فيرسوا

فيرسوا ( النطق الفرنسي: [ vɛʁ.swa ] ؛ باللهجة الأربيتانية المحلية : Varchoè ) هي بلدية في كانتون جنيف ، في سويسرا . وتقع في الضواحي الشمالية لمدينة جنيف .

علم أسماء الأماكن

اسم البلدية غير مؤكد الأصل. يُحتمل أن يكون مُشتقًا من الجذر الهندو-أوروبي البدائي *uer- ("ماء، نهر")، واللاحقة -s- ، واللاحقة -ogia . أول ذكر موثق له كان بين عامي 1026 و1031 تقريبًا، بصيغته اللاتينية في العصور الوسطى Uersoi . يُطلق عليه في لهجة جنيف اسم Varchoè . وتُلقب البلدية بـ " عش الغراب ".

الجغرافيا

نهر فيرسوا في فيرسوا، 2007
منظر جوي من ارتفاع 100  متر التقطه والتر ميتلهولزر (1925)

تبلغ مساحة فيرسوا، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 10.51 كيلومتر مربع (4.06 ميل مربع ) . من هذه المساحة، تُستخدم 3.06 كيلومتر مربع (1.18 ميل مربع ) أو 29.1% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 4 كيلومترات مربعة (1.5 ميل مربع ) أو 38.1% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 3.4 كيلومتر مربع (1.3 ميل مربع ) أو 32.4% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.08 كيلومتر مربع (20 فدانًا) أو 0.8% عبارة عن أنهار أو بحيرات، و 0.01 كيلومتر مربع (2.5 فدانًا) أو 0.1% أراضٍ غير منتجة. [ 3 ]             

من المساحة المبنية، شكلت المساكن والمباني 19.4%، والبنية التحتية للنقل 8.7%، بينما شكلت الحدائق والمساحات الخضراء والملاعب الرياضية 2.8%. أما الأراضي الحرجية، فتغطي الغابات الكثيفة 36.1% من إجمالي مساحة الأرض، بينما تغطي البساتين أو مجموعات الأشجار الصغيرة 2.0%. ومن الأراضي الزراعية، تُستخدم 23.1% لزراعة المحاصيل، و3.5% للمراعي، بينما تُستخدم 2.5% للبساتين أو محاصيل الكروم. أما المياه في البلدية، فتوجد 0.4% منها في البحيرات و0.4% في الأنهار والجداول. [ 3 ]

تتكون بلدية فيرسوا من الأقسام الفرعية أو قرى ريشيليان، وكريوسون، وسوفيرني، وبيتي سان لوب، وإيكوجيا، وفيرسوا لا فيل، وبونت سيارد، وبورت شوازول، وفيرسوا بورغ، وفيرسوا لاك، وكريف كور. [ 4 ]

هي آخر بلدة في كانتون جنيف على الطريق المتجه شمال شرقًا نحو لوزان، قبل بدء كانتون فو. وهي محطة قطار على خط السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية الذي يربط بين كوبيه وجنيف . أما في جانب فو ، فتقع القرية التالية باسم ميس .

تبلغ المسافة من مركز جنيف حوالي 10  كيلومترات، ويستغرق الوصول إلى وسط المدينة حوالي 15 دقيقة بالقطار أو السيارة.

التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان فيرسوا ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 13,281 . [ 5 ] اعتبارًا من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 41.7% من السكان. [ 6 ] وخلال السنوات العشر الماضية (1999-2009)، تغير عدد السكان بنسبة 23.3%. وقد نتج هذا التغير عن الهجرة بنسبة 19%، وعن المواليد والوفيات بنسبة 5.8%. [ 7 ]

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 7611 شخصًا اللغة الفرنسية ، أي ما يعادل 73.8% من إجمالي السكان ، تليها الإنجليزية (738 شخصًا، أي ما يعادل 7.2%)، ثم الألمانية (415 شخصًا، أي ما يعادل 4.0%). ويتحدث 281 شخصًا الإيطالية ، بينما يتحدث 3 أشخاص الرومانشية . [ 8 ]

اعتبارًا من عام 2008كان التوزيع الجنسي للسكان 48.3% ذكورًا و51.7% إناثًا. تكوّن السكان من 3465 رجلًا سويسريًا (26.6% من السكان) و2831 رجلًا غير سويسري (21.7%). وبلغ عدد النساء السويسريات 4013 (30.8%)، بينما بلغ عدد النساء غير السويسريات 2713 (20.8%). [ 9 ] من بين سكان البلدية، وُلد 1979 شخصًا، أي ما يقارب 19.2%، في فيرسوا وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 1978 شخصًا، أي 19.2%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 1603 أشخاص، أي 15.5%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 4052 شخصًا، أي 39.3%، خارج سويسرا. [ 8 ]

في عام 2008سُجِّلَت 75 ولادة حية لمواطنين سويسريين و54 ولادة لمواطنين غير سويسريين، وفي الفترة نفسها، سُجِّلَت 57 حالة وفاة لمواطنين سويسريين و10 حالات وفاة لمواطنين غير سويسريين. وبغض النظر عن الهجرة، ازداد عدد المواطنين السويسريين بمقدار 18 نسمة، بينما ازداد عدد السكان الأجانب بمقدار 44 نسمة. هاجر 39 رجلاً سويسرياً و40 امرأة سويسرياً من سويسرا. في الوقت نفسه، هاجر 124 رجلاً غير سويسري و94 امرأة غير سويسريين من دول أخرى إلى سويسرا. بلغ إجمالي التغير في عدد سكان سويسرا عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التنقلات عبر الحدود البلدية) زيادة قدرها 56 نسمة، بينما ازداد عدد السكان غير السويسريين بمقدار 211 نسمة. ويمثل هذا معدل نمو سكاني قدره 2.2%. [ 6 ]

التوزيع العمري للسكان ( حتى عام 2000)يشكل الأطفال والمراهقون (من 0 إلى 19 عامًا) 28.3% من السكان، بينما يشكل البالغون (من 20 إلى 64 عامًا) 60.5%، ويشكل كبار السن (أكثر من 64 عامًا) 11.2%. [ 7 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 4482 شخصاً. وبلغ عدد المتزوجين 4717 شخصاً، والأرامل والأرامل 421 شخصاً، والمطلقين 689 شخصاً. [ 8 ]

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 3977 أسرة، بمتوسط ​​2.4 فرد لكل أسرة. [ 7 ] كان هناك 1282 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و296 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. من بين 4089 أسرة أجابت على هذا السؤال، كانت 31.4% منها أسرًا مكونة من فرد واحد فقط، و28 بالغًا يعيشون مع والديهم. أما بقية الأسر، فكان هناك 906 أزواج متزوجين بدون أطفال، و1323 زوجًا متزوجًا مع أطفال، و384 من الأسر التي يعولها أحد الوالدين ولديه طفل أو أكثر. كما كان هناك 54 أسرة تتكون من أفراد غير أقارب، و112 أسرة تسكن في مؤسسات أو مساكن جماعية أخرى. [ 8 ]

في عام 2000بلغ عدد المنازل العائلية المنفردة 671 منزلاً (أي ما يعادل 56.9% من الإجمالي) من أصل 1179 مبنى مأهولاً. وبلغ عدد المباني متعددة العائلات 243 مبنى (20.6%)، بالإضافة إلى 201 مبنى متعدد الأغراض يُستخدم معظمها للسكن (17.0%)، و64 مبنىً آخر (تجاري أو صناعي) يضم أيضاً بعض الوحدات السكنية (5.4%). ومن بين المنازل العائلية المنفردة، بُني 113 منزلاً قبل عام 1919، بينما بُني 90 منزلاً بين عامي 1990 و2000. وسُجل أكبر عدد من المنازل العائلية المنفردة (138 منزلاً) بين عامي 1981 و1990. أما المباني متعددة العائلات، فقد سُجل أكبر عدد منها قبل عام 1919 (46 مبنى)، تليها المباني التي شُيدت بين عامي 1991 و1995 (39 مبنى). وسُجل 19 مبنى متعدد العائلات بين عامي 1996 و2000. [ 10 ]

في عام 2000بلغ عدد الشقق في البلدية 4536 شقة. وكان الحجم الأكثر شيوعًا للشقق هو ثلاث غرف، حيث بلغ عددها 1406 شقق. كما وُجدت 293 شقة بغرفة واحدة، و991 شقة بخمس غرف أو أكثر. ومن بين هذه الشقق، كانت 3734 شقة (82.3% من الإجمالي) مأهولة بشكل دائم، بينما كانت 676 شقة (14.9%) مأهولة بشكل موسمي، و126 شقة (2.8%) شاغرة. [ 10 ] اعتبارًا من عام 2009بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 6.1 وحدة جديدة لكل 1000 نسمة. [ 7 ] وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2010، وكانت النسبة 0.12%. [ 7 ]

عدد سكان فيرسوا من عام 1957 إلى عام 2007.

يُوضح الرسم البياني التالي عدد السكان التاريخي: [ 11 ]

مواقع التراث ذات الأهمية الوطنية

سطح فيلا بارثولوني

تُعدّ بورغ، وهي مستوطنة ساحلية تعود للعصر البرونزي ، وفيلا بارتولوني (سانسوسي) من المواقع التراثية السويسرية ذات الأهمية الوطنية . [ 12 ] وتُعتبر مستوطنة بورغ جزءًا من مساكن الركائز التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ حول جبال الألب، وهي موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . [ 13 ]

المعالم السياحية

فيرسوا كما تُرى من بحيرة جنيف ، 2008

تُعدّ فيرسوا مركزًا للعديد من المنظمات الإنسانية وغيرها من المنظمات العاملة في مجالات البيئة والعلوم والتكنولوجيا. يقع جزء من حرم جامعة جنيف ، وتحديدًا قسم علم الفلك ومرصدها ، في فيرسوا، بينما تُدير اللجنة الدولية للصليب الأحمر مركزًا تدريبيًا هناك. ولدى فيرسوا فرقتها الموسيقية الرسمية، "موسيقى بلدية فيرسوا"، التي تُقدّم أيضًا مدرسةً للموسيقى. وتشتهر فيرسوا أيضًا بتكويناتها الجليدية الرائعة، أو ما يُعرف بالجليد النازل ، والتي يُمكن رؤيتها بشكل رئيسي على طول الساحل خلال فصل الشتاء. [ 14 ]

تشكيلات جليدية بجوار البحيرة

الشوكولاتة

عرض في مهرجان الشوكولاتة، 2010

يقع المقر الرئيسي ومصنع شركة فافارجر السويسرية لصناعة الشوكولاتة في مدينة فيرسوا. ومنذ عام ٢٠٠٤، تُنظم فيرسوا مهرجانًا للشوكولاتة، حيث يُمكنكم تذوق أنواع مختلفة من الشوكولاتة المصنوعة يدويًا وزيارة مصنع فافارجر. وتشمل فعاليات المهرجان البحث عن الكنز.

الهوايات والرياضات

مركز فيرسوا الرياضي، 2002

يوجد في فيرسوا مركز رياضي واحد يُدعى "لا بيكاسيير". يضم المركز مسبحين، وملاعب كرة قدم، وملاعب كرة سلة، وملعب كرة طائرة شاطئية. ويتكون المسبح في فيرسوا من مسبحين خارجيين، ومقهى، ومطعم مع تراس، وملعب للأطفال.

تمتلك Versoix Parcours VITA-FUITE بطول 2.4 كم (1.5 ميل) في غابات Versoix.  

الأندية الرياضية

  • نادي كرة القدم فيرسوا (FC فيرسوا)
  • لو كلوب دي باسكت فيرسوا (سلة فيرسوا)
  • نادي كرة الريشة فيرسوا (BCV)
  • نادي الجودو والجو جوتسو فيرسوا (JCV)
  • نادي التنس فيرسوا (TCV)
  • نادي فيرسوا البحري
  • مدرسة تدريب السيوف البلاستيكية الملونة
  • لو بوشيدو كلوب فيرسوا جنيف (جوجوتسو) (BCVG)
  • Société de tir de Versoix (STV) (شركة Versoix للرماية الرياضية تأسست عام 1881)

سياسة

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب الشعب الاشتراكي (SVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 22.27% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الخضر (18.16%)، والحزب الاشتراكي (17.05%)، وحزب الليبراليين والديمقراطيين (13.65%). في تلك الانتخابات، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 2338 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 42.7%. [ 15 ]

في انتخابات المجلس الكبير لعام 2009 ، بلغ عدد الناخبين المسجلين 5631 ناخبًا، أدلى منهم 1919 ناخبًا (34.1%) بأصواتهم. وكان الحزب الليبرالي الأكثر شعبية في البلدية في هذه الانتخابات ، حيث حصل على 16.1% من الأصوات. وفي انتخابات المقاطعة، حصل على أعلى نسبة من الأصوات. وجاء حزب الخضر في المرتبة الثانية (بنسبة 15.9%)، وكان أيضًا ثاني أكثر الأحزاب شعبية في انتخابات المقاطعة، بينما جاء حزب الاشتراكيين في المرتبة الثالثة (بنسبة 11.9%)، وكان رابع أكثر الأحزاب شعبية في انتخابات المقاطعة. [ 16 ]

في انتخابات مجلس الدولة لعام 2009، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين 5635 ناخباً، منهم 2286 ناخباً (40.6%) أدلوا بأصواتهم. [ 16 ]

في عام 2011، أجرت جميع البلديات انتخابات محلية، وفي فيرسوا، كان هناك 27 مقعدًا شاغرًا في المجلس البلدي. بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين 7640 ناخبًا، أدلى منهم 2857 ناخبًا (37.4%) بأصواتهم. من بين هذه الأصوات، كانت هناك 14 ورقة اقتراع فارغة، و30 ورقة اقتراع باطلة أو غير مقروءة، و269 ورقة اقتراع تحمل أسماءً غير مدرجة في القائمة. [ 16 ]

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في فيرسوا 7.2%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 44 شخصًا ، موزعين على نحو 13 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 421 شخصًا ، موزعين على 66 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 2060 شخصًا ، موزعين على 277 شركة. [ 7 ] وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 4864 نسمة، شكلت النساء منهم 46.1% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 2146 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 34 وظيفة، منها 20 وظيفة في الزراعة، و11 وظيفة في الغابات أو إنتاج الأخشاب، ووظيفتان في صيد الأسماك أو مصايد الأسماك. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 405 وظائف، منها 248 وظيفة (61.2%) في الصناعات التحويلية، و8 وظائف (2.0%) في التعدين، و135 وظيفة (33.3%) في البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 1707 وظائف. كان 249 شخصًا (14.6%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و40 شخصًا (2.3%) في نقل وتخزين البضائع، و135 شخصًا (7.9%) في الفنادق أو المطاعم، و12 شخصًا (0.7%) في قطاع المعلومات، و51 شخصًا (3.0%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و77 شخصًا (4.5%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و665 شخصًا (39.0%) في قطاع التعليم، و278 شخصًا (16.3%) في قطاع الرعاية الصحية. [ 17 ]

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 1534 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 3669 عاملًا. تُعدّ البلدية مصدرًا صافيًا للعمالة، حيث يغادرها حوالي 2.4 عامل مقابل كل عامل يدخلها. يأتي حوالي 10.7% من القوى العاملة القادمة إلى فيرسوا من خارج سويسرا، بينما يتنقل 0.3% من السكان المحليين خارج سويسرا للعمل. [ 18 ] من بين السكان العاملين، استخدم 18.5% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 63.9% سياراتهم الخاصة. [ 7 ]

دِين

من تعداد عام 2000كان 3667 شخصًا (35.6%) من الروم الكاثوليك ، بينما كان 1963 شخصًا (19.0%) من أتباع الكنيسة الإصلاحية السويسرية . أما بقية السكان، فكان هناك 191 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 1.85%)، و13 شخصًا (حوالي 0.13%) من أتباع الكنيسة الكاثوليكية ، و265 شخصًا (حوالي 2.57%) من أتباع كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك 45 شخصًا (حوالي 0.44%) من اليهود ، و554 شخصًا (حوالي 5.37%) من المسلمين . كما كان هناك 46 شخصًا بوذيًا ، و54 شخصًا هندوسيًا ، و23 شخصًا من أتباع كنائس أخرى. 2311 شخصًا (أو حوالي 22.42% من السكان) لم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، و1177 شخصًا (أو حوالي 11.42% من السكان) لم يجيبوا على السؤال. [ 8 ]

تعليم

في فيرسوا، أكمل حوالي 2774 شخصًا (26.9%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 2132 شخصًا (20.7%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد تقني ). ومن بين هؤلاء الـ 2132 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 31.4% منهم رجالًا سويسريين، و26.9% نساءً سويسريات، و22.2% رجالًا و19.5% من جنسيات أخرى. [ 8 ]

خلال العام الدراسي 2009-2010، بلغ إجمالي عدد الطلاب في مدارس فيرسوا 3061 طالبًا. يسمح نظام التعليم في كانتون جنيف للأطفال الصغار بالالتحاق بسنتين من رياض الأطفال غير الإلزامية . [ 19 ] في ذلك العام الدراسي، كان هناك 200 طفل في صفوف ما قبل الروضة. يوفر نظام مدارس الكانتون سنتين من رياض الأطفال غير الإلزامية، ويُلزم الطلاب بالالتحاق بست سنوات من المرحلة الابتدائية ، مع التحاق بعض الأطفال بفصول دراسية متخصصة أصغر حجمًا. في فيرسوا، كان هناك 413 طالبًا في رياض الأطفال أو المرحلة الابتدائية، و65 طالبًا في الفصول الدراسية المتخصصة الأصغر حجمًا. يتكون برنامج المرحلة الثانوية من ثلاث سنوات دراسية إلزامية في السنوات الدنيا، تليها من ثلاث إلى خمس سنوات من الدراسة الاختيارية المتقدمة. بلغ عدد طلاب المرحلة الإعدادية في فيرسوا 413 طالبًا. كما بلغ عدد طلاب المرحلة الثانوية العليا من البلدية 605 طلاب، بالإضافة إلى 90 طالبًا في برنامج مهني غير جامعي. كما التحق 596 طالباً إضافياً بمدرسة خاصة. [ 20 ]

اعتبارًا من عام 2000كان هناك 1082 طالبًا في فيرسوا قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 688 من السكان بمدارس خارج البلدية. [ 18 ]

تضم مدينة فيرسوا مكتبة Bibliothèque Communale de Versoix [ 21 ] الموجودة في مبنى بوليرو. [ 22 ]

تضم فيرسوا أربع مدارس ابتدائية حكومية: أمي-أرغاند، وبون سيجور، وإيكول لاشينال، ومونفلوري. وتستقبل هذه المدارس الطلاب من مرحلة الروضة وحتى الصف السادس. كما توجد مدرسة إعدادية حكومية واحدة، هي كوليج دي كولومبيير، وتستقبل الطلاب من الصف السابع وحتى التاسع. ويلتحق بهذه المدرسة طلاب من فيرسوا، وجينثود، وبيلفو، وسيليني، وشافان دي بوا، وكرسيه. ولا توجد مدارس ثانوية في فيرسوا، لذا يضطر الطلاب إلى الذهاب إلى جنيف. وتوجد مدرستان خاصتان في فيرسوا: كوليج دو ليمان ، والحرم الثانوي لمدرسة جنيف الإنجليزية .

مناخ

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 9  درجات مئوية (48  درجة فهرنهايت) مع متوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 930  ملم (36.6  بوصة).

شخصيات بارزة

مراجع

  1. الخريطة « موقع فيرسوا » في مربع المعلومات أعلاه خاطئة، إذ تشير إلى منطقة واسعة داخل بحيرة جنيف كجزء من أراضي البلدية. هذا غير صحيح، فبحسب « دستور جمهورية ومقاطعة جنيف (المادة 159، الفقرة 2)؛ قانون المياه (LEaux-GE) (المادة 3، الفقرة 4 والمادة 5، الفقرة 2) »، فإن الجزء من بحيرة جنيف التابع لمقاطعة جنيف هو منطقة تُدار ككل من قِبل المقاطعة، ولا يتبع أي جزء منها لأي بلدية بعينها.
  2. ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  3. 1 2 بيانات المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - إحصاءات استخدام الأراضي لعام 2009 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2010
  4. ^ المكتب الإحصائي لكانتون جنيف قائمة بـ 475 قطاعًا إحصائيًا في كانتون جنيف. (بالفرنسية) تمت الزيارة في 18 أبريل 2011
  5. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  6. 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - قاعدة بيانات Superweb - إحصاءات البلديات 1981-2008 مؤرشفة في 28 يونيو 2010، على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 19 يونيو 2010
  7. 1 2 3 4 5 6 7 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء ، مؤرشف في 5 يناير 2016، على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليه في 29 أبريل 2011
  8. 1 2 3 4 5 6 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 مؤرشف في 9 أغسطس 2013، على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
  9. ^ المكتب الإحصائي لكانتون جنيف أرشفة 2016-04-02 في آلة Wayback . السكان المقيمون في كانتون جنيف، selon l'origine et le sexe، par commune، en mars 2011 (بالفرنسية) تم الوصول إليه في 18 أبريل 2011
  10. 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen أرشفة 7 سبتمبر 2014 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليها في 28 يناير 2011
  11. المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region، 1850-2000. مؤرشف في 30 سبتمبر 2014، في Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011.
  12. "قائمة الكانتون للأشياء من الفئة أ" . جرد مكتب KGS (بالألمانية). المكتب الاتحادي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
  13. موقع تراث عالمي لليونسكو - مساكن ما قبل التاريخ المبنية على ركائز حول جبال الألب
  14. صور جوجل فيرسوا
  15. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton أرشفة 14 مايو 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية) تمت الزيارة في 28 مايو 2010
  16. 1 2 3 نتائج انتخابات مكتب الإحصاء في كانتون جنيف من جداول بيانات متعددة (باللغة الفرنسية) تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2011
  17. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1-3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback . (بالألمانية) تمت الزيارة في 28 يناير 2011
  18. 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - Statweb (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010
  19. ^ إي دي كيه/سي دي آي بي/إيديس (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (أبلغ عن) . تم الاسترجاع 24 يونيو 2010 .
  20. ^ المكتب الإحصائي لكانتون جنيف Elèves résidant dans le canton de Genève, selon le niveau d'enseignement, par commune de domicile (بالفرنسية) تم الوصول إليه في 18 أبريل 2011
  21. مكتبة بوليرو فيرسوا (بالفرنسية) تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2016
  22. المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، قائمة المكتبات. مؤرشفة بتاريخ 2015-07-06 في أرشيف الإنترنت (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2010.