حوليات أيرلندا

جُمعت العديد من الحوليات الأيرلندية ، أقدمها " تاريخ أيرلندا" ، حتى نهاية القرن السابع عشر وما بعدها بقليل. كانت الحوليات في الأصل وسيلةً يستخدمها الرهبان لتحديد التسلسل الزمني السنوي للأعياد . ومع مرور الوقت، أُضيفت إليها نعوات الكهنة ورؤساء الأديرة والأساقفة، إلى جانب نعوات الأحداث السياسية البارزة. ومن النماذج غير الأيرلندية " تاريخ مايورا" لبيد ، و " تاريخ مارسيليانوس كوميس" ، و" الكتاب البابوي" . ^{[ 1 ]} كُتبت معظم الحوليات الأيرلندية بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر. ^{[ 2 ]}

يمكن تتبع أصول التدوين السنوي إلى التسجيل العرضي للملاحظات والأحداث في المساحات الفارغة بين التواريخ ، أي جدول عيد الفصح الذي يمتد لـ 84 عامًا والمقتبس من الكاتب الغالي سولبيكيوس سيفيروس (توفي حوالي عام 423). ^{[ 1 ]}

تتضمن النسخ المخطوطة من السجلات الموجودة ما يلي:

خريطة للمواقع الأيرلندية المرتبطة بكتابات الحوليات الأيرلندية، جمعها فريق كتاب دي رير لمويتورا.

• حوليات بويل
• حوليات كلونماكنويز
• حوليات كوناخت
• حوليات دويسك
• حوليات الأساتذة الأربعة
• حوليات إينسفالن
• حوليات بحيرة سي
• أناليس دي مونتي فرناندي ، المعروف أيضًا باسم حوليات مالتيفارنهام
• حوليات روسكريا
• كرونيكون سكوتوروم
• حوليات تيغرناخ
• حوليات أولستر
• حوليات أيرلندا بقلم الراهب جون كلين
• حوليات دادلي لوفتوس
• حوليات دونيغال المختصرة
• Leabhar Oiris
• حوليات نيناغ
• كتاب ماك كارثاي
• Cogad Gáedel re Gallaib (أجزاء كبيرة)
• حوليات أيرلندا المجزأة (أجزاء)
• حوليات دبلن عن السقوط
• حوليات أيرلندا بقلم ثادي داولينج
• حوليات تيركونيل المختصرة
• حوليات لينستر المختصرة
• أناليس هيبرني أب أنو كريستي 1162 سنة إعلانية 1370 ، والمعروفة أيضًا باسم حوليات بيمبريدج
• أناليس هيبرنياي ، والمعروفة أيضًا باسم حوليات جريس
• مذكرات غاديلكا
• Annla Gearra في دور Proibhinse Ard Macha ، المعروف أيضًا باسم Short Annals of Armagh
• مقتطف من حوليات أيرلندا
• حوليات من كتاب لينستر ^{[ 3 ]}
• كتاب دي رير لمويتورا هو استئناف لتقليد كتابة الحوليات الأيرلندية الشائعة، والذي كان يتم في ورشة نسخ، على مسافة قريبة من المكان الذيجُمعت فيه حوليات بويل، ولو كي، والأربعة سادة، وأولستر، وكيلرونان . (2020 -
• حوليات الدومينيكان في روسكومون

وتشمل المصادر الأخرى التي تحتوي على مواد تاريخية ما يلي:

• ليابار بهيل آن مهوتا
• Lebor Glinne Dá Loch
• ليبور لياكان
• Leabhar Uí Dhubhagáin
• كيثريم شيلاشين شيسيل
• Leabhar na nGenealach

تُرجمت العديد من هذه السجلات ونُشرت من قِبل كلية الدراسات السلتية، ومعهد دبلن للدراسات المتقدمة ، وجمعية النصوص الأيرلندية . إضافةً إلى ذلك، يتوفر نص العديد منها على الإنترنت في مشروع "مجموعة النصوص الإلكترونية " (CELT Project) الذي يستضيفه قسم التاريخ في جامعة كوليدج كورك، التابعة للجامعة الوطنية الأيرلندية. (انظر الروابط الخارجية أدناه)

تحتوي الرسالة السياسية الملحمية الشهيرة "كوغاد غايدل ري غالايب" على قدر كبير من المواد التاريخية من عصر الفايكنج في أيرلندا، والتي لا توجد في أي مصادر أخرى باقية. وقد أُخذ جزء كبير من هذه المواد من نفس المصادر التي سبقت " حوليات إينيسفالين" ، والتي وصلت إلينا مختصرة وناقصة .

تشمل السجلات المعروفة التي كانت موجودة ولكنها فُقدت ما يلي:

• حوليات جزيرة القديسين
• حوليات ماولكوناري
• كتاب كوانو
• كتاب دوب-دا-ليثي
• كتاب الرهبان
• ليبهار أيريس كلوين فير بيسيغ
• ليابار أيريسين
• Leabhar Airisen Ghiolla Iosa Mhec Fhirbhisigh
• تزامن أحداث فلان مينستريتش
• صحيفة وقائع أيرلندا

• التسلسل الزمني للتاريخ الأيرلندي حتى عام 1976
• صحيفة وقائع أيرلندا 1992-1996

• Ó كورين، دونشاده (2006). “حوليات الأيرلندية”. في كوخ، جون ت. (محرر). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . سانتا باربرا ودنفر وأكسفورد: ABC-CLIO . ص 69 – 75. 
• ويلش، روبرت (2000). موسوعة أكسفورد الموجزة للأدب الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780192800800.
• السجلات الأيرلندية في العصور الوسطى ، جيرويد ماك نيوكاييل ، سلسلة التاريخ الأيرلندي في العصور الوسطى، 3 ، دبلن ، 1975
• أقدم الحوليات الأيرلندية ، ألفريد ب. سميث ، وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية ، العدد 70، 1972، الصفحات  1-48.
• الملاحظات الفلكية في الحوليات الأيرلندية ودوافعها ، إيدان برين ودانيال مكارثي، بيريتيا 1997، ص  1-43
• " تاريخ أيرلندا : الماضي والحاضر"، روي فليشنر، أوروبا في العصور الوسطى المبكرة 21، 2013، ص  422-54
• التسلسل الزمني للحوليات الأيرلندية ، دانيال ب. مكارثي، PRIA 98 ، 1998، ص  203-255
• حالة الحوليات الأيرلندية ما قبل عهد النبلاء ، دانيال ب. مكارثي، بيريتيا 12 ، 1998، ص  98-152.
• التاريخية التاريخية للحوليات الأيرلندية المبكرة: التراث والمحتوى ، باتريك سي. غريفين، 2001.
• الجهاز الزمني لسجلات أولستر 82-1019 م ، دانيال مكارثي، في بيريتيا 16 ، 2002، ص  256-283
• التجميع الأصلي لحوليات أولستر ، دانيال مكارثي، في ستوديا سلتيكا 2004، الصفحات  69-96.
• حوليات الأسياد الأربعة: التاريخ الأيرلندي، والملكية، والمجتمع في أوائل القرن السابع عشر ، برناديت كانينغهام ، دار فور كورتس للنشر ، دبلن ، مايو 2010. ISBN 978-1-84682-203-2
• الحوليات الأيرلندية: نشأتها وتطورها وتاريخها ، دانيال مكارثي، دار فور كورتس للنشر ، دبلن ، 2008.

• مجموعة النصوص الإلكترونية (CELT) في جامعة كوليدج كورك
• جمعية النصوص الأيرلندية ، مؤرشفة بتاريخ 22 يونيو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• جاكوبي غريس، كيلكينينسيس، حوليات أيرلندا - باللاتينية مع ترجمة إنجليزية بقلم القس ريتشارد بتلر
• منشورات كلية الدراسات السلتية
• "التسلسل الزمني للحوليات الأيرلندية" بقلم دان مكارثي
• تحليل الحمض النووي مقابل الحوليات الأيرلندية بقلم براد لاركين