النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018
مثّلت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2018 بأغنية "لا أحد سواك"، من تأليف سيزار سامبسون ، وبوريسلاف ميلانوف ، وسيباستيان أرمان، ويواكيم بيرسون ، ويوهان ألكيناس ، وأداء سامبسون نفسه. في 5 ديسمبر 2017، أعلنت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) اختيارها الداخلي لسامبسون للمشاركة في المسابقة، بينما عُرضت أغنية "لا أحد سواك" للجمهور في 9 مارس 2018.
أُجريت القرعة لتمثيل النمسا في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 8 مايو 2018. وقدّمت النمسا أغنيتها "لا أحد سواك" في المركز الثالث عشر، لتُعلن بذلك ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أقيم في 12 مايو. وكُشف لاحقًا أن النمسا احتلت المركز الرابع من بين 19 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 231 نقطة. وفي النهائي، قدّمت النمسا أغنيتها في المركز الخامس، لتحتل المركز الثالث من بين 26 دولة مشاركة، برصيد 342 نقطة.
خلفية
شاركت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) خمسين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1957. [ 1 ] فازت بالمسابقة مرتين: عام 1966 بأغنية " Merci, Chérie " التي أداها أودو يورغنز ، وعام 2014 بأغنية " Rise Like a Phoenix " التي أدتها كونشيتا فورست . [ 2 ] [ 3 ] بعد استحداث الدور نصف النهائي في مسابقة عام 2004 ، شاركت النمسا في ست نهائيات. احتلت النمسا المركز الأخير ثماني مرات، كان آخرها عام 2012. [ 4 ] كما لم تحصل النمسا على أي نقاط في أربع مناسبات؛ في أعوام 1962 ، 1988 ، 1991 ، و 2015 . [ 5 ]
تبث هيئة الإذاعة النمساوية الوطنية، Österreichischer Rundfunk (ORF)، فعاليات مسابقة الأغنية الأوروبية في النمسا، وتجري عملية اختيار لاختيار ممثل النمسا. [ 6 ] في الفترة من 2011 إلى 2013 ، وكذلك في عامي 2015 و 2016 ، نظمت ORF نهائيات وطنية بمشاركة عدد من الفنانين لاختيار الأغنية والمؤدي اللذين سيمثلان النمسا في المسابقة، بمشاركة الجمهور ولجنة تحكيم. وفي عامي 2014 و 2017 ، أجرت ORF عملية اختيار داخلية لاختيار الفنان والأغنية اللذين سيمثلان النمسا في المسابقة، وهي الطريقة التي استمر العمل بها لاختيار الأغنية النمساوية المشاركة في مسابقة 2018.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
الاختيار الداخلي
رشّح فريق مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التابع لهيئة الإذاعة النمساوية (ORF)، بقيادة رئيس التحرير ستيفان زيكنر، الفنانين لتقديم أغانيهم إلى الهيئة. [ 7 ] كما دعت ORF جميع الفنانين المهتمين لتقديم أغانيهم إلى الهيئة في الفترة ما بين 10 و31 أغسطس /آب 2017. [ 8 ] وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت ORF خلال برنامجها الإذاعي Ö3-Wecker ، الذي يُبث على محطة Ö3 ، أنها اختارت داخليًا سيزار سامبسون لتمثيل النمسا في لشبونة. [ ٩ ] في ٢٧ فبراير ٢٠١٨، أُعلن عن أغنية "لا أحد سواك" (Nobody but You)، التي كتبها سيزار سامبسون بنفسه بالتعاون مع أعضاء فريق كتابة الأغاني "سيمفونيكس إنترناشونال" (Symphonix International)، وهم بوريسلاف ميلانوف ، وسيباستيان أرمان، ويواكيم بيرسون ، ويوهان ألكيناس، كأغنية النمسا في مسابقة يوروفيجن. وكان ميلانوف وأرمان وبيرسون قد شاركوا سابقًا في تأليف عدد من الأغاني لبلغاريا في مسابقة يوروفيجن، أبرزها أغنية " لو كان الحب جريمة " (If Love Was a Crime) لبولي جينوفا في مسابقة يوروفيجن ٢٠١٦ ، وأغنية "فوضى جميلة" (Beautiful Mess) لكريستيان كوستوف في مسابقة يوروفيجن ٢٠١٧. [ ١٠ ] عُرضت الأغنية في ٩ مارس ٢٠١٨ خلال مهرجان Ö3-Wecker . [ ١١ ]
ترقية
قام سيزار سامبسون بالعديد من الفعاليات في أنحاء أوروبا للترويج لأغنيته "Nobody but You" التي تمثل النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). في 6 أبريل، أحيا سامبسون حفلاً ضمن فعاليات "حفل يوروفيجن لندن" الذي أقيم في مقهى "كافيه دو باريس" بلندن ، المملكة المتحدة، وقدمته نيكي فرينش وبادي أوكونيل . [ 12 ] وبين 8 و11 أبريل، شارك سامبسون في أنشطة ترويجية في تل أبيب ، إسرائيل، وأحيا حفلاً ضمن فعاليات "إسرائيل تنادي" التي أقيمت في ساحة رابين . [ 13 ] وفي 14 أبريل، أحيا سامبسون حفلاً ضمن فعاليات "يوروفيجن إن كونسرت" الذي أقيم في قاعة "أفاس لايف" بأمستردام ، هولندا، وقدمه كورنالد ماس وإدسيليا رومبلي . [ 14 ]
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 29 يناير 2018، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت النمسا في الدور نصف النهائي الأول، المقرر إقامته في 8 مايو 2018، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. [ 15 ]
بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2018، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي النمسا عرضها في المركز الثالث عشر، بعد مشاركة كرواتيا وقبل مشاركة اليونان . [ 16 ]
بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في النمسا على قناة ORF eins بتعليق من أندي نول . أما المتحدثة الرسمية باسم النمسا، والتي أعلنت عن أعلى 12 نقطة التي منحتها لجنة التحكيم النمساوية خلال النهائي، فكانت كاتي بيلوفيتش .
نصف النهائي

شارك سيزار سامبسون في البروفات الفنية يومي 30 أبريل و3 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 7 و8 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 7 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.
قدّم سيزار سامبسون عرضًا في النمسا، حيث ظهر على المسرح مرتديًا زيًا رماديًا تحت أضواء بيضاء. بدأ العرض بسامبسون على منصة مرتفعة مضاءة بأضواء ذهبية من الأسفل، ثم نزل منها إلى منتصف المسرح برفقة صورة ثلاثية الأبعاد له. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وشارك سامبسون في العرض خمسة مغنين مساعدين من خارج المسرح: كيكو بيريرا، وراشيل جينتي، وريكاردو سولير، وساندرا كورزويل، وسوناي بالكان. [ 20 ]
في نهاية البرنامج، أُعلن عن تأهل النمسا إلى النهائي الكبير، حيث احتلت مركزاً ضمن أفضل عشرة متسابقين. وكُشف لاحقاً أن النمسا احتلت المركز الرابع في نصف النهائي، وحصلت على مجموع 231 نقطة: 115 نقطة من تصويت الجمهور و116 نقطة من لجنة التحكيم. [ 21 ]
أخير
بعد وقت قصير من انتهاء نصف النهائي الأول، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة وفقًا لترتيب إعلان الدول خلال نصف النهائي. ووقع الاختيار على النمسا للمنافسة في النصف الأول. [ 22 ] بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب فقرات النهائي، كما فعلوا في نصف النهائي. وبناءً على ذلك، وُضعت النمسا في المركز الخامس، بعد ليتوانيا وقبل إستونيا .
شارك سيزار سامبسون مجدداً في البروفات النهائية يومي 11 و12 مايو، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. وقدّم سامبسون أداءً مماثلاً لأدائه في نصف النهائي خلال النهائي يوم 12 مايو. وحققت النمسا المركز الثالث في النهائي، مسجلةً 342 نقطة: 71 نقطة من تصويت الجمهور و271 نقطة من لجان التحكيم. [ 23 ]
التصويت
خلال العروض الثلاثة، خصصت كل دولة مجموعتين من النقاط، من 1 إلى 8، و10، و12: الأولى من لجنة التحكيم المتخصصة، والثانية من تصويت الجمهور. تألفت لجنة تحكيم كل دولة من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، من مواطني الدولة التي تمثلها، ونُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. قيّمت اللجنة كل مشاركة بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الفنان. إضافةً إلى ذلك، مُنع أي عضو في لجنة التحكيم من أن يكون له أي صلة بأي من الفنانين المتنافسين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. نُشرت الترتيبات الفردية لكل عضو في لجنة التحكيم، بالإضافة إلى نتائج تصويت الجمهور، بعد وقت قصير من الحفل الختامي.
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة للنمسا والتي منحتها النمسا في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:
النقاط الممنوحة للنمسا
|
|
النقاط الممنوحة من قبل النمسا
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تألفت هيئة المحلفين النمساوية من الأعضاء التاليين: [ 26 ]
- ناثانيل كول (رئيس لجنة التحكيم) – مغني وكاتب أغاني، مثّل النمسا في مسابقة عام 2017
- مونيكا بالوين - مغنية، منتجة، مدربة صوتية، ملحنة
- هانز تشورتز – مؤسس ومدير عام شركة إنك ميوزيك
- ريجينا مالينجر (إينا ريجين) - مغنية وكاتبة أغاني
- فلوريان كوجوكارو - كاتب أغاني ومنتج وصاحب علامة تجارية
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| م. بالوين | هـ. تشورتز | 1. ريجين | شمال ترينت | ف. كوجوكارو | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 | 14 | 16 | 16 | 17 | 14 | 16 | 7 | 4 | ||
| 02 | 17 | 8 | 12 | 14 | 13 | 15 | 17 | |||
| 03 | 4 | 4 | 3 | 8 | 6 | 5 | 6 | 10 | 1 | |
| 04 | 1 | 6 | 1 | 13 | 11 | 4 | 7 | 14 | ||
| 05 | 5 | 10 | 2 | 2 | 4 | 3 | 8 | 2 | 10 | |
| 06 | 15 | 7 | 5 | 15 | 7 | 9 | 2 | 12 | ||
| 07 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 | 1 | 12 | 5 | 6 | |
| 08 | 16 | 18 | 17 | 18 | 17 | 18 | 16 | |||
| 09 | 8 | 2 | 7 | 12 | 9 | 8 | 3 | 8 | 3 | |
| 10 | 6 | 9 | 8 | 9 | 3 | 7 | 4 | 6 | 5 | |
| 11 | 18 | 17 | 18 | 16 | 16 | 17 | 18 | |||
| 12 | 12 | 13 | 13 | 7 | 18 | 13 | 9 | 2 | ||
| 13 | ||||||||||
| 14 | 10 | 15 | 14 | 10 | 12 | 14 | 13 | |||
| 15 | 13 | 14 | 9 | 11 | 10 | 12 | 11 | |||
| 16 | 3 | 5 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 15 | ||
| 17 | 11 | 11 | 11 | 6 | 8 | 10 | 1 | 3 | 8 | |
| 18 | 7 | 3 | 10 | 5 | 5 | 6 | 5 | 1 | 12 | |
| 19 | 9 | 12 | 15 | 4 | 15 | 11 | 4 | 7 | ||
| التناضح العكسي | دولة | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| م. بالوين | هـ. تشورتز | 1. ريجين | شمال ترينت | ف. كوجوكارو | رتبة | نقاط | رتبة | نقاط | ||
| 01 | 22 | 22 | 22 | 13 | 22 | 22 | 22 | |||
| 02 | 12 | 16 | 20 | 7 | 17 | 15 | 23 | |||
| 03 | 14 | 3 | 3 | 12 | 9 | 6 | 5 | 20 | ||
| 04 | 23 | 11 | 14 | 21 | 13 | 16 | 15 | |||
| 05 | ||||||||||
| 06 | 5 | 9 | 7 | 9 | 10 | 9 | 2 | 16 | ||
| 07 | 15 | 12 | 15 | 17 | 16 | 17 | 17 | |||
| 08 | 16 | 4 | 6 | 14 | 11 | 11 | 25 | |||
| 09 | 18 | 15 | 19 | 18 | 19 | 20 | 19 | |||
| 10 | 17 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 | 3 | 8 | ||
| 11 | 6 | 7 | 4 | 1 | 1 | 2 | 10 | 5 | 6 | |
| 12 | 3 | 6 | 5 | 8 | 4 | 4 | 7 | 9 | 2 | |
| 13 | 11 | 18 | 21 | 15 | 18 | 18 | 21 | |||
| 14 | 7 | 13 | 9 | 4 | 8 | 8 | 3 | 1 | 12 | |
| 15 | 21 | 24 | 24 | 20 | 24 | 25 | 6 | 5 | ||
| 16 | 9 | 14 | 16 | 19 | 6 | 14 | 14 | |||
| 17 | 24 | 19 | 13 | 22 | 20 | 21 | 24 | |||
| 18 | 13 | 10 | 2 | 10 | 3 | 5 | 6 | 13 | ||
| 19 | 25 | 20 | 23 | 24 | 15 | 23 | 12 | |||
| 20 | 2 | 2 | 8 | 5 | 12 | 3 | 8 | 18 | ||
| 21 | 20 | 21 | 12 | 23 | 14 | 19 | 8 | 3 | ||
| 22 | 4 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 12 | 4 | 7 | |
| 23 | 1 | 23 | 11 | 16 | 21 | 10 | 1 | 11 | ||
| 24 | 10 | 5 | 10 | 6 | 5 | 7 | 4 | 7 | 4 | |
| 25 | 19 | 8 | 18 | 2 | 23 | 12 | 10 | 1 | ||
| 26 | 8 | 17 | 17 | 11 | 7 | 13 | 2 | 10 | ||
مراجع
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1957" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1966" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ «النمسا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية» bbc.co.uk/news . بي بي سي . ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 - نصف النهائي (1)" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
- ↑ "النمسا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ جياندياني، سانجاي (16 أغسطس 2017). "النمسا: هيئة الإذاعة النمساوية تؤكد مشاركتها في مسابقة يوروفيجن 2018" . esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2017 .
- ^ أودي ، كريستيان (10 أغسطس 2017). "ORF entscheidet intern über den Vertreter Österreichs in Lissabon" . كلاين تسايتونج (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
- ↑ "يوروفيجن 2018 - سيزار سامبسون (النمسا)" . ESCKAZ . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ غالاغر، روبين (8 ديسمبر 2017). "تحية لسيزار! هيئة الإذاعة النمساوية تكشف أن سيزار سامبسون سيمثل النمسا في مسابقة يوروفيجن 2018" . Wiwibloggs.com . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2017 .
- ↑ "النمسا: سيزار سامبسون يُصدر أغنية "لا أحد سواك""" . يوروفوا . 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018. "
- ↑ جيانداني، سانجاي (27 فبراير 2018). "النمسا: هيئة الإذاعة النمساوية تعرض أغنية سيزار سامبسون في مسابقة يوروفيجن لأول مرة في 9 مارس" . Esctoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
- ↑ كريستيانز، كريستين (6 أبريل 2018). "أي فرقة من فرق مسابقة يوروفيجن لندن 2018 نالت إعجابك أكثر بأدائها المباشر؟" . مدونة Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ "إسرائيل: شاهدوا العروض في حفل نداء إسرائيل 2018 في تل أبيب" . INFE . 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ "حماس الجماهير بعد الحفل العاشر لمسابقة يوروفيجن في أمستردام" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 16 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
- ↑ جوردان، بول (29 يناير 2018). "ما هي الدول التي ستؤدي في أي نصف نهائي في مسابقة يوروفيجن 2018؟" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
- ↑ «الكشف عن ترتيب عروض نصف نهائي مسابقة يوروفيجن 2018» . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي. 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
- ↑ غروت، إيفرت (30 أبريل 2018). "سيزار سامبسون يرفع المسرح للنمسا خلال أول بروفة له" . eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
- ↑ مالام، لوك (30 أبريل 2018). "اليوم الثاني: سيزار ملاك النمسا في أول بروفة له - مراجعة" . escXtra . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
- ↑ كوب، رايان (3 مايو 2018). "اليوم الخامس: سيزار سامبسون آلة فردية للنمسا - التوقعات والمراجعة" . escXtra . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
- ↑ "النمسا" . ستة على المسرح . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى من بطولة لشبونة 2018" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ "يوروفيجن 2018: نتائج قرعة توزيع المقاعد في نصف النهائي الأول" . ESCToday . 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
- ↑ "النهائي الكبير لأولمبياد لشبونة 2018" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نصف النهائي الأول لأولمبياد لشبونة ٢٠١٨" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢١ .
- ١ ٢ ٣ "نتائج النهائيات الكبرى لمهرجان لشبونة ٢٠١٨" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ غروت، إيفرت (30 أبريل 2018). "حصري: هم أعضاء لجنة التحكيم الخبراء لمسابقة يوروفيجن 2018" . eurovision.tv . اتحاد البث الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2018 .
- النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018
- 2018 في النمسا
