جورجينا تشاترتون
هنريتا جورجيانا مارسيا لاسيلز تشاترتون | |
|---|---|
,_Lady_Chatterton_(Mrs_Edward_Heneage_Dering)_(after_Richard_Buckner)_NTII_BDCL_63440.jpg/1280px-Henrietta_Georgiana_Marcia_Lascelles_Iremonger_(1806%E2%80%931876),_Lady_Chatterton_(Mrs_Edward_Heneage_Dering)_(after_Richard_Buckner)_NTII_BDCL_63440.jpg) صورة للسيدة تشاترتون ، حوالي عام 1859، بريشة ابنة أختها ريبيكا أوربن | |
| وُلِدّ | 11 نوفمبر 1806 |
| مات | 6 فبراير 1876 (69 سنة) |
| جنسية | بريطاني |
كانت جورجينا، ليدي تشاترتون، ولاحقًا السيدة ديرينج ( ني إيريمونجر؛ 11 نوفمبر 1806 - 6 فبراير 1876) أرستقراطية إنجليزية ومسافرة ومؤلفة. نُشر أول كتاب لها عن رحلاتها ، تجوال في جنوب أيرلندا، في عام 1839.
حياة
ولدت هنريتا جورجيانا مارسيا لاسيلز إيريمونجر في 24 شارع أرلينجتون، بيكاديللي ، لندن، في 11 نوفمبر 1806، وهي الطفلة الوحيدة للقس لاسيلز إيريمونجر (توفي في 6 يناير 1830)، وهو قسيس في كاتدرائية وينشستر ، وزوجته الثانية، هارييت جامبير السابقة، الشقيقة الصغرى للأدميرال اللورد جيمس جامبير . كانت عائلة والدتها على معرفة بصموئيل جونسون ، وويليام ويلبر فورس ، ومدام دي ستايل ، والسير جوشوا رينولدز ، وهانا مور ، من بين الشخصيات العامة الأخرى، الذين زاروا مقرهم في بارهام كورت . [1] وفقًا لسجلات الرعية، تم تعميد جورجينا في 2 ديسمبر 1805 في كنيسة سانت جورج هانوفر سكوير ، [2] مما يشير إلى أن عام ميلادها المبلغ عنه قد يكون غير دقيق. سافرت عائلة جورجينا كثيرًا لزيارة أقارب مختلفين. كانوا يقيمون عادة مع عمها ويليام بيت مورجان وعمتها مارغريت، التي كانت تتناول الغداء في كثير من الأحيان مع الملك جورج الثالث. [3]
في 3 أغسطس 1824، تم تقديم جورجينا أمام المحكمة للملك والملكة في حفل رسمي. في حفل زفافها ، التقت بالسير ويليام أبراهام تشاترتون، البارون الثاني لقلعة ماهون، مقاطعة كورك ، الذي كان يكبرها بـ 18 عامًا. تزوجته في سن 17 عامًا في 3 أغسطس 1824 في كنيسة سانت جورج هانوفر سكوير . [4] لقد أمضيا سنوات زواجهما المبكرة في منزله في قلعة ماهون، كورك ، أيرلندا، وفي وينشستر مع والدي جورجينا. [3] أثناء إقامتها في مقاطعة كورك، تسببت صحة جورجينا السيئة في انتقالها إلى فلورنسا، إيطاليا، وهي المدينة التي كانت تتوسع في ذلك الوقت بالتنوع الثقافي والاجتماعي والأفكار. [5] زاد هذا من اهتمامها بكتابة الروايات. أمضت عدة شتاءات لاحقة في الخارج.
بعد وفاة والدها، انتقل الزوجان إلى سيمور بليس في مايفير حيث اشتهرا بثروتهما وكانا ضيفين دائمين للملك ويليام الرابع . غالبًا ما زارت جورجينا الأميرة فيكتوريا في تونبريدج ويلز . هناك كتبت أول عمل روائي لها بعنوان حكايات العمة دوروثي ، ونشرته بشكل مجهول. بعد فترة وجيزة، في عام 1839، نشرت رواية ثانية، تجوال في أيرلندا الجنوبية ، والتي لاقت استقبالًا جيدًا، وبيعت في غضون أسابيع. واصلت كتابة الروايات كل عامين، مع الحفاظ على حياة اجتماعية مزدهرة مع المثقفين الأدبيين في لندن. [1]
في الفترة من 1845 إلى 1851، حرمت المجاعة الأيرلندية الكبرى زوجها من إيجاراته وأجبرتهما على العودة إلى إنجلترا والبقاء في رولز بارك في إسيكس حتى 5 أغسطس 1855، عندما توفي السير ويليام تشاترتون. بعد عامين من الحزن، قررت جورجينا وريبيكا أوربن ، ابنة أخت السير ويليام، التي كانت تحت رعايتها، استئناف حضور الحفلات والتجمعات الاجتماعية بانتظام. بعد فترة وجيزة، التقت جورجينا بروائي زميل، إدوارد هينيج ديرينج ، (ولد عام 1827، وهو الابن الأصغر لجون ديرينج، قس بلكلي ، كنت، ورئيس كاتدرائية القديس بولس ). كانت نية إدوارد هي الزواج من ريبيكا، ولكن بسبب ضعف السمع افترضت السيدة تشاترتون أن العرض قد قُدِّم لها. في الأول من يونيو عام 1859، تزوجت الأرملة من ديرينج واستقرا في عام 1869 مع ريبيكا وزوجها مارميون، آخر نبلاء بادسلي كلينتون هول، وارويكشاير. [6] وهناك، اعتاد مارميون وديرينج ارتداء أزياء القرن السابع عشر.
في غضون ست سنوات من زواجهما، تم قبول ديرينج في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية . ترددت جورجيانا نفسها، ولكن بعد مراسلة مع ويليام برنارد أولاثورن ، أسقف برمنغهام الكاثوليكي الروماني، تحولت هي أيضًا في أغسطس 1875. صرح زوجها أنها عاشت وفقًا لثلاثة مبادئ خلال حياتها: معرفة إرادة الله وتنفيذها؛ ورؤية كل شيء تمامًا كما هو، دون الرجوع إلى رغباتها الخاصة؛ وعدم التراجع أبدًا عن الصعوبة، مهما كان من السهل تجنبها. [7]
توفيت جورجينا ديرينج في قاعة بادسلي كلينتون في 6 فبراير 1876، عن عمر يناهز 69 عامًا. [6] كانت مؤلفة ناجحة، وتوفيت ثرية للغاية، وتركت عقارًا تقدر قيمته بأقل من 40 ألف جنيه إسترليني. [8] دُفنت في كنيسة القديس فرانسيس الأسيزي الكاثوليكية، حيث دُفن إدوارد ديرينج وريبيكا فيريرز وزوجها مارميون لاحقًا أيضًا.
كتابات
نُشر أول كتاب للسيدة تشاترتون، حكايات العمة دوروثي (1837)، دون ذكر اسم المؤلف في مجلدين. وبعد عامين، جاء كتاب تجوال في جنوب أيرلندا ، الذي بيعت طبعته الأولى في غضون أسابيع. وتبع ذلك العديد من القصص والروايات والقصائد وروايات السفر الأخرى، تحت اسم جورجينا تشاترتون. [9] وعلى الرغم من النجاح الهائل الذي حققته أول روايتين لها، إلا أن جورجينا كانت غالبًا ما تشير إلى أن كتبها لم تحقق "نجاحًا". [10]
في روايتها "آلانسون، أو الكافرة" (1843)، شرحت كيف كانت تخشى أن تظهر للآخرين وكأنها شخص مختلف عما هي عليه في الواقع: "يحاول معظمنا أن نتجاهل تناقضاتنا، وربما هذا يجعلنا أقل وعيًا بتناقضات الآخرين". [11] لاحقًا، لاحظت كيف كان هناك رجال طيبون لن يرتكبوا فعلًا سيئًا حتى عندما يتعرضون للإغراء ورجال أشرار لن يفعلوا أبدًا فعلًا جيدًا عندما يتعرضون للإغراء. أثناء كتابة هذا الكتاب، حافظت الليدي تشاترتون على عزلة فرضتها على نفسها.
أشارت قصيدة تشاترتون "ليونور" (1864) إلى لطفها مع الآخرين. وقد وصفت سلوكها تجاه الغرباء والأصدقاء في كتاباتها: "إن أكثر الأشخاص لطفًا هم بالتأكيد أولئك الذين لديهم أعظم ثقة في صلاح الآخرين. من خلال مناشدة أفضل مشاعر أولئك الذين نتحدث معهم، ومن خلال منحهم الفضل على الصفات الجيدة ... [نحن نضع] هذه المشاعر الجيدة موضع التنفيذ". [11]
كتبت الليدي تشاترتون، في إسبانيا وجبال البرانس، [12] عن مغامراتها ورحلاتها حول العالم، حيث قامت بملاحظات وسرد القصص. ومن بين هذه القصص الخلاف مع البابا، في قصة قصيرة تشرح كيف يُحظر الزواج تحت طائلة الحرمان الكنسي. وأشاد الكاردينال جون هنري نيومان بفكرها الراقي في رواياتها اللاحقة. ومع ذلك، فقد وُصف عملها مؤخرًا بأنه مبتذل ووصف بأنه "غير قابل للتذكر على الإطلاق". [6]
الإرث: تم العثور على رسومات
في عام 2015، عثر أحد أمناء الأرشيف من مجموعة ديرينج في مؤسسة مسقط رأس شكسبير على رسم تخطيطي في أحد دفاتر رسم ريبيكا ديرينج رسمته جورجينا بنفسها. وقد عُثر عليه مع تذكرتين لدخول قاعة وستمنستر في 11 يوليو 1821، أي قبل حوالي تسع سنوات من ولادة ريبيكا ديرينج. الرسم التخطيطي نفسه عبارة عن رسم لثماني نساء ورؤوسهن تبرز من نوافذ مبنى البرلمان أثناء انعقاده. [13] اعتادت النساء على التجمع في المساحة فوق السقف والاستماع، حيث لم يُسمح لهن بالمشاركة والحضور أثناء الجلسة. يتم تقديم الرسم من وجهة نظر جورجينا حيث أنها قادرة على رؤية النساء الأخريات على مستواها ينظرن أيضًا إلى أسفل على الهيكل الموجود أسفله. يرجع افتراض أن جورجينا رسمت هذا الرسم التخطيطي إلى مكانتها الاجتماعية المرتفعة، مما يسمح لها بالسفر إلى وستمنستر والحصول على تذاكر لدخول مجلس العموم. إن هذا الرسم مهم لأنه يوضح كيف شاركت النساء في الحياة السياسية، سواء من خلال الاستماع من خلال جهاز تهوية في السقف أو إقناع الرجال بالتصويت لقادة محليين. ورغم أن نساء مثل الليدي تشاترتون كن قادرات في كثير من الأحيان على التأثير على السياسة، إلا أنهن لم يستطعن القيام بذلك إلا بشكل غير مباشر، ومع ذلك تمكن من ترك بصمتهن على عالم قبل ما يقرب من مائة عام من تحقيق حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة.
المنشورات
- حكايات العمة دوروثي مجهولة المصدر، 1837
- رحلات في جنوب أيرلندا عام 1839
- مباراة جيدة، وريثة دروسبرج، وجوقة الكاتدرائية 1840؛ طبعة أخرى، 1868
- رسومات منزلية وذكريات أجنبية 1841
- جبال البرانس، مع رحلات إلى إسبانيا 1843
- آلانستون، أو الكافر 1843
- السعادة المفقودة، أو آثار الكذبة، حكاية، 1845
- تأملات في تاريخ ملوك يهوذا 1848
- مقتطفات من كتاب جان بول ف. ريختر 1851
- تعويض مجهول، 1856
- الحياة وواقعها 1857
- الجمال الحاكم 1858
- النصب التذكارية للأدميرال اللورد جامبير 1861
- مختارات من أعمال أفلاطون 1862
- الوريثة وعشاقها 1863
- ليونور، حكاية وقصائد أخرى 1864
- المستنقع القادم مطبوع بشكل خاص، 1864
- Grey's Court تحرير ليدي تشاترتون، 1865
- أوزوالد من ديرة ، دراما، 1867
- نداء من أجل السعادة والأمل ، طبع بشكل خاص، 1867
- المناطق الريفية 1868
- حكايات ورسومات أصلية من تأليف السير جيه. بورينج، والسيدة تشاترتون، وآخرين، عام 1869
- قصيدة رعوية للسيدة ماي ، 1869
- العروس المفقودة 1872
- فاز في النهاية عام 1874
- مقتطفات من عمل أرسطو طبعت بشكل خاص، 1875
- تم طباعة Misception بشكل خاص، 1875
- الإدانات المطبوعة بشكل خاص، 1875
- عزاء الروح المتدينة لج. فراسينيتي، ترجمة ليدي تشاترتون، 1876
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن السيدة جورجينا تشاترتون في أرشيف الإنترنت
- أعمال من تأليف أو عن السيدة جورجينا تشاترتون في Hathi Trust
- مذكرات السيدة جورجينا تشاترتون في مؤسسة هاثي
مراجع
- ^ "مذكرات جورجيانا، السيدة تشاترتون". العالم الكاثوليكي، مجلة شهرية للأدب العام والعلوم (1865-1906)، المجلد 28، العدد 164، 11، 1878، ص 145.
- ^ أرشيفات لندن الحضرية؛ لندن، إنجلترا؛ سجلات أبرشية كنيسة إنجلترا، 1538-1812؛ رقم المرجع: DL/T/089/003. Ancestry.com. لندن، إنجلترا، معموديات وزواجات ودفن كنيسة إنجلترا، 1538-1812 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
- ^ من "ليدي جورجينا تشاترتون". الصندوق الوطني . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
- ^ أرشيفات لندن الحضرية؛ لندن، إنجلترا؛ رقم المرجع: DL/T/089/019. Ancestry.com. لندن، إنجلترا، زيجات وإعلانات كنيسة إنجلترا، 1754–1932 [قاعدة بيانات متاحة على الإنترنت]. بروفو، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
- ^ تشاترتون، جورجيانا (1878). مذكرات جورجيانا، ليدي تشاترتون. هيرست وبلاكيت . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
- ^ مدخل ODNB على Chatterton، Lady Henrietta Georgiana Marcia Lascelles. [1]؛ تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2012 ( Pay-walled )
- ^ تشاترتون، هنريتا جورجيانا مارسيا لاسيلز، ليدي (1806-1876) . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية. مطبعة جامعة أكسفورد. 28 نوفمبر 2017. doi :10.1093/odnb/9780192683120.013.5187.
- ^ Boase, GC (23 September 2004). "Chatterton [née Iremonger; other married name Dering], Henrietta Georgiana Marcia Lascelles, Lady Chatterton" . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
- ^ "التراث الأدبي: نبذة عن جورجينا تشاترتون". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
- ^ "مذكرات جورجيانا، السيدة تشاترتون". العالم الكاثوليكي، مجلة شهرية للأدب العام والعلوم (1865-1906)، المجلد 28، العدد 164، 11، 1878، ص 28 و145.
- ^ ab "مذكرات جورجينا، ليدي تشاترتون (1878، ص. 11). العالم الكاثوليكي، مجلة شهرية للأدب العام والعلوم (1865-1906)، العدد 28، ص. 145. مأخوذ من [2].
- ^ أياليو، إليزابيث (2017)، "مرة واحدة كجامعة رائدة، هل ستظل جامعة رائدة إلى الأبد؟: جامعة أديس أبابا في المنظور"، الجامعات الرائدة في أفريقيا ، دار سبرينغر الدولية للنشر، ص 91-142، doi :10.1007/978-3-319-49403-6_4، ISBN 9783319494029
- ^ "السيدة جورجينا تشاترتون: إرث ذو أهمية متجددة". Shakespeare Birthplace Trust . 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : "Chatterton, Henrietta Georgiana Marcia Lascelles". قاموس السيرة الوطنية . لندن: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
