جون ليجويزامو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جون ألبرتو ليجويزامو بيلايز ( / ˌlɛɡwɪˈzɑːmoʊ /​​​​​​​ⓘ ، ليغ -وي- زاه -موه(بالإسبانية الكولومبية: [ leɣiˈsamo ] ؛ وُلد في 22 يوليو1960) [ ملاحظة 1 ] هو ممثل كوميدي أمريكي، وممثل، ومنتج أفلام. حاز على العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاثجوائز إيميوجائزةتوني، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزةأفضل ممثل، وجائزةاختيار النقاد، وجائزةغولدن غلوب.

بدأ ليجويزامو مسيرته الفنية كممثل كوميدي ارتجالي في مدينة نيويورك. وحقق انطلاقته السينمائية بدور لويجي في فيلم " سوبر ماريو بروس " (1993)، ورُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد عن دوره في الفيلم الكوميدي " إلى وونغ فو، شكراً على كل شيء! جولي نيومار" (1995). شارك في أفلام مثل "طريق كارليتو" (1993)، و "روميو + جولييت" (1996 )، و" الآفة" (1997 )، و" صيف سام" (1999)، و "مولان روج! " (2001)، و "محامي لينكولن" (2011)، و "المستشار" (2013)، و "جون ويك" (2014)، و" جون ويك: الفصل الثاني" (2017)، و "القائمة" (2022)، و "الأوديسة" (2026). كما أدّى صوت شخصية سيد الكسلان في سلسلة أفلام " العصر الجليدي" (2002-حتى الآن)، وشخصية برونو مادريغال في فيلم "إنكانتو " (2021). [ 6 ]

يُعرف ليجويزامو أيضًا بأدواره التلفزيونية، بما في ذلك برنامجه التلفزيوني الخاص "فرياك " (1998)، وهو نسخة مصورة من عرضه المسرحي الذي يحمل الاسم نفسه على مسارح برودواي، والذي نال عنه جائزة إيمي برايم تايم عام 1999 لأفضل أداء فردي في برنامج منوعات أو موسيقي . [ 7 ] كان هذا فوزًا تاريخيًا، إذ جعل ليجويزامو أول لاتيني يفوز بهذه الجائزة في تاريخ جوائز إيمي. [ 8 ] كما رُشِّح لجائزة إيمي عن أدواره في المسلسل القصير "واكو" (2018) من إنتاج باراماونت، والمسلسل القصير " وين ذي سي أس" (2019) من إنتاج نتفليكس . وشارك أيضًا في مسلسلي "إي آر" (2005-2006) و "بلودلاين" (2016-2017). [ 9 ] وفي عام 2023، قدّم سلسلة وثائقية على قناة إم إس إن بي سي بعنوان "ليجويزامو دوز أمريكا" . [ 10 ]

كما قام بالكتابة والأداء على مسرح برودواي ، وحصل على أربعة ترشيحات لجائزة توني عن مسرحية Freak في عام 1998، و Sexaholix في عام 2002، و Latin History for Morons في عام 2018. وحصل على جائزة توني خاصة في عام 2018.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ليجويزامو في بوغوتا ، كولومبيا، وهو ابن لوز مارينا بيلايز وألبرتو رودولفو ليجويزامو. [ 1 ] كان والده في السابق مخرجًا سينمائيًا طموحًا، ودرس في تشينيتشيتا في روما، إيطاليا، لكنه ترك الدراسة في نهاية المطاف بسبب نقص الموارد المالية. [ 11 ]

ينحدر جون من أصول كولومبية أصلية ( مويسكا )، وأوروبية (وخاصةً إيبيرية)، وبعض الأصول الأفريقية. [ 1 ] كان جده لأبيه مالكًا ثريًا للأراضي في كولومبيا، وكان جد جده هيجينيو كوالا عمدة بوغوتا لمدة ستة عشر عامًا في أواخر القرن التاسع عشر، ويُعتبر من الشخصيات البارزة في تحديث المدينة. [ 1 ] قبل هذا الاكتشاف، ادعى ليغويزامو أنه من أصل بورتوريكي من جهة والده، وهو أحد الأسباب التي جعلته يُختار سفيرًا عالميًا للفنون في موكب يوم بورتوريكو ، [ 12 ] وشارك في الموكب في 12 يونيو 2011. كما ادعى أيضًا أصولًا لبنانية وإيطالية جزئية قبل إجراء فحص الحمض النووي. [ 13 ] [ 14 ] تم تحديد أن النسب الأمومي لـ Leguizamo يشمل الفاتح الإسباني في القرن السادس عشر Sebastián de Belalcázar ، بالإضافة إلى Jerónimo Betuma، وهو كولومبي أصلي من القرن السابع عشر من أصل نبيل.

عندما كان ليجويزامو في الثالثة أو الرابعة من عمره، [ 15 ] هاجرت عائلته إلى مدينة نيويورك، [ 16 ] حيث سكنوا في أحياء مختلفة في كوينز ، بما في ذلك جاكسون هايتس . [ 17 ] [ 18 ] وقد أرجع لاحقًا الفضل في تكوين موهبته التمثيلية إلى نشأته كواحد من أوائل الأطفال اللاتينيين في الحي: "كان الأمر صعبًا. كانت هناك الكثير من المشاجرات. كنت أسير في الحديقة فأتعرض للهجوم، وكان عليّ الدفاع عن نفسي طوال الوقت. لكن هذا ساعدني على أن أصبح فكاهيًا حتى لا أتعرض للضرب". انفصل والداه عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، وعاش مع والدته خلال فترة نشأته. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] تنقل ليجويزامو وعائلته باستمرار بين الشقق في كوينز ، والتحقوا بالعديد من المدارس الابتدائية. أُلقي القبض على ليجويزامو مرتين في سن المراهقة، مرة لقفزه فوق بوابة الدخول في محطة مترو أنفاق مدينة نيويورك ، ومرة ​​أخرى لتغيبه عن المدرسة . أرسلته عائلته لاحقاً إلى كولومبيا لمدة عام حيث أقام مع أقاربه. [ 23 ]

التحق ليجويزامو بمدرسة جوزيف بوليتزر المتوسطة (IS145) ثم بمدرسة موري بيرجتروم الثانوية . خلال دراسته في موري بيرجتروم، كتب مواد كوميدية وجرّبها على زملائه، وحصل على لقب "الأكثر ثرثرة" من بينهم. بعد تخرجه من الثانوية، بدأ مسيرته المسرحية كطالب جامعي في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك ، لكنه ترك الدراسة لاحقًا ليتفرغ للكوميديا ​​الارتجالية. بعد نيويورك، التحق ليجويزامو بجامعة لونغ آيلاند بوست واستوديو إتش بي ، حيث درس المسرح.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بدأ ليجويزامو مسيرته كفنان كوميدي يقدم عروضه في نوادي نيويورك الليلية عام 1984، وفي عام 1988، قدم عرضين على مسرح ذا بابليك ، أحدهما بدور باك في مسرحية حلم ليلة صيف، حيث شارك البطولة مع فيشر ستيفنز . [ 25 ] ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1986 بدور صغير في مسلسل ميامي فايس . ومن أدواره المبكرة الأخرى دور صديق حبيب مادونا في فيديو أغنيتها " بوردرلاين " (1984)، ودور الجندي دياز في فيلم ضحايا الحرب (1989). في أوائل التسعينيات، لعب دور إرهابي في فيلم داي هارد 2 (1990)، وجوني في فيلم هانغين وذ ذا هومبويز ، ولص في فيلم ريغاردينغ هنري (كلاهما عام 1991). في عام 1991، كتب ليجويزامو وأدى دور البطولة في مسرحية مامبو ماوث التي عُرضت خارج برودواي ، حيث جسّد سبع شخصيات مختلفة. وقد فازت المسرحية بجائزة أوبي وجائزة النقاد الخارجيين. تم إدراجه كواحد من 12 "ممثل جديد واعد لعام 1991" في "عالم الشاشة لجون ويليس المجلد 43".

ليجويزامو في عام 2008

في عام ١٩٩٢، لعب ليجويزامو دور البطولة في فيلم " همسات في الظلام" بشخصية جون كاستيلو. وفي عام ١٩٩٣، جسّد شخصية لويجي ماريو في فيلم "سوبر ماريو بروس" ، المقتبس من سلسلة ألعاب الفيديو الشهيرة ماريو . ورغم فشل الفيلم نقديًا وتجاريًا، إلا أنه اعتُبر نقطة تحول في مسيرته الفنية، مما أتاح له الظهور في أدوار كوميدية أكثر نجاحًا في السنوات اللاحقة. في العام نفسه، لعب دورًا بارزًا في فيلم " طريق كارليتو" للمخرج برايان دي بالما ، حيث جسّد شخصية "بيني بلانكو من برونكس"، خصم كارليتو بريجانتي اللدود، مما عزز مسيرته في الأدوار الجادة. كما كتب وأدى العرض الفردي " سبايك-أو-راما "، الذي سخر فيه من الصور النمطية السائدة عن اللاتينيين في الولايات المتحدة. حاز هذا العمل على جائزة دراما ديسك وأربع جوائز كابل إيه سي إي . لاحقًا، تم تصوير كل من "مامبو ماوث" و "سبايك-أو-راما" لعرضهما على قناة إتش بي أو .

في عام ١٩٩٥، ابتكر ليجويزامو وأنتج وكتب وقام ببطولة برنامج المنوعات " هاوس أوف باجن" الموجه للجمهور اللاتيني على قناة فوكس التلفزيونية . اعتبره بعض المشاهدين النسخة اللاتينية من برنامج " إن ليفينغ كلر ". أبرز البرنامج قدرة ليجويزامو المعروفة على تجسيد مجموعة واسعة من الشخصيات المفعمة بالحيوية والنشاط، ولكن بسبب انخفاض نسب المشاهدة، لم يستمر البرنامج لأكثر من موسم واحد. كما لعب ليجويزامو دور البطولة في فيلم "روميو + جولييت" (١٩٩٦) بشخصية تيبالت كابوليت ، وفي فيلم "سباون" بشخصية فيوليتور ، وفي فيلم " لاند أوف ذا ديد" بشخصية تشولو ، وفي فيلم " ذا بيست " بشخصية بيستاريو "بيست" فارغاس ، وهو أحد أدواره القليلة كبطل رئيسي في فيلم سينمائي كبير. وفي عام ١٩٩٥، شارك في بطولة فيلم " تو وونغ فو، ثانكس فور إيفريثينغ!" بشخصية تشي تشي رودريغيز، وهي فنانة دراغ كوين. شارك في فيلم "جولي نيومار" ، الذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد ، وظهر في فيلم الحركة "القرار التنفيذي" عام 1996 بدور الكابتن رات. في عام 1998، كانت بدايته على مسارح برودواي في مسرحية "فرياك" ، وهي مسرحية شبه سيرة ذاتية من بطولة ممثل واحد، تم تصويرها لصالح قناة HBO وعُرضت في 10 أكتوبر 1998، بمشاركة سبايك لي في الإخراج. حاز العرض على جائزة دراما ديسك لأفضل عرض فردي وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي في برنامج منوعات أو موسيقي . في عام 1999، لعب ليغويزامو دور البطولة بشخصية فيني في فيلم " صيف سام" ، الذي كتبه وأخرجه لي.

2000–2009

ليجويزامو في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2007

في عام 2000، جسّد ليجويزامو شخصيتي الجنيين في مسلسل "ألف ليلة وليلة" ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس من ملحمة " ألف ليلة وليلة ". وفي عام 2001، أصدرت شركة RCA/BMG Records ألبوم "جون ليجويزامو لايف" ، وهو عبارة عن مجموعة من عروضه المسرحية على قرص مضغوط. من بين هذه العروض، مقدمة يقدمها ليجويزامو عن تاريخ وثقافة اللاتينيين في أمريكا، والتي تتضمن قصة زواج أميرة إنكا من غازٍ إسباني، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ"العائلة اللاتينية المضطربة"، حيث يؤدي ليجويزامو صوت كل فرد من أفرادها. كما يتضمن القرص فاصلًا موسيقيًا، مع أغنيتين من موسيقى السالسا/الهيب هوب، هما "ليلة عيد الميلاد" و"لا بد من الحصول على بعض"، بالإضافة إلى لقطات من جولات ليجويزامو ولعبتين تفاعليتين بعنوان "خط مغازلة الفتاة الإسبانية".

للترويج لفيلم "مولان روج!" عام 2001 ، ظهر في حلقة خاصة بالمشاهير من النسخة الأمريكية لبرنامج " من سيربح المليون؟" مع كيلي ريبا ، وكيفن سوربو ، وألفري وودارد ، ومارتن شورت ، وشيفي تشيس . وكان أول المشاهير الذين جلسوا على كرسي الأسئلة، وحاول في النهاية الفوز بمبلغ 125 ألف دولار، لكنه أخطأ في الإجابة. في عام 2002، قام ببطولة فيلم " إمباير" . وفي العام نفسه، كتب وأدى دور البطولة في مسرحية "سيكساهوليكس... قصة حب" ، التي شرح فيها حياته العاطفية وكيف أسس عائلته. وفي وقت لاحق من عام 2002، في النسخة المُعاد بثها من البرنامج، تضمن سؤال عن الفيلم شخصيته، وذكرت ميريديث فييرا أن ليجويزامو قد لعب دور لوتريك وكان قد ظهر في البرنامج. في عام ٢٠٠٢، أدّى صوت شخصية سيد الكسلان في فيلم العصر الجليدي ، وأعاد تجسيد الدور في الأجزاء اللاحقة : العصر الجليدي: الذوبان ، والعصر الجليدي: فجر الديناصورات ، والعصر الجليدي: الانجراف القاري ، والعصر الجليدي: مسار التصادم . كما استُخدم صوته في نسخ الألعاب المقتبسة من الأفلام. وفي عام ٢٠٠٣، أدّى صوت شخصية غلوبوكس في لعبة رايمان ٣: هودلوم هافوك . وجسّد ليغويزامو شخصية بول في فيلم الإثارة " الاختفاء في الشارع السابع" للمخرج براد أندرسون . [ ٢٦ ]

ليجويزامو في مهرجان تريبيكا السينمائي 2010

في عام ٢٠٠٤، شارك كضيف شرف في مسلسل "دورا المستكشفة" بدور الكابتن بيغي القرصان. وخلال الموسم التلفزيوني ٢٠٠٥-٢٠٠٦، انضم ليغويزامو إلى طاقم مسلسل "إي آر" ، حيث لعب دور الدكتور فيكتور كليمنتي ، الطبيب الجديد المضطرب نفسيًا ، والذي كان حريصًا على تعريف طاقم مستشفى مقاطعة جنرال بأساليب أفضل لعلاج المرضى وأحدث التقنيات. إلا أن كليمنتي عانى من مشاكل شخصية، وتم فصله من المستشفى قرب نهاية الموسم. وكان رحيل الدكتور كليمنتي عن المسلسل بمثابة نعمة لليغيزامو. فقد كشف لموقع " كريف أونلاين" أنه لم يكن سعيدًا بالعمل في البرنامج التلفزيوني. واعترف قائلًا: "كنت مكتئبًا أثناء تصوير " إي آر "، وبدأت أكتسب وزنًا زائدًا، وكنت أتناول الدونات بكثرة، وعدت للتدخين. كنت أتناول وجبات ماكدونالدز، أشياء أعرف أنني أفعلها عندما أكون مكتئبًا. حاولت الانتحار داخليًا." [ ٢٧ ]

في عام ٢٠٠٦، قام ليجويزامو ببطولة الحلقة التجريبية من مسلسل "إديسون"، وهو مسلسل درامي عُرض على شبكة سي بي إس عام ٢٠٠٦ ، ويتناول قصة محقق من لوس أنجلوس (جسّد دوره ليجويزامو) يعتمد على انتحال الشخصيات والتنكر لحل الجرائم. وشارك في التمثيل أيضًا كوري غراهام وديدري هنري. أخرج المسلسل كيفن رودني سوليفان، استنادًا إلى سيناريو من تأليف رون ميلباور وتيري هيوز. كما شارك ليجويزامو وديفيد هوبرمان في الإنتاج التنفيذي. وفي أكتوبر من العام نفسه، صدرت مذكرات ليجويزامو بعنوان " قوادون، عاهرات، بائعات هوى، وبقية أصدقائي في هوليوود: حياتي" . وخلال مقابلة له في برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" ، صرّح بأن مذكراته تتسم بالصراحة الشديدة فيما يتعلق بتجاربه مع مشاهير آخرين عمل معهم. صرح بأن العمل مع أرنولد شوارزنيجر في فيلم "Collateral Damage " (2002) كان من أكثر التجارب متعةً التي خاضها كممثل، وأن لكنة شوارزنيجر سمحت له بقول أشياء قد يعتبرها الآخرون تمييزية على أساس الجنس أو معادية للمثليين لو قالها شخص آخر، وأن ستيفن سيغال كان أنانيًا ولديه ميول متعجرفة . [ 28 ]

في عام ٢٠٠٧، لعب دور مايكل بلتران في فيلم "جليسات الأطفال ". وفي عام ٢٠٠٨، شارك في بطولة فيلم "الحدث" من تأليف وإخراج إم. نايت شيامالان . [ ٢٩ ] في يوليو ٢٠٠٧، عرضت قناة سبايك تي في مسلسلها الدرامي "نقطة القتل" ، من بطولة ليجويزامو ودوني والبيرغ ومايكل هايات . يتألف المسلسل من ثماني حلقات، وتدور أحداثه حول محاربين قدامى فشلت محاولتهم لسرقة بنك، ما أدى إلى احتجاز رهائن. على الرغم من نسب المشاهدة العالية، لم يُجدد مسلسل "نقطة القتل" لموسم ثانٍ. بعد عام، ظهر ليجويزامو كضيف شرف في برنامج "شارع سمسم" بشخصية "الكابتن فيجيتابل"، الذي يطلب من إلمو أن يأكل خضراواته.

2010–2016

ليجويزامو في عام 2013

في عام ٢٠١٠، ظهر ليجويزامو كضيف شرف في برنامج "ذا إلكتريك كومباني" بشخصيته الحقيقية، مُلقيًا أبياتًا شعرية عن الفواصل وعلامات الاقتباس. وفي يونيو من العام نفسه، قدّم ليجويزامو عرضه المسرحي الفردي شبه السير ذاتي، " كلاس كلاون " (الذي أُعيدت تسميته لاحقًا إلى "غيتو كلاون ")، والمستوحى من مذكراته "بيمبس، هوس، بلايا هاتاس، وجميع أصدقائي الآخرين في هوليوود: حياتي" . بعد عرض المسرحية في مسارح مختلفة بالولايات المتحدة، وتقديم ليجويزامو نسخةً "غير موصولة" منها بعنوان " جون ليجويزامو وورمز أب " في أحد مسارح شيكاغو، عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في مارس ٢٠١١ على مسرح ليسيوم . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] لاقى العرض، الذي يتناول مسيرة ليجويزامو من المجهولية إلى النجومية، استحسانًا نقديًا واسعًا، ومُدِّد عرضه حتى 10 يوليو 2011. وصدرت نسخة مدمجة من العرض. في عام 2011، حصل ليجويزامو على جائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل أداء منفرد، [ 34 ] وجائزة دراما ديسك لأفضل أداء منفرد عن أدائه في العرض. [ 35 ] في سبتمبر 2011، بدأ ليجويزامو جولة عالمية لعرض "مهرج الحي الشعبي" في لوس أنجلوس. [ 36 ] في 13 يوليو 2012، عرضت قناة PBS لأول مرة فيلمًا وثائقيًا بعنوان "حكايات من مهرج الحي الشعبي"، يتناول حياة ليجويزامو وتطور العرض. في 16 نوفمبر 2013، سجّل جون عرض " مهرج الحي الشعبي" في مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية في نيوارك، نيو جيرسي، لصالح قناة HBO. [ 37 ]

في عام ٢٠١٢، أُسند إلى ليجويزامو دور ديريك تروتر في النسخة الأمريكية من المسلسل الكوميدي البريطاني " أونلي فولز آند هورسز" الذي عُرض على قناة بي بي سي . وفي أكتوبر ٢٠١٣، بدأ ليجويزامو تصوير فيلم " ذا كراش" ، حيث شارك البطولة مع فرانك جريلو ، وآناصوفيا روب ، وديانا أغرون ، وإد ويستويك ، وميني درايفر ، وماري ماكورماك ، وكريستوفر ماكدونالد ، وماغي كيو . [ ٣٨ ] الفيلم من إخراج آرام رابابورت وإنتاج هيلاري شور، وأتيت شاه، وآرون بيكر. وفي عام ٢٠١٤، شارك ليجويزامو البطولة مع جون فافرو في فيلم "شيف" بدور الطاهي مارتن، وهو دور استعد له من خلال العمل كطاهٍ في مطعم " ذا لايون" في ويست فيليدج . [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠١٤ أيضاً، لعب دور تاجر مخدرات في فيلم الحركة الكوميدي " أميريكان ألترا" إلى جانب جيسي أيزنبرغ وكريستين ستيوارت . كما لعب دور البطولة في فيلم جون ويك بشخصية أوريليو في عام 2014. تم إصدار فيلم The Crash في 13 يناير 2017. [ 40 ]

عرض ليجويزامو في مسرح شيكاغو في سبتمبر 2014

في عام ٢٠١٥، نشرت دار Abrams ComicArts رواية مصورة مقتبسة من عرض ليجويزامو الفردي على مسرح برودواي، بعنوان " مهرج الحي" . وكما هو الحال في العرض الحي، تستكشف الرواية المصورة حياة الممثل/الكوميدي ومسيرته المهنية، بدءًا من فترة مراهقته في كوينز ، نيويورك، ومشاركته في مسرح الطليعة في ثمانينيات القرن الماضي ، ومسيرته في الأفلام الروائية، وبعض الشخصيات المميزة التي التقاها طوال حياته. يصف ليجويزامو العمل قائلاً:

" قصة "مهرج الحي" هي قصة ربما لم يكن عليّ أن أخبر بها أحداً سوى معالجتي النفسية، لكنها درس حقيقي يُظهر أنه حتى لو عانيت من قدر معين (أو كثير) من الشك الذاتي والقلق، فلا يزال بإمكانك تحقيق إنجازات عظيمة. إنه درس متحمس حقاً لنقله إلى جمهور جديد تماماً."

الرسوم التوضيحية للقصة المصورة من تصميم كريستا كاسانو. [ 41 ] في عام 2016، لعب ليجويزامو دور أوزي ديلفيكيو في الموسم الثاني من مسلسل Bloodline الأصلي على نتفليكس . وفي العام نفسه، أنتج مسرحية Othello: The Remix للأخوين كيو في مسرح ويست سايد خارج برودواي. [ 42 ]

2017–حتى الآن

في عام ٢٠١٧، غنّى ليجويزامو أغنية " Almost Like Praying "، وهي أغنية خيرية من تأليف وتلحين لين مانويل ميراندا . وذهبت عائدات الأغنية إلى الاتحاد الإسباني لدعم جهود الإغاثة للمتضررين من إعصار ماريا في بورتوريكو . [ ٤٣ ] وفي العام نفسه، قدّم عرضه الأول "Latin History for Morons" [ ٤٤ ] ، وهو عرض يتناول مشاركة اللاتينيين في تاريخ الولايات المتحدة. عُرض العمل لأول مرة في مسرح بابليك قبل انتقاله إلى ستوديو ٥٤. رُشّح " Latin History for Morons" لجائزة توني لأفضل مسرحية لعام ٢٠١٨. [ ٤٥ ] وفي العام نفسه، مُنح ليجويزامو جائزة توني خاصة تقديرًا لمسيرته الفنية والتزامه بتقديم قصص متنوعة وجماهير متنوعة إلى برودواي على مدى ثلاثة عقود. [ ٤٦ ] وفي يناير ٢٠١٨، أُعلن عن ليجويزامو كمضيف لحفل توزيع جوائز أوبي الثالث والستين الذي أُقيم في مايو ٢٠١٨ في تيرمينال ٥ . [ 47 ]

في عام ٢٠١٨، جسّد ليجويزامو دور العميل السري جاكوب فازكيز في مسلسل "واكو" القصير الذي عُرض على شبكة باراماونت . وفي العام التالي، لعب دور ريموند سانتانا الأب في مسلسل " عندما يروننا" القصير الذي عُرض على نتفليكس . ألّف ليجويزامو المسرحية الموسيقية الأصلية " قبلة أزتيكي "، حيث شارك في كتابة النص مع المخرج توني تاكون ، ولحن الموسيقى بنجامين فيليز ، وكتب كلمات الأغاني كل من فيليز وليجويزامو وديفيد كامب. طُوّرت المسرحية في مسرح بابليك عام ٢٠١٨، وعُرضت لأول مرة في مسرح بيركلي ريبيرتوري ومسرح لا جولا بلاي هاوس عام ٢٠١٩، حيث لاقت استحسان النقاد. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] كما حصل ليجويزامو على جائزة سميثسونيان للإبداع الأمريكي لعام ٢٠١٨ في فئة التاريخ. [ ٥٤ ]

في عام 2020، لعب ليجويزامو دور غور كوريش في الموسم الثاني، الحلقة الأولى من مسلسل ديزني+ "ذا ماندالوريان" . وفي عام 2021، جسّد شخصية إستراغون أمام إيثان هوك في دور فلاديمير في مسرحية "في انتظار غودو" ، كما شارك والاس شون مع فرقة "ذا نيو غروب أوف ستيج" في عرض فيديو خلال جائحة كوفيد-19 . [ 55 ] وفي العام نفسه، أدّى ليجويزامو صوت برونو مادريغال في فيلم ديزني للرسوم المتحركة "إنكانتو" ، [ 56 ] الذي حاز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة . وفي عام 2022، شارك في فيلم الرعب الكوميدي " ذا مينيو" من إخراج مارك ميلود، إلى جانب أنيا تايلور جوي ورالف فاينز ، حيث لعب دور نجم سينمائي سابق يرتاد مطعمًا فاخرًا برفقة مساعدته، التي جسّدت دورها إيمي كاريرو . استوحى ليجويزامو شخصيته من ستيفن سيغال ، الذي شاركه بطولة فيلم " إكزكيوتيف ديسيجن" . [ 57 ] في عام 2022، لعب دور سكروج في الفيلم الكوميدي الحركي لعيد الميلاد " ليلة عنيفة" . [ 58 ]

في عام ٢٠٢٣، قدّم ليجويزامو برنامج "ذا ديلي شو" لفترة وجيزة بعد رحيل تريفور نوح ، وكان جزءًا من سلسلة من المذيعين الضيوف المتناوبين. حققت فترة تقديمه القصيرة نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ليصبح ثاني أكثر الضيوف مشاهدةً بعد آل فرانكن . ومن بين المذيعين الضيوف الآخرين: سارة سيلفرمان ، وحسن منهاج ، وروي وود جونيور ، وواندا سايكس ، وليزلي جونز ، وكال بين ، وتشيلسي هاندلر ، ومارلون واينز . [ ٥٩ ] كما أُعلن أنه سيقدم برنامج "ليجويزامو دوز أمريكا" على قناة MSNBC ، والذي عُرض لأول مرة في ١٦ أبريل من ذلك العام. [ ١٠ ] [ ٦٠ ] في صيف عام ٢٠٢٣، عُرضت مسرحيته " أور هود" ، المقتبسة من مسرحية " أور تاون" لثورنتون وايلدر ، لأول مرة في مسرح غوثري تحت إشراف المخرجة مايا غارسيا. [ ٦١ ]

ليجويزامو هو مقدم سلسلة PBS بعنوان " التاريخ الأمريكي: التاريخ غير المروي للاتينيين" ، والتي عُرضت لأول مرة في 27 سبتمبر 2024. [ 62 ] لعب ليجويزامو دور نيلسون كاسترو في مسرحية "الأمريكيون الآخرون" ، التي عُرضت من 11 سبتمبر 2025 إلى 19 أكتوبر 2025، في مسرح ذا بابليك . [ 63 ]

الحياة الشخصية

تزوج ليجويزامو من الممثلة ييلبا أوسوريو عام 1994 وانفصلا عام 1996 بعد عامين من الزواج. [ 64 ]

تزوج من جوستين ماورر، مصممة أزياء في مسلسل "كارليتوز واي" ، [ 65 ] في 28 يونيو 2003. ليجويزامو كاثوليكي ، وماورر يهودية. [ 66 ] لديهما طفلان، ابنة تُدعى أليغرا سكاي ليجويزامو [ 67 ] [ 68 ] (مواليد 1999) وابن يُدعى رايدر لي "لوكاس" ليجويزامو (مواليد 2000). [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] يعيشون في مانهاتن . [ 73 ] في عام 2026، عرّف نفسه بأنه "كاثوليكي سابق". [ 74 ]

يعزو ليجويزامو الفضل إلى إنتاج مسرحية روميو وجولييت في دخوله عالم اللياقة البدنية، بما في ذلك رفع الأثقال . وهو لاعب تنس متحمس ويشارك أيضاً في حصص الرقص. [ 75 ]

في عام ٢٠٠٨، حصل ليجويزامو على جائزة ريتا مورينو للتميز من منظمة الممثلين اللاتينيين (HOLA). وفي عام ٢٠١١، حصل على جائزة "صُنع في نيويورك" من مدينة نيويورك. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وفي عام ٢٠١٨، حصل ليجويزامو على شهادة دكتوراه فخرية من كلية ماريماونت مانهاتن . [ ٧٨ ] وألقى ليجويزامو كلمة التخرج لدفعة ٢٠٢٢ في كلية فاسار . [ ٧٩ ]

النشاط

في عام ٢٠٠٤، كان ليجويزامو أحد المشاهير الداعمين لمنظمة "فوتو لاتينو" ، التي شاركت روزاريو داوسون في تأسيسها . [ ٨٠ ] وفي عام ٢٠١٢، شارك في تأسيس "مجموعة الجيل القادم من اللاتينيين" (NGL) لإنتاج محتوى موجه للجمهور اللاتيني. [ ٨١ ] وبدعم من "مجموعة غو ديجيتال ميديا"، اندمجت "مجموعة الجيل القادم من اللاتينيين" (NGL) في عام ٢٠٢٢ مع ​​"ميتو" لتشكيل أكبر "قوة لاتينية" رقمية في الولايات المتحدة. [ ٨٢ ] كما يُعرف ليجويزامو بدوره البارز في الحفاظ على التراث التاريخي لجمعية قرية غرينتش. [ ٨٣ ]

كان ليجويزامو ناشطًا أيضًا من خلال أعماله الفنية. ففي عام 2017، قدّم عرض " تاريخ أمريكا اللاتينية للأغبياء" في مسرح ذا بابليك، والذي عُرض لاحقًا على مسارح برودواي. وفي عام 2018، أنتجت نتفليكس فيلمًا وثائقيًا عنه، مؤكدةً أن "تدريس تاريخ أمريكا اللاتينية هو الخطوة الأولى نحو دحر التعصب". [ 84 ] وفي عام 2020، أُصدر فيلم " التفكير النقدي " ، وهو أول تجربة إخراجية لليجويزامو . وقد قام ببطولة هذا الفيلم الدرامي الذي تدور أحداثه عام 1998، ويتناول قصة مُعلّم من الأحياء الفقيرة وطلابه الذين يتنافسون في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للشطرنج. [ 85 ] وصرح ليجويزامو بأنه أراد "إيصال رسالة أمل عالمية ونشرها في جميع أنحاء العالم". [ 86 ] وفي عام 2022، قدّم عرض " مهرج الغيتو " في سجن جزيرة رايكرز أمام جمهور من السجناء الشباب. [ 87 ]

ليجويزامو ناقدٌ صريحٌ لتبييض هوليوود في اختيار الممثلين للأفلام. في عام 2022، انتقد اختيار جيمس فرانكو لتجسيد شخصية فيدل كاسترو في فيلم "ألينا من كوبا: الابنة المتمردة" ، قائلاً: "ليس لديّ مشكلة مع فرانكو، لكنه ليس لاتينيًا!" [ 88 ] وفي مقابلةٍ مع موقع TMZ عام 2023 ، انتقد ليجويزامو، الذي سبق له أن لعب دور البطولة في فيلم "سوبر ماريو بروس" عام 1993 ، فيلم "سوبر ماريو بروس" لاختياره كريس برات وتشارلي داي لأداء صوتي ماريو ولويجي ، وهما أمريكيان من أصل إيطالي ، قائلاً: "لا، لن أشاهده. كان بإمكانهم إضافة شخصية لاتينية، كما فعلتُ سابقًا، ثم توقفوا عن الريادة. لقد أفسدوا التنوع. لقد استبعدوا. كان عليهم فقط اختيار ممثلين لاتينيين! نحن نمثل 20% من السكان. نحن أكبر فئة من الملونين، ومع ذلك فنحن ممثلون تمثيلاً ناقصًا." [ 89 ]

ليجويزامو مدافع عن حقوق مجتمع الميم . في عام 2023، ظهر، إلى جانب شخصيات أخرى، في فيديو من إنتاج مجلة Teen Vogue ومجلة Them الإلكترونية بعنوان Dear Trans Youth، مؤكداً دعمه للشباب المتحولين جنسياً . [ 90 ]

كان ليجويزامو من أشد منتقدي سياسات دونالد ترامب المتعلقة بالهجرة . ففي أوائل عام 2025، أدان برنامج الترحيل الجماعي الذي تتبناه الإدارة، واصفًا إياه بأنه هجوم "يُجرّد" المهاجرين اللاتينيين من إنسانيتهم، [ 91 ] وفي أغسطس من العام نفسه، انتقد الممثل دين كاين لحصوله على صفة ضابط فخري في إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). [ 92 ] وفي يناير 2026، وسط معارضة المشاهير لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) عقب مقتل رينيه غود وأليكس بريتي في مينيابوليس نتيجة لعملية "مترو سيرج" ، نشر ليجويزامو مقطع فيديو يطلب فيه من المعجبين المؤيدين للوكالة التوقف عن متابعته، مع تعليق "أوقفوا إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)". [ 92 ] كما شارك مع لين مانويل ميراندا وكونستانس وو في فعالية "المماطلة الشعبية"، وهي فعالية مناهضة لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أقيمت في مسرح ذا بابليك . [ 93 ]

في برنامج "The Moment" مع خورخي راموس وباولا راموس، عرّف ليجويزامو نفسه علنًا بأنه اشتراكي ديمقراطي . [ 94 ]

فيلموغرافيا

فيلم

بعض الأعمال المختارة

تلفزيون

بعض الأعمال المختارة

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعنواننتيجةالمرجع.
1999جائزة ألماأداء متميز من قبل فرد أو فرقة في برنامج منوعات أو برنامج كوميدي خاصجون ليجويزامو: غريب الأطوارفاز[ 95 ]
2000أفضل ممثل في فيلم روائي طويلصيف سامرشّح[ 96 ]
2001مقدم برنامج منوعات أو حفل توزيع جوائزجوائز VH1 الموسيقية الخاصة بيفاز[ 97 ]
2002أفضل ممثل في فيلم سينمائيملك الغابةرشّح[ 98 ]
أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائيمولان روج!رشّح[ 98 ]
فنان العامتلقى[ 99 ]
2009عام في السينما - ممثللا شيء يضاهي العطلاتفاز[ 100 ]
2010جوائز آنيالأداء الصوتي في إنتاج روائي طويلالعصر الجليدي: فجر الديناصوراترشّح[ 101 ]
2022إنكانتورشّح[ 102 ]
1998جوائز بلوكباستر للترفيهأفضل ممثل مساعد – رعبنقطة التفريخرشّح[ 103 ]
1992جائزة كابل إيسأداء في عرض كوميدي خاصمجموعة المواهبفاز[ 104 ]
1994برنامج HBO الكوميدي: "سبايك-أو-راما" لجون ليجويزاموفاز[ 105 ]
كتابة، برنامج ترفيهي خاصفاز[ 105 ]
2020جوائز اختيار النقادأفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيعندما يروننارشّح[ 106 ]
2015جوائز إيمي في نيويوركبرنامج ترفيهي أو برنامج خاصقائمة الأفلام: أفضل أفلام نيويوركفاز
مقابلة أو نقاشفاز
1999جوائز إيمي برايم تايمعرض خاص ومتنوع ومميزجون ليجويزامو: غريب الأطواررشّح
أداء متميز في برنامج منوعات خاصفاز
2018أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلمواكورشّح
2019عندما يروننارشّح
1995جائزة غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائيإلى وونغ فو، شكرًا لك على كل شيء! جولي نيوماررشّح
2004جوائز إيماجنأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني دراميلم يهزمرشّح[ 107 ]
جائزة نورمان لير للكتابتلقى[ 108 ]
2006أفضل ممثل في فيلم روائي طويلسوينورشّح[ 109 ]
2008حيث ترك الله نعليهرشّح[ 110 ]
2010الوزراءرشّح[ 111 ]
2022إنكانتورشّح[ 112 ]
2023أفضل ممثل مساعد في مسلسل تلفزيوني دراميالقوةرشّح[ 113 ]
2025أفضل ممثل في فيلم روائي طويلبوب تريفينو معجب بهفاز[ 114 ]
2001جائزة نقابة ممثلي الشاشةأفضل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائيمولان روج!رشّح
1998جوائز تونيأفضل لقطةغريب الأطواررشّح
أفضل ممثل في مسرحيةرشّح
2002أفضل حدث مسرحي خاصسيكساهوليكسرشّح
2018أفضل لقطةتاريخ اللاتينية للأغبياءرشّح
جائزة توني الخاصةتلقى

قائمة الأغاني

الأغاني الأكثر رواجاً

قائمة الأغاني التي دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، مع ذكر سنة الإصدار، ومراكزها المختارة في القوائم، واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 115 ]CAN [ 116 ]WW [ 117 ]
"أنتم جميعًا" (مع ستيفاني بياتريس ، أولجا ميريديز ، أداسا ، مالوما ، وإنكانتو )20217183111إنكانتو: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم

فهرس

الكتب

القصص المصورة

  • PhemonX #1 مع آرام رابابورت، وجو ميسياك، وكريس باتيستا (10 نوفمبر 2021)
  • PhenomX #2 مع آرام رابابورت، وجو ميسياك، وكريس باتيستا (8 ديسمبر 2021)
  • PhemonX #3 مع آرام رابابورت، وجو ميسياك، وكريس باتيستا (11 يناير 2022)
  • فينومكس #4 مع آرام رابابورت، وجو ميسياك، وكريس باتيستا (9 فبراير 2022)

ملحوظات

  1. ↑ توجد مصادر متضاربة بشأن سنة ميلاد ليجويزامو. فبينما تشير المصادر السابقة لبث برنامج "البحث عن جذورك" إلى أنه ولد في 22 يوليو 1964، [ 2 ] فإن حلقة البرنامج التي ظهر فيها لفترة وجيزة تُظهر شجرة عائلة تُشير إلى تاريخ ميلاده في 22 يوليو 1960. [ 1 ] وتتفق المقالات الصحفية التي تتحدث عنه والمقابلات معه أيضاً على أنه ولد عام 1960. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 تم ذكره في برنامج Finding Your Roots الموسم 8، الحلقة 7: رحلات لا تصدق ، 15 فبراير 2022.
  2. ↑ "50 شخصًا يبلغون الخمسين من العمر في عام 2014" . سي إن إن . 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  3. ↑ ألونسو، غييرمو (13 أبريل 2023). "جون ليجويزامو: 'لعب دور إيطالي كان بمثابة انتقامي. إذا كانوا سيأخذون الأدوار مني، فسأسرقها أنا أيضاً'"" . EL PAÍS English .
  4. ↑ كونواي، جيف. "جون ليجويزامو يتحدث عن مسلسله الجديد "أصوات التاريخ الأمريكي" ومسيرته المهنية: "لم أعتمد على هوليوود قط"" . فوربس .
  5. ↑ «جون ليجويزامو يتحدث عن التنوع في حفل جوائز إيمي. لديه أفكار للمسرح أيضاً» . 2 نوفمبر 2024.
  6. ↑ "إعادة إحياء مسلسل الإخوة غارسيا: مسلسل الإخوة غارسيا قادم إلى HBO Max مع طاقم الممثلين الأصلي" . Movieweb . 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  7. ↑ "جون ليجويزامو" . emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  8. ↑ "15 شخصية لاتينية صنعت التاريخ في حفل جوائز إيمي" . AARP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ أوسييلو، مايكل (20 أغسطس 2015). "الموسم الثاني من مسلسل Bloodline: جون ليجويزامو يحصل على دور رئيسي عنيف في المسلسل" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  10. 1 2 رييس، راؤول أ. (13 أبريل 2023). "برنامج "ليغويزامو في أمريكا" يأخذ المشاهدين في رحلة برية على الطريقة اللاتينية . أخبار إن بي سي . إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  11. ↑ ليجويزامو، ص 9
  12. ↑ غراتيرو، ألكسندرا (6 أكتوبر 2011). "والد ليغويزامو: جون ليس من بورتوريكو!" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  13. ↑ ريد، ريكس (16 نوفمبر 2017). "عرض جون ليجويزامو 'تاريخ أمريكا اللاتينية للأغبياء' هو كوميديا ​​صاخبة من رجل واحد" . Observer.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  14. ↑ "حشد هائل في موكب بورتوريكو" . أخبار شهود العيان . قناة WABC-TV . 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  15. ↑ "جون ليجويزامو يخطط لإلقاء خطاب في حفل توزيع جوائز إيمي: 'أنا مهاجر وأجلب معي إيجابية كبيرة'"" . Nbcnews.com . أسوشيتد برس. 13 سبتمبر 2019.
  16. ↑ ليجويزامو، ص 12
  17. ↑ زوك، كريستال برينت (19 يوليو 2001). "كوميديا ​​تلامس الواقع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021. وُلدت ليجويزامو في بوغوتا، كولومبيا، لأب من بورتوريكو وأم كولومبية من أصول هندية، ونشأت في حي جاكسون هايتس متعدد الأعراق في كوينز.
  18. ↑ ليجويزامو، ص 16
  19. ↑ "جون ليجويزامو: رجلٌ مُثيرٌ للجدل | علم النفس اليوم" . Psychologytoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  20. ↑ زوك، كريستال برينت (19 يوليو 2001). "كوميديا ​​تلامس الواقع" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2023 . 
  21. ↑ "حوار مباشر: الممثل/الكوميدي جون ليجويزامو" . ny1.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  22. ↑ سينغ، أنيتا (31 يناير 2012). "مهرجان هاي كارتاخينا: جون ليجويزامو يتحدث عن هوليوود" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  23. ↑ سينغوبتا، سوميني (4 مايو 1998). "مادة الذكريات والفكاهة الهستيرية: فنان كوميدي يعود إلى كوينز، مصدر مادة عرضه في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 . 
  24. ↑ "استوديو إتش بي - التاريخ | أحد استوديوهات التمثيل الأصلية في مدينة نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  25. ↑ "الممثل جون ليجويزامو يؤدي دوراً في مسلسل ليس من اختصاصي" . NPR . ١٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  26. ↑ "الصور الأولى: فيلم براد أندرسون "الاختفاء في الشارع السابع"" . دريد سنترال. 18 سبتمبر 2012.
  27. ^ بيبياني، وليام. "نقطة القتل: جون ليجويزامو" . Craveonline.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2011 .
  28. ↑ "معلومات جديدة : رادار أونلاين : جون ليجويزامو ينتقد كل من عمل معهم" . رادار أونلاين. 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .  
  29. ↑ غانز، أندرو. "فيلم "The Happening"، من بطولة والبيرغ وليغويزامو وباكلي، يُعرض في دور السينما ابتداءً من 13 يونيو . (بلايبيل) . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  30. ↑ هورويت، روبرت (3 يونيو 2010). "جون ليجويزامو يتعمق أكثر، ويصبح أكثر قتامة في فيلم 'كلاون'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  31. ↑ إيشروود، تشارلز (22 مارس 2011). "رجل من كوينز يكافح في هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  32. ^ "جون ليجويزامو: كلاس كلون" . Berkeleyrep.org. مؤرشفة من الأصلي في 27 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2011 .
  33. ↑ "جون ليجويزامو سيؤدي دوراً في مسرح ليسيوم في برودواي ابتداءً من 21 فبراير" . برودواي وورلد.
  34. ↑ "تكريم جون ليجويزامو عن مسرحيته الفردية "مهرج الحي الفقير"" فوكس نيوز لاتينو . 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011. "
  35. ↑ «جوائز دراما ديسك تذهب إلى مسرحيات كتاب مورمون، ونورمال هارت، ووار هورس، وساتون فوستر، ونوربرت ليو بوتز» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  36. ↑ وادا، كارين. "جون ليجويزامو و"جيتو كلون" قادمان إلى مسرح ريكاردو مونتالبان" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 8 أغسطس، 2011 .
  37. ↑ أوكوين، دون (12 يوليو 2012). "في 'حكايات من مهرج حي فقير'، برودواي بدون بريقها" . Boston.com (صحيفة بوسطن غلوب) . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012.
  38. ↑ جاستن كرول (29 أكتوبر 2013). "منتج فيلم "الخادم" يُحضّر لفيلم جديد من بطولة فرانك جريلو وميني درايفر (حصري) . مجلة فارايتي .
  39. ↑ فان سايكل، كاتي (7 مايو 2014). "ما مدى استفادة طاقم فيلم الطهاة من خبرتهم في الطبخ أثناء تصوير الفيلم؟" . غراب ستريت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  40. ↑ كرول، جاستن (29 أكتوبر 2013). "منتج فيلم "الخادم" يُحضّر لفيلم جديد من بطولة فرانك جريلو وميني درايفر (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2015 .
  41. ↑ باركين، جيه كيه (1 يناير 2015). "معاينة حصرية: فيلم جون ليجويزامو 'مهرج الأحياء الفقيرة'"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015.
  42. ↑ "جون ليجويزامو يقدم عرضاً موسيقياً من تأليف الأخوين كيو بعنوان عطيل: الريمكس، خارج برودواي الليلة" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2022 .
  43. ↑ فيلافاني، فيرونيكا. "لين مانويل ميراندا يُصدر أغنية "Almost Like Praying" بمشاركة نخبة من النجوم لدعم جهود الإغاثة من إعصار بورتوريكو" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ "تاريخ أمريكا اللاتينية للأغبياء من جون ليجويزامو" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  45. ↑ "ترشيحات جوائز توني لعام 2018: "سبونج بوب سكوير بانتس" و"فتيات لئيمات" يتصدران القائمة" بلايبيل، 1 مايو 2018
  46. ↑ "جون ليجويزامو سيحصل على جائزة توني خاصة" . برودواي باز . نيويورك. 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  47. ↑ ماكفي، رايان (17 يناير 2018). "جون ليجويزامو سيقدم حفل جوائز أوبي لعام 2018" . بلايبيل.
  48. ↑ "مراجعة: مسرحية "قبلة الأزتيك!" لفرقة بيركلي ريب تربط الماضي بالحاضر والمستقبل" . ديت بوك . 7 يونيو 2019.
  49. ↑ "فيلم 'Kiss My Aztec' يحوّل التاريخ إلى هستيري" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 7 يونيو 2019.
  50. ↑ "مراجعة BWW: عرض KISS MY AZTEC! في مسرح بيركلي ريبيرتوري هو مغامرة تاريخية مرحة وعصرية اجتماعياً عبر إمبراطورية الأزتك" . برودواي وورلد . 18 يونيو 2019.
  51. ↑ «مراجعة: أغنية جون ليجويزامو "قبلة الأزتيك!" قصيدة موسيقية مبهرة ومسلية تُضفي لمسةً مميزة على التاريخ» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 9 سبتمبر 2019.
  52. ↑ "مسرحية "قبلة الأزتيك!" لفرقة لا جولا بلاي هاوس تقدم نظرة ساخرة للغاية على التاريخ الاستعماري" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . 10 سبتمبر 2019.
  53. ↑ "ملخص المراجعات: ما رأي النقاد في مسرحية KISS MY AZTEC! في مسرح لا جولا؟" . برودواي وورلد . 12 سبتمبر 2019.
  54. ↑ "الفائزون بجائزة الإبداع الأمريكي لعام 2018" . مجلة سميثسونيان . سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  55. ↑ "في انتظار غودو" . المجموعة الجديدة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  56. ^ سونغ كاتي (5 نوفمبر 2021). "نجم فيلم "إنكانتو" جون ليجويزامو يتحدث عن سبب أهمية الفيلم: "لم أتخيل أبداً أنني سأشاهد هذا في حياتي"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  57. ↑ «جون ليجويزامو استوحى شخصية فيلم "ذا مينو" من ستيفن سيغال: "إنه إنسان فظيع نوعًا ما"»" . ديدلاين هوليوود . 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  58. ↑ كيت، بوريس (14 فبراير 2022). "جون ليجويزامو وبيفرلي دي أنجيلو ينضمان إلى ديفيد هاربور في فيلم ليلة عنيفة (حصري)" . هوليوود ريبورتر .
  59. ↑ "تقييمات برنامج "ذا ديلي شو": كيف كان أداء مقدمي البرنامج من المشاهير المتناوبين؟ ( ذا راب ، ١٨ أبريل ٢٠٢٣ ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ ).
  60. ↑ "جون ليجويزامو يتحدث عن استكشاف التاريخ اللاتيني من خلال برنامج "ليجويزامو يفعل أمريكا" على قناة MSNBC"" ذا هوليوود ريبورتر " . 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  61. ↑ "حيّنا" . شكسبير اللاتيني . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  62. ↑ "أصوات التاريخ الأمريكي: التاريخ غير المروي للاتينيين" . بي بي إس .
  63. ↑ رييس، راؤول أ. (14 سبتمبر 2025). "فيلم جون ليجويزامو 'الأمريكيون الآخرون': عائلة تتصارع مع نظام 'مُزوّر'" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  64. ↑ راش، جورج؛ مولوي، جوانا؛ جونز، بيرد (21 نوفمبر 1996). "ليجويزامو محب الكلاب يريد من زوجته أن تتمشى" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017.
  65. ↑ مهرج الأحياء الفقيرة - HBO - 0:56:00 و 1:20:00
  66. ↑ "مستعد للعقد" . مجلة بيبول . المجلد 60، العدد 2. 14 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011.  
  67. ↑ "جون ليجويزامو" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017.
  68. ↑ "الفن يحاكي الحياة بالنسبة لجون ليجويزامو" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  69. ↑ "ابنته أليغرا، 15 عامًا، وابنه لوكاس (رايدر لي)، 14 عامًا" "منتجع وسبا ليتل بالين آيلاند" . مجلة ميامي ليفينغ.
  70. ↑ "لوكاس ليجويزامو - مؤدي أصوات" . yatedo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016.
  71. ↑ "لوكاس ليجويزامو - إبيك باز" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016.
  72. ↑ "صور وصول المدعوين إلى حفل توزيع جوائز اختيار الأطفال السنوي الثالث والعشرين من نيكلوديون وصور عالية الدقة مميزة" . صور غيتي .
  73. ^ "داخل مدينة براونستون للممثل جون ليجويزامو في نيويورك، جنة العشاق العتيقة" . الملخص المعماري . 2 مارس 2023.
  74. ↑ "Threads" . Threads.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  75. ↑ رودريغيز، كريستيان (27 سبتمبر 2025). "كيف يقضي جون ليجويزامو يومه قبل صعوده إلى المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ "ليجويزامو من بين المكرمين في جوائز صنع في نيويورك" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  77. ↑ زالاي، جورج (6 يونيو 2011). "تكريم مات ديمون، وجون ليجويزامو، والراحل سيدني لوميت بجوائز "صُنع في نيويورك" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  78. ↑ «جون ليجويزامو وديبورا إل. سبار سيحصلان على شهادات فخرية» . كلية ماريماونت مانهاتن . ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  79. ↑ «جون ليجويزامو، المتحدث الرئيسي في حفل التخرج، يُشيد بدفعة 2022 المتميزة» . كلية فاسار . 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  80. ^ “أغسطس 2004: إطلاق Voto Latino” . فوتو لاتيني . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  81. ↑ لي، ويندي (أغسطس 2022). "جون ليجويزامو لديه خطة لتعزيز حضور اللاتينيين في مجال الترفيه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  82. ↑ كينغ، آشلي (4 أغسطس 2022). "مجموعة NGL تندمج مع mitú لتشكيل 'قوة لاتينية'"" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  83. ↑ فيش، جيسي. "قرية إيست فيليدج لجون ليجويزامو" . ذا لوكال إيست فيليدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  84. ↑ جينزلينجر، نيل. "لماذا يهتم جون ليجويزامو كثيراً بإخبار البلاد عن تاريخ اللاتينيين؟" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  85. ↑ هندرسون، أودي. "التفكير النقدي" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  86. ↑ داليساندرو، أنتوني (27 يوليو 2020). "فيلم جون ليجويزامو الروائي الأول 'التفكير النقدي' يحصل على حقوق عرض من شركة فيرتيكال إنترتينمنت" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  87. ↑ "جون ليجويزامو لايف آت رايكرز" . مهرجان تريبيكا السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  88. ↑ تريباني، تشارلز. "جيمس فرانكو سيؤدي دور فيدل كاسترو في فيلم 'ألينا من كوبا' بعد دعوى قضائية تتعلق بسوء السلوك الجنسي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  89. ↑ شارف، زاك (3 أبريل 2023). "الممثل السابق لشخصية لويجي، جون ليجويزامو، يقول "لا" قاطعاً لمشاهدة فيلم "سوبر ماريو بروس" بسبب اختيار الممثلين: "لقد أفسدوا عملية الاختيار"." . متنوع .
  90. ↑ كورتز، جودي (31 مارس 2023). "إليوت بيج، مارغريت تشو، جون ليجويزامو من بين المشاهير الذين يقدمون "رسالة تضامن مع الشباب المتحولين جنسياً"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  91. ↑ «جون ليجويزامو يصف عمليات الترحيل الجماعي التي قام بها ترامب بأنها "تجريد من الإنسانية"»". الضياء 5 فبراير 2025.
  92. 1 2 ديل روزاريو، ألكسندرا (29 يناير 2026). "جون ليجويزامو لا يريد شيئًا من المشجعين المؤيدين لإدارة الهجرة والجمارك وسط حملات قمع مميتة: 'ألغوا متابعتي'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  93. ↑ «لين مانويل ميراندا، جون ليجويزامو، كونستانس وو، وآخرون يستعدون لاحتجاج "المماطلة الشعبية" ضد إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية». ديدلاين . ٢٨ يناير ٢٠٢٦.
  94. ↑ "فخور، لاتيني، ومتشوق للتغيير: جون ليجويزامو يرفض الصمت" . يوتيوب . 8 أكتوبر 2025.
  95. ↑ "جوائز NCLR ALMA لعام 1999" (ملف PDF) . جوائز ALMA . 3 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  96. ↑ "مرشحو جوائز ألما لعام 2000" . جوائز ألما . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2023 .
  97. ↑ «جائزة ألماس تذهب إلى فيلم "ترافيك"، وفيلم "ساندوفال" من إنتاج HBO يحصد جائزتين» . صحيفة واشنطن بوست . 26 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. 1 2 "المرشحون لجوائز ألما لعام 2002" . يونايتد برس إنترناشونال . 17 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "الفائزون بجائزة ألما لعام 2002" . يونايتد برس إنترناشونال . 19 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ ""فيلم "Holidays" يحقق نجاحاً باهراً في جوائز ALMA" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 18 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ ""فيلم "كورالين" يتصدر ترشيحات جوائز آني" . مجلة فارايتي . 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ سارتو، دان (21 ديسمبر 2021). "الإعلان عن ترشيحات جوائز آني السنوية التاسعة والأربعين" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "المرشحون لجوائز الموسيقى الأمريكية" . يونايتد برس إنترناشونال . 17 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ وينشتاين، ستيف (13 يناير 1992). "HBO تتصدر قائمة الفائزين بجوائز ACE بـ27 جائزة : التلفزيون: مسلسلا 'Dream On' و'Josephine Baker' من بين البرامج التي حصدت جوائز لأقدم شبكة تلفزيونية مدفوعة الأجر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. 1 2 "المرشحون لجوائز CableACE السنوية الخامسة عشرة" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 8 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. ↑ ستراسبرغ، ريبيكا (12 يناير 2020). "جوائز اختيار النقاد 2020: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "قائمة الصور تُشيد بالثناء" . مجلة فارايتي . 17 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "مغني الراب والممثلون الكوميديون يسلطون الضوء على إشادة مجلة Imagen" . مجلة Variety . 30 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "مرشحو جائزة إيماجن" . مجلة فارايتي . 17 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ "جوائز إيماجن السنوية الثالثة والعشرون - المرشحون" . جوائز إيماجن . مؤسسة إيماجن. 18 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  111. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز إيماجن السنوية الخامسة والعشرين" . جوائز إيماجن . 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  112. ↑ «الإعلان عن المرشحين لجوائز إيماجن للأفلام والتلفزيون، احتفاءً بالتميز اللاتيني على مدى 37 عامًا!» جوائز إيماجن . 15 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  113. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز إيماجن السنوية الثامنة والثلاثين التي تحتفي بالتميز اللاتيني" . جوائز إيماجن . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٦ .
  114. ↑ "جوائز إيماجن الأربعون تُكرّم المواهب اللاتينية في مجالات السينما والتلفزيون والبث المباشر" . جوائز إيماجن . 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ وصلت الأغنية إلى ذروتها في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية:
  116. ↑ ذروة الأغنية في كندا:
  117. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200: أسبوع 12 فبراير 2022" . بيلبورد . 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .