مقاطعة بيربهوم

منطقة بيربهوم ( النطق البنغالي: [ biːrbʰuːm ] ) هي وحدة إدارية في ولاية البنغال الغربية الهندية . إنها المنطقة الواقعة في أقصى الشمال من قسم بوردوان - أحد الأقسام الإدارية الخمسة في ولاية البنغال الغربية. يقع المقر الرئيسي للمنطقة في سوري . المدن الهامة الأخرى هي رامبورهات ، بولبور وسينثيا . [ 4 ] [ 5 ] تقع مناطق جامتارا ودومكا وباكور في ولاية جهارخاند على الحدود الغربية لهذه المنطقة ؛ وتغطي الحدود في الاتجاهات الأخرى مناطق باردهامان في بوربا باردهامان وباشيم باردهامان ومرشد آباد في ولاية البنغال الغربية.

تُعرف بيربهوم غالبًا باسم "أرض التربة الحمراء"، [ 6 ] وتشتهر بتضاريسها وتراثها الثقافي الذي يختلف نوعًا ما عن المناطق الأخرى في ولاية البنغال الغربية. الجزء الغربي من بيربهوم عبارة عن منطقة كثيفة الأشجار، وهي جزء من هضبة تشوتا ناجبور . وتندمج هذه المنطقة تدريجيًا مع الأراضي الزراعية الفيضية الخصبة في الشرق. [ 7 ]

شهدت هذه المنطقة العديد من الحركات الثقافية والدينية عبر التاريخ. تُعدّ تارابيث موقعًا للحج الهندوسي يقع على بُعد 9 كيلومترات من مدينة رامبورات ، وهي من أبرز معالم بيربوم حيث يتوافد إليها يوميًا عدد كبير من الحجاج من مختلف أنحاء البلاد والولايات المجاورة وحتى من خارجها. وتشتهر هذه المدينة تحديدًا بمعبد تارابيث ومحرقة الجثث الهندوسية المجاورة له . كما تُعدّ جامعة فيسفا بهاراتي في سانتينيكيتان ، التي أسسها رابيندراناث طاغور ، من أبرز معالم بيربوم. [ 8 ] تُقام في المنطقة العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان بوش ميلا . [ 9 ]

بيربهوم منطقة زراعية في المقام الأول، حيث يعتمد حوالي 75.09% من السكان على الزراعة. [ 10 ] تشمل الصناعات الرئيسية في المنطقة حصاد ونسج القطن والحرير، وطحن الأرز والبذور الزيتية، واستخراج اللاك ، وتعدين الأحجار، وصناعة الأدوات المعدنية والفخار. [ 11 ] محطة باكريشوار الحرارية لتوليد الطاقة هي الصناعة الثقيلة الوحيدة في المنطقة. [ 12 ]

أصل الكلمة

يُرجّح أن اسم بيربهوم مشتق من كلمة "أرض" (بهومي) نسبةً إلى "الشجاع" (بير) أو ملك بير . [ 13 ] [ 14 ] وتقول نظرية أخرى إن المنطقة سُمّيت نسبةً إلى ملك باغدي، بير مالا ، الذي حكم المنطقة من عام 1501 إلى 1554 ميلادي. [ 13 ] [ 14 ] وكلمة "بير" في لغة السانتالي تعني الغابات؛ لذا، قد يعني اسم بيربهوم أيضًا "أرض الغابات". [ 13 ] [ 14 ]

الجغرافيا

خريطة مقاطعة بيربهوم توضح مناطق التنمية المجتمعية والمناطق البلدية

تقع هذه المنطقة بين خطي عرض 23° 32' 30" (مباشرةً فوق مدار السرطان ) و24° 35' 0" شمالاً، وخطي طول 87° 5' 25" و88° 1' 40" شرقاً، وتبلغ مساحتها حوالي 4,545 كيلومترًا مربعًا (1,755 ميلًا مربعًا ) ، وهي منطقة مثلثة الشكل. يشكل نهر أجاي القاعدة الجنوبية للمثلث، بينما يشير رأسه إلى الشمال. ويشكل النهر الحدود بين منطقتي بيربوم وباردهامان. تقع ولاية جهارخاند شمالًا وغربًا على حدود بيربوم، بينما تقع مرشد أباد شرقًا. [ 5 ] [ 11 ] [ 13 ]  

جغرافيًا، تقع هذه المنطقة في الطرف الشمالي الشرقي لهضبة تشوتا ناجبور ، حيث تنحدر وتندمج مع سهول نهر الغانج الفيضية . يوجد في المقاطعة منطقة جبلية ذات تكوين صخري طبيعي بالقرب من بلدة دوبراجبور تُسمى ماما بهاجني باهار (التلال). يُعرف الجزء الغربي من المقاطعة تاريخيًا باسم فاجابهومي أو باجرابهومي . [ 7 ] [ 15 ] وهي منطقة مرتفعة متموجة قاحلة في الغالب. أما الجزء الشرقي الأكثر خصوبة نسبيًا، والذي يُشكل منطقة رار الشمالية الشرقية، فيندمج مع سهل الغانج. تُعتبر فاجابهومي جزءًا من منطقة رار، ويُطلق على باقي رار اسم سومها لتمييزها عن فاجابهومي . [ 7 ] [ 15 ]

إحصاءات منطقة بيربهوم حسب التقسيمات الفرعية (تعداد 2011)
تقسيم فرعيالمقر الرئيسيالمساحة (كم 2 ) (2001)عدد السكان (2011)نسبة السكان الريفيين (%)نسبة السكان الحضريين (%)
رامبوراترامبورات1,574.231,508,50696.623.38
سوري سادارسوري1,782.721,121,87196.573.43
بولبوربولبور1,186.66872,02796.563.44
مقاطعة بيربهوم (إجمالي)4,545.003,502,40496.593.41

مناخ

أنهار وبلدات بيربهوم

يتميز المناخ في الجانب الغربي بالجفاف والحرارة الشديدة، بينما يكون أكثر اعتدالًا نسبيًا في الجانب الشرقي. خلال فصل الصيف، قد تتجاوز درجة الحرارة 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) ، وفي الشتاء قد تنخفض إلى حوالي 6 درجات مئوية (43 فهرنهايت) . [ 11 ] ويكون هطول الأمطار أعلى في المناطق الغربية مقارنةً بالمناطق الشرقية. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في راجناجار 1405 مليمترات (55.3 بوصة) ، وفي نانور 1212 مليمترًا (47.7 بوصة) ، ويتركز معظمه خلال موسم الرياح الموسمية (من يونيو إلى أكتوبر). [ 7 ] [ 13 ]      

مخطط المناخ وهطول الأمطار في مقاطعة بيربهوم: [ 16 ]

شهرمعدل هطول الأمطار (بالملليمتر)
يناير9.7
فبراير23.2
يمشي23.3
أبريل40.7
يمكن88.7
يونيو234.2
يوليو324.5
أغسطس295.7
سبتمبر258.2
أكتوبر105.4
نوفمبر17.5
ديسمبر9.4
سنوي1430.5

الأنهار

تجري عدة أنهار عبر منطقة بيربهوم، من أبرزها: أجاي ، ومايوراكشي ، وكوباي ، وباكريشوار ، وبراهماني ، ودواركا ، وهينغلو ، وبانسلوي . [ 5 ] [ 11 ] تنبع معظم هذه الأنهار من أعالي هضبة تشوتا ناجبور، وتتدفق عبر بيربهوم في اتجاه غربي شرقي. خلال موسم الرياح الموسمية ، تتدفق الأنهار بغزارة وسرعة مقارنةً بفصل الصيف الجاف، مما يؤدي إلى دورة من الفيضانات والجفاف. [ 7 ] [ 10 ] يوفر نهر مايوراكشي الري لحوالي 2428 كيلومترًا مربعًا (937 ميلًا مربعًا ) . [ 17 ]  

تاريخ

ما قبل التاريخ

تصميم تيراكوتا يصور حرب رامايانا في جاياديف كيندولي
تمثال رابندراناث طاغور بواسطة KP Krishnakumar في عمار كوتير

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم بيربهوم مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ. تقع بعض المواقع الأثرية المرتبطة بباندو راجار ديبي، والتي تضم بقايا من العصر النحاسي، في بيربهوم. [ 18 ] كما عُثر على أدوات من العصر الحجري في عدة مواقع في المنطقة. [ 19 ]

بحسب كتاب أكارانغا سوترا الجيني القديم ، فإن آخر تيرثانكارا عظيم (الرابع والعشرون) ماهافيرا قد جاب هذه الأرض، التي يُشار إليها باسم "بلاد لادها التي لا مسالك لها في فاجابهومي وسوبهابهومي (ربما سوهما )" في القرن الخامس قبل الميلاد. [ 5 ] [ 15 ] [ 20 ] ووفقًا لبعض المؤرخين، كان انتشار الجاينية والبوذية في منطقة رار جزءًا من عملية آرية المنطقة. [ 21 ] واستنادًا إلى ديفيابدان ، وهو نص بوذي ، استنتج الدكتور أتول سور أن غوتاما بوذا ربما اجتاز هذه المنطقة للذهاب إلى بوندرافاردانا وساماتاتا . [ 22 ]

كانت منطقة رار جزءًا من إمبراطورية موريا ، ثم ضُمت لاحقًا إلى إمبراطوريات غوبتا وشاشانكا وهارشافاردانا . بعد تفكك إمبراطورية هارشفاردانا ، حكمت سلالة بالاس المنطقة ، وازدهرت البوذية في عهدهم، ولا سيما مذهب فاجرايانا . [ 23 ] في القرن السابع الميلادي، وصف الرحالة الصيني شوانزانغ بعض الأديرة التي زارها في المنطقة. [ 15 ] [ 22 ] في القرن الثاني عشر الميلادي، سيطرت سلالة سينا ​​على المنطقة. [ 5 ]

العصور الوسطى

كريشنا مسافر إلى ماثورا في لوحة من القرن السابع عشر من بيربهوم

حكم المسلمون المنطقة في القرن الثالث عشر الميلادي، إلا أن سيطرتهم على الأجزاء الغربية من المقاطعة كانت محدودة، إذ تركزت السلطة الحقيقية في أيدي الزعماء الهندوس المحليين، المعروفين باسم بير راجاس (سلالة باغدي مالا). [ 5 ] وتضم مدن هيتامبور وبيرسينغبور وراجناغار آثارهم. [ 24 ] حكمت مملكتي هيتامبور وراجناغار معظم بيربهوم وأجزاء من بوردوان ومالداه وجارخاند انطلاقًا من دوبراجبور (أي مملكتين - هيتامبور وراجناغار). يذكر منهاج سراج ، مؤلف كتاب طبقات ناصري ، مدينة لكنور باعتبارها مركزًا (مقرًا) لجناح رار من الحكم الإسلامي وموقعًا حدوديًا هامًا. يقع موقع لكنور، وإن لم يُحدد بدقة بعد، ضمن بيربهوم. [ 5 ] [ 15 ]

العصر الاستعماري

خريطة منطقة جانجل تيري لعام 1779 .

تأثرت المنطقة التي تُعرف الآن باسم مقاطعة بيربهوم بشدة بمجاعة البنغال الكبرى عام 1770. فقد تم القضاء على العديد من القرى بالكامل، وحتى في المدن الكبيرة، هلك أكثر من ثلاثة أرباع الأسر. [ 25 ]

تأسست الوحدة الإدارية المسماة بيربهوم لأول مرة عام 1787 تحت إدارة شركة الهند الشرقية البريطانية ، تحت مسمى "مقاطعة بيربهوم". وكانت المنطقة تُدار سابقًا كجزء من مقاطعة مرشد أباد. وكانت المقاطعة الأصلية أكبر بكثير من مساحتها الحالية. [ 5 ] [ 15 ]

في أواخر القرن الثامن عشر، تأثرت بيربوم والمناطق المحيطة بها بمجاعات متكررة أعقبها تمرد فلاحي. ورغم أن التمرد استهدف في المقام الأول ملاك الأراضي والحكومة، إلا أن المراكز التجارية والصناعية تعرضت للنهب أيضاً. وفي يونيو/حزيران 1789، نُهبت مدينة إيلامبازار الصناعية ، إلا أنها تعافت وأصبحت مركزاً جاذباً للصناعة والتجارة. [ 26 ]

حتى عام 1793، كانت بيربهوم تضم "بيشنبور" أو بيشنوبور ، التي تُعد الآن جزءًا من مقاطعة بانكورا. وحتى ثورة سيبوي عام 1857 ، كانت منطقة سانثال بارغاناس جزءًا من بيربهوم؛ وهكذا امتدت المقاطعة غربًا حتى ديوجار . وكان السبب المباشر لفصل المناطق الغربية ذات الأغلبية القبلية هو تمرد سانثال في الفترة 1855-1856. [ 5 ] [ 15 ] في عام 1872، بلغت مساحة مقاطعة بيربهوم 1344 ميلًا مربعًا (3480 كيلومترًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها 695921 نسمة. [ 27 ] 

اقتصاد

مشهد مألوف في قرية بيربهوم
عرض منتجات عمار كوتير

بيربهوم منطقة زراعية في المقام الأول، حيث يعتمد حوالي 75% من سكانها على الزراعة. [ 10 ] بينما تغطي الغابات 159.3 كيلومترًا مربعًا (61.5 ميلًا مربعًا ) من أراضيها، تُستخدم 3329.05 كيلومترًا مربعًا (1285.35 ميلًا مربعًا ) للأغراض الزراعية. [ 11 ] ويعيش 91.02% من السكان في القرى. [ ١٠ ] من إجمالي ٤٥٠٣١٣ مزارعًا (يمتلكون ٣٢٠٦١٠ هكتارات من الأراضي)، يوجد ٣٥٩٤٠٤ مزارعين صغار (يمتلكون ١٤١٨١٣ هكتارًا إجمالًا)، و٦٣٣٧٤ مزارعًا صغيرًا (يمتلكون ٩٥١٤٤ هكتارًا إجمالًا)، و٢٦٢٣٦ مزارعًا متوسطًا (يمتلكون ٧٦٩٩٨ هكتارًا إجمالًا)، و١٢٩٠ مزارعًا متوسطًا (يمتلكون ٦٢١٥ هكتارًا إجمالًا)، و٩ مزارعين كبارًا (يمتلكون ٤٤٠ هكتارًا من الأراضي). يبلغ متوسط ​​مساحة حيازة الأرض لكل مزارع ٠.٧١ هكتار. يعمل ٦٠٧١٧٢ شخصًا كعمال زراعيين في بيربوم. [ ١٦ ] تشمل المحاصيل الرئيسية المنتجة في المنطقة الأرز والبقوليات والقمح والذرة والبطاطس وقصب السكر. [ 10 ] يوجد في المنطقة ثلاثة عشر مخزن تبريد. [ 11 ] بلغ إجمالي الأراضي التي بها مرافق الري في 2001-2002 2,763.9 كيلومتر مربع (1,067.1 ميل مربع ) . [ 10 ] هناك خمسة قناطر توفر دعم الري. يقع سد كندا على نهر مايوراكشي في ماسانجور بالقرب من حدود بيربهوم ومنطقة دومكا في جهارخاند. وإلى أسفل نهر مايوراكشي يوجد قناطر تيلبارا في سوري. [ 10 ]         

تُعدّ بيربهوم مركزًا رئيسيًا للصناعات المنزلية . ولعلّ أبرزها منظمة ريفية غير ربحية تُدعى "أمار كوتير" . تشمل الصناعات الرئيسية الأخرى في بيربهوم الصناعات الزراعية، والمنسوجات، والغابات، والفنون والحرف اليدوية. وتشتهر سرينيكيتان بصناعة الألبان وبكونها مركزًا للغابات. ومن أبرز أشكال الصناعات المنزلية في بيربهوم: المنسوجات - لا سيما القطن وحرير التوسار المحلي، وأعمال الجوت، والباتيك، وغرزة كانثا، والمكرمية (النسيج بعقد الخيوط)، والجلود، والفخار والطين، والسولابيث، ونحت الخشب، والحرف اليدوية من الخيزران والقصب، والأعمال المعدنية، والحرف القبلية. [ 11 ] يوجد في بيربهوم 8883 منشأة صغيرة ومتوسطة الحجم. وتشمل الصناعات الرئيسية في المنطقة حصاد ونسج القطن والحرير، وطحن الأرز والبذور الزيتية، وحصاد اللك، وصناعة الأدوات المعدنية والفخار. [ 11 ] محطة باكريشوار الحرارية لتوليد الطاقة (210 ميغاواط × 3 + 210 ميغاواط × 2 قيد الإنشاء) هي الصناعة الثقيلة الوحيدة في المنطقة. [ 12 ]

تُعرف ساينثيا بأنها العاصمة التجارية لبيربهوم ومدينة ذات أهمية اقتصادية بالغة. تُعد ساينثيا مركزًا رئيسيًا لتصدير واستيراد الصناعات المنزلية. وبصفتها المركز التجاري لبيربهوم، كانت ساينثيا موطنًا لمصنع بارز لزيت جوز الهند أسسته عائلة تشاندرا. كان زيت جوز الهند "ليون ماركا" (علامة الأسد) يُصنع ويُعالج في مصنع يقع في قلب ساينثيا. لم تكتسب هذه العلامة التجارية الشهيرة شهرة على مستوى الولاية والوطن فحسب، بل أصبحت أيضًا رمزًا للقوة الصناعية لساينثيا، مما ساهم بشكل كبير في نموها الاقتصادي. شكلت عمليات المصنع، التي امتدت من خمسينيات القرن الماضي إلى ما يقرب من 45 عامًا، حجر الزاوية في مكانة ساينثيا المرموقة حتى توقف عن العمل في عام 1992. واليوم، تُدار العديد من الشركات الكبيرة وشبه الكبيرة في هذه المدينة، بفضل شبكة الخدمات اللوجستية والسكك الحديدية المتطورة فيها. علاوة على ذلك، يرتكز الاقتصاد بقوة على مبيعات المنتجات الزراعية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في عام 2006، صنّفت وزارة الحكم المحلي (بانشاياتي راج) منطقة بيربهوم ضمن أكثر 250 منطقة تخلفًا في البلاد (من أصل 640 منطقة ). [ 31 ] وهي إحدى المناطق الإحدى عشرة في ولاية البنغال الغربية التي تتلقى حاليًا تمويلًا من برنامج صندوق منح المناطق المتخلفة (BRGF). [ 31 ]

التقسيمات السياسية والإدارية

تتألف المقاطعة من ثلاث مناطق فرعية: سوري سادار ، وبولبور، ورامبورات . [ 4 ] سوري هي مركز المقاطعة. يوجد في هذه المقاطعة 26 مركز شرطة، و19 وحدة تنمية، و6 بلديات، و167 مجلسًا قرويًا . [ 4 ] [ 32 ] بالإضافة إلى المناطق البلدية، تحتوي كل منطقة فرعية على وحدات تنمية مجتمعية، والتي بدورها تنقسم إلى مناطق ريفية ومدن إحصائية. يوجد سبع وحدات حضرية: ست بلديات ومدينة إحصائية واحدة . [ 32 ] [ 33 ] كانت نالهاتي آخر الوحدات الحضرية التي أُنشئت فيها بلدية، وذلك في عام 2000. [ 34 ]

قبل ترسيم الحدود تم تقسيم المنطقة إلى 12 دائرة انتخابية (AC): [ 35 ] نانور (AC #283)، بولبور (AC #284)، لاببور (AC #285)، دوبراجبور (AC #286)، راجناغار (AC #287)، سوري (AC #288)، محمد بازار (AC #289)، مايوريسوار (AC #290)، رامبورهات ( AC #289)، #291)، هانسان (AC #292)، نالهاتي (AC #293)، وموراراي (AC #294). تم تخصيص دوائر نانور وراجناجار ومايورسوار وهانسان لمرشحي الطوائف المجدولة (SC) . [ 35 ] تم انتخاب فيدان سابها في انتخابات الجمعية عام 2006 ، والتي جرت قبل إعادة ترتيب الدوائر الانتخابية البرلمانية والجمعية وفقًا لأمر لجنة ترسيم الحدود فيما يتعلق بترسيم حدود الدوائر الانتخابية في ولاية البنغال الغربية. تم تطبيق إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية على جميع الانتخابات في ولاية البنغال الغربية التي أجريت في أو بعد 19 فبراير 2008. [ 36 ] استندت الانتخابات العامة الهندية لعام 2009 إلى الدوائر البرلمانية المشكلة حديثًا، وللدوائر التشريعية المشكلة حديثًا ممثلون في انتخابات ولاية البنغال الغربية لعام 2011.

الدوائر الانتخابية للجمعية

وفقًا لأمر لجنة ترسيم الحدود فيما يتعلق بترسيم الدوائر الانتخابية في ولاية البنغال الغربية، يتم تقسيم المقاطعة إلى 11 دائرة انتخابية: [ 37 ]

لا.اسملوك سابهاعضو المجلس التشريعيالفائز لعام 2026الرصاص 2024
284دوبراجبور (SC)بيربهومأنوب كومار ساهاحزب بهاراتيا جاناتامؤتمر ترينامول
285سوريجاغاناث تشاتوبادياي
286بولبوربولبورتشاندرا ناث سينهامؤتمر ترينامول
287نانور (SC)بيدان تشاندرا ماجهي
288لابورديباسيش أوجهاحزب بهاراتيا جاناتا
289ساينثيا (كارولاينا الجنوبية)بيربهومكريشنا كانتا ساها
290مايوريسواربولبوردود كومار موندال
291رامبوراتبيربهومدروبا ساها
292هانسانفايزول حقمؤتمر ترينامول
293نالهاتيراجندرا براساد سينغ
294مورارايمشرف حسين

تشكل قطاعات تجميع دوبراجبور وسوري ومايورسوار ورامبورهات وهانسان ونالهاتي وموراراي بيربوم (دائرة لوك سابها الانتخابية) . [ 37 ] تعد دوائر بولبور، ونانور، ولاببور، وسانتيا جزءًا من بولبور (دائرة لوك سابها) ، والتي ستحتوي على ثلاثة أجزاء تجميعية أخرى من منطقة باردهامان. [ 37 ]

ينقل

خط سكة حديد ضيق المسار من كاتوا إلى أحمدبور

يمر طريق بانجار -مورجرام السريع عبر المقاطعة، وترتبط جميع المدن والقرى بشبكة طرق. يبلغ إجمالي طول الطرق في المقاطعة: 2413 كم (1499 ميلًا) للطرق المعبدة، و 4674 كم (2904 ميلًا) للطرق غير المعبدة . في المقابل، يبلغ إجمالي طول خطوط السكك الحديدية في المقاطعة 201.32 كم (125.09 ميلًا) ، بما في ذلك 26.55 كم (16.50 ميلًا) من خط أحمدبور-كاتوا ، الذي تم إنشاؤه عام 1917. [ 11 ] يمر خط صاحب غانج التابع للسكك الحديدية الشرقية ، الذي تم إنشاؤه عام 1862، عبر هذه المقاطعة. تُعد محطة رامبورات جانكشن أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في هذه المقاطعة. يوجد تقاطع في نالهاتي للربط مع عظيم غانج في مقاطعة مرشد أباد. ويربط خط أندال-ساينثيا الفرعي هذه المحطة بالخط الرئيسي هاورا-دلهي في أندال. [ 11 ]        

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1901902,280    
1911940,162+0.41%
1921851,725-0.98%
1931947,554+1.07%
19411,048,317+1.02%
19511,066,889+0.18%
19611,446,158+3.09%
19711,775,909+2.08%
19812,095,829+1.67%
19912,555,664+2.00%
20013,015,422+1.67%
20113,502,404+1.51%
المصدر: مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند [ 38 ]

في عام 1901، بلغ عدد سكان بيربهوم 902,280 نسمة، وارتفع هذا العدد بحلول عام 1981 إلى 2,095,829 نسمة. ووفقًا لبيانات تعداد عام 2001، ارتفع إجمالي عدد السكان إلى 3,015,422 نسمة. يلخص الجدول التالي توزيع السكان: [ 39 ]

ريفي/حضريالأشخاصالذكورالإناث
المجموع3,015,4221,546,6331,468,789
ريفي2,757,0021,414,0971,342,905
حضري258,420132,536125,884

بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان مقاطعة بيربهوم 3,502,404 نسمة، [ 40 ] وهو ما يعادل تقريبًا عدد سكان دولة ليتوانيا [ 41 ] أو ولاية كونيتيكت الأمريكية . [ 42 ] وهذا يضعها في المرتبة 84 من بين 640 مقاطعة في الهند . [ 40 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 771 نسمة لكل كيلومتر مربع (2000 نسمة/ ميل مربع) . [ 40 ] وبلغ معدل نمو سكانها خلال العقد 2001-2011 نسبة 16.15%. [ 40 ] ويبلغ معدل الجنس في بيربهوم 956 أنثى لكل 1000 ذكر، [ 40 ] ونسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 70.9%. ويعيش 12.83% من السكان في المناطق الحضرية. شكّلت الطبقات المُصنّفة والقبائل المُصنّفة 29.50% و6.92% من السكان على التوالي. [ 40 ] [ 43 ] إلى جانب المتحدثين باللهجة البنغالية المحلية ، توجد في بيربهوم قبائل السانثال وعشر قبائل أخرى ، من بينها قبائل الكودا والمهالي والأوراون الأكثر شيوعًا. [ 44 ] 

دِين

أديان منطقة بيربهوم (2011) [ 45 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
62.28%
الإسلام
37.06%
أخرى أو غير مذكورة
0.66%
دِينعدد السكان (1941) [ 46 ] : 75النسبة المئوية (1941)عدد السكان [ 47 ] (1951)النسبة المئوية (1951)عدد السكان (2011) [ 45 ]النسبة المئوية (2011)
الهندوسية686,43665.48%774,52772.60%2,181,51562.28%
الإسلام287,31027.41%286,51826.86%1,298,05437.06%
الدين القبلي [ أ ]71,0736.78%46610.44%60510.17%
آخرون [ ب ]34980.33%177270.51%
إجمالي عدد السكان1,048,3171001,066,889100%3,502,404100%
ملحوظات:
  1. في تعداد عام 1941، تم إحصاء جميع القبائل تحت مسمى "الديانة القبلية"، بغض النظر عن دينهم الحقيقي.
  2. بما في ذلك الجاينية ، والمسيحية ، والبوذية ، والزرادشتية ، واليهودية ، والأد دارما ، أو غير مذكور

بحسب تعداد السكان الهندي لعام 2011 ، شكّل الهندوس حوالي 62% من إجمالي السكان، بينما شكّل المسلمون أكثر من 37%. ويُعدّ المسلمون أغلبية في مناطق موراراي 1 (58.92%)، وموراراي 2 (75.00%)، ونالهاتي 2 (70.10%) في شمال شرق المقاطعة، ولهم وجود ملحوظ في مناطق نالهاتي 1 (46.64%)، ورامبورات 2 (48.20%)، وإيلامبازار (47.40%). أما باقي السكان، بمن فيهم الجماعات الدينية وغير المتدينين، فيقلّ عددهم عن 1%. [ 45 ] وفي تعداد السكان الهندي لعام 2001 ، شكّل الهندوس 64.49% من السكان، بينما شكّل المسلمون 35.08%. [ 48 ] وتوجد أيضاً نسبة قليلة من الجماعات الدينية الأخرى بين السكان.

كتلة القرص المضغوط نسبة الهندوس نسبة المسلمينآخر  ٪
موراراي الأول40.5858.920.5
موراراي الثاني24.9175.000.09
نالهاتي 152.1146.641.25
نالهاتي 229.7970.100.11
رامبورات 167.3830.612.01
رامبورات 251.6448.200.16
مايوريسوار الأول69.8429.330.83
مايوريسوار الثاني74.0625.650.29
محمد بازار67.1531.291.56
راجناجار84.7414.270.99
سوري الأول73.0226.590.39
سوري الثاني67.7031.590.71
ساينثيا77.6821.460.86
لابور69.2430.540.22
نانور64.7134.970.32
بولبور سرينيكيتان73.9225.450.63
إيلامبازار51.6747.400.93
دوبراجبور66.5233.220.26
خويراسول75.5124.30.19
منطقة غير تابعة لأي منطقة فرعية75.8823.410.71

لغة

لغات منطقة بيربهوم (2011). [ 49 ]
  1. البنغالية (92.4%)
  2. سانتالي (6.01%)
  3. آخرون (1.61%)

في وقت تعداد عام 2011، كان 92.38% من السكان يتحدثون البنغالية و6.01% يتحدثون السانتالية كلغة أولى. [ 49 ]

ثقافة

مغنو الباول في سانتينيكيتان

تُشكّل الباول في بيربهوم، بفلسفتها وأغانيها، تمثيلاً بارزاً للثقافة الشعبية في المنطقة. لطالما كانت بيربهوم موطناً لفرق الكابيال والكيرتانيا وغيرها من فرق الثقافة الشعبية. [ 9 ] [ 50 ]

تبدأ المهرجانات العديدة في بيربهوم بمهرجان بوش ميلا في سانتينيكيتان، وتستمر طوال شهر بوش البنغالي حتى ماكار سانكرانتي . ويُعدّ مهرجان جايديف كيندولي من أكثر المهرجانات حيويةً. [ 9 ] تُنظّم الاحتفالات على مدار الفصول. [ 51 ] ويُقبل سكان بيربهوم على برامج الترفيه الشعبي مثل جاترا ، وكافيجان ، ورايبينشي ، وألكاب . [ 52 ]

وُلد العديد من الشعراء في هذه المنطقة، مثل تشانديداس (رامي) . [ 52 ] وإلى جانب كونها ملتقى للثقافات الفيشنوية والشاكتية والشيفاوية ، تحافظ قرى بيربهوم على عادات قديمة مثل عبادة غرامديفتا ( غرام تعني قرية وديفتا تعني إله) بأشكال متعددة. [ 53 ] [ 54 ]

من بين مناطق الجذب الرئيسية في بيربوم باكريشوار ومعبد تارابيث ومعبد دوارباسيني في تشوندرابور وفولارا في لابور وباثارشابوري . يوجد في بيربوم العديد من المعابد القديمة، مثل تلك الموجودة في جايديف كيندولي وسورول ونانور، مع بلاط مزخرف رقيق مصنوع من الطين المحروق . [ 55 ]

النباتات والحيوانات

تُعدّ المنطقة الشرقية من بيربهوم جزءًا من سهول الأرز في ولاية البنغال الغربية، وتضمّ نباتاتها خصائص حقول الأرز المعتادة في البنغال، مثل أنواع من نباتات الأبونوجيتون ، واليوتريكولاريا ، والدروسيرا ، والفيلكوكسيا ، والفصيلة الخنازيرية ، وأجناس مائية أو مستنقعية مماثلة . [ 13 ] [ 56 ] أما في المنطقة الغربية الأكثر جفافًا من المقاطعة، فتشمل الشجيرات والأعشاب المميزة أنواعًا من نباتات الوندلانديا ، والفصيلة المحمودية ، والستيبا ، والتراغوس ، والسبيرماكوس ، والسيزفوس ، والكاباريس ، ونباتات مماثلة تنمو على التربة اللاتيريتية. [ 56 ] ومن بين الأشجار الشائعة في بيربهوم أشجار المانجو والنخيل والخيزران . [ 56 ] وتشمل الأنواع النباتية الشائعة الأخرى الكاكايا ، والأرجون ، والسال ، والجوافة ، والكيند ، والماهوا . [ 56 ]

إلى جانب الكلاب الضالة والماشية المستأنسة، يُعدّ الهانومان ، وهو قرد رمادي طويل الذيل ينتشر في سهل الغانج، أكثر الثدييات غير البشرية شيوعًا . وقد يُشاهد بعض الخنازير البرية والذئاب في غابات تشينباي وباندارسول وتشاريشا الصغيرة. [ 56 ] أما النمور والدببة فلم تعد تُرى في البرية. [ 56 ] وفي بعض الأحيان، خلال موسم إزهار أشجار الماهوا، تأتي الأفيال الآسيوية البرية من جهارخاند، فتدوس المحاصيل وتهدد الأرواح والممتلكات. [ 56 ] وتشمل طيور بيربهوم مزيجًا من الأنواع التي تعيش في التلال والسهول، مثل الحجل والحمام والحمام الأخضر والطيور المائية والدوييل وأبو الحناء الهندي والدرونغو والصقر والوقواق والكويل وطائر الشمس والوروار الهندي والببغاء والثرثار وبعض الطيور المهاجرة . [ 56 ]

أُعلنت محمية بالابور للحياة البرية، الواقعة بالقرب من سانتينيكيتان، محميةً طبيعيةً عام 1977. [ 57 ] تُزرع فيها أشجار ذات أهمية اقتصادية ، وتعيش فيها حيوانات متنوعة مثل الظباء السوداء ، والغزلان المرقطة ، وابن آوى، والثعالب، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الطيور المائية، وذلك على مساحة 2 كيلومتر مربع (0.8 ميل مربع ) . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]  

محو الأمية والتعليم

المرافق التعليمية في مقاطعة بيربهوم: [ 11 ] مدرسة ثانوية - 256 ، مدرسة إعدادية - 110 ، مدرسة إعدادية - 95، مدرسة دينية إعدادية - 10، مدرسة دينية ثانوية - 4، مدرسة ابتدائية - 237، مركز تعليم الأطفال - 495، مركز أنجان وادي - 2407، كلية - 12 ، جامعة - 1، كليات هندسة - 2، معهد تقني - 1 ، معهد تدريب صناعي - 1

بحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في مقاطعة بيربهوم 70.9%، [ 40 ] مرتفعةً من 62.16% في عام 2001. وفي تعداد عام 1951، كانت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 17.74%، ثم ارتفعت إلى 48.56% في عام 1991. [ 60 ]

كان نموّ معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة في العقد الأخير من القرن العشرين ملحوظًا بشكل خاص، مع التركيز بشكل خاص على القضاء على الأمية. ورغم المخاوف من عدم قدرة بيربهوم على تحقيق الهدف الوطني المتمثل في إلحاق جميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و14 عامًا بالمدارس بحلول عام 2010، إلا أن الجهود جارية في هذا الاتجاه. [ 60 ]

تضم المنطقة 127 مكتبة مدعومة من الحكومة، ومكتبة خاصة واحدة، ومكتبة واحدة تابعة للمنطقة. [ 11 ]

الرياضة

كانت رياضة الدانغولي (وتعني حرفيًا "الكرة والعصا") من أكثر الرياضات شعبية في قرى بيربهوم. [ 51 ] إلا أن رياضة الكريكيت حلت محلها في الآونة الأخيرة . تُقام بطولة كريكيت كبرى تُسمى " كأس دريم غولد" في لابور كل عام في شهر يناير، حيث تشارك فيها فرق الكريكيت من جميع أنحاء الولاية. تُقام البطولة في ملعب ساستيناغار . ومن الرياضات الشائعة بين الأطفال، والتي يمكن ممارستها في الأماكن المغلقة والمفتوحة، لعبة الكرات الزجاجية ، حيث يتم فيها قذف خرزة ضاربة بالأصابع لضرب مجموعة من الخرز الزجاجي الأسود أو الأخضر.

بالإضافة إلى لعبة الكريكيت ، فإن الرياضات الخارجية الأكثر شعبية في هذه المنطقة هي كرة القدم والكابادي والكرة الطائرة . [ 51 ]

شخصيات بارزة

رابندراناث طاغور مع المهاتما غاندي وكاستوربا غاندي في سانتينيكيتان عام 1940

القرى

مراجع

  1. "مكتب مدير المقاطعة" . مقاطعة بيربهوم، حكومة ولاية البنغال الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 "حقائق وأرقام" . Wb.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  3. « التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» (ملف PDF) . Nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة 85. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 . 
  4. 1 2 3 "دليل المقاطعات والأقسام الفرعية ومجالس القرى/الوحدات الإدارية ومجالس القرى في ولاية البنغال الغربية، مارس 2008" . ولاية البنغال الغربية . المركز الوطني للمعلوماتية، الهند. 19 مارس 2008. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تاريخ مقاطعة بيربهوم" . إدارة المقاطعة. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  6. رحيم، كازي إم بي، وساركار، ديباسيش، الزراعة والتكنولوجيا والمنتجات والأسواق في مقاطعة بيربهوم ، باشيم بانغا ، عدد خاص عن بيربهوم، ص 157-166، قسم المعلومات والثقافة، حكومة ولاية البنغال الغربية.
  7. 1 2 3 4 5 موخوبادهياي، الملايو، بيربهوم جيلار بوجوليك باريشيتي ، باشيم بانجا ، بيربهوم إصدار خاص (باللغة البنغالية) ، فبراير 2006، الصفحات من 29 إلى 32.
  8. ^ حليم، عبد، بيربومر سيش بياباسثا يا ساماج أونايان باريكالبانا سامبارك ، باشيم بانجا ، بيربهوم إصدار خاص (باللغة البنغالية) ، فبراير 2006، ص 149-155.
  9. 1 2 3 موخوبادهياي، أديتيا، بيربومر ميلا ، باشيم بانجا ، بيربهوم إصدار خاص (باللغة البنغالية) ، فبراير 2006، الصفحات من 203 إلى 214.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 شودوري، تابان، أونايانير ألوك بيربهوم ، باشيم بانجا ، بيربهوم إصدار خاص، ص 59-74
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mondal, Dipanwita, Ek Najare Birbhum Jela , Paschim Banga , Birbhum Special Issue (باللغة البنغالية)، فبراير 2006، الصفحات من 7 إلى 10
  12. 1 2 برامانيك، سواراجيت، بيربومر أهانكار: باكريشوار تاببيديوت كيندرا ، باشيم بانجا ، بيربهوم إصدار خاص (باللغة البنغالية) ، فبراير 2006، الصفحات من 189 إلى 192.
  13. 1 2 3 4 5 6 أومالي، إل إس إس، " دليل مقاطعات البنغال - بيربهوم "، طبعة 1996، الصفحات 1-9، حكومة ولاية البنغال الغربية
  14. 1 2 3 مايتي، براكاش شاندرا، بيربهوم في خلفية ما قبل التاريخ ، باشيم بانجا ، إصدار خاص لبيربهوم، ص 15-28
  15. 1 2 3 4 5 6 7 أومالي، الصفحات 10-31،
  16. 1 2 "DDA، بيربهوم" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  17. سليم، محمد، مشاريع الري في مقاطعة بيربهوم ، باشيم بانغا ، فبراير 2006 (باللغة البنغالية)، عدد خاص عن بيربهوم، الصفحات 168-169
  18. أمالاناندا غوش (1990). موسوعة علم الآثار الهندية: المجلد 1: المواضيع. المجلد 2: دليل المواقع المستكشفة والمنقبة في الهند . بريل. ص 237. ISBN  90-04-09264-1.
  19. "اكتشاف أدوات من عصور ما قبل التاريخ في البنغال" . أخبار ستون بيجز الأثرية. 24 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2009 .
  20. ^ راي، نيهار راناجان، بنغالير إيثاس – عدي بارفا (البنغالية)، ص. 152، باشيم بانجا نيراخاراتا دوريكاران ساميتي
  21. راي، نيهار رانجان، ص 283
  22. 1 2 Bangla O Bangalir Bibartan ، (التاريخ العرقي الثقافي للبنغال) للدكتور أتول سور، (نشرته Sahityalok، كولكاتا، 1986، 1994)
  23. ^ غوش، بينوي، باشيم بانجر السنسكريتي ، طبعة 1976، المجلد الأول، ص. 287، براكاش بهوان
  24. غوبتا، د. رانجان كومار، الحياة الاقتصادية لمنطقة البنغال: بيربهوم 1770-1857 ، ص 2-9، جامعة بوردوان، 1984.
  25. غوبتا، د. رانجان كومار، الحياة الاقتصادية لمقاطعة البنغال: بيربهوم 1770 – 1857 ، ص 257، جامعة بوردوان، 1984.
  26. غوبتا، د. رانجان كومار، ص 44، 47
  27. بيفرلي، هـ. (1872). تقرير تعداد البنغال 1872. مطبعة أمانة البنغال. ص 6-7 . 
  28. "محاسبة العلامات التجارية - صخرة صلبة يصعب حفرها" (ملف PDF) . المجلة الدولية للبحوث الحديثة المستقبلية. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  29. "إعلان زيت جوز الهند من ماركة Lion من قبل مطاحن زيت جوز الهند في هندوستان" . هارانو سوموير بيجيابون. 6 ديسمبر 1969 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  30. "نبذة عن بلدية ساينثيا" . birbhum.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  31. ١ ٢ وزارة الحكم المحلي (٨ سبتمبر ٢٠٠٩). "مذكرة حول برنامج صندوق منح المناطق المتخلفة" (ملف PDF) . المعهد الوطني للتنمية الريفية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١ .
  32. 1 2 "أرقام هواتف مهمة" . الموقع الرسمي لمنطقة بيربهوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2008 .
  33. "السكان، ومعدل النمو العقدي، والكثافة السكانية، ونسبة الجنس العامة حسب محل الإقامة والجنس، ولاية البنغال الغربية/ المقاطعة/ المنطقة الفرعية، 1991 و2001" . ولاية البنغال الغربية . مديرية عمليات التعداد. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  34. "الفئة، وسنة التأسيس، والمساحة، وسكان الطبقات الدنيا، وسكان القبائل، وإجمالي عدد السكان في البلديات في ولاية البنغال الغربية" (ملف PDF) . إدارة الشؤون البلدية، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2008 .
  35. ١ ٢ "الانتخابات العامة للمجلس التشريعي، ٢٠٠١ - قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية ودوائر المجلس التشريعي" (ملف PDF) . ولاية البنغال الغربية . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  36. "بيان صحفي - جدول الانتخابات العامة لعام 2009" . مكتب الإعلام الصحفي، حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2009 .
  37. 1 2 3 "بيان صحفي، لجنة ترسيم الحدود" (ملف PDF) . الدوائر الانتخابية في ولاية البنغال الغربية . لجنة ترسيم الحدود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2008 .
  38. "التغيرات العشرية في عدد السكان منذ عام 1901" . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  39. "تعداد الهند 2001" . إجمالي عدد السكان المؤقت، ولاية البنغال الغربية، الجدول 4. لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  40. 1 2 3 4 5 6 7 "دليل تعداد المقاطعة: بيربهوم" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند. 2011.
  41. مديرية الاستخبارات الأمريكية. "مقارنة الدول: عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011. ليتوانيا 3,535,547 نسمة (تقديرات يوليو 2011) .
  42. " بيانات تعداد السكان المقيمين لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011. كونيتيكت 3,574,097
  43. "تقرير تنمية هيمان - بيربهوم" (ملف PDF) . التركيبة الدينية والطائفية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2009 .
  44. ^ شودوري، آرون، بيربومر أديفاسي ساماج أو جاناجوستي ، باشيم بانجا ، إصدار خاص من بيربوم، ص 117 – 122
  45. 1 2 3 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: ولاية البنغال الغربية" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند. 2011.
  46. "تعداد سكان الهند، 1941، المجلد السادس، مقاطعة البنغال" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2022 .
  47. ميترا، أ. (1954). "كتيبات مقاطعة بيربهوم، غرب البنغال - تعداد 1951" . new.census.gov.in . ص 28. 
  48. إسلام، شيخ، بيربومر كارماسانستان ماتسيا، برانيسامباد إيبونج باشيم بانجا سانخيالاغو أونايان أو بيتيانيغام ، باشيم بانجا ، عدد خاص من بيربهوم، ص. 178
  49. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: ولاية البنغال الغربية" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند.
  50. ^ كوندو، تشنادان، بيربومر باول: سواتانتر ساندهان ، باشيم بانجا ، إصدار خاص من بيربوم، ص 215-224
  51. 1 2 3 سين، سوتشبراتا، بيربومر أوتيت أو بارتامان ساماجشيترا ، باشيم بانجا ، بيربوم Special Issue، الصفحات من 107 إلى 116
  52. 1 2 داس، برابهات كومار، بيربومر كيرتان أو جاتراجان ، باشيم بانجا ، بيربهوم إصدار خاص (باللغة البنغالية)، فبراير 2006، الصفحات من 311 إلى 319
  53. ^ ميترا، أماليندو، د.، راهر سانسكريتي أو دارما ثاكور (البنغالية)، ص 90-96، سوبارناريخا
  54. ^ ميترا، أجيت كومار، بيربومر لوكيك ديبديبي ، باشيم بانجا ، إصدار خاص من بيربوم، ص 321–334
  55. ^ ساركار، جويديب، بارياتان بويتشيتر بيربهوم جيلا ، باشيم بانجا ، العدد الخاص لبيربهوم، ص 197-202
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة عن بيربهوم: الجغرافيا" . الموقع الرسمي لبيربهوم . تم الاسترجاع 2 يونيو 2009 .
  57. 1 2 تشاندا داس (2007). رسالة حول الحفاظ على الحياة البرية في الهند . كتب دايا. ص. 115. ردمك  978-81-87616-22-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2009 .
  58. "سانتينيكيتان" . المركز الوطني للمعلوماتية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2009 .
  59. وزارة الغابات والبيئة الهندية. "المناطق المحمية: ولاية البنغال الغربية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  60. 1 2 روي، بيكاش، سيكشا براساري بيربهوم جيلا ، باشيم بانجا ، قضية بيربهوم الخاصة، الصفحات من 81 إلى 91
  61. لوبيت، أليكس (17 أكتوبر 2016). "طاغور، وليس ديلان: أول كاتب أغاني يفوز بجائزة نوبل في الأدب كان في الواقع هنديًا" . كوارتز الهند .
  62. دوتا، ك.؛ روبنسون، أ. (1995)، رابيندراناث طاغور: الرجل متعدد العقول ، مطبعة سانت مارتن، ص 220، ISBN  978-0-312-14030-4
  63. 1 2 غوسال، أمارتيا، بيربومر بيسيستو بياكتي أو مونيشي ، باشيم بانجا ، بيربوم إصدار خاص، ص 321-334
  64. «الرئيس عبد الستار» . بانجابهافان . حكومة بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  65. "أرشيف الترشيحات - تاراشانكار بانديوبادياي" . NobelPrize.org . أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  66. أومالي، ص 128
  67. "لقاء مع بوبان باديكار، الرجل الذي يقف وراء الأغنية الرائجة "كاتشا بادام""" ذا سنتينل " . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  • الموقع الرسمي
  • شعار ويكي فويجدليل السفر بيربهوم من Wikivoyage
  • دليل مقاطعة البنغال، بيربهوم ، أومالي إل إس إس، 1910، الرمز الشريطي (6010010076002)، اللغة الإنجليزية من المكتبة الرقمية للهند