غاراد ساري

ساري غاراد ( بالبنغالية : গরদ শাড়ি ) هو ساري تقليدي منسوج يدويًا من ولاية البنغال الغربية . يُنتج في منطقتي مرشد أباد وبيربهوم في البنغال الغربية. يُعدّ مريتيونجاي ساركار، وهو نساج من ميرزابور ، مخترع هذا الساري الشهير. ^{[ 1 ]} يشتهر هذا الساري المنسوج يدويًا بتصاميمه الجميلة والدقيقة على طرفه و"بوتّي"، واستخدام الحرير الخالص بنسبة 100% في نسجه، ونعومة قماشه. في عام 2024، حصل ساري غاراد على اعتراف كمؤشر جغرافي مسجل . ^{[ 2 ]}

يُنسج هذا الساري تقليديًا على أنوال الحفرة باستخدام خيوط حرير 90-92S وخيوط زاري ذهبية. يُلاحظ على الساري حواف وأرضية سادة، أو نقوش إضافية من نوع J/C أو جالا على الحواف والأرضية. في الماضي، كان الساري خاليًا من أي نقوش على الحواف والجسم والطرف ، وكان رمزًا للقداسة والنقاء واللمعان الجميل. حتى اليوم، ترتدي النساء الهندوسيات البنغاليات هذا الساري خلال طقوس البوجا ، وخاصةً خلال بوجا أشتامي من دورجا بوجا، وسيندور خيلا في يوم بيشورجان . ما يُميز ساري جاراد هو أنه يُطرز بلمسة نهائية تقليدية بسيطة تُسمى خاي مارا أو خاي ، ثم يُطوى في النهاية على شكل بات . ^{[ 2 ]}

تُصنع هذه الساري على يد مجتمع النساجين في منطقتي راغوناثجانج وموراراي. وبحلول عام 2024، بلغ عدد النول المستخدمة في نسج ساري غاراد في مقاطعتي مرشد أباد وبيربهوم بولاية البنغال الغربية أكثر من 600 نول . وفي السنة المالية 2018-2019، بلغت قيمة تداول ساري غاراد 149.6 مليون كرور روبية (ما يعادل 190 مليون روبية أو 1.9 مليون دولار أمريكي في عام 2023) . ^{[ 3 ]}  

تُعدّ صناعة الحرير في مقاطعة مرشد أباد عريقة، إذ شكّلت الصناعة الرئيسية فيها على مدى القرون الثلاثة الماضية. واشتهرت المقاطعة بالحرير قبل الحقبة البريطانية. في ذلك الوقت، كان مركز صناعة الحرير الرئيسي هو سوق كوسيمبازار في مرشد أباد، حيث افتتحت الشركة مصنعًا حوالي عام 1658 ميلادي. في البداية، كانت عمليات المصنع محدودة. وكان سوق كوسيمبازار السوق الرئيسي للحرير في البنغال ، ومنه كان يُصدّر الحرير إلى أجزاء واسعة من آسيا. ^{[ 2 ]}

بدأ نسج قماش جاراد في أواخر القرن التاسع عشر. نُسج هذا الساري لأول مرة في ميرزابور، في مقاطعة مرشد أباد الحالية . ابتكر هذا القماش الشهير مرتينجوي ساركار، وهو نساج من ميرزابور. في الماضي، كان هذا الساري رمزًا للطبقة الأرستقراطية. فاز كل من ساسوانكوسيخار جامبيرا، ومونورانجان بوستي، وشيام ساهانا، ومانيندرا بيرو من ميرزابور بجوائز تقديرًا لمهارتهم في نسج جاراد في مسابقات ومعارض مختلفة. ^{[ 2 ]}

كانت السياسية بادماجا نايدو حاكمة ولاية البنغال الغربية بين عامي 1956 و1967، وكانت ترتدي فقط ساري غاراد المنسوج من تصميم شيام ساهانا. ومنذ ذلك الحين، اشتهرت هذه الساري باسم "بادماجا" نسبةً إلى حاكمة البنغال السابقة. كما كانت إنديرا غاندي ، أول رئيسة وزراء للهند ، تشتري الساري بانتظام من ميرزابور. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

• 
  امرأتان ترتديان الساري الهندي (غاراد ساري) تؤديان رقصة دهونوتشي في شارع ليك فيو رود في كولكاتا .
• 
  تؤدي النساء رقصة آرتي وهن يرتدين الساري التقليدي (غاراد ساري) في بنغالور .
• 
  امرأة ترتدي جاراد ساري ديفي باران (ترحب بالإلهة) في بيجويا داشمي .