جورج كريستيان ليهمز

جورج كريستيان ليمز ( بالألمانية : Georg Christian Lehms ) (1684 – 15 مايو 1717 ) كان شاعرًا وروائيًا ألمانيًا استخدم أحيانًا الاسم المستعار Pallidor . نشر الشعر والروايات ونصوص الأوبرا ونصوص الكانتاتات .

وُلِد ليهمز في ليجنتز (الآن في بولندا) عام 1684، وتلقى تعليمه في مدرسة ثانوية في جورليتز ثم درس لاحقًا في جامعة لايبزيغ . ^[1]

بعد قضاء بعض الوقت في بلاط يوهان جورج، دوق ساكس -فايسنفيلس ، حصل ليهمز في نهاية عام 1710 على منصب أمين مكتبة البلاط والشاعر في دارمشتات ، عاصمة لاندجرافية هيسن-دارمشتات ، حيث تم تعيينه بحلول عام 1713 في مجلس الأمير . ^[1]

توفي ليهمز بسبب مرض السل في 15 مايو 1717، عن عمر يناهز ثلاثة وثلاثين عامًا. ^{[1] [2]}

كانت روايات ليمز "الشجاعة" (مصطلح يشير إلى الخيال الموجه للقراء من كلا الجنسين) من بين أقدم هذه الإنتاجات في الأدب الألماني وبدأت في الظهور في وقت مبكر من حياته المهنية تحت الاسم المستعار Pallidor . كانت أولى هذه الروايات Die unglückselige Princessin Michal und der verfolgte David ("الأميرة التعيسة ميخال وديفيد يلاحقان")، التي نُشرت في هانوفر عام 1707، تلاها في عام 1710 Des israelitischen Printzens Absolons und seiner Prinzcessin Schwester Thamar Staats- Lebens- und Helden-Geschichte ("الحياة البطولية وتاريخ الأمير الإسرائيلي أبسولوم وأخته الأميرة تامار")، التي نشرتها شركة Zieger في نورمبرج ؛ في عام 1712 استمرت السلسلة مع Der weise König Salomo ("الملك الحكيم سليمان"). ^[2]

صنع Lehms اسمه من خلال مجموعة Teutschlands Galante Poetinnen (الشاعرات الشجاعات في ألمانيا).

تلخص الصفحة الرئيسية لكتاب "الشاعر الألماني العبقري" العمل على النحو التالي:

شاعرات ألمانيا الشجاعات / مع نماذج بارعة وممتعة منهن؛ بالإضافة إلى ملحق بأسماء هؤلاء السيدات من بلاد أجنبية / اللاتي عرفن أنفسهن أيضًا لاهتمام العالم بجمال شعرهن، ومقدمة. توضح أن الجنس الأنثوي لا يقل مهارة في الدراسة / عن الجنس الذكري / من تأليف جورج كريستيان ليمز، فرانكفورت أم ماين / متوفر لدى صمويل توبياس هوكر. طبعه أنطون هاينشايدت. عام 1715. ^[3]

كتب ليهمز نصوصًا لأوبرا وكناتات . يمكن اعتبار الكانتاتات، على الرغم من كونها أعمالًا دينية تُؤدى كجزء من الخدمات اللوثرية لبلاط دارمشتات، متأثرة بالشعر العلماني مثل كانتاتات نيومايستر . تم تلحينها بواسطة كريستوف جراوبنر ، قائد الأوركسترا ، ومساعده جوتفريد جرونيفالد . نُشرت النصوص ويُفترض أن يوهان سيباستيان باخ حصل على نسخة. ^[4] أثناء عمله في فايمار، وضع باخ كلمات ليهمز لأول كانتاتين منفردتين له. تجنب عمل الشاعر على نطاق أوسع، واستمر في استخدام النصوص الأكثر حميمية لثمانية أخرى من كانتاتاته الباقية. هناك أيضًا دليل على وجود كانتاتا مفقودة (Cantata BWV Anh. 209 ) تم تلحينها بواسطة ليهمز. ^[5]

• Die unglückselige Princessin Michal und der verfolgte David (الأميرة البائسة ميشال وداود المضطهد) (هانوفر: نيكولاس فورستر، 1707) ^[2]
• Des israelitischen Printzens Absolons und seiner Prinzcessin Schwester Thamar Staats- Lebens- und Helden-Geschichte (الحياة البطولية وتاريخ الأمير الإسرائيلي أبسولوم وأخته الأميرة تامار) ( نورمبرغ : زيجر، 1710) ^[2]
• Der weise König Salomo, in einer Staats- und Helden-Geschichte (التاريخ الملكي والبطولي للملك الحكيم سليمان) (هامبورغ ولايبزيغ: يوهان فون ويرينج، 1712) ^[2]
• Das Singende Lob Gottes, in einem Jahrgang andächtiger und Gottgefälliger Kirch-Music (ترنيمة الله، في المجلد السنوي لموسيقى الكنيسة التعبدية التي ترضي الله) (دارمشتات: يوهان جورج جون، 1712)
• Teutschlands Galante Poetinnen (شاعرات ألمانيا الشجاعات)، في جزأين، (فرانكفورت أم ماين: صامويل توبياس هوكر، 1714–15؛ طبعات جديدة في دارمشتات، جوزيف جوتهارد بلاشكي فيرلاغ، 1966، ولايبزيغ، 1973)

يمكن تصنيف جدول الكانتاتات التي لحنها باخ حسب وقت الأداء الأول، والمناسبة في السنة الليتورجية، وكتالوج BWV ، وبداية وترجمة البداية. ^[1]

كانتاتات من تأليف باخ على نصوص من تأليف ليهمز

تاريخ	مناسبة	بى دبليو في	البداية	ترجمة
15 يوليو 1714	الأحد السابع بعد الثالوث	54	أوسع من الشمس	الثبات ضد الخطيئة
12 أغسطس 1714	الأحد الحادي عشر بعد الثالوث الأقدس	199	لقد سبح قلبي في بلوت	قلبي يسبح في الدم
25 ديسمبر 1725	يوم عيد الميلاد	110	عالمنا مليء بالحب	فليمتلئ فمنا بالضحك
26 ديسمبر 1725	يوم القديس ستيفن	57	سيليج هو الرجل	طوبى للرجل
27 ديسمبر 1725	اليوم الثالث من عيد الميلاد	151	Süßer Trost، mein Jesus kömmt	عزائي الحلو يأتي يسوعي
1 يناير 1726	يوم رأس السنة	16	السيد جوت، نحن نحبك	يا رب الله نحمدك
13 يناير 1726	الأحد الأول بعد عيد الغطاس	32	يسوع الحبيب، خلاصاتي	يا يسوع الحبيب، رغبتي
20 يناير 1726	الأحد الثاني بعد عيد الغطاس	13	حلوياتي، حلوياتي	تنهيدةاتي، دموعي
28 يوليو 1726	الأحد السادس بعد الثالوث	170	Vergnügte Ruh، beliebte Seelenlust	راحة ممتعة، متعة محبوبة للنفس
8 سبتمبر 1726	الأحد الثاني عشر بعد الثالوث	35	Geist und Seele wird verwirret	الروح والنفس تختلطان
حوالي 1714؟ 1725؟	الأحد السابع بعد الثالوث	آنه 209	ليبستر جوت، فيرجيست دو ميتش

• E. Noack، “Georg Christian Lehms، ein Textdichter Johann Sebastian Bachs”، in Bach-Jahrbuch 1970، الصفحات من 7 إلى 18.
• Liselotte Brögelmann: Studien zum Erzählstil im Idealistischen Roman (دراسات حول الأسلوب السردي في الرواية المثالية)، أطروحة، جامعة غوتنغن 1953 (نسخة مطبوعة)
• كريستيان بروكمان نورينز: Weibliche Bildung im 18. Jahrhundert (تعليم المرأة في القرن الثامن عشر)، أطروحة، جامعة أولدنبورغ، 1992، ISBN 3-8142-0429-8 
• ألفريد دور: Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (كانتاتا يوهان سيباستيان باخ)، الطبعة السادسة، ميونيخ / بارينرايتر، كاسيل، 1995
• كريستوف وولف (محرر): Die Welt der Bach-Kantaten (عالم كانتاتا باخ)، طبعة خاصة في 3 مجلدات، Metzler، Stuttgart / Bärenreiter، Cassel 2006، ISBN 3-476-02127-0 ميتزلر، شتوتغارت / بارينرايتر، كاسل 2006، ISBN 3-476-02127-0  
• غيرهارد دونهاوبت: "جورج كريستيان ليمز"، في Personalbibliographien zu den Drucken des Barock ، المجلد. 4.، شتوتغارت: هيرسمان 1991، الصفحات من 2576 إلى 2588. ردمك 3-7772-9122-6 

• أدب جورج كريستيان ليمز وعنه في كتالوج المكتبة الوطنية الألمانية
• كانتاتات باخ مرتبة حسب رقم BWV

• Teutschlands Galante Poetinnen (مسح ضوئي في Wikimedia Commons؛ راجع أيضًا جدول المحتوى في Wikisource)