وموراي ، الموطن الأصلي لمملكة فورتريو الاسكتلندية البيكتية . وذكرت سجلات ملوك ألبا أن الملك مالكولم "دخل موراي وقتل سيالاش". ويذكر المصدر نفسه أن المورافيين هم من قتلوا الملك مالكولم. ^{[ 8 ]} وهذه أول إشارة واضحة للتوتر بين قبيلتي سينيل نغابرين وسينيل لويرن ، وهما مجموعتان تدعيان النسب إلى أسلاف مختلفين لإرك . وخلال عهد ماكبث (ماك بيثاد ماك فيندلايش) وخليفته لولاش (لولاش ماك جيل كومغهاين)، حكمت قبيلة سينيل لويرن ، المتمركزة في موراي، اسكتلندا بأكملها.

شهد عهد مالكوم الثاني الضم النهائي لهذه الأراضي. ولعلّ عام 1018 كان عامًا حاسمًا، إذ هزم الملك مالكوم الثاني النورثمبريين في معركة كارهام . وفي العام نفسه، توفي الملك أوين فويل ، تاركًا مملكته لسيده مالكوم. ويبدو أن لقاءً مع الملك كانوت ملك الدنمارك وإنجلترا، على الأرجح حوالي عام 1031، قد عزز هذه الفتوحات، مع أن طبيعة الحكم الاسكتلندي على منطقة لوثيان والحدود الاسكتلندية لم تتضح تمامًا إلا بعد غزو تلك المقاطعة وضمها خلال حروب الاستقلال .

كانت الفترة بين تولي الملك دنكان الأول (دونشاد ماك كريونان، 1034) الحكم ووفاة ألكسندر الأول (1124) هي الأخيرة قبل وصول النورمان إلى اسكتلندا. وفي بعض النواحي، بشّر عهد الملك مالكولم الثالث (ماول كاليم ماك دونشاد) بالتغييرات التي طرأت في عهدي الملكين الناطقين بالفرنسية ديفيد الأول وويليام الأول ، على الرغم من أن ردة فعل السكان المحليين على طريقة تولي دنكان الثاني الحكم ربما أخرت هذه التغييرات بعض الشيء.

كان عهد الملك دنكان الأول فاشلاً عسكرياً. فقد هُزم على يد الإنجليز الأصليين في دورهام عام 1040، وأُطيح به لاحقاً. لم يكن دنكان مرتبطاً بالحكام السابقين إلا من خلال والدته بيثوك ، ابنة مالكولم الثاني، التي تزوجت من كرينان ، رئيس دير دنكيلد (وربما كان أيضاً رئيس دير أثول ). في موقع يُدعى بوثجانوان (أو بوثجوان ، بوثجوفنان ، بوثجوفوان ، وتعني "كوخ الحداد" باللغة الغيلية القديمة، ^{[ 9 ]} وهي اليوم بيتجافيني بالقرب من إلجين )، هزم ماكبث ، رئيس دير موراي ، دنكان وقتله، واستولى على العرش. ^{[ 10 ]} بعد خليفة ماكبث، لولاش، وهو مورافي آخر، كان جميع ملوك اسكتلندا من نسل دنكان. لهذا السبب، غالباً ما يُذكر عهد دنكان بإيجابية، بينما يُصوَّر ماكبث بصورة سلبية. في نهاية المطاف، منح ويليام شكسبير شهرةً لهذا النوع من الدعاية في العصور الوسطى، وذلك بتخليد ذكرى الرجلين في مسرحيته ماكبث . ومع ذلك، كان حكم ماكبث ناجحًا بما يكفي ليتمتع بالأمان الكافي للذهاب في رحلة حج إلى روما.

كان مالكولم الثالث هو من اكتسب لقب "كانمور" ( Ceann Mór ، أي "الزعيم العظيم")، كما فعل خلفاؤه، وليس والده دنكان، الذي كان له دور أكبر في تأسيس السلالة الناجحة التي حكمت اسكتلندا على مدى القرنين التاليين. ويُعزى جزء من هذا النجاح إلى كثرة أبنائه. فمن خلال زواجين، الأول من النرويجية إنجيبورغ فينسدوتير ، والثاني من الأميرة الإنجليزية مارغريت من ويسيكس ، أنجب مالكولم ما يقارب اثني عشر طفلاً. وقد أدخل مالكولم، وزوجته -إذا صدقنا الروايات اللاحقة- أول الرهبان البينديكتين إلى اسكتلندا. ومع ذلك، ورغم زواجه من أميرة أنجلو ساكسونية ، فقد أمضى مالكولم معظم فترة حكمه في شن غارات على الإنجليز لتجارة الرقيق، مما زاد من معاناة الشعب الإنجليزي في أعقاب الغزو النورماندي لإنجلترا وحملة " هاريينغ أوف ذا نورث" ، كما يروي لنا ماريانوس سكوتس .

ألحق الاسكتلنديون والفرنسيون دماراً هائلاً بالإنجليز؛ فتشتت الإنجليز وماتوا جوعاً؛ واضطروا إلى أكل لحوم البشر؛ ولهذا الغرض، قتلوا الرجال، وملحوهم وجففوهم. ^{[ 11 ]}

توفي مالكولم في إحدى هذه الغارات عام 1093. وفي أعقاب وفاته، بدأ الحكام النورمانديون لإنجلترا بالتدخل في شؤون المملكة الاسكتلندية. وكان هذا التدخل مدفوعًا بغارات مالكولم ومحاولاته لتزوير مطالبات لخلفائه في عرش إنجلترا. فقد تزوج من شقيقة إدغار إيثيلينغ ، المطالب الإنجليزي بالعرش ، ومنح معظم أبنائه من هذا الزواج أسماءً ملكية أنجلو ساكسونية. علاوة على ذلك، قدم الدعم للعديد من النبلاء الإنجليز، بمن فيهم إدغار نفسه، وكان يدعم الانتفاضات الإنجليزية ضد حكامهم النورمانديين. وفي عام 1080، أرسل الملك ويليام الفاتح ابنه في غزو لاسكتلندا. ووصل الغزو إلى فالكيرك ، على الحدود بين اسكتلندا ولوثيان، واستسلم مالكولم لسلطة الملك، وقدم ابنه الأكبر دنكان رهينة. ربما يفسر هذا الطرح السبب وراء عدم تسمية مالكولم لابنيه الأخيرين، ألكسندر وديفيد، بأسماء ملكية أنجلو ساكسونية.

كان دونالبان (دومينال بان ماك دونشاي) الوريث الطبيعي لمالكولم، نظرًا لصغر سن أبناء مالكولم. إلا أن الدولة النورماندية في الجنوب أرسلت دنكان، ابن مالكولم، لتولي العرش. وفي الصراع الذي تلا ذلك، تروي لنا سجلات الأنجلو ساكسون ما يلي:

ذهب دونتشاد إلى اسكتلندا مستعيناً بما استطاع من مساعدة الإنجليز والفرنسيين، وعزل قريبه دومنال عن المملكة، واستُقبل ملكاً. لكن بعد ذلك، تجمّع بعض الاسكتلنديين وقتلوا معظم أتباعه، ونجا هو نفسه مع قلة منهم. ثم تصالحوا بشرط ألا يُدخل الإنجليز أو الفرنسيين إلى البلاد ^{مرة أخرى .}

قُتل دنكان في العام نفسه، 1094، واستعاد دونالبان الحكم منفردًا. إلا أن الدولة النورماندية أرسلت ابنًا آخر لمالكولم، إدغار، لتولي العرش. وقد نجحت السياسة الأنجلو-نورماندية، إذ تعاقب على الحكم بعد ذلك جميع ملوك اسكتلندا، وإن لم يخلُ الأمر من معارضة، وفقًا لنظام يُشابه إلى حد كبير نظام البكورة السائد في العالم الناطق بالفرنسية. ويُعدّ عهد كل من إدغار وشقيقه وخليفته ألكسندر غامضًا نسبيًا. وكان أبرز أعمال إدغار إرساله جملًا (أو ربما فيلًا) إلى مواطنه الغالي مويرتشيرتاش أوا بريان ، ملك أيرلندا الأعلى . ^{[ 12 ]} وعندما توفي إدغار، تولى ألكسندر الحكم، بينما أصبح شقيقه الأصغر ديفيد أميرًا على كمبريا وحاكمًا على لوثيان.

اتسمت الفترة بين تولي ديفيد الأول العرش ووفاة ألكسندر الثالث بالاعتماد على ملوك إنجلترا، وعلاقات جيدة نسبياً معهم. كما شهدت هذه الفترة توسعاً تاريخياً للمملكة الاسكتلندية، وفرضاً ناجحاً للسلطة الملكية في معظم أنحاء البلاد الحديثة. كانت تلك الفترة حافلة بالتغيرات التاريخية، وقد خُصص جزء كبير من الأدبيات التاريخية الحديثة لهذه التغيرات (وخاصة جي دبليو إس بارو)، كجزء من ظاهرة أعم تُعرف باسم "أوروبة أوروبا". ^{[ 13 ]} مع ذلك، تُؤكد الدراسات الحديثة، وإن كانت تُقر بحدوث تغيرات كبيرة، أن هذه الفترة كانت في الواقع فترة استمرارية كبيرة أيضاً (على سبيل المثال، سينثيا نيفيل، وريتشارد أورام، ودوفيت براون، وغيرهم). في الواقع، تُحيط بهذه الفترة العديد من المفاهيم الخاطئة. فعلى سبيل المثال، لم تنتشر اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء الأراضي المنخفضة (انظر قسم اللغة)، وكذلك لم تنتشر الأسماء الإنجليزية. وعلاوة على ذلك، حتى بحلول عام 1300، ظلت معظم الإقطاعيات الأصلية في أيدي الغيل الأصليين، ولم تنتقل سوى أقلية منها إلى رجال من أصل فرنسي أو أنجلو-فرنسي؛ علاوة على ذلك، لم تكن عملية النورمان وفرض السلطة الملكية في اسكتلندا عملية سلمية، بل كانت في الواقع أكثر عنفًا بشكل تراكمي من الغزو النورماندي لإنجلترا؛ بالإضافة إلى ذلك، لم يكن ملوك اسكتلندا ملوكًا مستقلين، بل كانوا تابعين لملك الإنجليز، على الرغم من أن ذلك لم يكن "قانونيًا" بالنسبة لاسكتلندا شمال نهر فورث.

وتشمل التغييرات المهمة التي حدثت بالفعل التأسيس الواسع النطاق للبلدات (انظر القسم)، والتي تعتبر من نواحٍ عديدة أولى المؤسسات الحضرية في اسكتلندا؛ والتحول إلى النظام الإقطاعي ، أو بشكل أدق، إلى نظام فرنسي للعادات العسكرية والاجتماعية والإرثية الأرستقراطية؛ وإزالة الطابع الاسكتلندي عن المؤسسات الكنسية؛ وفرض السلطة الملكية على معظم اسكتلندا الحديثة؛ والانحراف الجذري على أعلى مستوى عن الثقافة الغيلية التقليدية، بحيث أصبح بعد ديفيد الأول، تشبه ملكية الاسكتلنديين إلى حد كبير ملكية الفرنسيين والإنجليز، أكثر من كونها سيادة أي مملكة غيلية واسعة النطاق في أيرلندا.

بعد ديفيد الأول، وخاصة في عهد ويليام الأول، أصبح ملوك اسكتلندا مترددين، إن لم يكونوا معادين، تجاه ثقافة معظم رعاياهم. كما يخبرنا والتر من كوفنتري :

The modern kings of Scotia count themselves as Frenchmen, in race, manners, language and culture; they keep only Frenchmen in their household and following, and have reduced the Scots [=Gaels north of the Forth] to utter servitude.

The ambivalence of the kings was matched to a certain extent by their subjects. In the aftermath of William's capture at Alnwick in 1174, the Scots turned on their king's English-speaking and French-speaking subjects. William of Newburgh related the events:

When [King William] was given over into the hands of the enemy, God's vengeance permitted not also that his most evil army should go away unhurt. For when they learned of the King's capture the barbarians at first were stunned, and desisted from spoil; and presently, as if driven by furies, the sword which they had taken up against their enemy and which was now drunken with innocent blood they turned against their own army. Now there was in the same army a great number of English; for the towns and burghs of the Scottish realm are known to be inhabited by English. On the occasion therefore of this opportunity the Scots declared their hatred against them, innate, though masked through fear of the king; and as many as they fell upon they slew, the rest who could escape fleeing back to the royal castles.

Walter Bower, writing a few centuries later albeit, wrote about the same event:

At that time after the capture of their king, the Scots together with the Galwegians, in the mutual slaughter that took place, killed their English and French compatriots without mercy or pity, making frequent attacks on them. At that time also there took place a most wretched and widespread persecution of the English both in Scotland and Galloway. So intense was it that no consideration was shown to the sex of any, but all were cruelly killed ...

كانت معارضة ملوك اسكتلندا في تلك الفترة شديدة بالفعل. ولعل أول مثال على ذلك ثورة أونغوس ملك موراي ، الذي أدى قمعها إلى استعمار موراي من قبل مواطنين أجانب، وأرستقراطيين فرنسيين-فلمنكيين وأنجلو-فرنسيين. واستمرت الثورات طوال القرن الثاني عشر وحتى القرن الثالث عشر. ومن أبرز المقاومين لملوك اسكتلندا التوسعيين سومهيرل ماك غيل بريغد ، وفيرغوس ملك غالاوي ، وغيل بريغت ملك غالاوي ، وهارالد مادادسون ، بالإضافة إلى مجموعتين من الأقارب تُعرفان اليوم باسم ماك هيث وميك أوليم . ادّعت الأخيرة النسب إلى الملك دونشاد الثاني ، من خلال ابنه ويليام، وثارت لسبب لا يقل أهمية عن الاستيلاء على عرش اسكتلندا نفسه. كان الخطر جسيمًا لدرجة أنه بعد هزيمة آل ماكويليام عام ١٢٣٠، أمر التاج الاسكتلندي بإعدام الطفلة الرضيعة التي كانت آخر من تبقى من آل ماكويليام علنًا. هكذا تروي سجلات لانيركوست مصير هذه الطفلة:

ابنة ماك ويليام نفسها، التي لم تكن قد وُلدت بعد، ورغم براءتها، أُعدمت في بلدة فورفار، أمام السوق، بعد أن نادى عليها المنادي العام. ضُرب رأسها بعمود صليب السوق، فتناثر دماغها. ^{[ 16 ]}

تعاون العديد من هؤلاء المقاومين، وحظوا بدعم ليس فقط في المناطق الغيلية الطرفية في غالاوي وموراي وروس وأرغيل، بل أيضاً من شرق "اسكتلندا" نفسها، وأيرلندا، ومان . وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، اكتسب ملوك اسكتلندا السلطة والقدرة على استقطاب أمراء غيليين محليين من خارج نطاق سيطرتهم السابقة للقيام بمهامهم، ومن أشهر الأمثلة على ذلك لوكلان، سيد غالاوي ، وفيرتشار ماك آن ت-ساغارت .

ساهم هذا التوافق في التوسع إلى الأراضي الغربية الخاضعة للحكم الإسكندنافي. وكان ويليام ، حاكم روس الأصلي ، شخصية محورية في توسع المملكة الاسكتلندية إلى جزر هبريدس ، وكذلك كان الحال بالنسبة لأيلين ماك رويدري ، الزعيم الرئيسي المؤيد لاسكتلندا في هبريدس، الذي زوّج ابنته من ويليام ، حاكم مار . واستطاع الملك الاسكتلندي الاستفادة من دعم آلان، سيد غالاوي ، حاكم منطقة البحر الأيرلندي ، كما تمكن من استخدام أسطول سفن حاكم غالاوي الضخم. وأقام حكام لينوكس علاقات مع زعماء أرغيل، مما أدى إلى ضم جماعة قرابة مثل عائلة كامبل إلى اسكتلندا. وبحلول عهد ألكسندر الثالث، كان الاسكتلنديون في وضع قوي يسمح لهم بضم ما تبقى من الساحل الغربي، وهو ما فعلوه عام 1266 بموجب معاهدة بيرث . وانضمت أوركني أيضًا إلى اسكتلندا. في القرن الثاني عشر، استقر هارالد، ابن مورمير ماتاد، في إيرل أوركني . ومنذ ذلك الحين، أصبح إيرل أوركني (المعروف أيضًا باسم مورمير كيثنيس) تابعًا لاسكتلندا تمامًا كما هو تابع لنرويج. وحكم أحفاد مورمير أنغوس الغاليين أوركني طوال معظم القرن الثالث عشر. وفي أوائل القرن الرابع عشر، أصبح نبيل غالي اسكتلندي آخر، هو ماول إيوسا الخامس من ستراثيرن، إيرلًا لأوركني، على الرغم من أن السيادة الاسكتلندية الرسمية على الجزر الشمالية لم تتحقق إلا بعد أكثر من قرن.

أدى غزو الغرب، وإنشاء إمارة كاريك عام 1186، وضم سيادة غالاوي بعد ثورة غالاوي عام 1135، إلى زيادة عدد ونسبة المتحدثين باللغة الغيلية تحت حكم الملك الاسكتلندي، وربما تضاعفت، خلال ما يُعرف بالعصر النورماني. وكان الغيل والمحاربون المتأثرون بالغيلية في الغرب الجديد، وما قدموه من قوة، هم من مكّنوا الملك روبرت الأول (وهو نفسه نورماني اسكتلندي متأثر بالغيلية من كاريك ) من تحقيق النصر في حروب الاستقلال التي اندلعت بعد وفاة ألكسندر الثالث بفترة وجيزة.

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

• حوليات تيغرناخ
• حوليات أولستر
• كرونيكون سكوتوروم

• ماكوين "القوانين واللغات"