جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018

مثّلت جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2018 بأغنية "من أجلك" من تأليف دافيت مالازونيا وميخائيل مدينارادزه وإيرينا سانيكيدزه. وقد أدّت الأغنية فرقة " إثنيو-جاز باند إيرياو" ، التي اختارتها هيئة الإذاعة العامة الجورجية (GPB) داخليًا في ديسمبر 2017 للمشاركة في مسابقة 2018 في لشبونة ، البرتغال. وعُرضت الأغنية الجورجية "من أجلك" للجمهور في 13 مارس 2018.

أُجريت قرعةٌ لجورجيا للمشاركة في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 10 مايو 2018. وقدّمت جورجيا أغنيتها "For You" في المركز العاشر خلال العرض، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن جورجيا احتلت المركز الثامن عشر (الأخير) من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 24 نقطة.

قبل مسابقة عام 2018، شاركت جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عشر مرات منذ مشاركتها الأولى عام 2007. ^{[ 1 ]} وكان أفضل مركز حققته البلاد في المسابقة حتى ذلك الحين هو المركز التاسع، والذي تحقق مرتين: عام 2010 بأغنية "Shine" التي أدتها صوفيا نيجارادزه، وعام 2011 بأغنية "One More Day" التي أدتها إلدرين . انسحبت البلاد لفترة وجيزة من المسابقة عام 2009 بعد أن رفض اتحاد البث الأوروبي (EBU) الأغنية الجورجية "We Don't Wanna Put In" بسبب ما اعتبره إشارات سياسية إلى فلاديمير بوتين، رئيس الوزراء الروسي آنذاك. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وارتبط الانسحاب وتداعياته بالتوترات في العلاقات بين جورجيا وروسيا ، الدولة المضيفة آنذاك، والتي نشأت على خلفية الحرب الروسية الجورجية عام 2008. ^{[ 4 ]} وكانت جورجيا قد فشلت، حتى ذلك الحين، في التأهل إلى النهائيات ثلاث مرات . في عام 2017 ، فشلت جورجيا في التأهل إلى النهائي بأغنية "Keep the Faith" التي أدتها تامارا غاتشيشيلادزه .

تتولى هيئة الإذاعة العامة الجورجية (GPB)، وهي الهيئة الوطنية للإذاعة في جورجيا ، بثّ فعاليات مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) داخل البلاد، كما تتولى تنظيم عملية اختيار الأغنية التي ستمثل جورجيا في المسابقة. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة يوروفيجن 2018 في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2017. ^{[ 5 ]} وقد سبق لجورجيا أن اختارت أغنيتها المشاركة في المسابقة من خلال التصفيات النهائية الوطنية والاختيارات الداخلية. ففي عام 2017، تم اختيار الأغنية الجورجية عبر التصفيات النهائية الوطنية. أما في عام 2018، فقد اختارت الهيئة اختيار الأغنية الجورجية من خلال عملية اختيار داخلية.

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. ^{[ 11 ]} في 29 يناير 2018، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت جورجيا في الدور نصف النهائي الثاني، المقرر إقامته في 10 مايو 2018، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. ^{[ 12 ]}

بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2018، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي جورجيا عرضها في المركز العاشر، بعد مشاركة أستراليا وقبل مشاركة بولندا . ^{[ 13 ]}

تم بثّ مباراتي نصف النهائي والنهائي في جورجيا على قناة GPB الأولى مع تعليق من ديمتر إرغملدزه. ^{[ 14 ]} وكانت المتحدثة الرسمية باسم جورجيا، التي أعلنت أعلى نتيجة من 12 نقطة منحتها لجنة التحكيم الجورجية خلال النهائي، هي تامارا غاتشيشيلادزه ، ممثلة جورجيا في مسابقة يوروفيجن 2017 .

نصف النهائي

شاركت فرقة إيرياو لموسيقى الإثنو-جاز في بروفات فنية يومي 2 و5 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 9 و10 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 9 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.

قدّم أعضاء فرقة إيرياو لموسيقى الإثنو-جاز الجورجية عرضًا مميزًا، حيث ارتدوا بدلات سوداء وزرقاء داكنة، بينما تدرّجت ألوان المسرح من الأزرق إلى الأحمر. بدأ العرض بانتشار المغنين الثلاثة للفرقة على خشبة المسرح، ثم اصطفوا جميعًا في صف واحد مع العضوين المتبقيين على جانبي المسرح، يعزفان على الكيبورد والجيتار على التوالي، وقاموا بأداء حركات راقصة بالأذرع بعد تبديل مواقعهم. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما تضمن العرض مؤثرات دخانية وشلالًا للألعاب النارية. ^{[ 17 ]} تولى زازا أوراشفيلي إخراج العرض الجورجي. ^{[ 18 ]}

في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن جورجيا ضمن أفضل عشرة متسابقين في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن جورجيا احتلت المركز الثامن عشر (الأخير) في نصف النهائي، وحصلت على 24 نقطة إجمالًا: 13 نقطة من تصويت الجمهور و11 نقطة من لجنة التحكيم.

التصويت

خلال العروض الثلاثة، خصصت كل دولة مجموعتين من النقاط، من 1 إلى 8، و10، و12: الأولى من لجنة التحكيم المتخصصة، والثانية من تصويت الجمهور. تألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي تمثلها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. قيّمت اللجنة كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم من أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. نُشرت الترتيبات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من الحفل الختامي.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لجورجيا والتي منحتها جورجيا في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:

النقاط الممنوحة لجورجيا

النقاط الممنوحة لجورجيا (نصف النهائي 2) ^{[ 19 ]}

نتيجة	التصويت عبر الهاتف	هيئة المحلفين
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط		أوكرانيا
7 نقاط
6 نقاط
5 نقاط	لاتفيا  أوكرانيا
4 نقاط
3 نقاط	روسيا
نقطتان		لاتفيا
نقطة واحدة		هنغاريا

النقاط الممنوحة من قبل جورجيا

النقاط التي منحتها جورجيا (نصف النهائي 2) [ 19 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  مولدوفا  السويد 10 نقاط  أوكرانيا  هولندا 8 نقاط  رومانيا  لاتفيا 7 نقاط  لاتفيا  أوكرانيا 6 نقاط  روسيا  رومانيا 5 نقاط  النرويج  النرويج 4 نقاط  هنغاريا  مالطا 3 نقاط  الدنمارك  مولدوفا نقطتان  السويد  هنغاريا نقطة واحدة  هولندا  سلوفينيا

النقاط التي منحتها جورجيا (النهائية) [ 20 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  إسرائيل  السويد 10 نقاط  قبرص  إستونيا 8 نقاط  أوكرانيا  النمسا 7 نقاط  ليتوانيا  ألمانيا 6 نقاط  إستونيا  بلغاريا 5 نقاط  إيطاليا  هولندا 4 نقاط  فرنسا  ألبانيا 3 نقاط  مولدوفا  إسرائيل نقطتان  الدنمارك  ليتوانيا نقطة واحدة  النمسا  الدنمارك

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين الجورجية من الأعضاء التاليين: ^{[ 21 ]}

• ديفيد إيفجينيدزه (رئيس لجنة التحكيم) – ملحن، موسيقي (عضو لجنة التحكيم في الدور نصف النهائي 2) 
• زوراب راميشفيلي – موسيقي الجاز 
• إليسو شنجيليا – منتج موسيقي 
• سالومي باكورادزه - مغنية 
• كاخابر جريجالاشفيلي - مغني 
• ماريكو إبراليدزه – مغنية، مثلت جورجيا في مسابقة عام 2014 (عضو لجنة التحكيم في النهائيات) 

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (نصف النهائي 2) ^{[ 19 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		د. إيفجينيدزه	ز. راميشفيلي	إي. شينغيليا	س. باكورادزه	ك. جريجالاشفيلي	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	النرويج	5	4	5	11	12	6	5	6	5
02	رومانيا	15	5	13	4	3	5	6	3	8
03	صربيا	9	17	11	14	10	12		11
04	سان مارينو	12	16	15	15	16	16		15
05	الدنمارك	10	15	10	13	15	14		8	3
06	روسيا	13	14	12	16	14	15		5	6
07	مولدوفا	6	11	14	8	5	8	3	1	12
08	هولندا	2	2	2	3	4	2	10	10	1
09	أستراليا	16	13	16	6	7	11		13
10	جورجيا
11	بولندا	14	10	9	12	17	13		14
12	مالطا	8	8	8	5	6	7	4	16
13	هنغاريا	7	9	7	10	8	9	2	7	4
14	لاتفيا	3	3	3	2	2	3	8	4	7
15	السويد	1	1	1	1	1	1	12	9	2
16	الجبل الأسود	17	12	17	17	13	17		17
17	سلوفينيا	11	7	6	9	11	10	1	12
18	أوكرانيا	4	6	4	7	9	4	7	2	10

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (النهائية) ^{[ 20 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		ز. راميشفيلي	إي. شينغيليا	س. باكورادزه	ك. جريجالاشفيلي	إم. إبراليدزه	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	أوكرانيا	25	25	15	15	10	20		3	8
02	إسبانيا	19	18	14	8	18	15		24
03	سلوفينيا	17	22	17	23	9	17		25
04	ليتوانيا	7	10	7	5	22	9	2	4	7
05	النمسا	4	3	3	4	1	3	8	10	1
06	إستونيا	1	2	5	6	2	2	10	5	6
07	النرويج	15	14	12	16	17	16		12
08	البرتغال	22	20	19	22	23	24		26
09	المملكة المتحدة	14	13	20	20	13	19		19
10	صربيا	26	19	21	21	14	22		21
11	ألمانيا	2	1	4	14	3	4	7	13
12	ألبانيا	9	9	8	11	4	7	4	23
13	فرنسا	18	8	16	12	21	14		7	4
14	الجمهورية التشيكية	20	12	26	13	25	21		11
15	الدنمارك	10	21	11	2	16	10	1	9	2
16	أستراليا	21	15	22	19	20	23		22
17	Finland	11	17	23	26	12	18		17
18	Bulgaria	6	6	2	10	5	5	6	16
19	Moldova	24	26	24	24	26	26		8	3
20	Sweden	3	5	1	1	6	1	12	15
21	Hungary	13	11	18	3	24	11		14
22	Israel	8	7	6	7	15	8	3	1	12
23	Netherlands	5	4	9	9	11	6	5	18
24	Ireland	12	23	13	18	8	13		20
25	Cyprus	23	24	25	25	19	25		2	10
26	Italy	16	16	10	17	7	12		6	5