جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2017

مثّلت جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2017 بأغنية "Keep the Faith" من تأليف أنري جوخادزه وتامارا غاتشيتشيلادزه . وقد أدّت الأغنية تامارا غاتشيتشيلادزه، التي كان من المقرر أن تمثل جورجيا في مسابقة "يوروفيجن" لعام 2009 ضمن فرقة ستيفان و3G بأغنية "We Don't Wanna Put In" قبل انسحاب جورجيا احتجاجًا على الحرب الروسية الجورجية . ومثّل كاتب الأغاني أنري جوخادزه جورجيا في مسابقة عام 2012، حيث لم يتأهل إلى النهائيات بأغنية "I'm a Joker". وأقامت هيئة الإذاعة العامة الجورجية (GPB) نهائيًا وطنيًا لاختيار الأغنية الجورجية المشاركة في مسابقة عام 2017 في كييف ، أوكرانيا. أُجريت دعوة مفتوحة لتقديم المشاركات، مما أسفر عن تقديم خمسة وعشرين مشاركة تم عرضها على الجمهور خلال إنتاج تلفزيوني في 20 يناير 2017. وقد أسفرت نتائج التصويت التلفزيوني العام بالإضافة إلى أصوات لجنة تحكيم دولية عن اختيار أغنية "Keep the Faith" التي أدتها تامارا غاتشيشيلادزه كممثلة لجورجيا.

أُجريت القرعة لجورجيا للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 9 مايو 2017. وقدّمت جورجيا أغنيتها "Keep the Faith" في المركز الثاني خلال العرض، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن جورجيا احتلت المركز الحادي عشر من بين 18 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 99 نقطة.

قبل مسابقة عام 2017، شاركت جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية تسع مرات منذ مشاركتها الأولى عام 2007. ^{[ 1 ]} وكان أفضل مركز حققته البلاد في المسابقة حتى الآن هو المركز التاسع، والذي تحقق مرتين: عام 2010 بأغنية "Shine" التي أدتها صوفيا نيجارادزه، وعام 2011 بأغنية "One More Day" التي أداها إلدرين . انسحبت البلاد لفترة وجيزة من المسابقة عام 2009 بعد أن رفض اتحاد البث الأوروبي (EBU) الأغنية الجورجية "We Don't Wanna Put In" بسبب ما اعتبره إشارات سياسية إلى فلاديمير بوتين، رئيس الوزراء الروسي آنذاك. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وارتبط الانسحاب وتداعياته بالتوترات في العلاقات بين جورجيا وروسيا، الدولة المضيفة آنذاك، والتي نشأت على خلفية الحرب الروسية الجورجية عام 2008 . ^{[ 4 ]} بعد استحداث نظام نصف النهائي ، لم تتأهل جورجيا إلى النهائي إلا مرتين حتى الآن. ففي عام 2016 ، تأهلت جورجيا إلى النهائي حيث احتلت المركز العشرين بأغنية "Midnight Gold" التي قدمها نيكا كوتشاروف وفرقة Young Georgian Lolitaz .

تتولى هيئة الإذاعة العامة الجورجية (GPB)، وهي الهيئة الوطنية للإذاعة في جورجيا ، بثّ فعاليات مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) داخل البلاد، كما تتولى تنظيم عملية اختيار الأغنية التي ستمثل جورجيا في المسابقة. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة يوروفيجن 2017 في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016. ^{[ 5 ]} وقد سبق لجورجيا أن اختارت أغنيتها المشاركة في المسابقة من خلال التصفيات النهائية الوطنية والاختيارات الداخلية. ففي عام 2016 ، اختارت الهيئة الفنان الجورجي داخليًا، بينما تم اختيار الأغنية في التصفيات النهائية الوطنية. أما في عام 2017، فقد تم اختيار كل من الفنان والأغنية من خلال التصفيات النهائية الوطنية.

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. ^{[ 17 ]} في 31 يناير 2017، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت جورجيا في الدور نصف النهائي الأول، المقرر إقامته في 9 مايو 2017، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الأول من العرض. ^{[ 18 ]}

بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2017، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي جورجيا عرضها في المركز الثاني، بعد أغنية السويد وقبل أغنية أستراليا . ^{[ 19 ]}

بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في جورجيا على قناة GPB الأولى بتعليق من ديمتر إرغمليدزه. وكان المتحدث الرسمي باسم جورجيا، الذي أعلن عن أعلى نتيجة من 12 نقطة منحتها لجنة التحكيم الجورجية خلال النهائي، هو نيكا كوتشاروف، ممثل جورجيا في مسابقة يوروفيجن 2016 .

نصف النهائي

شاركت تامارا غاتشيتشيلادزه في البروفات الفنية يومي 30 أبريل و4 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 8 و9 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 8 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.

قدّمت تامارا غاتشيتشيلادزه عرضًا جورجيًا مميزًا، حيث ارتدت فستانًا أحمر طويلًا مع عباءة، قامت بتمزيقها لاحقًا. تألّف المسرح من الأحمر والأبيض والأسود، وعرضت شاشة LED تصميمًا فضائيًا. كما تضمن العرض مؤثرات نارية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كان ساشا جان-باتيست مخرج العرض الجورجي. ^{[ 22 ]} وانضمت إلى تامارا غاتشيتشيلادزه خمس مغنيات مساعدات خلف الكواليس: جيورجي تسخافياشفيلي، وغوري باسيكاشفيلي، ومريم أكوبيا، ومريم جومارديدزه، وناتيا أوكرواشفيلي. ^{[ 23 ]}

في نهاية البرنامج، لم تُعلن جورجيا ضمن أفضل عشرة متسابقين في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن جورجيا احتلت المركز الحادي عشر في نصف النهائي، وحصلت على 99 نقطة: 37 نقطة من تصويت الجمهور و62 نقطة من لجنة التحكيم.

التصويت

خلال العروض الثلاثة، خصصت كل دولة مجموعتين من النقاط، من 1 إلى 8، و10، و12: الأولى من لجنة التحكيم المتخصصة، والثانية من تصويت الجمهور. تألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي تمثلها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. قيّمت اللجنة كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم من أن يكون له أي صلة بأي من الفنانين المتنافسين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. نُشرت الترتيبات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من الحفل الختامي.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لجورجيا والتي منحتها جورجيا في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين: ^{[ 24 ] [ 25 ]}

النقاط الممنوحة لجورجيا

النقاط الممنوحة لجورجيا (نصف النهائي 1) ^{[ 24 ]}

نتيجة	التصويت عبر الهاتف	هيئة المحلفين
12 نقطة	أذربيجان
10 نقاط		بولندا
8 نقاط	أرمينيا
7 نقاط		أيسلندا
6 نقاط	اليونان  البرتغال	أرمينيا  أذربيجان  السويد
5 نقاط		مولدوفا  سلوفينيا
4 نقاط		اليونان
3 نقاط		بلجيكا  فنلندا  البرتغال
نقطتان	إيطاليا  مولدوفا	إيطاليا
نقطة واحدة	قبرص	ألبانيا  المملكة المتحدة

النقاط الممنوحة من قبل جورجيا

النقاط التي منحتها جورجيا (نصف النهائي 1) [ 24 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أذربيجان  البرتغال 10 نقاط  أرمينيا  أذربيجان 8 نقاط  البرتغال  السويد 7 نقاط  قبرص  أرمينيا 6 نقاط  مولدوفا  أستراليا 5 نقاط  بلجيكا  قبرص 4 نقاط  السويد  سلوفينيا 3 نقاط  بولندا  مولدوفا نقطتان  اليونان  أيسلندا نقطة واحدة  أيسلندا  الجمهورية التشيكية

النقاط التي منحتها جورجيا (النهائية) [ 25 ] نتيجة التصويت عبر الهاتف هيئة المحلفين 12 نقطة  أذربيجان  البرتغال 10 نقاط  أرمينيا  أذربيجان 8 نقاط  البرتغال  السويد 7 نقاط  بلغاريا  النرويج 6 نقاط  بيلاروسيا  بلغاريا 5 نقاط  إيطاليا  النمسا 4 نقاط  أوكرانيا  قبرص 3 نقاط  فرنسا  أرمينيا نقطتان  قبرص  إيطاليا نقطة واحدة  السويد  هولندا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين الجورجية من الأعضاء التاليين: ^{[ 26 ]}

• مايا باراتاشفيلي (رئيسة لجنة التحكيم) – مغنية وموسيقية 
• ميديا ​​كافترادزه - مدربة صوتية 
• ميريان كوكولاشفيلي - منتج موسيقي 
• غفانتسا كيلاسونيا - منتجة تلفزيونية 
• ماموكا بيجاشفيلي – ملحن، مهندس صوت 

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (نصف النهائي 1) ^{[ 24 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		م. كافترادزه	م. كوكولاشفيلي	م. باراتاشفيلي	جي. كيلاسونيا	م. بيغاشفيلي	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	السويد	6	5	12	2	7	3	8	7	4
02	جورجيا
03	أستراليا	12	9	3	9	3	5	6	12
04	ألبانيا	17	17	15	14	17	17		16
05	بلجيكا	16	3	14	8	15	13		6	5
06	الجبل الأسود	11	15	16	3	16	14		14
07	فنلندا	15	6	13	11	5	11		11
08	أذربيجان	4	1	2	6	2	2	10	1	12
09	البرتغال	1	4	1	1	1	1	12	3	8
10	اليونان	13	7	17	16	8	15		9	2
11	بولندا	10	8	10	17	10	12		8	3
12	مولدوفا	5	14	9	12	6	8	3	5	6
13	أيسلندا	9	10	8	7	12	9	2	10	1
14	الجمهورية التشيكية	14	12	7	5	11	10	1	17
15	قبرص	7	2	5	13	9	6	5	4	7
16	أرمينيا	3	11	4	10	4	4	7	2	10
17	سلوفينيا	2	13	6	4	14	7	4	13
18	لاتفيا	8	16	11	15	13	16		15

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (النهائية) ^{[ 25 ]}

التناضح العكسي	دولة	هيئة المحلفين							التصويت عبر الهاتف
		م. كافترادزه	م. كوكولاشفيلي	م. باراتاشفيلي	جي. كيلاسونيا	م. بيغاشفيلي	رتبة	نقاط	رتبة	نقاط
01	إسرائيل	23	26	23	16	17	25		11
02	بولندا	6	22	22	9	22	18		20
03	بيلاروسيا	20	25	24	25	8	23		5	6
04	النمسا	10	7	12	8	9	6	5	22
05	أرمينيا	8	13	13	11	13	8	3	2	10
06	هولندا	11	9	10	15	16	10	1	19
07	مولدوفا	7	23	18	19	10	16		12
08	هنغاريا	13	16	20	5	26	17		23
09	إيطاليا	3	17	11	4	24	9	2	6	5
10	الدنمارك	14	10	8	14	19	12		25
11	البرتغال	1	3	1	1	1	1	12	3	8
12	أذربيجان	2	2	2	3	6	2	10	1	12
13	كرواتيا	12	8	16	13	20	14		17
14	أستراليا	15	18	17	17	3	15		26
15	اليونان	17	11	25	18	23	21		15
16	إسبانيا	19	24	26	26	21	26		24
17	النرويج	16	1	6	6	2	4	7	21
18	المملكة المتحدة	24	20	9	20	18	19		16
19	قبرص	5	6	19	7	14	7	4	9	2
20	رومانيا	21	21	15	24	11	20		18
21	ألمانيا	22	5	5	21	12	13		14
22	أوكرانيا	25	15	21	22	15	22		7	4
23	بلجيكا	26	14	14	23	25	24		13
24	السويد	4	4	3	2	5	3	8	10	1
25	بلغاريا	9	12	4	12	4	5	6	4	7
26	فرنسا	18	19	7	10	7	11		8	3

• الموقع الرسمي لمسابقة يوروفيجن التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية