غورليتس

الموسوعة الحرة

غورليتس ( [ ˈɡœʁlɪts ]ⓘ ؛لوساتية شرقية: Gerlz ، Gerltz ، Gerltsch ؛ [ 3 ] [ 4 ] سوربية عليا:Zhorjelc [ ˈzhɔʁʲɛlts ]غورليتس (ⓘ ) هي مدينة تقع فيولاية ساكسونياالألمانية. تقع على نهرلوساتيا نايسه، وهي أكبر مدينة فيلوساتيا العليا، وثاني أكبر مدينة في منطقة لوساتيابعدكوتبوس، وأكبر مدينة في الجزء الألماني من منطقةسيليزيا. غورليتس هي أقصى مدينة تقع شرق ألمانيا ، وتقع مقابل مدينةزغورزيلتس، التي كانت الجزء الشرقي من غورليتس حتى عام 1945. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 56,000 نسمة، مما يجعلهاسادس أكبر مدينة في ساكسونيا. وهي مقر مقاطعةغورليتس. تشكل غورليتس وزغورزيلتس معًا مدينة غورليتس/زغورزيلتس الأوروبية، التي يبلغ عدد سكانها مجتمعة حوالي 86,000 نسمة.

تطورت مدينة غورليتس، التي ذُكرت لأول مرة عام 1071، لتصبح مركزًا تجاريًا رئيسيًا على طريق فيا ريجيا الذي يربط بين أوروبا الغربية والشرقية. وفي أواخر العصور الوسطى ، ازدهرت بفضل تجارة الأقمشة ، وانضمت إلى الرابطة اللوساتية ، حيث تمتعت بقدر كبير من الحكم الذاتي. وخضعت المدينة لحكم البوهيميين والنمساويين والساكسونيين قبل أن تصبح جزءًا من بروسيا عام 1815 بعد مؤتمر فيينا . وخلال الحرب العالمية الثانية، نجت غورليتس من دمار كبير، لكن خط أودر-نايسه الجديد عام 1945 فصلها عن مناطقها الشرقية، التي أصبحت فيما بعد زغورزيلتس في بولندا. وفي عهد ألمانيا الشرقية ، كانت غورليتس مدينة حدودية ذات تواصل محدود عبر الحدود، ولكن بعد إعادة توحيد ألمانيا وانضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي ، ازداد التعاون مع زغورزيلتس. واليوم، تشتهر غورليتس بهندستها المعمارية التاريخية المحفوظة جيدًا، واستخدامها المتكرر كموقع لتصوير الأفلام. [ 5 ]

تتميز مدينة غورليتس بتنوعها الثقافي. فإلى الغرب منها مباشرةً تقع أجزاء من لوساتيا تتحدث اللغة الصربية ، وقد أسسها واستوطنها الصرب، وهم شعب سلافي . ويتجلى ذلك في اسم المدينة وأصول أسماء بعض القرى المحيطة بها ومعالمها الجغرافية، والتي تعود إلى أصول سلافية . أما غورليتس نفسها، فيتحدث سكانها لهجة شرق لوساتيا الألمانية ( Ostlausitzer Mundart )، وهي لهجة قريبة من لهجات سيليزيا الألمانية ، وتختلف عن لهجات ساكسونيا العليا المنتشرة في معظم أنحاء ساكسونيا. وتضم المدينة متحف سيليزيا ( Schlesisches Himmelreich ) ومتحف ليغنيتزر بومب ( Liegnitzer Bombe )، بالإضافة إلى سوق عيد الميلاد السيليزي ( Schlesischer Christkindelmarkt ).

تاريخ

العصور الوسطى المبكرة

لاندسكروني (سيدلو)، وهو تل كان موقع المعقل الرئيسي لقبيلة بيجونتشاني السلافية في أوائل العصور الوسطى

هاجر السلاف إلى المنطقة خلال أوائل العصور الوسطى . ويُعتبر جبل لاندسكروني ( بالصربية العليا: سيدلو ) القريب، المعروف باسم بوسينك ، المعقل الرئيسي لقبيلة بيجونتشاني [ 6 ] ، ويُقال إن اسم غوريليتس يعني قرية صغيرة. وتشير مصادر أخرى إلى أن أصل اسم غورليتس هو الكلمة السلافية التي تعني "الأرض المحروقة" [ 7 ]، في إشارة إلى التقنية المستخدمة لتطهير الأرض للاستيطان. ويشترك اسما زغورزيليتس البولندي وجوريليتس التشيكي في نفس الأصل.

في أوائل العصور الوسطى، سكنت المنطقة قبيلة بيجونتشاني، [ 6 ] إحدى القبائل البولندية القديمة . [ 8 ] في أواخر القرن التاسع أو العاشر، خضعت قبيلة ميلتشيني الصربية ، التي كانت تجاورها من الغرب، لقبيلة بيجونتشاني، [ 9 ] والتي بدورها خضعت عام 990 لمرغريفية مايسن ، وهي منطقة حدودية تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ثم غزا المنطقة الحاكم البولندي بوليسلاف الأول الشجاع عام 1002، وأصبحت جزءًا من بولندا حتى عام 1031، وبعدها عادت المنطقة إلى سيطرة مرغريفية مايسن.

أقدم سجل وتكوين حضري

ذُكرت غورليتس، أو غورليز ، لأول مرة في وثيقة من ملك ألمانيا ، ولاحقًا إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، هنري الرابع، عام 1071. منحت هذه الوثيقة غورليتس لأبرشية مايسن الدينية ، التي كانت آنذاك تحت إشراف الأسقف بينو من مايسن . ويمكن الاطلاع على هذه الوثيقة الآن في أرشيف ولاية ساكسونيا في دريسدن . [ 10 ] في عام 1075، أُلحقت القرية بدوقية بوهيميا . وفي الفترة ما بين 1126 و1131، شيّد الدوق البوهيمي سوبيسلاف الأول قلعة، إحدى القلاع العديدة الجديدة على الحدود البوهيمية البولندية. ويُحتمل أن تكون القلعة قد بُنيت في موقع كنيسة القديسين بطرس وبولس الحالية. تاريخ تأسيس البلدة غير معروف، ولكن في القرن الثالث عشر، تحولت القرية تدريجيًا إلى مدينة. وبفضل موقعها على طريق فيا ريجيا ، وهو طريق تجاري قديم يعود للعصور الوسطى، ازدهرت المستوطنة. في عام 1319 أصبحت جزءًا من دوقية ياور التي يحكمها آل بياست ، [ 11 ] [ 12 ] وأكد الدوق هنري الأول من ياور امتيازات المدينة . [ 13 ] في عام 1329، عادت المدينة إلى بوهيميا .

منذ عام 1346، كانت غورليتس عضوًا ثريًا في الرابطة اللوساتية ، التي ضمت باوتسن ، وغورليتس، وكامينز ، ولوبان ، ولوباو ، وزيتاو . [ 14 ] وفي حوالي عام 1348 ، مُنحت امرأة يهودية تُدعى أداس الجنسية في المدينة. [ 15 ] وفي عام 1352، خلال عهد الملك البولندي كازيمير الثالث الكبير ، أسس مستوطنون ألمان لوساتيون من غورليتس مدينة غورليتس في جنوب بولندا بالقرب من كراكوف . ومن عام 1377 إلى عام 1396، كانت عاصمة دوقية تحمل الاسم نفسه. [ 16 ] وفي الصراع على عرش بوهيميا بين جورج بوديبرادي وماتياس كورفينوس ، اعترفت غورليتس، إلى جانب الرابطة اللوساتية، بكورفينوس حاكمًا بين عامي 1469 و1490.

العصر الحديث

غورليتس في القرن السادس عشر

وصلت حركة الإصلاح البروتستانتي إلى غورليتس في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر، وبحلول النصف الأخير من القرن نفسه، أصبحت المدينة والمناطق المحيطة بها لوثرية بالكامل تقريبًا. وفي عام ١٥٤٧، خضعت المدينة لعقوبة لوساتيا العليا (Pönfall) ، وهي إجراء عقابي فرضه فرديناند الأول بصفته ملك بوهيميا بعد عصيان سياسي خلال حرب شمالكالديك . [ ١٧ ] ونتيجة لذلك، فقدت المدينة امتيازات مهمة، بما في ذلك حقوق الجمارك ورسوم المرور، مما أضعف وضعها الاقتصادي. [ ١٨ ]

في عام 1623، خلال حرب الثلاثين عامًا ، احتلت السويد والإمبراطورية الرومانية المقدسة المدينة بالتناوب . [ 16 ] وفي عام 1635، ضُمّت منطقة لوساتيا العليا (بما فيها غورليتس) إلى إمارة ساكسونيا . ومنذ عام 1639، احتلت السويد المدينة مجددًا، وحاصرتها القوات الإمبراطورية والساكسونية عام 1641. [ 16 ] وبعد الحرب، أصبحت جزءًا من إمارة ساكسونيا، ومنذ عام 1697 ضمن الاتحاد الشخصي البولندي الساكسوني . وكان أحد الطريقين الرئيسيين اللذين يربطان وارسو ودريسدن يمر عبر المدينة في القرن الثامن عشر، وكان الملكان أغسطس الثاني القوي وأغسطس الثالث ملكا بولندا يسلكان هذا الطريق كثيرًا. [ 19 ] وزار نابليون المدينة عدة مرات في أعوام 1807 و1812 و1813.

بعد الحروب النابليونية ، نقل مؤتمر فيينا عام 1815 مدينة غورليتس من مملكة ساكسونيا إلى مملكة بروسيا . ثم أُديرت غورليتس ضمن مقاطعة سيليزيا ، وبعد الحرب العالمية الأولى ، ضمن مقاطعة سيليزيا السفلى حتى عام 1945. وخلال الحرب العالمية الأولى، أُقيم معسكر اعتقال للجنود اليونانيين في مدينة زغورزيليتس الحالية، بينما أقام 500 ضابط يوناني في مساكن خاصة في أنحاء المدينة. [ 20 ] كما أُقيمت مقبرة للجنود اليونانيين في المقبرة المحلية. [ 20 ]

فترة ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية

نصب تذكاري لضحايا معسكر غروس-روزن الفرعي التابع لجيش الخلاص في غورليتس ، في بيزنيتز

بعد فترة وجيزة من وصول الحزب النازي إلى السلطة، في مارس 1933، أنشأت قوات العاصفة (SA) معسكر اعتقال ليشفيتز في منطقة واينهوبل الحالية. [ 21 ] احتُجز السجناء السياسيون وعُذِّبوا في المعسكر قبل حله في أغسطس 1933، ونُقل السجناء إلى معسكرات اعتقال نازية أخرى . [ 21 ] في عام 1936، وخلال حملة نازية على مستوى البلاد لتغيير أسماء الأماكن، أُعيد تسمية منطقتين من مناطق غورليتس الحالية لمحو أي أثر للأصول السلافية ، حيث أصبح اسم ليشفيتز واينهوبل، ونيكريش هاغنفيردر . [ 22 ] [ 23 ] في ليلة البلور (كريستال ناخت) ، في نوفمبر 1938، نُفِّذ هجوم حريق متعمد على كنيس غورليتس . نجا المبنى من الهجوم دون أضرار جسيمة لأن رجال الإطفاء رفضوا أمر عدم إخماد الحريق. [ 24 ] إنه الكنيس الوحيد في ساكسونيا الحالية الذي نجا من الحكم النازي. [ 25 ] في فترة ما بين الحربين العالميتين، غادر معظم اليهود المدينة، وانخفض عددهم من 567 يهوديًا عام 1925 إلى 134 يهوديًا عام 1939. [ 26 ] ثم قُتل العديد من اليهود المتبقين في المحرقة . [ 25 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُدير سجن نازي في المدينة، ضمّ أربعة معسكرات فرعية للعمل القسري داخل حدودها، وثلاثة في القرى المجاورة. [ 27 ] كما أنشأ النازيون معسكرين فرعيين لمعسكر اعتقال غروس-روزن ، الواقعين في منطقتي بيزنيتز وكونيرفيتز الحاليتين، حيث استُخدم أكثر من 1500 رجل وامرأة يهوديين في أعمال السخرة، توفي منهم 470. [ 28 ] كما وُجدت في المدينة العديد من المعسكرات الفرعية لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ الثامن-أ، حيث عمل أكثر من 10000 أسير حرب في أعمال السخرة عام 1942، وكان أحد أكبر هذه المعسكرات يقع في منطقة واينهوبل المجاورة (التي أصبحت جزءًا من مقاطعة غورليتس عام 1949). [ 29 ] بعد الهجوم السوفيتي عام 1944 والإجلاء الجزئي لموظفي المحكمة الألمانية من الحكومة العامة في بولندا المحتلة ، أُنشئت محكمة خاصة تابعة للحكومة العامة في مبنى المحكمة المحلي. [ 30 ] احتُجز عدد من المواطنين البولنديين في غورليتس وحُكم عليهم بالسجن أو الإعدام في هذه المحكمة لإنقاذهم يهودًا من المحرقة . [ 31 ] قرب نهاية الحرب العالمية الثانية، دمرت القوات الألمانية جميع الجسور التي تعبر نهر نايسه في لوساتيا .

جمهورية ألمانيا الديمقراطية وألمانيا الموحدة

القديسان بطرس وبولس في ديسمبر 2004

أدى إعادة ترسيم الحدود عام 1945، ولا سيما موقع الحدود الألمانية البولندية حتى خط أودر-نايسه الحالي ، إلى تقسيم المدينة. وُضعت الضفة اليمنى تحت إدارة جمهورية بولندا الشعبية ، وأُعيد تسميتها في البداية إلى زغورزيليتسه، ثم زغورزيليتسه عام 1948، وكلا الاسمين مستخدمان تاريخيًا في اللغة البولندية، [ 16 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] بينما أصبح الجزء الرئيسي على الضفة اليسرى جزءًا من ولاية ساكسونيا في منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا ، والتي انبثقت منها جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) عام 1949.

أُجبر سكان الجزء الواقع شرق نهر نايسه (زغورزيلتس حاليًا) على الانتقال بشكل شبه كامل إلى الجزء الغربي من المدينة. [ 35 ] في خمسينيات القرن العشرين، كان حوالي 40% من سكان غورليتس وما حولها من المهجرين من الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا . [ 35 ]

عندما تفككت ولايات ألمانيا الشرقية عام ١٩٥٢، أصبحت غورليتس جزءًا من مقاطعة دريسدن ، ولكن أُعيدت الولايات إليها عند إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠. وفي عام ١٩٧٢، فُتحت الحدود بين ألمانيا الشرقية وبولندا أمام السفر بدون تأشيرة، مما أدى إلى حركة تنقل مكثفة بين غورليتس وزغورزيلتس، استمرت حتى عام ١٩٨٠، عندما أغلقت ألمانيا الشرقية الحدود من جانب واحد بسبب الاحتجاجات المناهضة للشيوعية وظهور حركة التضامن في بولندا. وفي ٢٧ يونيو ١٩٩٤، أصبحت المدينة مقرًا لأبرشية غورليتس الكاثوليكية ، لكنها لا تزال معقلًا للبروتستانتية اللوثرية . وفي عام ٢٠٠٢، بدأ ملء بحيرة بيرزدورف ، التي كانت تقع في منجم ليغنيت مكشوف سابق جنوب غورليتس.

أُعيد بناء جسر ألتشتاتبروكه ( جسر المدينة القديمة ) الذي يربط بين غورليتس ومدينة زغورزيلتس الشقيقة بين عامي 2003 و2004، وافتُتح رسميًا في 20 أكتوبر 2004. وبمجرد توقيع بولندا على اتفاقية شنغن (20 ديسمبر 2007)، أصبحت الحركة بين ضفتي النهر حرةً مرة أخرى، بعد إلغاء نقاط التفتيش الحدودية. في الواقع، لا توجد أي لافتات تُشير إلى أن مستخدمي جسر المشاة الجديد يغادرون بلدًا ويدخلون آخر. واليوم، تتمتع غورليتس وزغورزيلتس بشبكة مواصلات جيدة. [ 36 ] يربط خط حافلات بين جزئي المدينة، الألماني والبولندي، وتُدار المدينة من قِبل إدارة حضرية مشتركة، حيث تُعقد جلسات مشتركة سنوية لمجلسي المدينتين.

منذ إعادة توحيد ألمانيا، وحتى عام 2013، جرى تجديد أكثر من 700 مبنى في غورليتس. تُعدّ غورليتس وجهةً مفضلةً للتقاعد بين كبار السن في ألمانيا، لما تتميز به من هدوء وتكلفة معقولة نسبيًا وفقًا للمعايير الألمانية. [ 37 ] ويتزايد حجم السياحة فيها بسرعة نظرًا لموقعها الشرقي المتميز مقارنةً بمدن مثل هايدلبرغ . وفي حالة غورليتس، جاء جزء كبير من تمويل تجديد مباني المدينة من متبرع مجهول، يُرسل منذ عام 1995 تبرعًا سنويًا يزيد عن 500,000 يورو ، ليصل إجمالي تبرعاته إلى أكثر من 10 ملايين يورو. [ 38 ]

في عام 2021، أعيد افتتاح الكنيس القديم المتبقي . [ 25 ]

الفنون والثقافة

ساحة السوق السفلى
ساحة السوق العليا

تتمتع مدينة غورليتس بتراث معماري غني ( يشمل الطراز القوطي ، وعصر النهضة ، والباروك ، والكلاسيكية الجديدة، والفن الحديث). ومن الأمثلة على هذا التراث قصر شونهوف ، أحد أقدم المباني المدنية التي تعود إلى عصر النهضة في ألمانيا. ومن معالم التراث الأخرى التي تعود إلى العصور الوسطى نموذج لكنيسة القيامة ( دي ) ، الذي بدأ بناؤه عام 1465 في عهد رئيس البلدية جورج إميريش. [ 39 ]

في عام 2006، تقدمت مدينتا غورليتس وزغورزيلتس التوأم بطلبٍ لنيل لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2010. وكان الأمل معقودًا على أن يكون مفهوم التعاون البولندي الألماني كافيًا لإقناع لجنة التحكيم، إلا أن مدينة إيسن فازت باللقب، وحلت غورليتس في المركز الثاني. ونتيجةً لهذه الحملة، أُعيد تسمية غورليتس لتصبح مدينة الثقافة بهدف تعزيز العلاقات الألمانية البولندية وجذب السياح من جميع أنحاء العالم. [ 40 ]

بما أن غورليتس كانت جزءًا من سيليزيا منذ عام 1815، فإنها تضم ​​متحفًا سيليزيًا مخصصًا للمنطقة ( متحف سيليزيا في غورليتس ). ويعرض المتحف تاريخ سيليزيا الثقافي الممتد لألف عام.

تُعدّ غورليتس أيضًا مهد النسخة الألمانية من حلوى "نون باريل" ، والمعروفة شعبيًا في ألمانيا باسم "ليبيسبيرلن " ( أي لآلئ الحب بالألمانية ). ابتكرها صانع الحلويات رودولف هوينكيس (1876-1944 ) ، ويستمد اسمها من حديث دار بينه وبين زوجته، حيث عبّر عن حبه لها بأنه يشبه هذه "اللآلئ"، أي حلوى "نون باريل". ولأن زوجته لم تكن متأكدة من الاسم المناسب لهذه الحلوى التي ابتكرها، اقترحت تسميتها "لآلئ الحب"، ومن هنا جاء الاسم. أما المصنع الذي أنتج فيه هوينكيس هذه الحلوى لأول مرة، والذي تأسس عام 1896، فيديره الآن حفيده ماتياس. [ 41 ]

موقع تصوير الفيلم

بسبب أهمية المناطق التاريخية في المدينة، استخدم العديد من صناع الأفلام مواقع تصوير متنوعة فيها. صوّر إيلي روث فيلم " فخر الأمة " ( Stolz der Nation ) ضمن فيلم "أوغاد مجهولون" ( Inglourious Basterds ) للمخرج كوينتين تارانتينو ( والذي تدور أحداثه في فرنسا)، في ساحة السوق السفلى وساحة السوق العليا في أقدم أجزاء المدينة. [ 42 ] [ 43 ] ومن الأفلام الأخرى التي صُوّرت في غورليتس فيلم الدراما الحربية "سارق الكتب" (The Book Thief) عام 2013 ، ومشاهد المراهقة في فيلم "القارئ" ( The Reader) . كما استُخدمت غورليتس كموقع التصوير الرئيسي لفيلم ويس أندرسون "فندق بودابست الكبير" (The Grand Budapest Hotel) ، حيث مثّلت غورليتس منتجعًا في دولة زوبروفكا الخيالية في أوروبا الشرقية. وقد أُعيد تصميم متجر متعدد الأقسام مهجور في المدينة ليُصبح الفندق نفسه. [ 44 ]

رياضة

يمثل المدينة نادي كرة القدم جيلب-فايس غورليتس .

الجغرافيا

تقع غورليتس على الحدود مع بولندا، بجوار مدينة زغورزيلتس البولندية على الضفة المقابلة لنهر لوساتيا نايسه . يبلغ طول البلدية 19.4 كيلومترًا (12.1 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 7.3 كيلومترًا (4.5 ميلًا) من الشرق إلى الغرب. [ 45 ] وتبلغ مساحتها 67.52 كيلومترًا مربعًا (26.07 ميلًا مربعًا ) . [ 46 ]       

الأقسام

تنقسم غورليتز إلى 9 Stadtteile (أقسام المدينة) و8 Ortsteile (بلديات مستقلة سابقًا). وهم: [ 45 ]

  • المدينة: التاريخية ألتشتات، إينينشتات، نيكولايفورشتات، سودشتات، راوشفالده، بيسنتز، وينهوبيل، كونيغسهوفن وكلينجوالد
  • أورتستيلي: أوبر نيوندورف، لودفيغسدورف ، شلاوروث، كونرويتز، كلاين نيوندورف، دويتش-أوسيغ، هاجنفيردر وتاوكريتز

ينقل

محطة غورليتس الرئيسية للسكك الحديدية

تقع محطة Görlitz على خطي Berlin – Görlitz و Dresden – Görlitz التابعتين لـ Deutsche Bahn . توفر المحطة أيضًا اتصالاً دوليًا بفروتسواف ببولندا.

أقرب المطارات هي مطار دريسدن الذي يبعد 102 كم (63 ميل) ومطار فروتسواف الذي يبعد 174 كم (108 ميل) .    

يتم توفير وسائل النقل العام المحلية من قبل:

  • توفر Verkehrsgesellschaft Görlitz (VGG) خدمة النقل العام في المدينة، بما في ذلك خط ترام Görlitz وخدمات الحافلات. [ 47 ]
  • توفر Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS) خدمة الحافلات عبر النهر بين Görlitz والمدينة الشقيقة Zgorzelec. [ 48 ]

مناخ

يُصنف المناخ في بولندا إما كمناخ محيطي (كوبن: Cfb ) أو على الحافة الغربية للمناخ القاري الرطب ( Dfb ) عند  خط تساوي درجة الحرارة 0 درجة مئوية. ويُضفي موقعها على الحدود الشرقية لألمانيا، بعيدًا عن البحر، مناخًا أقل تأثرًا بالرياح الغربية السائدة، مع أن هذه الرياح تصل إلى النصف الغربي من بولندا. قد تكون فصول الصيف دافئة، وإن لم تكن بنفس حرارة جنوب أوروبا ، أما فصول الشتاء فباردة؛ ويتساقط الثلج بشكل متقطع، ولا يستمر طوال فصل الشتاء. [ 49 ]

سجلت محطة غورليتس للأرصاد الجوية القيم القصوى التالية: [ 50 ]

  • بلغت أعلى درجة حرارة لها 37.9 درجة مئوية (100.2 درجة فهرنهايت) في 7 أغسطس 2015.  
  • كانت أدنى درجة حرارة لها −30.8 درجة مئوية (−23.4 درجة فهرنهايت) في 9 فبراير 1956.  
  • بلغ أعلى معدل هطول أمطار سنوي فيها 1013.7 ملم (39.91 بوصة) في عام 1939.  
  • كان أقل معدل هطول أمطار سنوي فيها 362.4 ملم (14.27 بوصة) في عام 1943.  
  • بلغ أطول عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 2162.5 ساعة في عام 2011.
  • كان أقصر عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 1368.3 ساعة في عام 1977.
بيانات المناخ لمدينة غورليتس (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1860-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.0 (60.8)17.0 (62.6)23.3 (73.9)30.2 (86.4)33.2 (91.8)35.7 (96.3)35.9 (96.6)37.9 (100.2)33.4 (92.1)26.0 (78.8)19.2 (66.6)16.3 (61.3)37.9 (100.2)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)9.8 (49.6)11.3 (52.3)17.0 (62.6)23.3 (73.9)26.9 (80.4)30.4 (86.7)32.0 (89.6)31.7 (89.1)26.3 (79.3)21.1 (70.0)14.4 (57.9)10.3 (50.5)33.4 (92.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)2.2 (36.0)3.7 (38.7)8.0 (46.4)14.2 (57.6)18.7 (65.7)22.0 (71.6)24.2 (75.6)24.1 (75.4)18.8 (65.8)13.1 (55.6)7.2 (45.0)3.2 (37.8)13.3 (55.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.2 (31.6)0.9 (33.6)4.1 (39.4)9.3 (48.7)13.6 (56.5)16.9 (62.4)18.9 (66.0)18.6 (65.5)14.1 (57.4)9.4 (48.9)4.6 (40.3)1.0 (33.8)9.3 (48.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.8 (27.0)-2.1 (28.2)0.4 (32.7)4.0 (39.2)8.0 (46.4)11.4 (52.5)13.4 (56.1)13.2 (55.8)9.6 (49.3)5.7 (42.3)1.9 (35.4)-1.3 (29.7)5.1 (41.2)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-13.5 (7.7)-10.8 (12.6)-6.2 (20.8)-2.4 (27.7)2.1 (35.8)6.2 (43.2)8.4 (47.1)7.8 (46.0)3.5 (38.3)-1.2 (29.8)-5.0 (23.0)-10.0 (14.0)-15.6 (3.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.5 (-17.5)-30.8 (-23.4)-21.9 (-7.4)-9.3 (15.3)-3.3 (26.1)0.2 (32.4)3.9 (39.0)4.0 (39.2)-1.4 (29.5)-6.2 (20.8)-15.0 (5.0)-24.4 (-11.9)-30.8 (-23.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)44.0 (1.73)35.4 (1.39)48.5 (1.91)36.2 (1.43)59.1 (2.33)69.4 (2.73)89.1 (3.51)78.5 (3.09)54.6 (2.15)46.0 (1.81)42.8 (1.69)42.7 (1.68)646.2 (25.44)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)12.1 (4.8)11.0 (4.3)6.4 (2.5)1.0 (0.4)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.3 (0.1)3.5 (1.4)8.8 (3.5)18.9 (7.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)16.714.915.712.113.913.914.012.912.513.614.516.1170.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)14.311.55.40.9000000.12.58.643.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84.080.676.468.970.370.469.269.876.480.684.984.976.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية61.382.8132.0192.7227.1227.1236.2228.3165.8122.767.756.31791.5
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 51 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst / SKlima.de [ 50 ]

الحوكمة

رئيس البلدية ومجلس المدينة

قاعة المدينة الجديدة

كان ماتياس ليشنر، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، أول رئيس بلدية منتخب ديمقراطياً بعد إعادة توحيد ألمانيا، وشغل المنصب من عام 1990 إلى عام 1998. في البداية، كان مجلس المدينة هو من يختار رئيس البلدية، ولكن منذ عام 1994 أصبح انتخابه مباشراً. شغل رولف كارباوم المنصب من عام 1998 حتى عام 2005، ويواكيم بوليك من عام 2005 إلى عام 2012، وسيغفريد داينيج من عام 2012 إلى عام 2019؛ وجميعهم كانوا مستقلين . في عام 2019، انتُخب أوكتافيان أورسو، السياسي المنتمي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، رئيساً للبلدية. أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 26 مايو/أيار 2019، وأُجريت جولة إعادة في 16 يونيو/حزيران، وكانت النتائج كما يلي:

مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
سيباستيان ويبلحزب البديل لألمانيا971036.41139044.8
أوكتافيان أورسوالاتحاد الديمقراطي المسيحي807730.314,04355.2
فرانزيسكا شوبرتأخضر /BfG/MG/ SPD / PARTEI743627.9
جانا لوبيكاليسار14705.5
الأصوات الصحيحة26,69398.725,43398.6
أصوات غير صالحة3391.33701.4
المجموع27,032100.025803100.0
نسبة إقبال الناخبين4612058.64613555.9
المصدر: Wahlen in Sachsen

أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 6 يونيو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزبالأصوات%+/-مقاعد+/-
حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)28,49637.2يزيد6.414يزيد1
الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)1976525.8يزيد3.810يزيد1
مواطنون من أجل غورليتس (BfG)10,67913.9ينقص3.65ينقص2
موتور غورليتس (MG)62668.2يزيد2.53يزيد1
اليسار (Die Linke)47276.2ينقص2.32ينقص1
تحالف 90/الخضر (جروني)33094.3ينقص3.32ينقص1
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)19512.5يزيد0.21ثابت0
الساكسون الأحرار13771.8جديد1جديد
الأصوات الصحيحة76,570100.0
أوراق اقتراع غير صالحة4281.6
إجمالي الأصوات26964100.038±0
نسبة إقبال الناخبين45,06859.8يزيد1.1
المصدر: مدينة غورليتس

المدن التوأم​  

مدينة غورليتس كما تُرى من مدينتها التوأم زغورزيليتس ، بولندا

مدينة غورليتس متوأمة مع: [ 52 ]

باعتبارها أقصى مدينة شرقاً في البلاد، شكلت غورليتس "تحالف البوصلة" ( Zipfelbund ) مع المدن الواقعة في أقصى الشمال والغرب والجنوب، وهي ليست وسيلفكانت وأوبرستدورف على التوالي. وتشارك هذه المدن في احتفالات يوم الوحدة الألمانية السنوية لتمثيل الحدود الحديثة لألمانيا. [ 53 ]

شخصيات بارزة

مايكل بالاك

ملحوظات

  1. ↑ قرية زينتندورف هي أقصى قرية تقع شرقاً.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Wahlergebnisse 2019 ، فريستات ساكسونيا، تم الوصول إليه في 10 يوليو 2021.
  2. ^ “Bevölkerung der Gemeinden Sachsens am 31. ديسمبر 2024 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 15. Mai 2022 (Gebietsstand 01.01.2024)” (بالألمانية). Statistisches Landesamt des Freistaates ساكسونيا . 
  3. ^ جي كيسلينج (1883)، Blicke in die Mundart der südlichen Oberlausitz: Revidierter Abdruck aus dem 4. Jahresberichte des Königl. ندوات zu Löbau (باللغة الألمانية)، Zschopau: Raschkem
  4. ^ هانز كليكر . "Hochzeit & Trauung | Hochzeit في أوروبا" . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 3 يناير 2011 .
  5. ^ هاينز ، مارليس (30 نوفمبر 2015). "Hier dreht sich alles um das Drehen" . Morgenpost.de . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
  6. 1 2 بينا، فالديمار (2006). Szlakiem grodzisk słowiańskich i średniowiecznych zamków (باللغتين البولندية والألمانية). زغورزيليك. ص 9 – 10. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ↑ "أسماء الأماكن في العالم" بقلم أدريان روم، دار نشر ماكفارلاند، 2003، صفحة 140
  8. ^ "بليميونا بولسكي" . موسوعة إنترناوتيكا (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  9. ^ تيشكيفيتش ، ليخ (1964). "Zachodni sąsiedzi plemion śląskich". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (باللغة البولندية). التاسع عشر (19). فروتسواف: زكلاد نارودوفي ايم. أوسولينسكيتش : 16.
  10. ^ "Deutschlands Städte، Gemeinden und Kreise عبر الإنترنت - FindCity" . findcity.de . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ^ بوجوسلافسكي ، فيلهلم (1861). Rys dziejów serbo-łużyckich (باللغة البولندية). بطرسبرغ. ص. 142. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ^ أورزيتشوفسكي ، كازيميرز. برزيبيتيك، داريوش؛ بتاك، ماريان (2008). دولني شلونسك. Podziały terytorialne od X do XX wieku (باللغة البولندية). فروتسواف. ص. 43. ردمك  978-83-923255-5-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ^ "هاينريش الأول، هيرزوغ فون شليزين" . Deutsche-Biographie.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  14. ^ كولر ، جوستاف (1846). Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift (باللغة الألمانية). جورليتز: جي هاينز وشركات. ص. 30. 
  15. ↑ "أداس (نشطت عام 1348)." في قاموس النساء حول العالم: 25000 امرأة عبر العصور ، حررته آن كومير وديبورا كليزمر، المجلد 11. ديترويت، ميشيغان: منشورات يوركين، 2007. كتب غيل الإلكترونية (تم الوصول إليها في 20 يوليو 2021).
  16. 1 2 3 4 محادثات مايرز جروس-ليكسيكون، الفرقة 8 (باللغة الألمانية). لايبزيغ. 1907. ص 138 – 139. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ↑ كيرسكن، نوربرت (2022). "لوساتيا في اتحاد شخصي مع براندنبورغ وبوهيميا". في: بول سروديكي؛ نوربرت كيرسكن؛ ريمفيداس بيتراوسكاس (محررون). الاتحادات والانقسامات: أشكال جديدة للحكم في أوروبا في العصور الوسطى وعصر النهضة . موضوعات في تاريخ العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. المملكة المتحدة: روتليدج.
  18. ^ "Geschichte der Stadt Görlitz" . شتات جورليتز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 .
  19. ^ "تاريخ المعلومات" . دريسدن-وارسو (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  20. 1 2 "Als Tausende Griechen in Görlitz Zuflucht suchten" . LR اون لاين (باللغة الألمانية). 8 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  21. 1 2 "Eine schlichte Tafel erinnert an das unermessliche Leid im KZ Leschwitz" . saechsische.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  22. ^ "شتراسينسبيرونج" . غورليتسر أنزيغر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  23. ^ "Brücke in Hagenwerder wird komplett erneuert" . غورليتسر أنزيغر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  24. ^ "جوجيندستيل أوهن جودن" . juedische-allgemeine.de (باللغة الألمانية). نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  25. توبي أليكسرود ( 13 يوليو 2021). "في مدينة ألمانية تضم 30 يهوديًا، سيستضيف كنيس مُرمم على طراز آرت ديكو جهودًا للحوار بين الأديان" . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2021 .
  26. ^ "Stadt un Landkreis Görlitz" . Verwaltungsgeschichte.de. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  27. ^ "جيفانجيس جورليتز" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ "المخيمات الفرعية لـ KL Gross-Rosen" . متحف Gross-Rosen في روغوزنيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  29. ^ لوسيك، جوانا؛ جويتز ، ألبريشت (2011). "Stalag VIII A Görlitz. Historia – teraźniejszość – przyszłość". Łambinowicki rocznik muzealny (باللغة البولندية). 34 . أوبول : 42 – 43 .
  30. ^ Wrzyszcz، أندريه (2008). "البدء في إنشاء منتجع عضوي واسع النطاق للحاكم العام في أواخر 1944-1945". Studia z dziejów państwa i prawa polskiego (باللغة البولندية). الحادي عشر . كراكوف : 270.
  31. ↑ سجل Factów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . 2014. الصفحات من 68 إلى 69، 78، 81. 
  32. ^ Wojskowy Instytut Geograficzny (1925). "غورليتز (زغورزيليتسه)" (خريطة). مابا أوبراسيجنا بولسكي . 1:300000 (باللغة البولندية).
  33. ^ Wojskowy Instytut Geograficzny (1935). "زغورزيلتس (غورليتز)" (خريطة). مابا أوبراسيجنا بولسكي . 1:300000 (باللغة البولندية).
  34. ^ الأردن ، جان بيتر (1845). Vollständiges Taschenwörterbuch der polnischen und deutschen Sprache/Dokładny słowniczek polsko-niemiecki i niemiecko-polski (باللغتين البولندية والألمانية). لايبزيغ. ص. 706. 
  35. 1 2 عاموس، هايك (2015). Die Vertriebenenpolitik der SED 1949 bis 1990 (باللغة الألمانية). ميونيخ: دي جرويتر. ص. 27. 
  36. ↑ "Presseportal" .
  37. ^ "Warum Görlitz für ältere Menschen so جذابة" . goerlitzer-anzeiger.de . جورليتسر أنزيجر. 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  38. ^ "المتبرع السخي لغورليتز" . dw.com . دويتشه فيله . 23 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
  39. ^ هربرز، كلاوس. باور، ديتر ر. (2003). Der Jakobuskult في Ostmitteleuropa: Austausch - Einflüsse - Wirkungen (باللغة الألمانية). غونتر نار فيرلاغ. ص. 279. ردمك  978-3-8233-4012-6.
  40. ↑ «مشروع بحثي ألماني يُقدّم أسبوعًا من الإقامة المجانية | DW | 14.09.2008» . DW.COM a . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2020 .
  41. ↑ "نونباريل - حلوى لذيذة من غورليتس" . dw.com . دويتشه فيله . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  42. ^ ديوك ، آلان (11 أغسطس 2009). ""فيلم قصير مؤيد للنازية بعنوان 'أوغاد' من إخراج مخرج يهودي - CNN.com" . CNN . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2017 .
  43. ↑ ""الوافد الجديد Görlitz"، das Stadtportrait für das MYSELF Magazin - Fotos Christian KERBER c/o SOLAR UND FOTOGRAFEN" . ​​Gosee (بالألمانية). 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
  44. ↑ "فيلم ويس أندرسون الجديد لديه موزع وقصة" . نادي AV . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  45. 1 2 Die Stadt Görlitz und ihre Stadt- und Ortsteile ، Stadt Görlitz، تم الوصول إليه في 12 أكتوبر 2021.
  46. ^ Gebietsfläche في qkm – Stichtag 31.12. - المنطقة الإقليمية: Gemeinden ، Statistische Ämter des Bundes und der Länder
  47. ^ “ويلكومين” (في المانيا). Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2015 .
  48. ↑ "Informacje bieżące" [ المعلومات الحالية ] (باللغة البولندية). Polnische Verkehrsgesellschaft (شركة النقل البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2012 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2010 .
  49. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في غورليتس، ألمانيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  50. 1 2 "Monatsauswertung" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2024 .
  51. ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  52. ^ "Städtepartnerschaften" . goerlitz.de (باللغة الألمانية). جورليتز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  53. ^ "علامة دير Deutschen Einheit" . zipfelbund.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .