جورجيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014

تم اختيار الأغنية الجورجية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014 داخليًا من قبل لجنة خبراء مؤلفة من منتجي هيئة الإذاعة الجورجية (GPB). ^{[ 7 ]} في 4 فبراير 2014، عقدت الهيئة مؤتمرًا صحفيًا في قاعة الجمعية العامة في تبليسي ، حيث أعلن كل من نودي تاتيشفيلي وصوفي جيلوفاني، ممثلا جورجيا في مسابقة "يوروفيجن" لعام 2013، أن فرقة "ذا شين" والمغنية ماريكو إبراليدزه سيمثلان جورجيا في كوبنهاغن. ^{[ 6 ] [ 8 ]} تم تسجيل أغنية "ثلاث دقائق إلى الأرض"، من تأليف عضو فرقة "ذا شين" زازا ميمينوشفيلي وكلمات يوجين إليو، في أواخر فبراير 2014 في استوديوهات "scb-music" في شتوتغارت ، وعُرضت لأول مرة في 14 مارس 2014 مع الفيديو الموسيقي على برنامج " داي" على القناة الأولى لهيئة الإذاعة الجورجية . ^{[ 9 ] [ 10 ]} تم تصوير الفيديو الموسيقي في مطار ناتاختاري في ناتاختاري ، متسخيتا-متيانيتي، وأخرجه باسا بوتسخيشفيلي. ^{[ 11 ]}

شاركت فرقة شين وماريكو في بروفات فنية يومي 29 أبريل و3 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 7 و8 مايو. وشمل ذلك العرض النهائي للجنة التحكيم في 7 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.

تضمن العرض الجورجي أعضاء فرقة "ذا شين" مرتدين بدلات داكنة، وماريكو ترتدي فستانًا أخضر طويلًا مرصعًا بالأحجار الكريمة، ضمن تشكيلة موسيقية، من ضمنها ألكسندر تشومبوريدزه، أحد أعضاء الفرقة، مرتديًا مظلة. وفيما يتعلق بالمظلة، صرّح زازا ميمينوشفيلي، أحد أعضاء الفرقة: "إنها رمز للقصة التي نرويها في أغنيتنا، والتي تدور حول العودة إلى الوطن - كما يوحي اسم الفرقة "ذا شين" (الوطن). عندما تمارس رياضة القفز المظلي، عليك أولًا التغلب على الخوف، ثم تقفز، وعندما تُفتح المظلة، فهذا رمز لزوال الخوف. أنت تعود إلى الوطن، إلى الأرض." وعرضت شاشات LED وأرضية المسرح سماءً زرقاء تحولت تدريجيًا إلى مرج ومنظر طبيعي جبلي. كما تضمن العرض مؤثرات دخانية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في نهاية البرنامج، لم يُعلن عن جورجيا ضمن أفضل عشرة متسابقين في نصف النهائي الثاني، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن جورجيا احتلت المركز الخامس عشر (الأخير) في نصف النهائي، وحصلت على 15 نقطة فقط. ^{[ 19 ]}

تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويتًا جماهيريًا عبر التلفزيون و50% من مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها، وقد نُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين المتنافسين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. نُشرت الترتيبات الفردية لكل عضو من أعضاء لجنة التحكيم بعد وقت قصير من النهائي الكبير. في نصف النهائي، اعتمد تصويت ولاية جورجيا على تصويت لجنة التحكيم بنسبة 100%، إما بسبب مشاكل تقنية في التصويت عبر التلفزيون أو لعدم كفاية عدد الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها خلال فترة التصويت. ^{[ 20 ]} في الجولة النهائية، استند تصويت جورجيا إلى التصويت التلفزيوني بنسبة 100% بسبب خرق القواعد، حيث اعتقد اتحاد البث الأوروبي أن أعضاء لجنة تحكيم جورجيا لم يصوتوا بشكل مستقل، إذ كان لكل محلف نفس أفضل 8 عروض. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن جورجيا احتلت المركز الخامس عشر (الأخير) في تصويت الجمهور، والمركز الثالث عشر في تصويت لجنة التحكيم في نصف النهائي الثاني. حصلت جورجيا على 15 نقطة في تصويت الجمهور، و33 نقطة في تصويت لجنة التحكيم.

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لجورجيا والتي منحتها جورجيا في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:

النقاط الممنوحة لجورجيا

النقاط الممنوحة لجورجيا (نصف النهائي 2) ^{[ 23 ]}

نتيجة	دولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط
6 نقاط	ليتوانيا
5 نقاط	بيلاروسيا
4 نقاط
3 نقاط
نقطتان	مالطا
نقطة واحدة	ألمانيا  اليونان

النقاط الممنوحة من قبل جورجيا

النقاط التي منحتها جورجيا (نصف النهائي 2) [ 23 ] نتيجة دولة 12 نقطة  بيلاروسيا 10 نقاط  النمسا 8 نقاط  مالطا 7 نقاط  ليتوانيا 6 نقاط  رومانيا 5 نقاط  النرويج 4 نقاط  سلوفينيا 3 نقاط  اليونان نقطتان  مقدونيا نقطة واحدة  فنلندا

النقاط التي منحتها جورجيا (النهائية) [ 24 ] نتيجة دولة 12 نقطة  أرمينيا 10 نقاط  النمسا 8 نقاط  روسيا 7 نقاط  أذربيجان 6 نقاط  أوكرانيا 5 نقاط  ألمانيا 4 نقاط  اليونان 3 نقاط  المملكة المتحدة نقطتان  السويد نقطة واحدة   سويسرا

نتائج التصويت التفصيلية

تألفت هيئة المحلفين الجورجية من الأعضاء التاليين: ^{[ 25 ]}

• جيورجي كوخيانيدزه (رئيس لجنة التحكيم) - منتج موسيقي 
• ميشيل تشيليدزه – موسيقي ومغنٍ، مثّل جورجيا في مسابقة عام 2011 كجزء من فرقة إلدرين 
• ناتيا خوشتاريا – صحفية وكاتبة سيناريو 
• نينو تشاتشافا – موسيقي 
• نانا دوشفيلي – ملحنة وعازفة بيانو 

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (نصف النهائي 2) ^{[ 20 ]}

التناضح العكسي	دولة	جي. كوخيانيدزه	م. تشيليدزه	ن. خوشتريا	ن. تشاتشافا	ن. دوشفيلي	رتبة هيئة المحلفين	نقاط
01	مالطا	14	3	3	3	3	3	8
02	إسرائيل	12	9	14	10	10	14
03	النرويج	10	12	1	11	4	6	5
04	جورجيا
05	بولندا	9	6	12	12	9	11
06	النمسا	1	7	4	6	1	2	10
07	ليتوانيا	8	5	5	5	5	4	7
08	فنلندا	7	1	13	14	12	10	1
09	أيرلندا	13	8	8	13	7	13
10	بيلاروسيا	4	2	2	2	2	1	12
11	مقدونيا	6	14	9	1	11	9	2
12	سويسرا	11	13	10	7	8	12
13	اليونان	5	11	7	4	13	8	3
14	سلوفينيا	3	10	11	9	6	7	4
15	رومانيا	2	4	6	8	14	5	6

النتائج التفصيلية لتصويت هيئة المحلفين المعلقة في جورجيا (النهائي) [ 26 ] التناضح العكسي دولة جي. كوخيانيدزه م. تشيليدزه ن. خوشتريا ن. تشاتشافا ن. دوشفيلي 01  أوكرانيا 1 1 1 1 1 02  بيلاروسيا 4 4 4 4 4 03  أذربيجان 2 2 2 2 2 04  أيسلندا 19 20 24 24 20 05  النرويج 16 15 25 23 12 06  رومانيا 9 11 9 14 10 07  أرمينيا 3 3 3 3 3 08  الجبل الأسود 5 5 5 5 5 09  بولندا 13 12 11 11 21 10  اليونان 15 13 20 16 23 11  النمسا 8 8 8 8 8 12  ألمانيا 18 14 21 12 16 13  السويد 11 9 14 15 9 14  فرنسا 26 16 22 25 19 15  روسيا 20 17 17 17 22 16  إيطاليا 7 7 7 7 7 17  سلوفينيا 17 18 23 18 26 18  فنلندا 10 19 10 9 24 19  إسبانيا 12 10 13 20 11 20   سويسرا 21 25 12 26 25 21  هنغاريا 25 26 19 19 14 22  مالطا 14 22 16 22 13 23  الدنمارك 22 21 26 13 15 24  هولندا 24 23 15 10 17 25  سان مارينو 23 24 18 21 18 26  المملكة المتحدة 6 6 6 6 6

نتائج التصويت التفصيلية من جورجيا (النهائية) [ 22 ] التناضح العكسي دولة ترتيب التصويت عبر التلفزيون نقاط 01  أوكرانيا 5 6 02  بيلاروسيا 11 03  أذربيجان 4 7 04  أيسلندا 19 05  النرويج 20 06  رومانيا 15 07  أرمينيا 1 12 08  الجبل الأسود 25 09  بولندا 12 10  اليونان 7 4 11  النمسا 2 10 12  ألمانيا 6 5 13  السويد 9 2 14  فرنسا 17 15  روسيا 3 8 16  إيطاليا 18 17  سلوفينيا 26 18  فنلندا 21 19  إسبانيا 16 20   سويسرا 10 1 21  هنغاريا 23 22  مالطا 22 23  الدنمارك 24 24  هولندا 13 25  سان مارينو 14 26  المملكة المتحدة 8 3