جورج لوبيز (مسلسل تلفزيوني)

جورج لوبيز ، المعروف باسم " عرض جورج لوبيز " ،هو مسلسل كوميدي أمريكيمن تأليف جورج لوبيز وبروس هيلفورد وروبرت بوردن ، عُرض لأول مرة على قناة ABC لمدة ستة مواسم، بواقع 120 حلقة، من 27 مارس 2002 إلى 8 مايو 2007. كما تولى هيلفورد وبوردن إدارة الإنتاج والإنتاج التنفيذي. يُجسد لوبيز في المسلسل شخصية خيالية مستوحاة من حياته، ويتناول جوانب من حياته المهنية والشخصية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا .

ملخص المسلسل

طاقم الموسم الرابع من مسلسل جورج لوبيز (من اليسار إلى اليمين): فالينتي رودريغيز في دور إرني كارديناس، وكونستانس ماري مع لويس أرماند غارسيا في دور أنجي وماكس لوبيز، وإيميليانو دييز في دور فيك بالميرو، وبيليتا مورينو في دور بيني لوبيز، وجورج لوبيز في دور نفسه، وماسيلا لوشا في دور كارمن لوبيز.

تدور أحداث المسلسل الكوميدي حول شخصية خيالية للوبيز، الذي يعمل في مصنع باورز براذرز للطائرات. يربي جورج ابنته كارمن وابنه ماكس، المصاب بعسر القراءة ، مع زوجته أنجي، بعد أن نجا من طفولة بائسة مضطربة على يد والدته بيني، المدمنة على الكحول والمهملة ، والتي تُصوَّر على أنها أنانية وقاسية القلب. من بين الشخصيات الأخرى والد أنجي المدلل، الطبيب الثري فيك بالميرو، الذي لم يكن يكنّ ودًا كبيرًا لجورج في البداية؛ وصديق طفولة جورج المقرب، إرني كارديناس، المعروف بسلوكه الاجتماعي غير المألوف ومحاولاته الفاشلة في المواعدة. بعد رحيل كارمن عن المسلسل، انتقلت ابنة أخت أنجي المدللة، فيرونيكا، للعيش مع جورج، وهي تحمل معها صندوقًا استئمانيًا ضخمًا موكلًا إليه.

تتشعب أحداث المسلسل عبر كشف سرٍّ أخفاه بيني طوال طفولة جورج، وأبرزها اكتشاف أن والده ماني لا يزال على قيد الحياة بعد أن أقنع بيني جورج بوفاته. خلال الموسمين الثاني والثالث، يحاول جورج العثور على والده؛ وعندما يُكشف أمر ماني أخيرًا، يتضح أنه رجل أعمال عنيد لكنه ناجح في فينيكس، أريزونا ، وهو متزوج الآن من امرأة تُدعى ليديا، ولديه منها أبناء آخرون، من بينهم جورج لوبيز ثانٍ. كانت شخصية ماني تُصوَّر في بدايات المسلسل على أنها مسيئة لابنه وزوجته السابقة. وعندما التقيا كبالغين، وكان جورج على وشك التبرع بكليته لماني، توفي ماني بمرض الكلى . أثارت رسالة أخيرة من ماني غضب جورج، إذ منعته هو وعائلته من حضور جنازته حفاظًا على سمعته.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةعدد المشاهدين (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
14 27 مارس  2002  ( 2002-03-27 ) 17 أبريل  2002  ( 2002-04-17 )709.0 [ 2 ]
224 2 أكتوبر  2002  ( 2002-10-02 ) 14 مايو  2003  ( 2003-05-14 )5010.4 [ 3 ]
328 26 سبتمبر  2003  ( 2003-09-26 ) 21 مايو  2004  ( 2004-05-21 )967.4 [ 4 ]
424 28 سبتمبر  2004  ( 2004-09-28 ) 17 مايو  2005  ( 2005-05-17 )797.2 [ 5 ]
522 5 أكتوبر  2005  ( 2005-10-05 ) 12 أبريل  2006  ( 2006-04-12 )827.2 [ 6 ]
618 24 يناير  2007  ( 2007-01-24 ) 8 مايو  2007  ( 2007-05-08 )956.1 [ 7 ]

الشخصيات

شخصيةيجسدهاالمواسم
123456
جورج إدوارد لوبيزجورج لوبيزرئيسي
أنجلينا "أنجي" لوبيز (ني بالميرو)كونستانس ماريرئيسي
إرنستو "إرني" كارديناسفالينتي رودريغيزرئيسي
ماكسيميليان "ماكس" لوبيزلويس أرماند غارسيارئيسي
كارمن لوبيزماسيلا لوشارئيسيضيف [ أ ]
بينيتا "بيني" لوبيز (اسمها قبل الزواج دياز)بليتا مورينورئيسي
دكتور فيكتور "فيك" جارسيا لانتيجوا بالميروإيميليانو دييزلا يظهريتكرررئيسي
فيرونيكا آن بالميروAimee GarciaDoes not appearRecurringMain

Production

Conception

Comedian George Lopez had been performing standup throughout the early 1990s, expressing interest in having his own comedy television show like Seinfeld.[8] Lopez hoped to play a professional, and refused to do roles that were demeaning to Latinos, vowing never to play a murderer, drug dealer or gang member.[8][9] With an absence of TV deals, he continued to perform standup through the 1990s and into the 2000s.[8] In August 2000, after being given one of Lopez's comedy albums to listen to, actress Sandra Bullock saw Lopez perform live at the Brea Improv Comedy Club.[10] Bullock had been interested in developing a TV show with a Latino storyline, being concerned about the lack of visibility for Latinos on American television.[10] Bullock approached Lopez backstage after the show and made her pitch to produce and star in a situational comedy centered around the comedian.[11]

Though Bullock had connections through Hollywood, The George Lopez Show was not an easy sell.[12] Bullock sought the help of Bruce Helford (who created The Drew Carey Show and had been a head writer for Roseanne), and, due to his history with ABC on those shows, became a co-creator and executive producer of Lopez's show.[12] Bullock, Helford, and two of the show's other executive producers met with ABC executives later that month, and the network tested the show with 4 episodes, before committing to 13 episodes the following fall and eventually adding an additional 9.[11][12] Lopez was given full starring, creator, producer and writer credits for the show.[11]The George Lopez Show was seen as an attempt from ABC to diversify their programming, while still appealing to the widest possible audience.[11] ABC executives were hopeful that Lopez's humor and relatability would draw a large family audience, focusing on marketing the series as much as possible.[11] The network bought promotional time for the show on Spanish-language networks, and took out full-page ads in some magazines.[11]

استقى لوبيز الكثير من مادة المسلسل من تجاربه الحياتية الخاصة، وخاصة نشأته في وادي سان فرناندو . [ 11 ] عند عرض المسلسل لأول مرة، أصبح لوبيز واحداً من اللاتينيين القلائل الذين لعبوا دور البطولة في مسلسل كوميدي تلفزيوني، سائراً على خطى ديزي أرناز وفريدي برينز وجون ليجويزامو .

صب

في المواسم الخمسة الأولى، ضمّ المسلسل طاقمًا من الممثلين اللاتينيين بالكامل باستثناء الممثلة الأمريكية من أصل ألباني ماسيلا لوشا ، التي جسّدت دور كارمن ابنة جورج. وفي الموسم الخامس، انضمت إيمي غارسيا إلى طاقم العمل لتؤدي دور فيرونيكا ابنة أخت جورج.

موسيقى

الأغنية الرئيسية للمسلسل هي " لو رايدر " من أداء فرقة " وار" . تُعزف هذه الأغنية في شارة البداية، وكانت موجودة عند عرض المسلسل على قناة ABC وفي إعادة بثه، ولكن تم استبدالها في إصدارات DVD لجميع المواسم باستثناء حلقة واحدة بسبب تكاليف الترخيص . في حفل توزيع جوائز ALMA التاسع عام 2007، وصف جورج لوبيز الأغنية بأنها " النشيد الوطني للشيكانو ".

إلغاء

عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 8 مايو 2007، بعد أن ألغته قناة ABC. [ 13 ] ووفقًا للوبيز، اتصل به ستيف ماكفرسون، رئيس قسم البرامج الترفيهية في أوقات الذروة في ABC، خلال عطلة نهاية الأسبوع، وأوضح له أن القناة ستتكبد خسائر مالية إذا تم تجديد المسلسل، وأن وضعه المالي ليس جيدًا. [ 14 ] وذكر لوبيز أن هذا التفسير كان "مؤلمًا"، مشيرًا إلى أن المسلسل عُرض في أربعة أوقات مختلفة خلال خمس سنوات فقط، وكان عليه أن ينافس باستمرار برامج مثل " أمريكان آيدول" ، ومع ذلك، تمكن الموسم الأخير من المسلسل من التفوق على مسلسل كوميدي آخر جددته ABC بعنوان " مذكرات من العالم السفلي ". وقال لوبيز إن ABC "تعاملت معنا بقسوة بالغة"، وأنه "من الصعب تقبل ذلك بعد مسيرة ناجحة". [ 14 ]

عزا لوبيز إلغاء المسلسل جزئيًا إلى حقيقة أنه لم يُنتج مباشرةً من قِبل استوديوهات ABC، بل من قِبل تلفزيون وارنر بروس. [ 14 ] كما انتقد لوبيز قرار ABC بالموافقة على مسلسل Cavemen ، معربًا عن حيرته من الظروف: "يعني ممنوع على شخص من أصل مكسيكي الظهور على التلفزيون، بينما يُسمح لرجل كهف بالظهور؟" ووفقًا للوبيز، فقد 170 من العاملين في المسلسل وظائفهم. وأوضح لوبيز أنه "استغل السنوات الخمس الماضية خير استغلال، وحقق الكثير من خلاله. اكتسبت شهرة، وشاركت في أعمال خيرية، وتغلبت على مرضي، كل ذلك على شاشة التلفزيون. شاركت كل ذلك مع أمريكا - كل أسراري... كل مشاعري. كل شيء كان مكشوفًا للمسلسل. وماذا حدث؟" [ 14 ]

في عام 2021، كشفت لوبيز أن إعادة إنتاج المسلسل قد بيعت لنتفليكس قبل عدة سنوات، لكن رئيسًا سابقًا لشركة وارنر بروس للتلفزيون قد أجهض المسلسل المحتمل و"تعمد عدم إعادة إنتاجه أبدًا". [ 15 ]

توزيع

البث والتوزيع

بدأ عرض المسلسل عبر قنوات متعددة بعد شهر من عرض الحلقة الأخيرة على قناة ABC ، وتتولى شركة Warner Bros. Television Distribution توزيعه . عُرض المسلسل عبر قنوات مستقلة، وقنوات تابعة لشبكات Fox و The CW و MyNetworkTV ، بالإضافة إلى قنوات The CW Plus في الولايات المتحدة من عام 2007 إلى عام 2011، وعلى قناة Telelatino في كندا. انتقل المسلسل إلى قناة ION Television يوم الخميس 29 سبتمبر 2011. [ 16 ] عُرض مسلسل George Lopez على قناة TBS من عام 2020 حتى عام 2023. [ 17 ] [ 18 ]

في 8 مارس 2007، أُعلن انضمام مسلسل "جورج لوبيز" إلى قائمة برامج قناة نيك آت نايت . عُرض لأول مرة على القناة في 10 سبتمبر 2007، وكان أحدث مسلسل غير أصلي يُعرض عليها [ 19 ] (إلى أن أُعلن انضمام مسلسل "الجميع يكره كريس" ، ثم " ذا غولدبيرغز" و "موم" ، وحاليًا "يونغ شيلدون "). وحتى الآن، لا يزال المسلسل الأعلى تقييمًا على القناة، وأحد أفضل المسلسلات الكوميدية غير الأصلية على قنوات الكابل. في 9 سبتمبر 2020، توقف عرض المسلسل على نيك آت نايت، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت قرابة 13 عامًا على القناة. عُرض المسلسل أيضًا على قناتي إم تي في تريس وتي في لاند التابعتين لباراماونت غلوبال .

بدأ عرض المسلسل على قناة كوزي تي في في الأول من سبتمبر 2025، بحلقات خاصة بمناسبة عيد العمال ، ثم انضم إلى قائمة البرامج الرسمية في اليوم التالي، الثاني من سبتمبر. ويُعرض حاليًا أيام الأسبوع من الساعة 2:00 ظهرًا إلى 4:00 عصرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ومن الساعة 11:00 مساءً إلى 1:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 20 ] [ 21 ]

لم يحقق البرنامج نجاحاً كبيراً في أوقات الذروة، لكنه حقق نجاحاً غير متوقع في إعادة البث. كما نقلت العديد من الأسواق البرنامج من أوقات عرضه الليلية إلى أوقات أكثر جاذبية. [ 22 ]

لا تستخدم حلقات المواسم الأربعة الأولى من مسلسل جورج لوبيز عناوين البداية الخاصة بتلك المواسم، بل يتم استخدام نسخة الموسم الخامس بدلاً من ذلك (ويتضح ذلك من خلال ذكر اسم إميليانو دييز في المقدمة، وهي أطول قليلاً من النسخة الأصلية التي تم بثها على قناة ABC، على الرغم من وجود نسخة قصيرة أخرى مستخدمة في إعادة البث تختلف أيضًا عن عناوين البداية القصيرة الأصلية التي لا تذكر اسمه في المواسم من 1 إلى 3، على الرغم من أن دييز لم يظهر كضيف شرف إلا في الموسم الثاني ولم يصبح عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل إلا في الموسم الرابع)؛ أما الموسمان الأخيران فيستخدمان النسخ المناسبة من عناوين البداية الخاصة بكل موسم.

الوسائط المنزلية

في 17 أبريل 2007، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو الموسمين الأول والثاني على أقراص DVD في المنطقة 1. [ 23 ] وبعد مرور أكثر من ست سنوات على إصدار الموسمين الأول والثاني، أصدرت الشركة الموسم الثالث في 16 يوليو 2013. [ 24 ] وصدر الموسم الرابع في 23 يونيو 2015. [ 25 ] وصدر الموسم الخامس في 18 أغسطس 2015. [ 26 ] أما الموسم السادس والأخير فقد صدر في 24 نوفمبر 2015. [ 27 ]

وسائل الإعلام الإلكترونية

نُشرت السلسلة كاملةً بجودة عالية الوضوح على متجر آيتونز وأمازون فيديو . وتتضمن هذه الإصدارات أغنية المسلسل الرئيسية "لو رايدر". [ 28 ] [ 29 ] وأصبح المسلسل متاحًا للبث عبر منصة بيكوك في 15 يوليو 2020. [ 30 ]

وهو متوفر أيضًا على Hulu و Disney+ . [ 31 ]

استقبال

التقييمات

موسمالفترة الزمنيةبداية الموسمالحلقة الأخيرة من الموسمالموسم التلفزيونيرتبةعدد المشاهدين (بالملايين)
1الأربعاء 8:30 مساءً27 مارس 200217 أبريل 20022002709.0 [ 32 ]
22 أكتوبر 200214 مايو 20032002–035010.4 [ 33 ]
3الجمعة الساعة 8:00 مساءً26 سبتمبر 200321 مايو 20042003-2004967.4 [ 34 ]
4الثلاثاء 8:30 مساءً28 سبتمبر 200417 مايو 20052004-2005797.2 [ 35 ]
5الأربعاء الساعة 8:00 مساءً5 أكتوبر 200512 أبريل 20062005-2006827.2 [ 36 ]
624 يناير 20078 مايو 20072007956.1 [ 37 ]

الجوائز

منظمةسنةفئةالمرشح(ون)نتيجةمرجع
جوائز ألما2006أفضل ممثل في مسلسل تلفزيونيجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيونيبليتا مورينورشّح
سيناريو متميز لمسلسل تلفزيوني درامي أو كوميدي (لحلقة " جورج يكتشف وظيفة بيني السخيفة ").لويزا ليتشينرشّح
2007مسلسل تلفزيوني أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني متميزجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيكونستانس ماريرشّح
جائزة أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل تلفزيوني، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيإيمي غارسيارشّح
بليتا مورينورشّح
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونية2003أفضل المسلسلات التلفزيونيةهارولد ر. براون ، لوني جوردان، تشارلز ميلر، هوارد إي. سكوتفاز
جوائز BET الكوميدية2004مسلسل كوميدي متميزجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميديجورج لوبيزرشّح
جمعية اختيار الممثلين الأمريكية2002أفضل اختيار للممثلين في مسلسل تلفزيوني، حلقة تجريبية كوميدية ("النموذج الأولي")ماري في. باك سوزان إيدلمانرشّح[ 38 ]
جوائز إيمي (الفنون الإبداعية)2004تصوير سينمائي متميز لمسلسل متعدد الكاميرات (لحلقة " جلب الرزق ").بيتر سموكلررشّح[ 39 ]
2005إخراج فني متميز لمسلسل متعدد الكاميرات (للحلقة "اترك الأمر للوبيز/"الحياة البسيطة"/"مشكلة في الجنة")جون شافنر وجودي جيوفانيفاز[ 40 ]
جوائز GLAAD الإعلامية2003أفضل حلقة فردية (في مسلسل بدون شخصية مثلية منتظمة) (لحلقة "خمن من سيأتي للعشاء يا عزيزي؟")جورج لوبيزرشّح
جوائز هيومانيتاس2006برنامج تلفزيوني مدته 30 دقيقة (لحلقة "الكلى تبقى في الصورة")جيم هوبرشّح
جوائز الصورة (NAACP)2004أفضل ممثل في مسلسل كوميديجورج لوبيزرشّح
2005رشّح
2006رشّح
2007رشّح
جوائز مؤسسة إيماجن2003أفضل مسلسل كوميدي في وقت الذروة - تلفزيونجورج لوبيزفاز
2004أفضل مسلسل في وقت الذروة - كوميديجورج لوبيزفاز
أفضل ممثل في مسلسل كوميدي تلفزيونيجورج لوبيزفاز
أفضل ممثلة في مسلسل كوميدي تلفزيونيكونستانس ماريفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي تلفزيونيبليتا مورينوفاز
2005أفضل مسلسلات وقت الذروةجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثل - تلفزيونيجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثلة - تلفزيونكونستانس ماريرشّح
2006أفضل مسلسلات وقت الذروةجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثل - تلفزيونيجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثلة - تلفزيونكونستانس ماريرشّح
2007أفضل برنامج في وقت الذروةجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثل - تلفزيونيجورج لوبيزرشّح
أفضل ممثلة - تلفزيونكونستانس ماريرشّح
أفضل ممثلة مساعدة - تلفزيونإيمي غارسيارشّح
جوائز اختيار المراهقين2003برنامج تلفزيوني مميز من اختيار الجمهورجورج لوبيزرشّح
نجم تلفزيوني صاعد من اختيار الجمهور - ذكرجورج لوبيزرشّح
جوائز الفنان الشاب2003أفضل مسلسل تلفزيوني عائلي (كوميدي أو درامي)جورج لوبيزفاز
أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني (كوميدي أو درامي) - أفضل ممثلة شابةماسيلا لوشافاز
أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني (كوميدي أو درامي) - ممثل شاب يبلغ من العمر عشر سنوات أو أقللويس أرماند غارسيارشّح
2004أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني (كوميدي أو درامي) - أفضل ممثلة شابةماسيلا لوشافاز
2004أشهر ثنائي أم وأب في مسلسل تلفزيونيجورج لوبيز كونستانس ماريرشّح
2005أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني - ممثل شاب متكرر الظهورجيه بي جاينوررشّح

ملحوظات

  1. بسبب اختلاف إبداعي بين لوبيز ولوشا، تم استبعاد كارمن من الموسم السادس، ولم تظهر إلا في الحلقة الأولى " جورج والدة تواجه صعوبات أيضاً" ، مع استخدام لقطات أرشيفية للوشا بالإضافة إلى تجسيدها في سن أصغر من قبل ممثلة غير مذكورة في الاعتمادات.

مراجع

  1. إسكوبار، كريستينا (14 يوليو 2022). "الثقافة والذكريات: بعد 20 عامًا، لا يزال برنامج "جورج لوبيز شو" مهمًا" . بوب شوغر . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  2. "ما هو تقييم برنامجك المفضل؟" . يو إس إيه توداي . 28 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  3. "الرتبة والملف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 713. 6 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 . 
  4. "تقرير تصنيف ITRS: من 1 إلى 210" . ABC Medianet. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  5. "مسلسلات وقت الذروة" . هوليوود ريبورتر . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  6. "سلسلة" . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  7. "ملخص فترة الذروة 2006-2007" . هوليوود ريبورتر . 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  8. 1 2 3 دوغريل، غلين (11 مارس 1992). "الكوميديا ​​لا الغضب : جورج لوبيز يتناول الصور النمطية عن اللاتينيين باستخدام الفكاهة لمواجهة الإهانات. سيُعرض له عرض في أوشنسيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 . 
  9. "معضلة عرقية" (Newspapers.com) . صحيفة نياجرا فولز ريفيو . نياجرا فولز، أونتاريو. أسوشيتد برس. 4 يناير 1990. ص 23. 
  10. 1 2 ساكس، مارك (12 يناير 2003). "الجيد والسيئ والمضحك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 كالف، دانا (14 أبريل 2002). "جورج لوبيز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  12. 1 2 3 نافارو، ميريا (27 نوفمبر 2002). "حياة حزينة لدرجة أنه اضطر إلى أن يكون مضحكًا؛ جورج لوبيز يستكشف جانبًا ثريًا من الكآبة من خلال مسلسل كوميدي من بطولة ممثلين لاتينيين بالكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  13. نهاية المسلسلات التلفزيونية - البرامج الملغاة لعام 2007: قناة ABC تقطع بعض المسلسلات المحبوبة ، نهاية المسلسلات التلفزيونية ، تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. 1 2 3 4 "جورج لوبيز يهاجم قناة ABC - لوس أنجلوس تايمز" ، لوس أنجلوس تايمز ، 15 مايو 2007، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 25 يونيو 2014
  15. "الحلقة 30 يا إلهي! ما الذي في الحقيبة!" . موقع All Things Comedy . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  16. بافان -- SitcomsOnline.com (12 سبتمبر 2011). "جدول برامج قناة ION Television لخريف 2011 يتضمن الآن جورج لوبيز؛ ماراثونات عطلة نهاية الأسبوع على قناة Centric - مدونة أخبار SitcomsOnline.com" . Blog.sitcomsonline.com. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  17. "برنامج جورج لوبيز" . تي بي إس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  18. بافان (28 سبتمبر 2020). "مسلسل جورج لوبيز الكوميدي (2002-2007) قادم إلى قناة TBS؛ تم الإعلان عن ضيوف الحلقة الخاصة بالانتخابات من مسلسل black-ish" . Sitcomsonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  19. "جورج لوبيز في نيك آت نايت" . نيك آت نايت. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  20. بافان (21 أغسطس 2025). "جورج لوبيز قادم إلى قناة COZI TV؛ إعلان الموسم الرابع من برنامج The Morning Show" . SitcomsOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  21. "جورج لوبيز" .
  22. ""لوبيز" نجاح مفاجئ | البث والتلفزيون الكبلي . www.broadcastingcable.com . ١٢ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٨ .
  23. "أخبار أقراص DVD لجورج لوبيز: وارنر ستصدر الموسمين الأول والثاني - TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  24. "أخبار أقراص DVD لجورج لوبيز: إعلان عن الموسم الثالث الكامل من مسلسل جورج لوبيز" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  25. "أخبار أقراص DVD لجورج لوبيز: إعلان عن الموسم الرابع الكامل من مسلسل جورج لوبيز - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
  26. "أخبار أقراص DVD لجورج لوبيز: إعلان عن الموسم الخامس الكامل من مسلسل جورج لوبيز - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .
  27. جميع هذه الإصدارات نفدت من الأسواق. تاريخ الإصدار النهائي للموسم السادس والأخير على أقراص DVD. مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  28. "جورج لوبيز، الموسمان 1 و2 على آيتونز" . آيتونز . 26 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014.
  29. أمازون. "Amazon.com: جورج لوبيز: الموسمان الأول والثاني كاملان (عالي الدقة)". تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014. مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  30. "جورج لوبيز" . بيكوك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  31. "جورج لوبيز" . هولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
  32. "ما هو تقييم برنامجك المفضل؟" . يو إس إيه توداي . 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  33. "الرتبة والقاعدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نُشر في العدد 713 بتاريخ 6 يونيو 2003. أُرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2010 .
  34. "تقرير تصنيف ITRS: من 1 إلى 210" . ABC Medianet. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  35. "مسلسلات وقت الذروة" . هوليوود ريبورتر . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  36. "سلسلة" . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  37. "ملخص فترة الذروة 2006-2007" . هوليوود ريبورتر . 25 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
  38. "جوائز أرتيوس لعام 2002" . www.castingsociety.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  39. "المرشحون/الفائزون بجائزة التصوير السينمائي المتميز لمسلسل متعدد الكاميرات لعام 2004" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  40. "المرشحون/الفائزون بجائزة الإخراج الفني المتميز لمسلسل متعدد الكاميرات لعام 2005" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .