قمة جنيف (1985)

كانت قمة جنيف عام 1985 اجتماعاً عُقد في جنيف ، سويسرا، خلال حقبة الحرب الباردة . وعُقدت القمة في الفترة من 19 إلى 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1985، بين الرئيس الأمريكي رونالد ريغان والأمين العام السوفيتي ميخائيل غورباتشوف . والتقى الزعيمان للمرة الأولى لإجراء محادثات حول العلاقات الدبلوماسية الدولية وسباق التسلح .

الاستعداد للقمة

بعد تولي غورباتشوف منصب الأمين العام في مارس 1985، لم يمضِ سوى شهرين حتى طُرحت أولى الإشارات إلى إمكانية عقد قمة بين ريغان وغورباتشوف. فخلال اجتماعه مع وزير الخارجية الأمريكي جورج شولتز في فيينا في مايو 1985، تواصل وزير الخارجية السوفيتي أندريه غروميكو مع شولتز سرًا طالبًا منه البدء في التخطيط لاجتماع الزعيمين. وأسفرت المناقشات اللاحقة على مدى الأشهر التالية عن تحديد مواضيع محتملة للتفاوض. ^{[ 1 ]} أما بالنسبة للمكان، فقد كان ريغان يرغب في أن يختار غورباتشوف واشنطن العاصمة لعقد القمة، بحجة أن الدور قد حان للسوفيت للقدوم إلى الولايات المتحدة، نظرًا لأن رئيسين أمريكيين سابقين، نيكسون وفورد، قد زارا الاتحاد السوفيتي عام 1974. لكن غورباتشوف فضّل مكانًا محايدًا، فتم الاتفاق على مدينة جنيف في يونيو 1985. ^{[ 2 ]}

حدد مستشارا ريغان، باد مكفارلين وجاك ماتلوك، أثناء التحضير للقمة، نقاط ضعف في فهم ريغان للاتحاد السوفيتي، إذ كان ريغان "لا يزال يميل إلى بناء العديد من أحكامه على العموميات، بل وحتى الشعارات، بدلاً من فهم دقيق للواقع السوفيتي". ^{[ 3 ]}^{: 132} وابتداءً من يونيو 1985، كُتبت له سلسلة من الأوراق البحثية، "بهدف تزويد ريغان بصورة شاملة عن البلاد وشعبها". ^{[ 3 ]}^{: 132-133}

في يوليو/تموز 1985، حدد فريق التحضير للقمة في البيت الأبيض مكانين محتملين للإقامة في جنيف لعائلة ريغان خلال زيارتهم، لكن نانسي ريغان رفضت الخيار الأول. بعد استشارة المنجمة جوان كويجلي ، أصرت نانسي ريغان على الإقامة في "ميزون دو سوسير" ، وهو نفس المنزل الذي أقام فيه الرئيس أيزنهاور خلال زيارته لقمة جنيف عام 1955. ^[⁴^]^:³⁵⁷

جدول الاجتماعات

بلدية فيرسوا كما تبدو على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة جنيف . فيلا فلور دو ، حيث عُقدت الاجتماعات الرئيسية لليوم الأول، مُحاطة بدائرة.

كان ريغان مقتنعًا بأن التقييمات الشخصية التي سيجريها هو وغورباتشوف لبعضهما البعض خلال اجتماعاتهما ستكون حاسمة في نتائج القمة. وكان ريغان يعتقد أن قمة فيينا عام 1961 بين الرئيس كينيدي ونيكيتا خروتشوف قد فشلت بسبب انعدام التوافق بين الزعيمين، حيث "تفوّق خروتشوف على كينيدي، وكان كينيدي يدرك ذلك". ^{[ 5 ]} ولتهيئة بيئة أكثر ودية، تم تنظيم قمة جنيف بحيث يتألف اليومان الأولان من سلسلة اجتماعات خاصة بحضور ريغان وغورباتشوف فقط (ومترجميهما)، تتخللها سلسلة من الاجتماعات العامة بحضور ريغان وغورباتشوف برفقة كبار مستشاريهما. كما تم تحديد يوم ثالث يتضمن مؤتمرًا صحفيًا مشتركًا ختاميًا وحفل توقيع. وقد جرت فعاليات كل يوم في مواقع مختلفة داخل جنيف وحولها: ^{[ 6 ]}


19 نوفمبر فلور دو	البعثة السوفيتية في 20 نوفمبر	21 نوفمبر CICG
الاجتماع الخاص الأول، 60 دقيقة الجلسة العامة الأولى، 48 دقيقة الجلسة العامة الثانية، 70 دقيقة الاجتماع الخاص الثاني، 65 دقيقة عشاء استضافه آل غورباتشوف في البعثة السوفيتية ، ١٥٠ دقيقة	الاجتماع الخاص الثالث، 70 دقيقة الجلسة العامة الثالثة، 70 دقيقة الجلسة العامة الرابعة، 45 دقيقة حفل استقبال دبلوماسي في لا غاندول ، 40 دقيقة عشاء استضافه آل ريغان في منزل سوسور ، 150 دقيقة	مؤتمر عسكري مشترك حفل التوقيع

بعد مغادرته قاعدة أندروز الجوية على متن طائرة الرئاسة الأمريكية في تمام الساعة 8:35 صباحًا - وهو التوقيت الذي حدده المنجم كويجلي - وصل الرئيس ريغان إلى جنيف مساء يوم 16 نوفمبر 1985، قبل انعقاد القمة. ^{[ 4 ]}^{: 367} وفي اليوم التالي، قام ريغان ومرافقوه بجولة في أراضي فلور دو ، الفيلا الواقعة في فيرسوا، حيث كان من المقرر عقد اجتماعات اليوم الأول. ^{[ 7 ]}^{: 12-14} وفي 18 نوفمبر، استقبل الرئيس السويسري كورت فيرغلر ريغان رسميًا في لو ريبوسوار . ^{[ 7 ]}^{: 16-17}

اليوم الأول

أول اجتماع خاص

في التاسع عشر من نوفمبر عام ١٩٨٥، التقى ريغان وغورباتشوف للمرة الأولى في قصر فلور دو. ^{[ ٩ ]} عندما أنزل الموكب السوفيتي غورباتشوف عند مدخل الواجهة الشرقية للقصر، خرج ريغان من الفيلا دون معطفه لاستقباله. قارن المعلقون لاحقًا بين صورة ريغان ببدلته الزرقاء وغورباتشوف بمعطفه، في إشارةٍ على ما يبدو إلى حيوية ريغان. كان ريغان يرتدي معطفًا ووشاحًا، لكن مساعده الشخصي، جيم كون ، حثّه على خلعهما مراعاةً للمظهر. ^{[ ٨ ]}^{[ ١٠ ]}

قال غورباتشوف لاحقًا: "لقد نظرنا إلى اجتماع جنيف بواقعية، دون توقعات كبيرة، لكننا كنا نأمل في وضع أسس حوار جاد في المستقبل". ^{[ 11 ]} كان هدف ريغان إقناع غورباتشوف بأن أمريكا ترغب في السلام فوق كل شيء. ^{[ 12 ]} وصف ريغان آماله في القمة بأنها "مهمة من أجل السلام". أول ما قاله ريغان لغورباتشوف هو: "الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي هما أعظم دولتين على وجه الأرض، القوتان العظميان. إنهما الوحيدتان القادرتان على إشعال الحرب العالمية الثالثة، ولكنهما أيضًا الدولتان الوحيدتان القادرتان على جلب السلام إلى العالم". ^{[ 6 ]}^{: 651} ثم أكد على أوجه التشابه الشخصية بين الزعيمين، حيث ولد كلاهما في "قرى ريفية متشابهة في وسط بلديهما" والمسؤوليات الجسام التي تقع على عاتقهما. ^{[ 6 ]}^{: 650-651}

ريغان وغورباتشوف خلال أول اجتماع خاص لهما، والذي تجاوز وقته المحدد بـ 45 دقيقة ^{[ أ ]}

خلال أول لقاء خاص بينهما، أخبر غورباتشوف ريغان بمعلومات تلقاها من الأكاديمية السوفيتية للعلوم ، وتحديدًا من معهد دراسات الأرض، حيث اقتنع العلماء بوقوع زلزال كبير في منطقة من كاليفورنيا ونيفادا بحلول عام ١٩٨٨. استند هذا التوقع إلى تحليل حاسوبي لأنماط النشاط الزلزالي في جميع أنحاء العالم. رد ريغان بأنه يدرك أن مثل هذا الزلزال كان يُعتبر متأخرًا. ^{[ ب ]}^{[ ٦ ]}^{: ٦٥٥}

بحسب وزير الخارجية جورج شولتز ، تجاوز الاجتماع الخاص الأول بين ريغان وغورباتشوف وقته المحدد "بأكثر من نصف ساعة". ^{[ أ ]} بعد أن حثه رئيس موظفي البيت الأبيض دون ريغان على التدخل، سأل جيم كون، المساعد الشخصي لريغان، شولتز عما إذا كان ينبغي عليه مقاطعة الاجتماع. فأجاب شولتز: "إذا كنت تعتقد ذلك، فلا ينبغي لك أن تشغل هذا المنصب". ^{[ 4 ]}^{: 371}^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} على الرغم من توبيخه لكون بأسلوب درامي، إلا أن السبب الحقيقي لتجاوز الاجتماع وقته المحدد كان على الأرجح أكثر بساطة مما تصوره شولتز. فبينما اعتمدت جميع اجتماعات ريغان وغورباتشوف العامة على الترجمة الفورية ، اعتمدت اجتماعاتهما الخاصة على الترجمة التتبعية - وهو أسلوب ترجمة يميل بطبيعته إلى مضاعفة الوقت المستغرق في التواصل ^{[ 4 ]}^{: 363} - مما يجعل تخصيص 15 دقيقة للاجتماع الأول غير واقعي. ^{[ 4 ]}^{: 371}

الاجتماع الخاص الثاني

عُقد الاجتماع الخاص الثاني بين ريغان وغورباتشوف في بيت المسبح بفندق فلور دو، ^{[ ج ]} حيث شكلت المدفأة خلفيةً لريغان وغورباتشوف جالسين، ^{[ 6 ]}^{: 671} مما دفع البعض إلى تسمية قمة جنيف بـ "قمة المدفأة". ^{[ 17 ]}

في حديثه مع مجموعة من طلاب المدارس الثانوية في ولاية ماريلاند بعد القمة بفترة وجيزة، كشف ريغان عن اجتماعه الخاص الثاني مع غورباتشوف، وكشف أنه ناقش معه موضوع غزو فضائي ، قائلاً: "لم يسعني إلا أن أقول له: تخيل كم ستكون مهمتنا سهلة لو ظهر فجأة تهديد لهذا العالم من كائنات فضائية من كوكب آخر في الكون." ^{[ 18 ]} وأوضح ريغان أن ملاحظاته لغورباتشوف كانت تهدف إلى تعزيز الشعور بالوحدة، إذ "سننسى كل الخلافات المحلية الصغيرة بين بلدينا، وسندرك نهائياً أننا جميعاً بشر على هذه الأرض معاً"، مضيفاً: "لا أعتقد أننا نستطيع انتظار قدوم جنس فضائي لتهديدنا، لكنني أعتقد أننا قادرون، من خلالنا، على تحقيق هذا الإدراك." ^{[ 19 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2009، أكد غورباتشوف أن ريغان سأل خلال اجتماعهما الخاص الثاني عما إذا كان الاتحاد السوفيتي سيساعد الولايات المتحدة في حال تعرضها لغزو فضائي. قال غورباتشوف نعم، وقال ريغان: "سنفعل ذلك أيضاً". ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ د ]}

قدّم ريغان لغورباتشوف، خلال اجتماعهما الخاص الثاني، صفحتين تتضمنان تسع اتفاقيات منفصلة للحد من التسلح، اعتبرها غورباتشوف صفقة شاملة، أي عرضًا لا يقبل المساومة. وأشار غورباتشوف إلى أن بنود الاتفاقيات غير مقبولة. ^{[ 25 ]} وبينما انشغل ريغان وغورباتشوف بالحديث عن أفلامه أثناء سيرهما إلى بيت المسبح، ^{[ 6 ]}^{: 671} اتفقا خلال عودتهما على مواصلة اللقاء في قمم لاحقة. ^{[ 6 ]}^{: 677}

اليوم الثاني

مبادرة الدفاع الاستراتيجي

ريغان وغورباتشوف خلال اجتماع عام في البعثة السوفيتية في 20 نوفمبر 1985

في 20 نوفمبر 1985، بدأ ريغان وغورباتشوف يومهما الثاني من الاجتماعات، وهذه المرة في مقر البعثة السوفيتية بجنيف . وكان محور الاجتماع العام الثالث الذي عُقد هناك مبادرة الدفاع الاستراتيجي، حيث أصرّ غورباتشوف على أن هذه المبادرة تمثل مرحلة جديدة من التسلح في الفضاء، بينما أصرّ ريغان على أنها مجرد "درع" ضد الصواريخ الباليستية العابرة للقارات . ^{[ 6 ]}^{: 700-701.} وردّ ريغان قائلاً: "حيث رأى غورباتشوف تهديداً، رأينا نحن فرصة". ^{[ 6 ]}^{: 704} ، وأنه ينبغي على كلا الجانبين السعي أولاً إلى خفض الأسلحة الهجومية بنسبة 50%، لأن الولايات المتحدة لن "تفوّت في نهاية المطاف فرصة تطوير دفاعات خشية أن يكون لها قدرة هجومية". ^{[ 6 ]}^{: 705}

حقوق الإنسان

قيل إن أعضاء إدارة ريغان أعربوا سرًا عن أسفهم لما اعتبروه تركيزًا غير كافٍ على قضايا حقوق الإنسان في القمة. وأكد ريغان في مقابلات قبل القمة أنه سيتناول هذه القضية سرًا مع غورباتشوف، انطلاقًا من قناعته بأن أفضل طريقة للتعامل معها هي من خلال "الدبلوماسية الهادئة". ^{[ 26 ]}

ريغان وغورباتشوف خلال اجتماعهما الخاص الثالث، الذي عُقد في البعثة السوفيتية في 20 نوفمبر 1985

خُصص جزء كبير من الاجتماع الخاص الثالث بين ريغان وغورباتشوف في البعثة السوفيتية لمناقشة موضوع حقوق الإنسان، ^{[ 6 ]}^{: 689،} حيث ركز ريغان على "رغبة اليهود السوفييت في الهجرة إلى إسرائيل"، نظرًا لوجود "جالية يهودية كبيرة في الولايات المتحدة، والتي كان لها تأثير على الكونغرس". وأكد ريغان على "تقديرنا لما تم إنجازه [بشأن الهجرة]"، مكررًا أنه "لن يكون هناك أي تلميح إلى أن ذلك تم نتيجة لجهود أمريكية". وذكر ريغان أن التعامل مع الهجرة بهذه الطريقة "سيسهل على الرئيس القيام بالأمور التي يمكن للبلدين القيام بها معًا، مثل مجال التجارة، الذي يحتاج الرئيس فيه إلى دعم الكونغرس". ^{[ 6 ]}^{: 690} ورد غورباتشوف معربًا عن اعتقاده بأن قضية حقوق الإنسان "تُستغل لأغراض سياسية، ليس فقط من قبل ممثلي مختلف المنظمات السياسية المعادية للسوفييت، بل أيضًا من قبل مسؤولين في الإدارة الأمريكية، بمن فيهم الرئيس". ^{[ 6 ]}^{: 691} صرّح غورباتشوف بأن "مصير الشعب اليهودي كان مصدر قلق للحكومة السوفيتية"، مضيفًا أنه "بعد ما فعله الفاشيون باليهود، بذل الاتحاد السوفيتي كل ما في وسعه لمنحهم اهتمامًا خاصًا، ولم يندم على ذلك". ^{[ 6 ]}^{: 692}

أشار غورباتشوف إلى ما اعتبره أمثلة على التمييز الشخصي في الولايات المتحدة، فردّ ريغان قائلاً: "هناك أفراد، ربما أصحاب عمل في المصانع، لديهم تحيزات شخصية تجاه توظيف النساء والسود، وما إلى ذلك"، لكن وفقًا للقانون، "لا يجوز التمييز". ^{[ 6 ]}^{: 695}

مقابلة دون ريغان مع صحيفة واشنطن بوست

وكأنما لتأكيد إشارة غورباتشوف إلى التمييز في الولايات المتحدة، أثار رئيس موظفي البيت الأبيض، دون ريغان، جدلاً واسعاً عندما أدت مقابلة أجراها عشية القمة مع صحيفة واشنطن بوست إلى موجة جديدة من الإدانات في اليوم الثاني من القمة من قبل وسائل الإعلام والسياسيين الأمريكيين، مثل باتريشيا شرودر وبيلا أبزوغ . وكان ريغان قد صرّح بأن التغطية الإخبارية لتفاعلات السيدتين الأولى الأمريكية والسوفيتية خلال القمة ستكون جذابة بشكل خاص للنساء، لأنهن لن يفهمْنَ التعقيدات السياسية والدبلوماسية والعسكرية للقمة، قائلاً: "لن يفهمْنَ... ما يحدث في أفغانستان أو ما يحدث في مجال حقوق الإنسان"، مضيفاً: "بعض النساء سيفهمن، لكن معظم النساء - صدقوني، معظم قرائكم لو أجريتم استطلاعاً للرأي - يفضلن قراءة الجوانب الإنسانية لما جرى". ^{[ 27 ]}

طُلب من ريغان وغورباتشوف التعليق على تصريحات ريغان لدى دخولهما مقر البعثة السوفيتية في اليوم الثاني من القمة. قال ريغان عن ريغان: "لا أعتقد أنه قصد ذلك على الإطلاق. أعتقد أنه كان يحاول القول إنهم مهتمون بأمور أخرى أيضًا، بالمنظور الإنساني الشامل". بينما رد غورباتشوف قائلاً: "إن الرجال والنساء في الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وفي جميع أنحاء العالم مهتمون بتحقيق السلام لأنفسهم، والتأكد من أن هذا السلام سيصبح مستقرًا ودائمًا في المستقبل... ولتحقيق هذه الغاية، فهم مهتمون بخفض عدد الأسلحة". ^{[ 27 ]}

خلاف حول البيان الختامي

فيما يتعلق بالتخطيط للحفل الختامي للقمة، ضغط كل من ريغان وشولتز على غورباتشوف للموافقة على أن يُلقي الزعيمان بيانًا شفهيًا أكثر وضوحًا أمام الصحافة وكاميرات التلفزيون، بالإضافة إلى مراسم التوقيع، بحجة أنه "إذا اقتصر حضور الزعيمين على توقيع الوثائق فقط، فلن يكون ذلك كافيًا مقارنةً بإلقاء كلمتهما". ^{[ 28 ]}^{: 4} كان غورباتشوف يُفضل إصدار بيان كتابي مشترك، لأنه "سيمثل تجسيدًا لأهمية هذه الوثيقة"، وأن دعوة الزعيمين أنفسهما للإدلاء بتصريحات شفهية ستكون خطأً، إذ "قد تتضمن عبارة غير موفقة تُقلل من ثقل الوثيقة وأهميتها".

بحسب مذكرة محادثاتهما، أبدى ريغان اعتراضه، قائلاً: "سيكون البيان الشفهي الكامل وثيقةً صادقةً وصريحةً وشفافةً حول ما تم إنجازه وما لم يتم إنجازه، وحول استمرار هذه الاجتماعات بينهما". وأوضح أنه نظرًا لوجوده هو والأمين العام في حفل، فإنهما "ليسا مضطرين للتعليق على تفاصيل أي وثيقة". ^{[ 28 ]}^{: 4-5.} وأضاف ريغان أن "الأمل في العالم قد ازداد نتيجةً لهذا الاجتماع، ولا ينبغي أن يشعر الناس بخيبة أمل في هذا الصدد". تراجع غورباتشوف ووافق على بيان شفهي قصير لمدة دقيقة إلى ثلاث دقائق، مع إقرار ريغان بأن فكرته كانت دائمًا عدم الخوض في تفاصيل كثيرة. ^{[ 28 ]}^{: 5}

كان إصرار ريغان على إصدار بيان شفهي بدلاً من بيان مكتوب نابعاً من قلة الاتفاقات القوية التي تم التوصل إليها في القمة، وهو ما اعتقد ريغان أنه قد يُثبط عزيمة الجمهور المُتابع من بعيد، وأنه لتجنب ذلك، كان من الضروري إصدار بيان شفهي لطمأنة الجميع. ^{[ 29 ]} تُظهر مذكرة المحادثات أن غورباتشوف واجه صعوبة في تقبّل ما يبدو من عدم صدق في البيانات الشفهية ذات النبرة الدافئة، مقارنةً بالواقع الأكثر قسوة للبيان المكتوب، قائلاً إنه في نهاية المطاف، "لا حاجة إلى التفاؤل المفرط".

أشار غورباتشوف إلى أمر آخر يزعجه، وهو أن الأطراف، بعد إصدارها وثيقة، لا تثق بنفسها؛ فالتعليق عليها، ولو بإيجاز وبشكل عام، لن يؤدي إلا إلى تعزيز مضمونها وتأكيده. ردّ الرئيس ريغان بأنه بدلًا من الصمت، من الأفضل للشعب الذي علّق آمالًا كبيرة على نتائج هذه الاجتماعات أن يسمع أنه وغورباتشوف سيواصلان الاجتماع رغم عدم حلّ جميع المشاكل المتعلقة بالبيان الختامي. وقال [ريغان] إن النبرة والضرورة هنا تكمنان ببساطة في عدم مغادرة هذا الاجتماع وإحباط الناس لعدم إحراز أي تقدم، وبالتالي تبديد آمال الكثيرين. ^{[ 28 ]}^{: 5}

— مذكرة محادثات، 20 نوفمبر 1985

اليوم الثالث

الخلاصة والاتفاقيات

المؤتمر الصحفي الختامي المشترك لقمة جنيف في مركز التنسيق الدولي للمؤتمرات (CICG) بتاريخ 21 نوفمبر 1985

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1985، عقد ريغان وغورباتشوف مؤتمراً صحفياً مشتركاً في مركز المؤتمرات الدولي بجنيف، أعلنا فيه عن عدة اتفاقيات، من بينها تنفيذ اتفاقية سلامة الطيران في شمال المحيط الهادئ الموقعة مسبقاً، والتي تهدف إلى منع تكرار حادثة إسقاط الطائرة الكورية رقم 007 من قبل الاتحاد السوفيتي في سبتمبر/أيلول 1983. ^{[ 30 ]} وأعقب ذلك حفل توقيع، حيث تم توقيع اتفاقية بشأن افتتاح قنصليتين في كييف ونيويورك، بالإضافة إلى اتفاقيات لاستئناف الحوار الأمريكي السوفيتي المنتظم بشأن اجتماعات القمة المستقبلية. كما تم توقيع 41 اتفاقية للتبادل الثقافي، بما في ذلك استئناف تبادل الفرق المسرحية والفنية والمعارض الفنية الكبرى التي تم تعليقها بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان في ديسمبر/كانون الأول 1979. ^{[ 26 ]}

وفي حديثه أمام الصحافة عقب القمة، علّق غورباتشوف على لقائه مع ريغان قائلاً:

لقد بذلتُ أنا والرئيس جهدًا كبيرًا. تعمّقنا في التفاصيل، وأجرينا بحثًا معمقًا. وقد فعلنا ذلك بكل صراحة وشفافية. ناقشنا العلاقات بين بلدينا والأوضاع العالمية الراهنة، والقضايا والمشاكل التي تهمّ بلدينا وشعوب العالم أجمع. ناقشنا هذه القضايا انطلاقًا من عزمنا المشترك على تحسين العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية. قررنا ضرورة العمل على الحدّ من خطر الحرب النووية. يجب ألا نسمح لسباق التسلح بالانتشار إلى الفضاء، ويجب أن نضع حدًا له على الأرض. من البديهي أننا نعتبر مثل هذه المناقشات بالغة الأهمية. علينا أن نكون واقعيين وصريحين، ولذلك لم نتمكن من التوصل إلى حلول لأهم المشاكل المتعلقة بسباق التسلح وتعزيز آمال السلام في هذا الاجتماع. لذا، بالطبع، لا تزال هناك خلافات جوهرية بيننا حول مسائل مبدئية. ومع ذلك، فقد اتفقنا أنا والرئيس على أن هذا العمل سيستمر من قبل ممثلينا. لكن أهمية كل ما اتفقنا عليه لن تتجلى إلا إذا ترجمناه إلى إجراءات ملموسة. إذا أردنا النجاح حقًا، فسيتعين على كلا الجانبين بذل جهد كبير. أود أن أعلن أن الاتحاد السوفيتي سيبذل قصارى جهده في هذا التعاون مع الولايات المتحدة للحد من سباق التسلح، وتقليص الترسانات التي راكمناها، وتهيئة الظروف اللازمة للسلام على الأرض وفي الفضاء. نعلن هذا ونحن ندرك تمامًا مسؤوليتنا تجاه شعوبنا وشعوب الأرض الأخرى. ونأمل بشدة أن نرى النهج نفسه من إدارة الولايات المتحدة الأمريكية. إذا تحقق ذلك، فلن يكون العمل الذي تم إنجازه في جنيف هذه الأيام قد ذهب سدى. ^{[ 31 ]}

وكان رد الرئيس ريغان متفائلاً بنفس القدر؛ حيث صرح قائلاً:

لقد أنجزنا الكثير خلال اليومين الماضيين. جئت إلى جنيف سعياً لبداية جديدة في العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، وقد حققنا ذلك. أجريتُ أنا والأمين العام غورباتشوف مناقشات شاملة غطت جميع جوانب علاقتنا. أنا مقتنع بأننا نسير في الاتجاه الصحيح. لقد توصلنا إلى بعض النتائج المرحلية المفيدة، والتي وردت في البيان المشترك الذي سيصدر هذا الصباح. من خلال اتفاقنا على تسريع عمل مفاوضينا بشأن الأسلحة النووية، تناولنا أنا والسيد غورباتشوف مسؤوليتنا المشتركة في تعزيز السلام. أعتقد أننا وضعنا آلية لتكثيف الاتصالات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. من شأن هذين اليومين من المحادثات أن يمنحا زخماً معيناً... يمكننا من خلاله مواصلة العمل في الاجتماع الذي اتفقنا على عقده العام المقبل. قبل مجيئي إلى جنيف، تحدثتُ كثيراً عن ضرورة بناء الثقة في تعاملاتنا مع بعضنا البعض. الحوار الصريح والمباشر في القمة جزء من هذه العملية. لكنني على يقين من أن الأمين العام غورباتشوف سيوافق على أن الثقة الحقيقية بيننا يجب أن تُبنى على الأفعال، لا على الأقوال فقط. هذه هي الفكرة التي تربط جميع المقترحات التي طرحتها الولايات المتحدة... وهذا هو المعيار الذي ستُقاس به اجتماعاتنا في المستقبل. لن يظهر التقرير الحقيقي عن جنيف إلا بعد أشهر أو حتى سنوات. لكننا نعلم الأسئلة التي يجب الإجابة عليها. هل سنتحد معًا لخفض الأسلحة النووية الهجومية بشكل حاد والتحول إلى تعزيز القدرات الدفاعية غير النووية للأنظمة لجعل هذا العالم أكثر أمانًا؟ هل سنتحد للمساعدة في التوصل إلى حل سلمي للنزاعات في آسيا وأفريقيا وأمريكا الوسطى، حتى تتمكن شعوبها من تقرير مصيرها بحرية دون تدخل خارجي؟ هل ستُعزز قضية الحرية، وهل سيتم الوفاء بالمعاهدات والاتفاقيات الموقعة - الماضية والمستقبلية -؟ شعب أمريكا والاتحاد السوفيتي والعالم أجمع مستعد للإجابة بنعم. أغادر جنيف اليوم وقمتنا عازمًا على اغتنام كل فرصة لبناء عالم أكثر أمانًا يسوده السلام والحرية. هناك عمل شاق ينتظرنا، لكننا مستعدون له. أيها الأمين العام غورباتشوف، نطلب منك الانضمام إلينا في إنجاز هذه المهمة، وأنا على ثقة من أنك ستفعل. ^{[ 31 ]}

مجموعة من 16 ميدالية برونزية تمثل الجمهوريات السوفيتية الخمس عشرة المكونة للاتحاد السوفيتي والاتحاد السوفيتي الموحد، والتي قدمها غورباتشوف إلى ريغان في ختام قمة جنيف.

في ختام القمة، أهدى ريغان غورباتشوف صندوقًا ومكتبًا من خشب الماهوجني على طراز كولونيال ويليامزبرغ تشيبينديل، مع أقلام حبر، يحمل شعار "السلام من خلال التواصل"، تم اختياره تكريمًا للذكرى العاشرة لمهمة أبولو-سويوز الفضائية الأمريكية السوفيتية . وأهدى غورباتشوف ريغان مجموعة من 16 ميدالية برونزية في علبة جلدية، تمثل الجمهوريات السوفيتية الخمس عشرة المكونة للاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى الاتحاد السوفيتي الموحد. ^[²⁶^]

بعد توقف في بروكسل لإطلاع الحلفاء، عاد ريغان إلى واشنطن لإلقاء خطاب حول القمة أمام جلسة مشتركة للكونغرس. ^{[ 32 ]} وفي رحلة عودته إلى موسكو، توقف غورباتشوف في براغ لإطلاع حلفاء الاتحاد السوفيتي في حلف وارسو . ^{[ 4 ]}^{: 382}

إرث

على الرغم من أن القمة افتقرت إلى الاتفاقيات الأوسع نطاقًا التي شهدتها قمم سابقة مثل اتفاقية سالت ، إلا أنها ساهمت في إعادة ضبط العلاقات التي كانت قد وصلت إلى أدنى مستوياتها آنذاك، بعد انقطاع دام ست سنوات. وغادر كل من ريغان وغورباتشوف جنيف بشعورٍ بأنهما "قد بدآ شيئًا ما"، حيث قال ريغان إن اجتماعات جنيف "عبّرت عن إرادة ورغبة الجانبين في إيجاد حلول لا تعود بالنفع على جميع شعوب العالم فحسب، بل على الأجيال القادمة أيضًا". واتفق غورباتشوف معه، قائلاً: "إذا كنا قد وضعنا الآن اللبنات الأولى، فقد بدأنا بداية جديدة، وبدأت مرحلة جديدة". ^{[ 28 ]}^{: 3}

استخدام ريغان لـ ميزان سين

ريغان وغورباتشوف في فلور دو

خطاب الرئيس ريغان أمام الكونغرس بشأن قمة جنيف في مبنى الكابيتول الأمريكي، 21 نوفمبر 1985

بحسب جاك ماتلوك، فإنّ الأحداث التي رسخت في أذهان العامة خلال القمة، مثل غياب معطف ريغان ومدفأة بيت المسبح المشتعلة، أبرزت دور العلاقات العامة - ولا سيما استخدام الصور - في إيصال الرسائل التي يفضلها الرئيس، إذ في عهد ريغان، "قلّما حظيت أسئلة باهتمام أكبر". ^{[ 3 ]}^{: 145} أوضح ماتلوك:

"بالنسبة لنا نحن الذين خططنا لقمة جنيف، فقد أمضينا وقتًا طويلًا في التفكير في العرض والمظهر، تمامًا كما فعلنا في التفكير في القضايا نفسها. ويليام ج. هينكل، الذي ترأس الفريق المُسبق إلى جنيف، والذي كان يتمتع بخبرة طويلة في تنظيم الظهورات الفعّالة للحملات الانتخابية، أولى اهتمامًا بالغًا بكل تفاصيل الصورة: أين سيتمركز الصحفيون لتقديم ريغان بأفضل صورة ممكنة، وماذا سيظهر في خلفية الصور، وكيفية وضع ريغان في موقع يُنظر إليه فيه على أنه الشريك المهيمن في الحوار. ... كانت فكرة هينكل هي إشعال النار في المدفأة عندما دعا ريغان غورباتشوف للتوقف لإجراء محادثة خاصة خلال جولتهما المُخطط لها في أرجاء الفيلا. كان الفريق السوفيتي المُسبق أيضًا حريصًا بشدة على حماية مكانة زعيمهم. ... ومع ذلك، نظرًا لعدم خوضهم حملات انتخابية، وقلة خبرتهم في التعامل مع الصحفيين الغربيين، لم يكونوا ندًا لنظرائهم الأمريكيين عندما يتعلق الأمر بتهيئة الأجواء لإظهار مرشحهم بأفضل صورة." ^{[ 3 ]}^{: 145، 147-148}

— جاك ماتلوك، مساعد خاص في مجلس الأمن القومي؛ سفير الولايات المتحدة لدى تشيكوسلوفاكيا (1981-1983) والاتحاد السوفيتي (1987-1991)

لم تكن محاولات البيت الأبيض للتأثير على الصورة العامة للقمة مقبولة دائمًا لدى وسائل الإعلام. فبحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصف لاري سبيكس، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ، الاجتماع الخاص الثاني بين ريغان وغورباتشوف في بيت المسبح بأنه عفوي، حيث أنهى ريغان اجتماعه مع غورباتشوف بعد الظهر قبل موعده بخمسين دقيقة باقتراحه على غورباتشوف مرافقته في نزهة. وذكرت الصحيفة : "ارتدى الزعيمان معطفيهما في ذلك اليوم البارد، وتوجها نحو البحيرة برفقة مترجمين فقط. وبعد نزهة قصيرة دامت خمس دقائق، دخلا بيت المسبح المطل على البحيرة حيث كانت جذوع الأشجار مشتعلة في المدفأة. وواصلا محادثاتهما لمدة أربع وأربعين دقيقة أخرى." ^[³³^] صرّح سبيكس لوسائل الإعلام بأنّ التوجّه المفاجئ إلى بيت المسبح جاء لأنّ "الرئيس، على ما أعتقد، شعر في مرحلة معيّنة من الاجتماع بأنّ الوقت مناسب لمواصلة المحادثات بينهما على انفراد"، واصفًا نشأة الاجتماع الخاص الثاني الذي عُقد في بيت المسبح بأنّه "تطور غير متوقع" تمامًا. ولم يكشف سبيكس لصحيفة لوس أنجلوس تايمز كيف تمّ ترتيب هذا الاجتماع غير المتوقع بين الزعيمين ، مع وجود كرسيين ومدفأة مشتعلة، واكتفى سبيكس بالقول مازحًا إنّ الموقع "ربما كان أحد بيوت المسابح التي تُشعل فيها النار على مدار الساعة " . ^[³³^]

أهم البيانات المتعلقة بالقمة


لا.	اسم المستند	رمز وثيقة الأمم المتحدة/الجمعية العامة	رمز وثيقة الأمم المتحدة/مجلس الأمن
1	مقابلة أجراها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، رونالد ريغان ، مع صحيفة إزفستيا ، نُشرت مع مقتطفات ^{[ 34 ]} في 4 نوفمبر 1985 (عدد موسكو المسائي) وفي 5 نوفمبر 1985 (العدد الوطني للاتحاد السوفيتي).	لا توجد بيانات	لا توجد بيانات
2	خطاب ألقاه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، رونالد ريغان، إلى الأمة بشأن قمة الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة المرتقبة في جنيف في 14 نوفمبر 1985	لا توجد بيانات	لا توجد بيانات
3	بيان مشترك أمريكي سوفيتي صدر في جنيف بتاريخ 21 نوفمبر 1985	A/40/1070	—
4	مؤتمر صحفي عقده الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، ميخائيل غورباتشوف، في جنيف بتاريخ 21 نوفمبر 1985	لا توجد بيانات	لا توجد بيانات
5	خطاب ألقاه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، رونالد ريغان، أمام جلسة مشتركة للكونغرس عقب قمة الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة في جنيف في 21 نوفمبر 1985	لا توجد بيانات	لا توجد بيانات
6	خطاب إذاعي للأمة ألقاه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، رونالد ريغان، بمناسبة قمة الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة في جنيف في 23 نوفمبر 1985	لا توجد بيانات	لا توجد بيانات
7	تقرير قدمه النائب ميخائيل غورباتشوف، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، في جلسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي بتاريخ 27 نوفمبر 1985	A/40/987	S/17670

انظر أيضاً

قائمة القمم بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة (من عام 1943 إلى عام 1991)

ملحوظات

١ ٢ يُظهر الجدول الزمني المبدئي للقمة، الذي أعده ويليام هينكل وقُدِّم في ٩ أكتوبر ١٩٨٥ إلى دينيس توماس ورئيس موظفي البيت الأبيض دون ريغان للموافقة عليه، أن الاجتماع الخاص الأول بين ريغان وغورباتشوف خُصِّص له في البداية ١٥ دقيقة.^{[ ٧ ]}^{: ٢٠} أما الاجتماع الفعلي، فقد استمر لمدة ساعة كاملة.^{[ ٦ ]}^{: ٦٥٠}
في عام 1988 ، دُعي فلاديمير كيليس-بوروك ، رئيس الفريق السوفيتي الذي وضع توقعات معهد دراسات الأرض، إلى المجلس الوطني لتقييم التنبؤ بالزلازل لتقديم نسخة مُعدّلة من توقعات الاحتمالية التي قدمها غورباتشوف إلى ريغان. وقد وسّع كيليس-بوروك النطاق الزمني لتلك التوقعات من نهاية عام 1988 إلى منتصف عام 1992، وحصر المنطقة في نطاق أضيق يشمل وسط وجنوب كاليفورنيا، وهي منطقة تضمنت موقع وتاريخ زلزال لوما بريتا الذي^{وقع عام 1989. [}¹³^]
1 2 يُشار إلى بيت المسبح في وسائل الإعلام المختلفة باسم بيت قارب فلور دو.^{[ 15 ]} وقد أطلق عليه غورباتشوف اسم "بيت الموقد" في مقابلة عام 2009.^{[ 16 ]}
1 2 يُظهر السجل الرسمي للمحادثات في القمة أن ريغان عاد إلى موضوع الكائنات الفضائية خلال نخب مرتجل في العشاء الذي استضافه غورباتشوف، عندما ذكر ريغان أنه يتذكر محادثته السابقة في بيت المسبح مع غورباتشوف لوزير الخارجية شيفرنادزه ، حيث أشار إلى أنه "إذا اكتشف شعوب العالم أن هناك شكلاً من أشكال الحياة الفضائية سيهاجم الأرض مقترباً من مذنب هالي ، فإن هذه المعرفة ستوحد جميع شعوب العالم".^{[ 6 ]}^{: 687} أشار ريغان مجددًا، بعد عامين من قمة جنيف، إلى رؤيته للبشرية الموحدة بغزو فضائي، وذلك خلال خطاب ألقاه في الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، حيث قال: "كثيرًا ما ننسى مدى الترابط الذي يجمع جميع أفراد البشرية ... ربما نحتاج إلى تهديد خارجي عالمي ليجعلنا ندرك هذا الرابط المشترك. أحيانًا أفكر في مدى سرعة تلاشي اختلافاتنا في جميع أنحاء العالم لو كنا نواجه تهديدًا فضائيًا من خارج هذا العالم. ومع ذلك، أسألكم، أليست هناك قوة فضائية بيننا بالفعل؟ ما الذي يمكن أن يكون أكثر غرابة عن التطلعات العالمية لشعوبنا من الحرب والتهديد بها؟"^{[ 22 ]} وصف الكاتب غريغوري بنفورد ^{[ 23 ]} وكاتب سيرة ريغان، لو كانون ^[²⁴^] اهتمام ريغان بالخيال العلمي، وردود الفعل المتباينة التي تلقاها تجاهه.

مراجع

↑ تشارلز، إليزابيث سي؛ راسموسن، كاثلين بي، محرران (2020). "نقاط الحديث لوزير الخارجية شولتز المُعدة في وزارة الخارجية - محادثة خاصة مع غروميكو". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: الاتحاد السوفيتي، من مارس 1985 إلى أكتوبر 1986 (ملف PDF) . المجلد الخامس. واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة. ص 117 (نسخة مطبوعة) ص 148 (ملف PDF).
↑ «الرئيس ريغان والزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف يخططان لعقد قمة في جنيف» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 1 يوليو 1985.
1 2 3 4 ماتلوك، جاك ف. (2004). ريغان وغورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-679-46323-2.
1 2 3 4 5 6 رينولدز، ديفيد (2007). القمم: ستة اجتماعات شكلت القرن العشرين . بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-06904-0.
1 2 غويرتزمان، برنارد؛ واينراوب، برنارد (24 نوفمبر 1985). "منعطفات في القمة: داخل محادثات جنيف" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 135، العدد 46603. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ تشارلز، إليزابيث سي.؛ راسموسن، كاثلين بي.، محرران. (٢٠٢٠). "اجتماعات ريغان-غورباتشوف في جنيف، نوفمبر ١٩٨٥: مذكرة المحادثات". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: الاتحاد السوفيتي، من مارس ١٩٨٥ إلى أكتوبر ١٩٨٦ (ملف PDF) . المجلد الخامس. واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة. الصفحات ٦٥٠-٧٢٠ ( نسخة مطبوعة ) الصفحات ٦٨١-٧٥١ (ملف PDF) .
١ ٢ ٣ هينكل، ويليام (٩ أكتوبر ١٩٨٥). "رسالة ويليام هينكل إلى دونالد تي. ريغان، بشأن رحلة جنيف - جدول زمني موجز مقترح". ملفات توماس، دبليو. دينيس: جنيف - SAFE [ ١ من ٣ ] الصندوق: ٧ (PDF) (تقرير). مكتبة رونالد ريغان الرئاسية.
1 2 مان، جيمس (12 فبراير 2009). "ديك وروني والله وجوربي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023.
^ "الصفحة الرئيسية لريغان" . راديو وتلفزيون سويس (بالفرنسية). 19 نوفمبر 1985.
↑ باير، بريت ؛ ويتني، كاثرين (2018). ثلاثة أيام في موسكو: رونالد ريغان وسقوط الإمبراطورية السوفيتية ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: ويليام مورو، وهي دار نشر تابعة لهاربر كولينز. ص 163. ISBN 978-0-06-274836-2.
↑ غورباتشوف، ميخائيل (1996). مذكرات . نيويورك: دابلداي. ص 403. ISBN 9780385406680.
↑ ريغان، رونالد؛ شولتز، جورج ب. (2003). سكينر، كيرون ك.؛ غرايبنر أندرسون، أنيليس؛ أندرسون، مارتن (محررون). ريغان: حياة في رسائل . نيويورك: فري برس. ص 288. ISBN 9780743219662. OCLC 52493559 .
↑ ييتس، روبرت س. (1 يونيو 1999). "التنبؤ بزلزال لوما بريتا عام 1989 - قريب لكن ليس تمامًا". العيش مع الزلازل في شمال غرب المحيط الهادئ . المجلد 36، العدد 10. ص 5.7.11.1. ISBN 9780870710247. OCLC 55102458 . S2CID 128171993 .
↑ "حوار مع جورج شولتز" . تشارلي روز. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .
↑ «الرئيس رونالد ريغان خلال رحلته إلى سويسرا في قمة جنيف وفي بيت المسبح (القارب) في أراضي فلور دو مع ميخائيل غورباتشوف» . المكتبة الرقمية العامة الأمريكية .
↑ أور، جيمي (24 أبريل 2009). "ريغان وغورباتشوف يتفقان على محاربة الأجسام الطائرة المجهولة" . كريستيان ساينس مونيتور .
↑ ويسلر، ديفيد أ. (21 نوفمبر 1985). "الرئيس ريغان والزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف يختتمان القمة بتعهد بالتعاون" . يو بي آي .
↑ كليفت، إليانور (5 ديسمبر 1985). "ريغان يقول إن الغزاة الفضائيين سيوحدون الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024.
↑ ساندلر، نورمان د. (4 ديسمبر 1985). "ريغان أخبر غورباتشوف أن الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي سيتحدان في غزو فضائي" . يو بي آي .
↑ ميخائيل غورباتشوف، جورج شولتز (21 أبريل 2009). جدار برلين: بعد 20 عامًا (إنتاج تلفزيوني). تشارلي روز. يبدأ الحدث عند الدقيقة 15:50.
↑ لويس، داني (25 نوفمبر 2015). "ريغان وغورباتشوف يتفقان على تعليق الحرب الباردة في حالة غزو فضائي" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان.
↑ ريغان، رونالد (21 سبتمبر 1987). "خطاب أمام الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، نيويورك" . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي .
↑ ديدمان، ستيفن (2010). "جريمة قتل في الجو: البحث عن شعاع الموت". استقراء . 51 (1). جامعة تكساس في براونزفيل وكلية تكساس ساوثموست: 118. doi : 10.3828/EXTR.2010.51.1.8 . S2CID 162187028 .
↑ كانون، لو (1991). الرئيس ريغان: دور العمر . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 60. ISBN 9780671542948OCLC 638733703. في هوليوود ، أصبح ريغان من أشدّ المعجبين بالخيال العلمي، وانغمس في موضوعٍ مفضلٍ لديه في هذا النوع: غزوٌ من الفضاء الخارجي يدفع سكان الأرض إلى نبذ الخلافات القومية والتوحد ضدّ غازٍ فضائي. أعجب ريغان بهذه الفكرة لدرجة أنه جرّبها مع غورباتشوف في أول لقاءٍ بينهما في جنيف عام 1985... كما كرّرها لمستشاريه، فكانت ردود أفعالهم متباينة. على سبيل المثال، كان مستشار الأمن القومي كولن باول على درايةٍ أكبر مما كان يرغب بمعرفته بشأن انشغال ريغان بما أسماه باول "الرجال الخضر الصغار"، وبذل جهداً دؤوباً لإبعاد الإشارات إلى الفضاء الخارجي عن خطابات ريغان.
↑ تشارلز، إليزابيث سي؛ راسموسن، كاثلين بي، محرران (2020). "الاجتماع الخاص الثاني: مذكرة محادثة". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: الاتحاد السوفيتي، من مارس 1985 إلى أكتوبر 1986 (ملف PDF) . المجلد الخامس. واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة. الصفحات 671-672 ( نسخة مطبوعة ) الصفحات 702-703 ( ملف PDF).
1 2 3 هوفمان، ديفيد؛ أوبردورفر، دان؛ كانون، لو؛ لي، غاري (21 نوفمبر 1985). "غورباتشوف يوافق على زيارة الولايات المتحدة العام المقبل" . صحيفة واشنطن بوست .
1 2 "دون ريغان يصف قضايا القمة بأنها "معقدة للغاية بالنسبة للنساء"، ويقول إنهن يفضلن الأمور السطحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 1985.
1 2 3 4 5 "اجتماعات ريغان وغورباتشوف في جنيف، نوفمبر 1985: مذكرة المحادثات؛ عشاء استضافه الرئيس والسيدة ريغان في ميزون دو سوسور" (ملف PDF) . جامعة جورج واشنطن . 20 نوفمبر 1985.
↑ مورغان، ديفيد (يوليو 1995). " رؤساء الولايات المتحدة ووسائل الإعلام". الشؤون البرلمانية . 48 (3). doi : 10.1093/OXFORDJOURNALS.PA.A052548 . S2CID 143045048. كانت قمة جنيف عام 1985 مثالًا ناجحًا للغاية لإدارة الإعلام. ... لم يتم تجنب الخلافات إلا من خلال "التحكم الاستباقي" المتطور للغاية في التضليل الإعلامي من قبل المكتب الصحفي للبيت الأبيض بقيادة لاري سبيكس. توثق مذكرات سبيكس التعاون السوفيتي في صياغة اقتباسات تخدم مصالح الطرفين في البيانات التي ساهمت في تشكيل الرأي العام.
↑ تشونغوس، فرانك ت. (21 نوفمبر 1985). "اتفاقية طيران مع الكرملين للمساعدة في منع كارثة أخرى لطائرة تابعة للخطوط الجوية الكورية" . يو بي آي .
1 2 القاضي، إدوارد هـ.؛ لانغدون، جون و.، محرران. (2024). الحرب الباردة من خلال الوثائق: تاريخ عالمي ( الطبعة الرابعة). روومان وليتلفيلد. الصفحات 332-334 . ISBN 978-1-5381-9567-3.
↑ واينراوب، برنارد (22 نوفمبر 1985). "انتهاء محادثات ريغان-غورباتشوف؛ وجهود جديدة مُخطط لها في مجال التسلح؛ الرئيس يرى "بداية جديدة"" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 135، العدد 46601. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022.
1 2 "ريغان وغورباتشوف في نزهة خاصة على ضفاف البحيرة: تعتيم إعلامي مفروض على الصحافة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021.
↑ إيتون، ويليام ج. (5 نوفمبر 1985). "السوفييت ينشرون مقابلة محررة مع ريغان: صحيفة إزفستيا تخفف من حدة انتقاداتها للكرملين، وتقدم رداً مفصلاً على "التحريف""." . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023.

روابط خارجية

ريغان يحيي غورباتشوف في مطعم فلور دو على يوتيوب ، 19 نوفمبر 1985
مؤتمر صحفي مشترك بين ريغان وغورباتشوف وحفل توقيع في مركز المؤتمرات الدولي (CICG) على موقع يوتيوب بتاريخ 21 نوفمبر 1985
كتاب الإحاطة الإلكترونية رقم 172 من أرشيف الأمن القومي - إلى قمة جنيف: البيريسترويكا وتحول العلاقات الأمريكية السوفيتية. وثائق قمة جنيف من أرشيف الأمن القومي المحفوظة في جامعة جورج واشنطن.
إمكانيات قمة جنيف من وجهة نظر العميد بيتر كروغ، الأرشيف الرقمي للشؤون الخارجية
مقابلة مع هنري كيسنجر حول القمة

46°17′24″ شمالاً 6°10′01″ شرقاً / 46.29009° شمالاً 6.16705° شرقاً / 46.29009; 6.16705

[timealot-13] ١ ٢ يُظهر الجدول الزمني المبدئي للقمة، الذي أعده ويليام هينكل وقُدِّم في ٩ أكتوبر ١٩٨٥ إلى دينيس توماس ورئيس موظفي البيت الأبيض دون ريغان للموافقة عليه، أن الاجتماع الخاص الأول بين ريغان وغورباتشوف خُصِّص له في البداية ١٥ دقيقة.^{[ ٧ ]}^{: ٢٠} أما الاجتماع الفعلي، فقد استمر لمدة ساعة كاملة.^{[ ٦ ]}^{: ٦٥٠}

[15] في عام 1988 ، دُعي فلاديمير كيليس-بوروك ، رئيس الفريق السوفيتي الذي وضع توقعات معهد دراسات الأرض، إلى المجلس الوطني لتقييم التنبؤ بالزلازل لتقديم نسخة مُعدّلة من توقعات الاحتمالية التي قدمها غورباتشوف إلى ريغان. وقد وسّع كيليس-بوروك النطاق الزمني لتلك التوقعات من نهاية عام 1988 إلى منتصف عام 1992، وحصر المنطقة في نطاق أضيق يشمل وسط وجنوب كاليفورنيا، وهي منطقة تضمنت موقع وتاريخ زلزال لوما بريتا الذي^{وقع عام 1989. [}¹³^]

[pool-17] 1 2 يُشار إلى بيت المسبح في وسائل الإعلام المختلفة باسم بيت قارب فلور دو.^{[ 15 ]} وقد أطلق عليه غورباتشوف اسم "بيت الموقد" في مقابلة عام 2009.^{[ 16 ]}

[invasion-18] 1 2 يُظهر السجل الرسمي للمحادثات في القمة أن ريغان عاد إلى موضوع الكائنات الفضائية خلال نخب مرتجل في العشاء الذي استضافه غورباتشوف، عندما ذكر ريغان أنه يتذكر محادثته السابقة في بيت المسبح مع غورباتشوف لوزير الخارجية شيفرنادزه ، حيث أشار إلى أنه "إذا اكتشف شعوب العالم أن هناك شكلاً من أشكال الحياة الفضائية سيهاجم الأرض مقترباً من مذنب هالي ، فإن هذه المعرفة ستوحد جميع شعوب العالم".^{[ 6 ]}^{: 687} أشار ريغان مجددًا، بعد عامين من قمة جنيف، إلى رؤيته للبشرية الموحدة بغزو فضائي، وذلك خلال خطاب ألقاه في الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، حيث قال: "كثيرًا ما ننسى مدى الترابط الذي يجمع جميع أفراد البشرية ... ربما نحتاج إلى تهديد خارجي عالمي ليجعلنا ندرك هذا الرابط المشترك. أحيانًا أفكر في مدى سرعة تلاشي اختلافاتنا في جميع أنحاء العالم لو كنا نواجه تهديدًا فضائيًا من خارج هذا العالم. ومع ذلك، أسألكم، أليست هناك قوة فضائية بيننا بالفعل؟ ما الذي يمكن أن يكون أكثر غرابة عن التطلعات العالمية لشعوبنا من الحرب والتهديد بها؟"^{[ 22 ]} وصف الكاتب غريغوري بنفورد ^{[ 23 ]} وكاتب سيرة ريغان، لو كانون ^[²⁴^] اهتمام ريغان بالخيال العلمي، وردود الفعل المتباينة التي تلقاها تجاهه.

[1] تشارلز، إليزابيث سي؛ راسموسن، كاثلين بي، محرران (2020). "نقاط الحديث لوزير الخارجية شولتز المُعدة في وزارة الخارجية - محادثة خاصة مع غروميكو". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: الاتحاد السوفيتي، من مارس 1985 إلى أكتوبر 1986 (ملف PDF) . المجلد الخامس. واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة. ص 117 (نسخة مطبوعة) ص 148 (ملف PDF).

[2] «الرئيس ريغان والزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف يخططان لعقد قمة في جنيف» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 1 يوليو 1985.

[matlock-3] 1 2 3 4 ماتلوك، جاك ف. (2004). ريغان وغورباتشوف: كيف انتهت الحرب الباردة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-679-46323-2.

[reynolds-4] 1 2 3 4 5 6 رينولدز، ديفيد (2007). القمم: ستة اجتماعات شكلت القرن العشرين . بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-06904-0.

[twist-5] 1 2 غويرتزمان، برنارد؛ واينراوب، برنارد (24 نوفمبر 1985). "منعطفات في القمة: داخل محادثات جنيف" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 135، العدد 46603. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017.

[ussd-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ تشارلز، إليزابيث سي.؛ راسموسن، كاثلين بي.، محرران. (٢٠٢٠). "اجتماعات ريغان-غورباتشوف في جنيف، نوفمبر ١٩٨٥: مذكرة المحادثات". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: الاتحاد السوفيتي، من مارس ١٩٨٥ إلى أكتوبر ١٩٨٦ (ملف PDF) . المجلد الخامس. واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة. الصفحات ٦٥٠-٧٢٠ ( نسخة مطبوعة ) الصفحات ٦٨١-٧٥١ (ملف PDF) .

[henkel-7] ١ ٢ ٣ هينكل، ويليام (٩ أكتوبر ١٩٨٥). "رسالة ويليام هينكل إلى دونالد تي. ريغان، بشأن رحلة جنيف - جدول زمني موجز مقترح". ملفات توماس، دبليو. دينيس: جنيف - SAFE [ ١ من ٣ ] الصندوق: ٧ (PDF) (تقرير). مكتبة رونالد ريغان الرئاسية.

[vanity-8] 1 2 مان، جيمس (12 فبراير 2009). "ديك وروني والله وجوربي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023.

[9] "الصفحة الرئيسية لريغان" . راديو وتلفزيون سويس (بالفرنسية). 19 نوفمبر 1985.

[baier-10] باير، بريت ؛ ويتني، كاثرين (2018). ثلاثة أيام في موسكو: رونالد ريغان وسقوط الإمبراطورية السوفيتية ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: ويليام مورو، وهي دار نشر تابعة لهاربر كولينز. ص 163. ISBN 978-0-06-274836-2.

[11] غورباتشوف، ميخائيل (1996). مذكرات . نيويورك: دابلداي. ص 403. ISBN 9780385406680.

[12] ريغان، رونالد؛ شولتز، جورج ب. (2003). سكينر، كيرون ك.؛ غرايبنر أندرسون، أنيليس؛ أندرسون، مارتن (محررون). ريغان: حياة في رسائل . نيويورك: فري برس. ص 288. ISBN 9780743219662. OCLC 52493559 .

[14] ييتس، روبرت س. (1 يونيو 1999). "التنبؤ بزلزال لوما بريتا عام 1989 - قريب لكن ليس تمامًا". العيش مع الزلازل في شمال غرب المحيط الهادئ . المجلد 36، العدد 10. ص 5.7.11.1. ISBN 9780870710247. OCLC 55102458 . S2CID 128171993 .

[16] "حوار مع جورج شولتز" . تشارلي روز. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 .

[19] «الرئيس رونالد ريغان خلال رحلته إلى سويسرا في قمة جنيف وفي بيت المسبح (القارب) في أراضي فلور دو مع ميخائيل غورباتشوف» . المكتبة الرقمية العامة الأمريكية .

[20] أور، جيمي (24 أبريل 2009). "ريغان وغورباتشوف يتفقان على محاربة الأجسام الطائرة المجهولة" . كريستيان ساينس مونيتور .

[21] ويسلر، ديفيد أ. (21 نوفمبر 1985). "الرئيس ريغان والزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف يختتمان القمة بتعهد بالتعاون" . يو بي آي .

[22] كليفت، إليانور (5 ديسمبر 1985). "ريغان يقول إن الغزاة الفضائيين سيوحدون الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024.

[23] ساندلر، نورمان د. (4 ديسمبر 1985). "ريغان أخبر غورباتشوف أن الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي سيتحدان في غزو فضائي" . يو بي آي .

[24] ميخائيل غورباتشوف، جورج شولتز (21 أبريل 2009). جدار برلين: بعد 20 عامًا (إنتاج تلفزيوني). تشارلي روز. يبدأ الحدث عند الدقيقة 15:50.

[25] لويس، داني (25 نوفمبر 2015). "ريغان وغورباتشوف يتفقان على تعليق الحرب الباردة في حالة غزو فضائي" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان.

[26] ريغان، رونالد (21 سبتمبر 1987). "خطاب أمام الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، نيويورك" . مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي .

[27] ديدمان، ستيفن (2010). "جريمة قتل في الجو: البحث عن شعاع الموت". استقراء . 51 (1). جامعة تكساس في براونزفيل وكلية تكساس ساوثموست: 118. doi : 10.3828/EXTR.2010.51.1.8 . S2CID 162187028 .

[28] كانون، لو (1991). الرئيس ريغان: دور العمر . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 60. ISBN 9780671542948OCLC 638733703. في هوليوود ، أصبح ريغان من أشدّ المعجبين بالخيال العلمي، وانغمس في موضوعٍ مفضلٍ لديه في هذا النوع: غزوٌ من الفضاء الخارجي يدفع سكان الأرض إلى نبذ الخلافات القومية والتوحد ضدّ غازٍ فضائي. أعجب ريغان بهذه الفكرة لدرجة أنه جرّبها مع غورباتشوف في أول لقاءٍ بينهما في جنيف عام 1985... كما كرّرها لمستشاريه، فكانت ردود أفعالهم متباينة. على سبيل المثال، كان مستشار الأمن القومي كولن باول على درايةٍ أكبر مما كان يرغب بمعرفته بشأن انشغال ريغان بما أسماه باول "الرجال الخضر الصغار"، وبذل جهداً دؤوباً لإبعاد الإشارات إلى الفضاء الخارجي عن خطابات ريغان.

[29] تشارلز، إليزابيث سي؛ راسموسن، كاثلين بي، محرران (2020). "الاجتماع الخاص الثاني: مذكرة محادثة". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة: الاتحاد السوفيتي، من مارس 1985 إلى أكتوبر 1986 (ملف PDF) . المجلد الخامس. واشنطن العاصمة: مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة. الصفحات 671-672 ( نسخة مطبوعة ) الصفحات 702-703 ( ملف PDF).

[wp85-30] 1 2 3 هوفمان، ديفيد؛ أوبردورفر، دان؛ كانون، لو؛ لي، غاري (21 نوفمبر 1985). "غورباتشوف يوافق على زيارة الولايات المتحدة العام المقبل" . صحيفة واشنطن بوست .

[regan-31] 1 2 "دون ريغان يصف قضايا القمة بأنها "معقدة للغاية بالنسبة للنساء"، ويقول إنهن يفضلن الأمور السطحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 1985.

[Saussure-32] 1 2 3 4 5 "اجتماعات ريغان وغورباتشوف في جنيف، نوفمبر 1985: مذكرة المحادثات؛ عشاء استضافه الرئيس والسيدة ريغان في ميزون دو سوسور" (ملف PDF) . جامعة جورج واشنطن . 20 نوفمبر 1985.

[33] مورغان، ديفيد (يوليو 1995). " رؤساء الولايات المتحدة ووسائل الإعلام". الشؤون البرلمانية . 48 (3). doi : 10.1093/OXFORDJOURNALS.PA.A052548 . S2CID 143045048. كانت قمة جنيف عام 1985 مثالًا ناجحًا للغاية لإدارة الإعلام. ... لم يتم تجنب الخلافات إلا من خلال "التحكم الاستباقي" المتطور للغاية في التضليل الإعلامي من قبل المكتب الصحفي للبيت الأبيض بقيادة لاري سبيكس. توثق مذكرات سبيكس التعاون السوفيتي في صياغة اقتباسات تخدم مصالح الطرفين في البيانات التي ساهمت في تشكيل الرأي العام.

[34] تشونغوس، فرانك ت. (21 نوفمبر 1985). "اتفاقية طيران مع الكرملين للمساعدة في منع كارثة أخرى لطائرة تابعة للخطوط الجوية الكورية" . يو بي آي .

[langdon-35] 1 2 القاضي، إدوارد هـ.؛ لانغدون، جون و.، محرران. (2024). الحرب الباردة من خلال الوثائق: تاريخ عالمي ( الطبعة الرابعة). روومان وليتلفيلد. الصفحات 332-334 . ISBN 978-1-5381-9567-3.

[bernwein-36] واينراوب، برنارد (22 نوفمبر 1985). "انتهاء محادثات ريغان-غورباتشوف؛ وجهود جديدة مُخطط لها في مجال التسلح؛ الرئيس يرى "بداية جديدة"" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 135، العدد 46601. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022.

[LAT-37] 1 2 "ريغان وغورباتشوف في نزهة خاصة على ضفاف البحيرة: تعتيم إعلامي مفروض على الصحافة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021.

[kmoddl-38] إيتون، ويليام ج. (5 نوفمبر 1985). "السوفييت ينشرون مقابلة محررة مع ريغان: صحيفة إزفستيا تخفف من حدة انتقاداتها للكرملين، وتقدم رداً مفصلاً على "التحريف""." . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 14 ]

[ ج ]

[ د ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

وقع عام 1989. [

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗