إدوارد شيفرنادزه

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد أمبروزيس دزي شيفرنادزه ( الجورجية : ედუარდ ამბროსის ძე შევარდნაძე ؛ الروسية : Эдуа́рд Амвро́сиевич Шеварднадзе ، بالحروف اللاتينية : إدوارد أمفروسيفيتش شيفرنادزه ؛ 25 يناير 1928 - 7 يوليو 2014) كان سياسيًا ودبلوماسيًا سوفييتيًا وجورجيًا حكم جورجيا لفترات غير متتالية من عام 1972 حتى استقالته في عام 2003 وشغل أيضًا منصب وزير الخارجية السوفيتي الأخير من 1985 إلى 1991. [ 1 ] 

بدأ شيفرنادزه مسيرته السياسية في أواخر الأربعينيات كعضو بارز في منظمة كومسومول المحلية . عُيّن لاحقًا سكرتيرًا ثانيًا، ثم سكرتيرًا أول. استمر صعوده في التسلسل الهرمي السوفيتي الجورجي حتى عام ١٩٦١، حين خُفّضت رتبته بعد إهانته مسؤولًا رفيع المستوى. بعد عامين من التهميش، عاد شيفرنادزه سكرتيرًا أولًا لإحدى ضواحي مدينة تبليسي ، وتمكن من توجيه تهمة الفساد إلى سكرتير تبليسي الأول آنذاك. سرعان ما لفتت جهوده في مكافحة الفساد انتباه الحكومة السوفيتية ، وعُيّن شيفرنادزه نائبًا أول لوزير الداخلية في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. لاحقًا، أصبح رئيسًا لوزارة الداخلية، وتمكن من توجيه تهمة الفساد إلى السكرتير الأول (زعيم جورجيا السوفيتية) فاسيل مزهافانادزه .

شغل منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي الجورجي من عام 1972 إلى عام 1985، ما جعله الزعيم الفعلي لجورجيا. وخلال فترة توليه هذا المنصب، أطلق شيفرنادزه العديد من الإصلاحات الاقتصادية التي حفزت النمو الاقتصادي في الجمهورية، وهو أمر نادر الحدوث في الاتحاد السوفيتي آنذاك، حيث كانت البلاد تعاني من ركود اقتصادي شامل . واستمرت حملة شيفرنادزه لمكافحة الفساد حتى استقالته من منصبه كسكرتير أول للحزب الشيوعي الجورجي.

في عام 1985، عيّن ميخائيل غورباتشوف شيفرنادزه وزيرًا للخارجية . وشغل هذا المنصب، باستثناء فترة وجيزة بين عامي 1990 و1991، حتى انهيار الاتحاد السوفيتي. خلال تلك الفترة، لم يتفوق على شيفرنادزه في الأهمية في السياسة الخارجية السوفيتية سوى غورباتشوف. كان شيفرنادزه مسؤولاً عن العديد من القرارات الرئيسية في السياسة الخارجية السوفيتية خلال عهد غورباتشوف، وكان يُنظر إليه من قِبل العالم الخارجي على أنه رمز الإصلاحات السوفيتية، مثل البيريسترويكا . [ 2 ]

في أعقاب انهيار الاتحاد السوفيتي عام ١٩٩١، عاد شيفرنادزه إلى جمهورية جورجيا المستقلة حديثًا بعد أن طلب منه المجلس العسكري ، الذي كان قد أطاح مؤخرًا بأول رئيس للبلاد، زفياد غامساخورديا، تولي قيادة البلاد . وفي عام ١٩٩٢، أصبح شيفرنادزه زعيمًا لجورجيا (بصفته رئيسًا للبرلمان). وانتُخب رسميًا رئيسًا للبلاد عام ١٩٩٥. وفي عهده، وُقّع اتفاق سوتشي ، الذي أنهى فعليًا الأعمال العدائية العسكرية في أوسيتيا الجنوبية ، على الرغم من أن جورجيا فقدت السيطرة الفعلية على جزء كبير من الإقليم. وفي أغسطس/آب ١٩٩٢، اندلعت الحرب في أبخازيا ، التي خسرتها جورجيا أيضًا. كما ترأس شيفرنادزه حكومة البلاد خلال الحرب الأهلية الجورجية عام ١٩٩٣ ضد القوات الموالية لغامساخورديا، التي رفضت الاعتراف به زعيمًا شرعيًا وحاولت استعادة السلطة. وانتهت الحرب بانتصار شيفرنادزه. في هذا السياق، وقّع شيفرنادزه معاهدة انضمام جورجيا إلى رابطة الدول المستقلة ، وحصل في المقابل على مساعدات كبيرة من روسيا لإنهاء النزاع، على الرغم من أن جورجيا عززت علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، وقّع في عام 1999 على انضمام البلاد إلى مجلس أوروبا ، وفي عام 2002، أعلن نيته انضمام جورجيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . أشرف شيفرنادزه على خصخصة واسعة النطاق وتغييرات سياسية واقتصادية أخرى. اتسم حكمه بتفشي الفساد واتهامات المحسوبية. وأدت مزاعم التزوير الانتخابي خلال الانتخابات التشريعية لعام 2003 إلى سلسلة من الاحتجاجات والمظاهرات الشعبية التي عُرفت شعبياً باسم ثورة الورود . في نهاية المطاف، وافق شيفرنادزه على الاستقالة. ونشر لاحقاً مذكراته وعاش في عزلة نسبية حتى وفاته عام 2014.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد إدوارد شيفرنادزه في 25 يناير 1928 في ماماتي ، بجمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية السوفيتية ، التي كانت إحدى الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي . كان والده، أمبروز، مُعلمًا وشيوعيًا مُخلصًا ومسؤولًا حزبيًا. لم تكن والدة إدوارد تُكنّ احترامًا يُذكر للحكومة الشيوعية، وعارضت مسيرته الحزبية، هو ووالده. [ 3 ] كان إدوارد ابن عم الرسام والمفكر الجورجي ديمتري شيفرنادزه ، الذي طُرد من الحزب في عهد جوزيف ستالين . [ 4 ] في عام 1937، خلال التطهير الكبير ، اعتُقل والد إدوارد، لكن أُطلق سراحه لاحقًا بفضل تدخل ضابط من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) كان تلميذًا لأمبروز. [ 5 ]

في عام ١٩٤٨، انضم إدوارد شيفرنادزه، البالغ من العمر عشرين عامًا، إلى الحزب الشيوعي الجورجي والحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . وتدرج بثبات في صفوف منظمة الكومسومول الجورجية ، وبعد أن شغل منصب السكرتير الثاني لفترة، أصبح سكرتيرها الأول. [ ٦ ] وخلال فترة توليه منصب السكرتير الأول في الكومسومول، التقى شيفرنادزه بميخائيل غورباتشوف للمرة الأولى. [ ٧ ] صرّح شيفرنادزه بأنه شعر بخيبة أمل تجاه النظام السياسي السوفيتي بعد " الخطاب السري " الذي ألقاه نيكيتا خروتشوف أمام المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي السوفيتي . ومثل كثير من السوفييت، شعر شيفرنادزه بالرعب من الجرائم التي ارتكبها جوزيف ستالين ، وصدمه رد فعل الحكومة السوفيتية على المظاهرات الجورجية عام ١٩٥٦ أكثر. [ 8 ] تم تخفيض رتبته في عام 1961 من قبل المكتب السياسي للحزب الشيوعي الجورجي بعد إهانته لمسؤول كبير. [ 6 ]

بعد تنزيله من منصبه، عانى شيفرنادزه من سنوات من التهميش قبل أن يعود إلى الأضواء كسكرتير أول في إحدى ضواحي مدينة تبليسي. [ 9 ] تحدّى شيفرنادزه سكرتير تبليسي الأول، أوتاري لولاشفيلي، واتهمه لاحقًا بالفساد. ترك شيفرنادزه العمل الحزبي بعد تعيينه نائبًا أول لوزارة الداخلية في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية عام 1964. وكانت محاولته الناجحة لسجن لولاشفيلي هي التي أدت إلى ترقيته إلى منصب النائب الأول. في عام 1965، عُيّن شيفرنادزه وزيرًا للداخلية في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. بعد إطلاقه حملة ناجحة لمكافحة الفساد بدعم من الحكومة السوفيتية، انتُخب شيفرنادزه سكرتيرًا ثانيًا للحزب الشيوعي الجورجي. [ 10 ] زادت حملة شيفرنادزه لمكافحة الفساد من العداء الشعبي ضده. [ 11 ] ومع ذلك، فقد حظيت هذه الحملات باهتمام الحكومة السوفيتية، [ 12 ] وبالتالي، تمت ترقيته إلى منصب السكرتير الأول بعد استقالة فاسيل مزهافانادزه . [ 10 ]

في عام ١٩٥١، تزوج شيفرنادزه من نانولي شيفرنادزه ، التي قُتل والدها على يد السلطات في ذروة حملة التطهير. في البداية، رفضت نانولي عرض شيفرنادزه للزواج، خشية أن يؤثر ماضيها العائلي سلبًا على مسيرته الحزبية. وقد كانت مخاوفها في محلها؛ إذ انفصل العديد من الأزواج الآخرين للسبب نفسه. [ ١٣ ] بين ٢٥ يوليو ١٩٧٢ و٢٩ سبتمبر ١٩٧٢، شغل شيفرنادزه منصب السكرتير الأول للجنة مدينة تبليسي التابعة للحزب الشيوعي الجورجي. [ ١٤ ]

السكرتير الأول للحزب الشيوعي الجورجي (1972-1985)

ملف وكالة المخابرات المركزية الأصلي بشأن شيفرنادزه، الذي تم الاستيلاء عليه من السفارة الأمريكية السابقة في طهران

عُيّن شيفرنادزه في منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي الجورجي من قبل الحكومة السوفيتية؛ وكُلِّف بقمع رأسمالية السوق السوداء والرمادية التي نمت في جميع أنحاء البلاد في ظل حكم سلفه، فاسيل مزهافانادزه. [ 15 ]

حملات مكافحة الفساد

كان صعود شيفرنادزه السريع في التسلسل الهرمي السياسي لجورجيا السوفيتية نتيجة لحملته ضد الفساد. [ 10 ] طوال معظم فترة حكم شيفرنادزه، كانت حملات مكافحة الفساد محورًا أساسيًا لسلطته وسياسته. وبحلول الوقت الذي أصبح فيه شيفرنادزه زعيمًا، كانت جورجيا الجمهورية السوفيتية الأكثر تضررًا من الفساد. اتسم حكم فاسيل مزهافانادزه بضعف القيادة والمحسوبية والاستبداد والرشوة التي تغلغلت في أعلى مستويات السلطة. [ 10 ] في جورجيا، سُمح للفساد بالازدهار، مما أدى إلى تشوهات خطيرة في النظام؛ على سبيل المثال، لم يتم تصدير سوى 68% من البضائع الجورجية بشكل قانوني، بينما اقتربت نسبة البضائع المصدرة بشكل قانوني من الجمهوريات السوفيتية الأخرى من 100%. حشد شيفرنادزه الدعم لحملاته لمكافحة الفساد من خلال إنشاء دراسة الرأي العام. [ 16 ] ولمكافحة الفساد، لجأ إلى الخداع . بعد إيقاف جميع الصادرات، تنكّر بزيّ فلاح وقاد سيارة محملة بالطماطم عبر الحدود. [ 17 ] بعد هذه الحيلة الشخصية، طُرد جميع أفراد شرطة الحدود الجورجية. يُقال، وإن لم يُثبت ذلك، أنه بعد توليه منصبه، طلب شيفرنادزه من جميع كبار المسؤولين إظهار أيديهم اليسرى، وأمر من يستخدمون ساعات غربية الصنع باستبدالها بساعات سوفيتية. صوّرت هذه الرواية شيفرنادزه كمحارب نشط للفساد. [ 18 ] لم تُكلل حملته ضد الفساد بالنجاح إلى حد كبير، وعند عودته إلى جورجيا عام 1992، ظلّ الفساد يُمثّل مشكلة كبيرة. [ 19 ]

السياسة الاقتصادية

في عهد شيفرنادزه، كانت جورجيا إحدى الجمهوريات السوفيتية التي لم تشهد ركودًا اقتصاديًا ، بل حققت نموًا اقتصاديًا سريعًا. وبحلول عام 1974، ارتفع الإنتاج الصناعي بنسبة 9.6%، والإنتاج الزراعي بنسبة 18%. واختفت تقريبًا في جورجيا ظاهرة نقص السلع ، التي تحولت إلى مشكلة متفشية في أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي. وانخفضت طوابير الطعام الطويلة في تبليسي ، بينما ازدادت في موسكو . وقد تبنت الحكومة السوفيتية بعض سياسات شيفرنادزه الاقتصادية على المستوى الوطني. [ 20 ]

في عام 1973، أطلق شيفرنادزه إصلاحًا زراعيًا في أباشا ، عُرف شعبيًا باسم "تجربة أباشا". استُلهم هذا الإصلاح من السياسة الزراعية التي وضعها يانوش كادار في جمهورية المجر الشعبية ، والتي أعادت اتخاذ القرارات الزراعية إلى مستوى الحكم المحلي. دمج شيفرنادزه جميع المؤسسات الزراعية في أباشا في كيان واحد، وأسس نظامًا جديدًا للمكافآت. فإذا أنجز المزارع الخطة الخمسية قبل موعدها، يُمنح حصة من المحاصيل. كان لهذه السياسة أثر إيجابي على الاقتصاد الجورجي، إذ أسفرت عن زيادة ملحوظة في الإنتاج الزراعي في أباشا، ما دفع إلى تطبيق الإصلاح في مناطق أخرى من الجمهورية. وأصبح الإصلاح الزراعي في جورجيا نموذجًا للمنظمات الزراعية الصناعية على مستوى البلاد، والتي أُنشئت بموجب مرسوم صدر عام 1982. [ 21 ]

نسب شيفرنادزه الفضل الأكبر في الأداء الاقتصادي لجورجيا في عهده. وقبل سبعة أشهر من ترقيته إلى منصب وزير الخارجية السوفيتي ، صرّح شيفرنادزه بوجود ثلاثين تجربة اقتصادية أو أكثر قيد التنفيذ في جورجيا، والتي قال إنها ستزيد من ديمقراطية الإدارة الاقتصادية. [ 22 ]

التجريب السياسي والقومية

كان شيفرنادزه من أشدّ المؤيدين للإصلاح السياسي في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. أنشأ وكالات تابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الجورجي، تمثّلت مهمتها الأساسية في دراسة الرأي العام وتحليله وتوجيهه. عملت هذه الوكالات بتعاون وثيق مع شبكات الاتصالات والإعلام في جورجيا؛ وكان الوزراء الحكوميون وشيفاردنادزه يُجرون مقابلات تلفزيونية مباشرة بانتظام. [ 18 ] انتقد شيفرنادزه التملق في جورجيا، وقال إنه وحكومته بحاجة إلى مزيد من النقد، لا سيما خلال مؤتمرات الحزب. [ 23 ] أظهر شيفرنادزه، حتى قبل وصول ميخائيل غورباتشوف إلى السلطة، دعمه الراسخ للديمقراطية الشعبية ، أي الحكم من القاعدة. [ 24 ]

كان الحكام السوفيت السابقون لجورجيا قد انصاعوا لمحاباة الجورجيين من قِبل النزعة القومية ، بينما عارض شيفرنادزه هذه السياسة. ولذلك، تُعتبر سياسته القومية مثيرة للجدل في جورجيا. [ 25 ] في المؤتمر الخامس والعشرين للحزب الشيوعي الجورجي، صرّح شيفرنادزه قائلاً: "بالنسبة للجورجيين، لا تشرق الشمس من الشرق، بل من الشمال - في روسيا". [ 26 ] اعتبر شيفرنادزه " القومية المتطرفة "، إلى جانب الفساد والقصور في النظام، أحد أهم عوائق النمو الاقتصادي. خلال فترة حكمه، أدان ما اعتبره "ضيق أفق وطني وعزلة"، والكتاب الذين نشروا أعمالاً ذات طابع قومي. شهدت سبعينيات القرن العشرين تصاعداً في النزعات القومية في المجتمع الجورجي. اندلعت مظاهرات عام 1978 في جورجيا إثر قرار الحكومة السوفيتية تعديل الدستور الجورجي وإلغاء اللغة الجورجية كلغة رسمية وحيدة في الجمهورية. رغم تمسكه في البداية بموقفه المؤيد للحكومة السوفيتية، سرعان ما أعاد شيفرنادزه تأكيد موقفه وتمكن من التوصل إلى حل وسط مع الحكومة السوفيتية والمتظاهرين. وظلت اللغة الجورجية اللغة الرسمية الوحيدة للجمهورية، وأصدر مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي تشريعًا يدعو إلى رفع مستوى تدريب اللغة الروسية في الجمهوريات غير الروسية. [ 27 ]

واجهت شيفرنادزه مشكلة أخرى خلال مظاهرات عام 1978؛ إذ كان بعض المثقفين الأبخاز البارزين يكتبون إلى ليونيد بريجنيف ، آملين أن يسمح لجمهورية أبخاز الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم بالانفصال عن جورجيا والاندماج في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . ولإيقاف هذا التطور، رضخت الحكومة الجورجية لمطالب الانفصاليين ، بما في ذلك إنشاء جامعة أبخازية، وتوسيع نطاق المنشورات الأبخازية، وإنشاء محطة تلفزيونية أبخازية. وقد أثبت شيفرنادزه أنه داعم نشط للدفاع عن مصالح الأقليات. [ 28 ]

السياسة الوطنية والاستقالة

في المؤتمر الخامس والعشرين للحزب الشيوعي السوفيتي عام 1976، ألقى شيفرنادزه خطابًا وصف فيه الأمين العام ليونيد بريجنيف بـ"فوزد" ( الزعيم )، وهو لقب كان يُطلق سابقًا على جوزيف ستالين. ولم يتفوق على إعجابه به سوى إعجاب أندريه كيريلينكو وحيدر علييف . وكما قال يغور ليغاتشيف لاحقًا، لم يُعارض شيفرنادزه أي أمين عام قط. [ 29 ] خلال الأيام الأخيرة لبريجنيف، أيّد شيفرنادزه علنًا ترشيح كونستانتين تشيرنينكو لمنصب الأمين العام ووصفه بأنه "منظر عظيم". ومع ذلك، عندما اتضح أن المنصب لن يذهب إلى تشيرنينكو بل إلى يوري أندروبوف ، عدّل شيفرنادزه موقفه سريعًا وأعلن دعمه لأندروبوف. وبذلك أصبح شيفرنادزه أول رئيس جمهورية سوفيتية يُعرب عن امتنانه للزعيم المنتخب حديثًا. وبدوره، أبدى أندروبوف سريعًا تقديره ودعمه لبعض الإصلاحات الرائدة التي قام بها شيفرنادزه. ووفقًا لكتاب سيرة أندروبوف، فإن حملة مكافحة الفساد التي أطلقها كانت مستوحاة من حملة شيفرنادزه الجورجية لمكافحة الفساد. وبعد وفاة أندروبوف، عاد شيفرنادزه ليصبح من أشد المؤيدين لترشيح تشيرنينكو لمنصب الأمين العام. [ 30 ]

بعد وفاة تشيرنينكو، أصبح شيفرنادزه من أشدّ المؤيدين لترشيح ميخائيل غورباتشوف للزعامة. [ 31 ] انضم شيفرنادزه إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي عام 1976، وفي عام 1978 رُقّي إلى رتبة عضو مرشح غير مصوّت في المكتب السياسي السوفيتي . [ 32 ] سنحت له الفرصة عام 1985، عندما ترك وزير الخارجية السوفيتي المخضرم أندريه غروميكو منصبه ليتولى منصبًا شرفيًا إلى حد كبير كرئيس لهيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي (رئيس الدولة رسميًا). عيّن الزعيم الفعلي ، الأمين العام للحزب الشيوعي ميخائيل غورباتشوف، شيفرنادزه خلفًا لغروميكو وزيرًا للخارجية، مُرسّخًا بذلك دائرة غورباتشوف من الإصلاحيين الشباب نسبيًا. [ 7 ]

وزير خارجية الاتحاد السوفيتي (1985-1991)

شيفرنادزه في قمة ريكيافيك في ريكيافيك، أيسلندا ، مع رونالد ريغان ، وميخائيل غورباتشوف ، وجاك ماتلوك ، وجورج شولتز ، 10 نوفمبر 1986

كان شيفرنادزه حليفًا مقربًا لجورباتشوف، ومؤيدًا قويًا لسياسات الإصلاح المتمثلة في الغلاسنوست والبيريسترويكا. [ 33 ] ولعب شيفرنادزه لاحقًا دورًا محوريًا في الانفراج الدولي الذي أنهى الحرب الباردة . [ 34 ] [ 35 ] وتفاوض على معاهدات الحد من الأسلحة النووية مع الولايات المتحدة. [ 35 ] وساعد في إنهاء الحرب في أفغانستان ، [ 34 ] [ 35 ] وسمح بإعادة توحيد ألمانيا، [ 34 ] وسحب القوات السوفيتية من أوروبا الشرقية ومن الحدود الصينية. [ 35 ] ولُقب بـ"الثعلب الفضي". [ 34 ]

خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ومع انزلاق الاتحاد السوفيتي نحو أزمة، ازدادت شعبية شيفرنادزه انخفاضًا، ودخل في صراع مع المتشددين السوفيت الذين لم يروق لهم إصلاحاته ونهجه المتساهل مع الغرب. [ 36 ] انتقد حملة القوات السوفيتية لقمع انتفاضة في موطنه جورجيا عام 1989. واحتجاجًا على تنامي نفوذ المتشددين في عهد غورباتشوف، استقال شيفرنادزه فجأة في ديسمبر 1990، قائلًا: "الديكتاتورية قادمة". [ 36 ] وبعد بضعة أشهر، تحققت مخاوفه جزئيًا عندما أدى انقلاب فاشل قاده متشددون شيوعيون إلى انهيار الاتحاد السوفيتي . عاد لفترة وجيزة وزيرًا للخارجية السوفيتية في نوفمبر 1991، لكنه استقال مع غورباتشوف في الشهر التالي، عندما تم حل الاتحاد السوفيتي رسميًا. [ 36 ]

في عام 1991، تم تعميد شيفرنادزه في الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . [ 37 ]

زعيم جورجيا المستقلة (1992-2003)

الوصول إلى السلطة

انتخبت جمهورية جورجيا المستقلة حديثًا أول رئيس لها، وهو زعيم حركة التحرير الوطني، زفياد غامساخورديا ، الأكاديمي والكاتب الذي سُجن على يد حكومة شيفرنادزه في أواخر سبعينيات القرن الماضي. إلا أن حكم غامساخورديا انتهى فجأة في يناير/كانون الثاني 1992، عندما أُطيح به في انقلاب دموي . [ 34 ] عُيّن شيفرنادزه رئيسًا لمجلس الدولة لجمهورية جورجيا في مارس/آذار 1992 [ 38 ] ، ورئيسًا للبرلمان الجورجي في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه؛ وكلا المنصبين كانا بمثابة منصب الرئيس. وعندما استُعيدت الرئاسة في نوفمبر/تشرين الثاني 1995، انتُخب بنسبة 70% من الأصوات. وحصل على ولاية ثانية في أبريل/نيسان 2000 في انتخابات شابتها اتهامات واسعة النطاق بتزوير الانتخابات. [ 36 ]

قاعدة

اجتماع إدوارد شيفرنادزه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، والرئيس الأذربيجاني حيدر علييف ، والرئيس الأرميني روبرت كوتشاريان في 20 يونيو 2000

كانت مسيرة شيفرنادزه كرئيس لجورجيا، من بعض النواحي، أكثر تحديًا من مسيرته السابقة كوزير خارجية للاتحاد السوفيتي. فبصفته زعيمًا لجورجيا المستقلة، لم يقتصر دور شيفرنادزه على كونه "شيوعيًا سابقًا تحوّل إلى مُصلح ليبرالي " [ 39 ] ، بل برز أيضًا كـ"قومي جورجي متحمس" في خطابه، حيث كان كثيرًا ما يتهم "قوى الظلام في موسكو" بالعمل ضد جورجيا، رافضًا أي احتمال "للتنازل عن استقلال جورجيا بالانضمام إلى رابطة الدول المستقلة ". مع ذلك، احتفظ شيفرنادزه بنظرة أكثر إيجابية تجاه الرئيس الروسي بوريس يلتسين ، الذي زاره خلال محاولة الانقلاب في موسكو في أغسطس 1991 ودعمه، واصفًا إياه بـ"الصديق السياسي". وقد وُصف نوع قوميته بالقومية المدنية . كما ساهم تقدم شيفرنادزه في السن في ترسيخ صورته كجدٍّ حنون. بحسب رواية شيفرنادزه نفسه، فقد كان "يؤمن إيمانًا راسخًا بالشيوعية "، لكنه أدرك في ظل حكم بريجنيف أنها لم تكن ناجحة وأن "انحلالها بلغ ذروة الفساد". [ 40 ] أصبح شيفرنادزه من أشدّ المدافعين عن إصلاحات السوق الصارمة في جورجيا المستقلة. [ 41 ] [ 42 ]

واجه شيفرنادزه العديد من الأعداء. ومثل غامساخورديا، اضطر شيفرنادزه للتعامل مع الانفصاليين العنيفين المدعومين من روسيا في مقاطعتي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا الجورجيتين . [ 33 ] اندلعت الحرب الأهلية الجورجية بين أنصار غامساخورديا وشيفاردنادزه في غرب جورجيا عام 1993، لكنها انتهت بتدخل روسي إلى جانب شيفرنادزه - بعد أن قرر الانضمام إلى رابطة الدول المستقلة بقيادة روسيا في أكتوبر 1993 [ 43 ] [ 36 ] - ومقتل الرئيس السابق غامساخورديا في 31 ديسمبر 1993. [ 44 ] وقد أدى قبول الدعم الروسي إلى تقويض مصداقية شيفرنادزه القومية. [ 40 ] نجا شيفرنادزه من ثلاث محاولات اغتيال في أعوام 1992 و1995 و1998. [ 36 ] ونجا من انفجار سيارة مفخخة في أبخازيا عام 1992. [ 35 ] وفي يوليو/تموز 1993، نجا شيفرنادزه بأعجوبة من قصف شنه انفصاليون أبخازيون في سوخومي . [ 45 ] وفي أغسطس/آب 1995، نجا من هجوم آخر بسيارة مفخخة خارج مبنى البرلمان في تبليسي. [ 46 ] وفي عام 1998، تعرض موكبه لكمين نصبه ما بين 10 و15 مسلحًا، وقُتل اثنان من حراسه الشخصيين. [ 35 ]

بعد عودته إلى جورجيا في فبراير 1992 لتولي منصب رئيس البلاد، واجه شيفرنادزه تحديات جمة بين أمراء الحرب والأحزاب السياسية المختلفة. تلقى شيفرنادزه دعوة لتولي قيادة البلاد من أمراء الحرب الذين أطاحوا بالرئيس غامساخورديا: جابا إيوسلياني ، قائد ميليشيا مخيدريوني ، وتينغيز كيتوفاني ، قائد فصائل الحرس الوطني المتمردة ، والأخوان كارخاراشفيلي ( جيا وغوتشا)، قائدا ميليشيا النسر الأبيض. شكل هؤلاء المجلس العسكري الذي خلف غامساخورديا، لكنه لم يحظَ بالشرعية. كانت هذه الجماعات موالية لقادتها أكثر من ولائها لأي سلطة رسمية للدولة. وخلال الفترة 1992-1993، ظلت البلاد بحكم الأمر الواقع خاضعة لحكم الجماعات المسلحة. استقطب شيفرنادزه هذه الميليشيات بتعيين كيتوفاني وزيرًا للدفاع ، وإيوسلياني نائبًا لرئيس مجلس الأمن القومي والدفاع ، وأُعيد تسمية مخيدريوني إلى "فيلق الإنقاذ". وعُيّن تيمور خاشيشفيلي ، أحد قادة مخيدريوني، وزيرًا للداخلية . وخلف جيا كاركاراشفيلي كيتوفاني في منصب وزير الدفاع في مايو/أيار 1993. وأصبح شيفرنادزه نفسه رئيسًا للدولة ، ما منحه سيطرة أكبر على مؤسسات الدولة، بما في ذلك الجيش. كما عيّن المدنيين والضباط المحترفين في محاولة للحد من نفوذ الميليشيات، وأسس أيضًا مؤسسة الدفاع الوطني تحت إشرافه الشخصي. وفي ديسمبر/كانون الأول 1992، صدر قانون الدفاع لتعزيز الرقابة المدنية على الجيش. إلا أن الحرب في أبخازيا زادت من نفوذ أمراء الحرب. [ 39 ] ولأن شيفرنادزه كان محصوراً بين أمراء الحرب، فقد لعبت الانتخابات العامة الجورجية لعام 1992 دوراً حاسماً في حصوله على تفويض شخصي قوي للقيادة. [ 47 ]

بحسب المدعي العام الإسباني خوسيه غريندا غونزاليس، سيطرت المافيا الجورجية بقيادة جابا إيوسلياني على البلاد والدولة خلال تسعينيات القرن الماضي، ثم تولى زكريا كلاشوف قيادتها لاحقًا خلال حكم شيفرنادزه. [ 48 ] بعد انتهاء الحرب الأهلية عام 1993، بدأ شيفرنادزه، بمساعدة روسية، في إنشاء هياكل عسكرية وأمنية أكثر رسمية. [ 47 ] تم حل منظمة مخيدريوني، وأُلقي القبض على كل من كيتوفاني وإيوسلياني بتهمة التآمر ضد شيفرنادزه عام 1995. وعلى وجه الخصوص، تورط إيوسلياني في محاولة اغتيال شيفرنادزه في 29 أغسطس/آب 1995، وحُكم عليه بالسجن 11 عامًا. [ 39 ]

في خطوةٍ تهدف إلى "التحرر من التزاماته السياسية تجاه من أوصلوه إلى السلطة" وتوطيد حكمه، أسس شيفرنادزه حزب "اتحاد مواطني جورجيا " في نوفمبر 1993. انبثق الحزب من منظماتٍ عامةٍ هي "حركة سكان تبليسي"، و"الوحدة والرفاه"، و"الحركة الخضراء". وكان الهدف منه استقطاب جميع المواطنين، على اختلافهم، وتوحيدهم حول شيفرنادزه. [ 49 ]

ابتداءً من عام 1993، تولى شيفرنادزه قيادة الجيش ضباطٌ من أصل جورجي تلقوا تدريبهم في الاتحاد السوفيتي، وكانوا يتمتعون بعلاقات شخصية وثيقة مع زملائهم الروس. وشاركت روسيا بشكل كبير في تأسيس القوات المسلحة والأمنية الجورجية. [ 39 ] أصبح فارديكو ناديبايدزه ، نائب قائد مجموعة القوات الروسية في القوقاز، وزيرًا للدفاع، وتولى شوتا كفيرايا وكاخا تارغامادزه، وهما ضابطا شرطة سوفييت سابقان، منصب وزير الداخلية، بينما أصبح إيغور جيورغادزه ، وهو ضابط سابق في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، وزيرًا للأمن. علاوة على ذلك، درّبت روسيا لواءً جديدًا للهجوم الجوي لوزارة الأمن، كما نقلت دبابات ومعدات أخرى إلى جورجيا. ووقّعت روسيا وجورجيا اتفاقية في عام 1994، سمحت بنشر قوات الحدود الروسية على الحدود الجورجية التركية . أعاد ناديبايدزه الانضباط إلى الجيش، وأعاد تنظيمه في ألوية بنادق آلية موحدة، وأعاد العمل بالتجنيد الإجباري المنظم. في عام 1995، تورط جيورجادزه مع إيوسلياني في محاولة اغتيال شيفرنادزه، مما دفع جيورجادزه إلى الفرار إلى موسكو . ورغم شكوك شيفرنادزه في تورط روسيا في محاولة الاغتيال، إلا أن ذلك لم يؤثر على العلاقات الجورجية الروسية. [ 39 ]

قام شيفرنادزه بترقية سياسيين موالين للغرب مثل زوراب زفانيا وريزو أداميا لموازنة المسؤولين الموالين لروسيا. أصبح زوراب زفانيا رئيسًا للبرلمان بعد الانتخابات البرلمانية الجورجية عام 1995 ، وتولى ريزو أداميا رئاسة لجنة الأمن والدفاع البرلمانية. ومع ازدياد نقل موارد الهيدروكربون من آسيا الوسطى وأذربيجان إلى الغرب عبر جورجيا، ازداد اهتمام الغرب بجورجيا. ومن خلال لجنة الدفاع والأمن البرلمانية ووزارة الخارجية ، عززت جورجيا تعاونها مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) في إطار برنامج الشراكة من أجل السلام عام 1998. [ 39 ]

في قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في إسطنبول، التي عُقدت في نوفمبر/تشرين الثاني 1999، تم التوصل إلى اتفاق يقضي بإخلاء روسيا لجميع قواعدها العسكرية في جورجيا قبل 1 يوليو/تموز 2001. [ 50 ] ومع ذلك، ظل الانسحاب الروسي من قاعدته العسكرية في أبخازيا موضع تساؤل في ظل دعم روسيا للانفصاليين الأبخازيين. [ 51 ] وتفاقمت التوترات عندما اتهمت روسيا جورجيا بإيواء مقاتلين شيشانيين على حدودها الشمالية خلال حرب الشيشان الثانية . [ 36 ] كما زاد من حدة التوتر علاقة شيفرنادزه الوثيقة بالولايات المتحدة، التي كانت تنظر إليه كقوة موازنة للنفوذ الروسي في منطقة القوقاز الاستراتيجية . في ظل إدارة شيفرنادزه المؤيدة بشدة للغرب، أصبحت جورجيا متلقيًا رئيسيًا للمساعدات الخارجية والعسكرية الأمريكية، ووقعت شراكة استراتيجية مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، [ 36 ] وأعلنت رسميًا طموحها للانضمام إلى الناتو عام 2002. [ 52 ] عُيّن ديفيد تيفزادزه وزيرًا للدفاع في أبريل 1998 خلفًا لناديبيدزه، وأطلقت الولايات المتحدة برنامج تدريب وتجهيز جورجيا عام 2002 تحت مظلة الحرب على الإرهاب في سياق أزمة مضيق بانكيسي . ومع ذلك، ورغم كل الإصلاحات التي جرت في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، فشل الجيش الجورجي في التطور إلى هيئة مؤسسية منضبطة بسبب الفساد والمحسوبية. [ 39 ]

في عهد شيفرنادزه، عانت جورجيا بشدة من آثار الجريمة والفساد المستشري، الذي كان يرتكبه في الغالب مسؤولون وسياسيون ذوو نفوذ. ورغم أن شيفرنادزه نفسه لم يكن فاسدًا شخصيًا وعاش حياة متواضعة نسبيًا، إلا أنه كان يتردد أو يعجز بشكل متزايد عن التصدي للفساد على أعلى المستويات. وقد مارس جميع مستشاريه المقربين، بمن فيهم العديد من أفراد عائلته، نفوذًا اقتصاديًا هائلًا وأصبحوا أثرياء بشكل واضح. [ 36 ] وقد صنّف مؤشر الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية جورجيا ضمن أكثر دول العالم فسادًا. [ 53 ]

وُصفت رئاسة شيفرنادزه بأنها استبدادية تنافسية وشبه استبدادية . [ 54 ] ووُصفت الحكومة بأنها تعددية ولكنها غير ديمقراطية. ظلت مؤسسات الدولة ضعيفة طوال فترة رئاسة شيفرنادزه، مما جعله عاجزًا عن مركزة السلطة. في النصف الثاني من حكمه، من عام 1996 إلى عام 2001، توزعت السلطة فعليًا بين مراكز قوة غير رسمية مختلفة، مثل قيادة البرلمان (كتلة "الإصلاحيين" داخل حزب اتحاد مواطني جورجيا الحاكم )، ووزارة الداخلية، وأصلان أباشيدزه وحكومة جمهورية أدجارا ذاتية الحكم ، و"اتحاد دافعي الضرائب" الذي يمثل "رجال الأعمال المختارين" في البلاد، والمحافظين المحليين، وديوان الدولة، وعائلة شيفرنادزه. تنافست جميع هذه المراكز على السلطة فيما بينها تحت رعاية شيفرنادزه، الذي توسط في نزاعاتها وأشرف على الوضع. [ 55 ]

سقوط

لافتات على مبنى البرلمان الجورجي كُتب عليها: "جورجيا بدون شيفرنادزه"، " بوتي معكم"

في عام ٢٠٠١، أدت أزمة سياسية حادة في جورجيا إلى سلسلة من الانشقاقات عن حزب اتحاد المواطنين الحاكم، ولا سيما من جانب المنتمين إلى "الفصيل الإصلاحي" السابق داخل الحزب، مما أسفر عن تشكيل أحزاب معارضة جديدة. بدأ كل من زوراب زفانيا ، وميخائيل ساكاشفيلي ، ونينو بورجانادزه ، وأعضاء آخرون بالانشقاق عن حزب اتحاد المواطنين لتأسيس أحزابهم السياسية الخاصة. وفي ٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٣، أجرت جورجيا انتخابات برلمانية لاقت استنكارًا واسعًا من المراقبين الدوليين الذين وصفوها بأنها غير نزيهة. [ ٣٦ ] أثارت نتائج الانتخابات غضبًا عارمًا بين العديد من الجورجيين، مما أدى إلى مظاهرات حاشدة في تبليسي وغيرها من المدن، عُرفت باسم " ثورة الورود" . واقتحم المتظاهرون البرلمان في ٢٢ نوفمبر/تشرين الثاني مع بدء الجلسة الأولى للبرلمان الجديد، مما أجبر الرئيس شيفرنادزه على الفرار برفقة حراسه الشخصيين. [ 36 ] في 23 نوفمبر، التقى شيفرنادزه بزعيمي المعارضة ميخائيل ساكاشفيلي وزوراب زفانيا لمناقشة الوضع في اجتماع رتبه وزير الخارجية الروسي إيغور إيفانوف . [ 36 ] بعد الاجتماع، أعلن شيفرنادزه استقالته، مصرحًا برغبته في تجنب صراع دموي على السلطة "حتى ينتهي كل هذا سلميًا دون إراقة دماء أو سقوط ضحايا". [ 56 ] شكلت استقالة شيفرنادزه من رئاسة جورجيا نهاية مسيرته السياسية. [ 57 ]

الموت والجنازة

أمضى شيفرنادزه سنواته الأخيرة في عزلة هادئة في قصره الواقع على مشارف تبليسي. ومع تدهور صحته، تضاءل انخراطه في الحياة العامة بشكل ملحوظ. وبعد معاناة طويلة مع المرض، توفي عن عمر يناهز 86 عامًا في 7 يوليو 2014. [ 58 ] [ 59 ]

قدّم الرئيس الجورجي جيورجي مارغفيلاشفيلي ورئيس الوزراء إيراكلي غاريباشفيلي تعازيهما لأفراد عائلة الفقيد. ووصفه مارغفيلاشفيلي بأنه "أحد أبرز سياسيي القرن العشرين، ممن ساهموا في تفكيك النظام السوفيتي". وأضاف: "كما لعب دورًا هامًا في بناء جورجيا الجديدة وفي تطوير مسارنا الغربي". وقال غاريباشفيلي إن "مساهمة شيفرنادزه كانت بالغة الأهمية في ترسيخ مكانة جورجيا الجيوسياسية في العالم الحديث. لقد كان إدوارد شيفرنادزه سياسيًا ذا شأن دولي، وقدّم إسهامًا كبيرًا في إنهاء الحرب الباردة وإرساء نظام عالمي جديد". [ 60 ] وقدّم الرئيس السابق ميخائيل ساكاشفيلي، الذي أطاح بشيفاردنادزه في ثورة الورود عام 2003 ، تعازيه، وقال إن شيفرنادزه كان "شخصية بارزة في الإمبراطورية السوفيتية وفي جورجيا ما بعد الحقبة السوفيتية". وقال ساكاشفيلي إن حكومته لم تبدأ ملاحقة جنائية ضد شيفرنادزه، على الرغم من دعوات بعض السياسيين وأجزاء من المجتمع، وذلك "احتراماً لمؤسسة الرئيس". [ 61 ]

من بين آخرين، قدم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين [ 62 ] ووزير الخارجية الأمريكي جون كيري التعازي. وأشاد كيري بشيفاردنادزه لدوره المحوري في إنهاء الحرب الباردة، والحد من خطر المواجهة النووية بصفته وزيراً لخارجية الاتحاد السوفيتي، وضمان سيادة جورجيا ووحدة أراضيها خلال التسعينيات بصفته رئيساً لجورجيا، ووضع البلاد على مسارها الحتمي نحو التكامل الأوروبي الأطلسي. [ 63 ]

أُقيمت لشيفاردنادزه جنازة رسمية في 13 يوليو/تموز 2014، حضرها قادة سياسيون جورجيون وشخصيات أجنبية بارزة، من بينهم وزير الخارجية الأمريكي الأسبق جيمس بيكر ووزير الخارجية الألماني الأسبق هانز-ديتريش غينشر . وبعد قداس أقيم في كاتدرائية الثالوث المقدس في تبليسي ، دُفن شيفرنادزه بجوار زوجته الراحلة، نانولي شيفرنادزه، في منزل كرتسانيسي في تبليسي. [ 64 ]

التكريمات والجوائز

التكريمات

التكريمات الوطنية

 الاتحاد السوفياتي :

 جورجيا :

الأوسمة الأجنبية

شهادات فخرية

الجوائز

أود أن أشكركم على منح هذه الجائزة للرئيس شيفرنادزه. لقد كان صديقًا للولايات المتحدة وصديقًا لنا. لقد دافع عن الديمقراطية. لقد سمعتموه يروي قصته الليلة. إنه كأي شخص اعتنق المسيحية؛ بمجرد اعتناقه لها، ظل مؤمنًا بها إيمانًا راسخًا. لقد تحمل محاولات اغتيال، ومحاولات انقلاب غير شرعية. لقد عانى من صعوبات عرقية في بلاده. لقد واجه ضغوطًا خارجية ومشاكل داخلية. لقد شاهد الاقتصاد ينهار والأمور تتفكك ثم تعود إلى سابق عهدها. ولكن بمجرد أن قرر الإيمان بالديمقراطية، ظل ثابتًا على موقفه، وهو يجسد شيئًا أعتقد أننا لا نفكر فيه بما فيه الكفاية. نتحدث كثيرًا عما يتطلبه الأمر لإرساء الديمقراطية. لكن بمجرد ترسيخ هذا المبدأ، سيظل هناك من يحاول تحريفه لمصالحه الخاصة، لأننا قد نقضي على الشيوعية من العالم، لكننا لم نقضِ على التوق إلى السلطة أو الجشع الذي يؤدي إلى الفساد، أو على الكراهية والخوف في قلوب البشر اللذين يدفعان إلى اضطهاد من يختلفون عنا عرقًا أو دينًا أو ينتمون إلى أي أقلية أخرى. لقد صمد هذا الرجل على موقفه حين كان الثمن باهظًا، وأشكركم على تكريمه بهذه الجائزة الليلة. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

مراجع

  1. ↑ "إدوارد شيفرنادزه | سيرة ذاتية، رئيس جورجيا، ومحاولة اغتيال | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
  2. ↑ بيك، هيلا (7 يوليو 2014). "نعي إدوارد شيفرنادزه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  3. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 8.
  4. ↑ "ШЕВАРДНАДЗЕ: БЕРИЯ УБИЛ СТАЛИНА و РАССТРЕЛЯЛ ДВОЮРОДНОГО БРАТА МОЕГО ОТЦА" . 22 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2011 .
  5. ↑ سوني، رونالد (1994). نشأة الأمة الجورجية . مطبعة جامعة إنديانا . ص 328-329 . ISBN  0-253-20915-3.
  6. 1 2 إيكيدال وجودمان 2001، ص. 10.
  7. 1 2 Hough 1997، ص 178.
  8. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 15-16.
  9. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 10-11.
  10. 1 2 3 4 إيكيدال وجودمان 2001، ص. 11.
  11. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 12.
  12. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 11-12.
  13. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 9.
  14. ↑ "منذ 25 يوليو 1972، السكرتير الأول للجنة الحزبية لمدينة تبليسي؛" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017.
  15. ↑ "الاتحاد السوفيتي: الفساد الجنوبي" . مجلة تايم . 3 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 19.
  17. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 19-20.
  18. 1 2 إيكيدال وجودمان 2001، ص. 20.
  19. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 26.
  20. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 17.
  21. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 18.
  22. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 18-19.
  23. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 20-21.
  24. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 21.
  25. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 22.
  26. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 22-23.
  27. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 23.
  28. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 24.
  29. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 13.
  30. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 14.
  31. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 14-15.
  32. ↑ إيكيدال وجودمان 2001، ص 31.
  33. 1 2 "إدوارد شيفرنادزه | سيرة ذاتية، رئيس جورجيا، ومحاولة اغتيال | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
  34. 1 2 3 4 5 "إدوارد شيفرنادزه: إرث مثير للجدل لجورجيا" . بي بي سي. 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  35. 1 2 3 4 5 6 "وفاة إدوارد شيفرنادزه، وزير الخارجية في عهد غورباتشوف، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2014 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إدوارد شيفرنادزه - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  37. ↑ كولستو، بال. مواقع البناء السياسي: بناء الأمة في روسيا ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي ، ص 70. ويستفيو برس، بولدر، كولورادو، 2000.
  38. ↑ "نعي إدوارد شيفرنادزه" . صحيفة الغارديان . 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 "جورجيا: أمراء الحرب والجنرالات والسياسيون" . موسوعات أكسفورد البحثية . 28 سبتمبر 2020.
  40. 1 2 سيمون سيباغ (26 ديسمبر 1993). "إدوارد شيفرنادزه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  41. ↑ "شيفاردنادزه يواجه مهمة صعبة" . صحيفة تولسا وورلد . 7 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  42. ↑ "جورجيا: شيفرنادزه يتعهد بالالتزام باقتصاد السوق" . راديو ليبرتي. 9 يوليو 1997.
  43. ↑ "جورجيا: قرار إلغاء عضوية رابطة الدول المستقلة؛ أخبار أخرى" (ملف PDF) . 4 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  44. ↑ "جورجيا تؤكد وفاة غامساخورديا" . لوس أنجلوس تايمز . 18 فبراير 1994.
  45. ↑ "شيفاردنادزه على وشك الإصابة جراء قصف مدفعي يهطل على العاصمة" . ديزيريت نيوز . 9 يوليو 1993. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
  46. ↑ "نعي إدوارد شيفرنادزه" . صحيفة الغارديان . العدد 7، يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2014 . 
  47. 1 2 بايف، بافيل ك. (2003). "الحروب الأهلية في جورجيا: الفساد يولد العنف" . في كوهلر، يان (محرر). إمكانيات الفوضى: شرح الصراع والاستقرار في القوقاز ويوغوسلافيا السابقة . مطبعة جامعة مانشستر. ص 133. ISBN  9780719062414.
  48. ^ خوسيه جريندا جونزاليس. "Regulación Nacional E Internacional del Crimen Organizado. تجربة المالية" (PDF) . Fiscales de la Fiscalía contra la Corrupción y la الجنائية المنظمة (بالإسبانية). ص. 8. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 . 
  49. ↑ فاليريان دوليدزه (2005). "الأحزاب السياسية وتطور الأحزاب في جورجيا" (ملف PDF) . آسيا الوسطى والقوقاز. ص 52. 
  50. ↑
  51. ↑ "جورجيا: الانسحاب الروسي من القاعدة موضع تساؤل" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 30 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
  52. ↑ بيوش، جان كريستوف (22 نوفمبر 2002). "جورجيا: شيفرنادزه يطلب رسميًا دعوة للانضمام إلى حلف الناتو" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ "ملاحظة ختامية: إدوارد شيفرنادزه، 1928-2014" . مجلة نيويوركر . 8 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2014 .
  54. ^ نوديا ، غيا (2006). المشهد السياسي في جورجيا (PDF) . ايبورون الناشرين الأكاديميين.
  55. ↑ ويتلي، جوناثان (2005). "لمحة عن نظام فاسد: الدولة الجورجية 1996-2001". جورجيا من الصحوة الوطنية إلى ثورة الورود . دار نشر أشغيت . ص 103-142 . ISBN  9780754645030.
  56. ↑ «استقالة زعيم جورجيا وسط مواجهة سلمية مع المعارضة» . بي بي إس. 24 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  57. ↑ "إدوارد شيفرنادزه: حياة سوفيتية-جورجية ذات أهمية عالمية" . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  58. ↑ «وفاة الرئيس الجورجي السابق إدوارد شيفرنادزه عن عمر يناهز 86 عامًا» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2014.
  59. ↑ ووكر، شون (7 يوليو 2014). "وفاة الرئيس الجورجي السابق إدوارد شيفرنادزه عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة الغارديان .
  60. ↑ «رئيس جورجيا ورئيس الوزراء يعربان عن تعازيهما بوفاة شيفرنادزه» . سيفيل جورجيا . 7 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014 .
  61. ↑ "ساكاشفيلي يعرب عن تعازيه بوفاة شيفرنادزه" . سيفيل جورجيا . 7 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014 .
  62. ↑ «بوتين يرسل تعازيه إلى جورجيا بوفاة شيفرنادزه» . سيفيل جورجيا . 7 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014 .
  63. ↑ "بشأن وفاة الرئيس الجورجي السابق إدوارد شيفرنادزه" (بيان صحفي) . وزارة الخارجية الأمريكية. 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  64. ↑ "تشييع جثمان شيفرنادزه في جنازة رسمية" . صحيفة سيفيل جورجيا. 13 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2014 .
  65. 1 2 3 4 "وفاة الرئيس الجورجي السابق إدوارد شيفرنادزه عن عمر يناهز 86 عامًا" . وكالة تاس . 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
  66. ↑ "თბილისის საპატიო მოქალაქეები" [ المواطنون الفخريون في تبليسي ] (باللغة الجورجية). قاعة مدينة تبليسي . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "إدوارد شيفرنادزه" . president.gov.ge . إدارة رئيس جورجيا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  68. ↑ "حكم الرئيس الأوكراني رقم 1257/99 في 1 انتخابات عام 1999" "الرئيس الأوكراني الأسبق" "نصيحة عامة" ياروسلافا مودروغو""" . Официйний вебпоrtал паламенту України (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
  69. ^ “Dostluk Ilişkilerine Katkının Altın Sembolü: Devlet ve Cumhuriyet Nişanları (التركية) – مساهمة الرمز الذهبي للعلاقات الودية : أوامر الدولة والجمهورية” . هابرلر.كوم. فبراير 2013 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2015 . 
  70. ↑ "حاملو وسام الأولمبياد" . olympedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  71. ↑ "منح ألقاب الفروسية الفخرية 1997-2006" (ملف DOC) . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  72. ↑ "Gürcüstanın Prezidenti Eduard Amrosiyeviç Şevardnadzenin "İstiqlal" ordeni ilə təltif edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESUBLIKASI PREZİDENTINININ FƏRMANI" [ وسام رئيس جمهورية أذربيجان بشأن منح رئيس جورجيا إدوارد شيفرنادزه مع أمر الاستقلال ] . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 يناير 2011 .
  73. ↑ "Выпуск № 208 (3300) | Народное слово" . db.natlib.uz (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  74. ↑ "تاريخ الشهادات الفخرية" . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية 1981-2021" (ملف PDF) . مكتب حفلات التخرج بجامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  76. ↑ "صور وذكريات" . جريدة هارفارد . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  77. ^ "حياة واحدة من إدوارد شيفرنادزه" . ايل بوست (باللغة الإيطالية). 7 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
  78. 1 2 3 "إدوارد شيفرنادزه" (بالإسبانية). مركز برشلونة للشؤون الدولية. 10 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  79. ↑ "الشهادات الفخرية" . مؤسسة جامعة براون. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  80. ↑ "الشهادات الفخرية" . جامعة تريست. 15 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
  81. ↑ "قائمة زمنية بأسماء الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة إيموري" . جامعة إيموري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  82. ↑ "الأطباء الفخريون" . جامعة باكو الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  83. ↑ " الأطباء الفخريون- " شيفرنادزه إدوارد ] (باللغة الجورجية). جامعة ولاية تبليسي . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  84. ↑ «شهادات الدكتوراه الفخرية الممنوحة من جامعة إيفان جافاخيشفيلي الحكومية في تبليسي منذ عام 1918» (ملف PDF) . جامعة تبليسي الحكومية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  85. ↑ «الدكتوراه الفخرية لكليات جامعة فريدريش شيلر في يينا منذ عام 1990» . جامعة فريدريش شيلر في يينا . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
  86. ↑ «ملاحظات في حفل عشاء المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية» (ملف PDF) . الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة: ويليام ج. كلينتون (1999، الكتاب الثاني) (ملف PDF) . المجلد الثاني. واشنطن العاصمة: مكتب السجل الفيدرالي، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. 1999. الصفحات 1582-1583 . ISBN   0-16-050286-1أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  87. ↑ "1999 Public Papers 1582 - Remarks at the National Democratic Institute for International Affairs Dinner" . govinfo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  88. ↑ "الأمر متروك لك. ვაშინგტონი، 1999" [ مقتطف من خطاب بيل كلينتون. واشنطن، 1999 ] (فيديو) . يوتيوب (باللغة الجورجية). مركز إدوارد شيفرنادزه. 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 .
  89. ↑ "الحائزون السابقون على جائزة هاريمان للديمقراطية" . المعهد الديمقراطي الوطني . 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  90. ↑ غيج، إيليني ن. (24 سبتمبر 1997). "نظرة فلسفية على الجوائز الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  91. ↑ "وكالة أنباء أثينا: النشرة الإخبارية اليومية باللغة الإنجليزية، 16-09-97" . مكتب الصحافة والإعلام اليوناني . 16 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
  92. ↑ "شيفاردنادزه يحصل على جائزة الديمقراطية في إسرائيل" . مؤسسة جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
  93. ↑ "شيفاردنادزه يحصل على جائزة إسرائيلية مرموقة" . مؤسسة جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
فهرس

للمزيد من القراءة

  • عندما يكون هناك جنون جميل. البهجة والبهجة. إدوارد شيفارنادز، الرئيس السابق جروزي، الوزير السابق للجمهورية الاشتراكية السوفياتية. مقدمة ألكسندرا بيسمرتنيش؛ الترجمة من الألمانية إلى الروسية. رخصة روسية ("Als der Eiserne Vorhang zerriss"، Peter W. Metzler Verlag، Duisburg 2007)
  • Als der Eiserne Vorhang zerriss - Begegnungen und Erinnerungen؛ بيتر دبليو ميتزلر دار النشر؛ دويسبورغ 2007 (الألمانية: طبعة منقحة ومعاد تصميمها وموسعة؛ الجورجية "Pikri Tsarsulsa da Momawalze – Memuarebi"، تبليسي 2006)؛ الطبعة الألمانية هي الأساس لجميع الترجمات والطبعات. رقم ISBN 978-3-936283-10-5
  • Kui raudne esriie rebenes; الترجمة من الألمانية إلى الإستونية؛ رخصة إستونية ("Als der Eiserne Vorhang zerriss"؛ Peter W. Metzler Verlag، Duisburg 2007)؛ أوليون، تالين، 2009؛ رقم ISBN 978-9985-66-606-7
  • شيفاردنادزه، إدوارد (1991). المستقبل ملكٌ للحرية . ترجمة كاثرين أ. فيتزباتريك. نيويورك: دار فري برس. ISBN 978-0-02-928617-3– عبر أرشيف الإنترنت .
  • أوستروفسكي ، ألكسندر (2011). غلوب أو اسم؟ Расследование гибели СССР. (غباء أم خيانة؟ التحقيق في وفاة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) أرشفة 30 أغسطس 2022 في آلة Wayback. م.: Фоrum, Crымский мост-9D, 2011. – 864 ق. ردمك 978-5-89747-068-6