Getting On (مسلسل تلفزيوني بريطاني)

الموسوعة الحرة

البدء
لقطة شاشة لعنوان Getting On
النوع
تم إنشاؤه بواسطة
إخراج
بطولة
موضوع النهاية"رول ريفر رول" بقلم ريتشارد هاولي
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة3
عدد الحلقات15 (قائمة الحلقات)
إنتاج
وقت التشغيل30 دقيقة
الإصدار الأصلي
شبكةبي بي سي فور
يطلق8 يوليو 2009  – 21 نوفمبر 2012 ( 2009-07-08 )
 ( 2012-11-21 )
متعلق ب
المضي
قدمًا (مسلسل تلفزيوني أمريكي)

Getting On هو مسلسل كوميدي بريطانيمبني على جناح الشيخوخة في مستشفى NHS . كتبه طاقم الممثلين الأساسيين، جو براند وفيكي بيبرداين وجوانا سكانلان . أخرج الموسم الأول والثاني بيتر كابالدي ، الذي ظهر أيضًا في دور الدكتور هيلي. [3] تم بثه لأول مرة في يوليو 2009، لمدة ثلاث حلقات. [4] تم بث الموسم الثاني المكون من ست حلقات في عام 2010، مع بث الموسم الثالث (أيضًا من ست حلقات) في أواخر عام 2012. [5] على الرغم من الإشادة النقدية القوية، لم يتم إعادة تكليف العرض لموسم رابع. [6] تم تصويره في مستشفى بلايستو المغلق. [7]

بدأ بث النسخة الأمريكية من Getting On على HBO في نوفمبر 2013 وانتهى في ديسمبر 2015.

تم الإعلان عن مسلسل فرعي مكون من ثلاثة أجزاء، Going Forward ، في مارس 2016 وبدأ بثه في مايو 2016 على قناة BBC Four . [8]

الشخصيات

  • كيم وايلد ، التي لعبت دورها جو براند ، هي ممرضة عائدة إلى العمل يجب أن تتكيف مع الصعوبات التي يفرضها عليها نظام الخدمات الصحية الوطنية الحديث، مع الإصابة بـ C. diff وملء الاستمارات والصوابية السياسية . [9] إنها عضو الفريق الأكثر تعاطفًا مع مخاوف المرضى وأسرهم، مما يجعلها غالبًا في صراع مع زملائها، الذين يهتمون أكثر بالالتزام بالقواعد. يبدو أنها متزوجة بسعادة من ديف، ولديها العديد من الأطفال، على الرغم من أن حياتها خارج الجناح نادرًا ما يتم التطرق إليها.
  • الدكتورة بيبا مور ، التي تلعب دورها فيكي بيبرداين ، هي مستشارة الرعاية "الصارمة ولكن العادلة" للمسنين. إنها متوترة، وأنانية، وتفتقر إلى "مهارات التعامل مع الناس"، وغالبًا ما تكون وقحة مع زملائها وطلاب الطب وحتى المرضى. ومع ذلك، تظل غير مدركة للإساءة التي تسببها، معتقدة أن الناس معجبون باحترافيتها. في بداية المسلسل، تزوجت من طيار يُدعى فيليب لكن الزواج لم يكن سعيدًا. لديها شيء من الإعجاب بزميلها الطبيب النفسي، الدكتور هيلي، لكنه لا يكن لها أي مشاعر.
  • دينيس "دين" فليكستر ، التي لعبت دورها جوانا سكانلان ، هي الأخت الصغرى والرئيسة المباشرة لوايلد. وهي منفصلة قانونيًا عن زوجها.
  • هيلاري لوفتس ، الذي يلعب دوره ريكي جروفر ، هو الرجل الذي تربطه علاقة بدين، وهي علاقة معقدة بسبب قلة خبرته الواضحة في العلاقات الرومانسية، فضلاً عن تعريفه لنفسه بأنه مثلي الجنس.

استقبال

تلقى العرض إشادة عالية جدًا من نقاد التلفزيون في جميع المجالات في المملكة المتحدة، مع الثناء على أداء الممثلين، والتصوير الواقعي الجريء لمستشفى NHS. [10] [11] أدرجته صحيفة التلغراف كأفضل برنامج تلفزيوني بريطاني لهذا العام. [12]

فاز براند وسكانلان وبيبرداين بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2010 لأفضل كتابة كوميدية. [13] وفي عام 2010 فاز الثلاثة أيضًا بجائزة نقابة الكتاب لأفضل كوميديا. [14]

تم ترشيح كل من جو براند وجوانا سكانلان لجائزة البافتا التلفزيونية لعام 2010 لأفضل أداء كوميدي نسائي . [15] فازت جو براند بجائزة البافتا عن أدائها في عام 2011. [16]

بالنسبة للمسلسل الثالث، تم ترشيح براند وسكانلان وبيبرداين لجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2012 وجائزة البافتا لأفضل كتابة في الكوميديا. [17] [18]

الحلقات

مسلسل الحلقات تم بثه أصلا متوسط ​​عدد المشاهدين في المملكة المتحدة
تم بثه لأول مرة تم بثه آخر مرة
1 3 8 يوليو 2009 ( 2009-07-08 ) 22 يوليو 2009 ( 2009-07-22 ) 577,000
2 6 26 أكتوبر 2010 ( 2010-10-26 ) 30 نوفمبر 2010 ( 2010-11-30 ) —
3 6 17 أكتوبر 2012 ( 2012-10-17 ) 21 نوفمبر 2012 ( 2012-11-21 ) 494,000

الموسم 1 (2009)

حلقة عنوان إخراج كتبه تاريخ البث الأصلي المشاهدون
1"الحلقة 1"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان8 يوليو 2009 [19] ( 2009-07-08 )861,000
تعمل الأخت دين فليكستر والممرضة كيم وايلد والدكتورة بيبا مور في جناح الشيخوخة. يتم العثور على مريضة مسنة تدعى ليلي ميتة في عيد ميلادها السابع والثمانين. أثناء حزم ممتلكات ليلي، يسرقون كعكة عيد ميلادها. يتم اكتشاف براز على كرسي وتتلقى كيم رسائل مختلطة حول تنظيفه وإعطائه لبيبا لجمع البراز. تواجه كيم ودين صعوبات في فهم مريضة من بنغلاديش لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. تصل الممرضة الجديدة هيلاري لوفتوس إلى الجناح وتخبره دين بما في قلبها عن زواجها الفاشل من محتال.
2"الحلقة الثانية"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان15 يوليو 2009 [20] ( 2009-07-15 )504,000
تتسبب مريضة عدوانية ووقحة تدعى آيفي في مشاكل للموظفين والمرضى. تستخدم لغة عنصرية ومعادية للمثليين، وتشعل السجائر في الجناح وتهاجم أعضاء الموظفين بزجاجة. تتعرض هيلاري لصدمة بسبب الأحداث ويجب تخدير آيفي ونقلها إلى جناح للأمراض النفسية. توافق هيلاري على الذهاب في موعد مع دين.
3"الحلقة 3"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان22 يوليو 2009 [21] ( 2009-07-22 )367,000
لقد خلفت عواقب القتال مع آيفي مشكلة، حيث اتهمت هيلاري كيم بالإدلاء بتعليق غير لائق أثناء القتال وأصرت على اتخاذ إجراء تأديبي. استدعت كيم ممثل نقابتها للدفاع عنها، لكن الاجتماع لم يفعل الكثير لتحسين الموقف. طالبت هيلاري بإغلاق الجناح لتنظيفه بعمق، مما أجبر الموظفين على العمل الإضافي. تغادر بيبا إلى مؤتمر صحي في الخارج، بعد أن أكملت بحثها عن عينة البراز.

الموسم 2 (2010)

حلقة عنوان إخراج كتبه تاريخ البث الأصلي المشاهدون
4"الحلقة 1"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان26 أكتوبر 2010 [22] ( 2010-10-26 )566,000
يتم إحضار امرأة عجوز مجهولة الهوية ذات رائحة كريهة وتتجول في جميع الأقسام الأخرى لأن لا أحد آخر يقبل استقبالها، وتعود في النهاية إلى B4 مما يؤدي إلى خلاف بين دين وهيلاري. وفي الوقت نفسه، يتم إدخال السيدة فيفي إلى المستشفى وتتحدى ابنتها بيدي، التي قرأت كل شيء عن الأدوية على الإنترنت، معاملة بيبا لرعاية والدتها.
5"الحلقة الثانية"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان2 نوفمبر 2010 [23] (2010-11-02)440,000
تتسبب بيجي لوي في مشاكل بسبب ادعائها أنها تعرضت لمعاملة سيئة في دار الرعاية، لذا فإن آخر ما يريده كيم ودين المنهكان من العمل هو التحقيق بعد سقوط بيجي أثناء الاستحمام. تأمل دين أن يساعدها تأثيرها على هيلاري - علاقتهما السرية التي تخرج تدريجيًا إلى العلن - في النجاة من المأزق عندما يأتي ابن بيجي للشكوى. وهذا ما يحدث بالفعل.
6"الحلقة 3"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان9 نوفمبر 2010 [24] (2010-11-09)365,000
كانت كيم بمفردها في نوبة الليل عندما تم إدخال امرأة إيطالية مسنة لا تتقن الإنجليزية. تم استدعاء بيبا من حفلة لرؤيتها وكانت متحمسة عندما اعتقدت أن المرأة حامل ويمكن أن تسجل تاريخًا طبيًا، مما جلب شهرة الجناح. لم تكن سعيدة عندما أخذ حشد كامل من الأطباء الإيطاليين المرأة ولم تكن دين سعيدة عندما وصلت من الوكالة التي تعمل بها ليلًا، وبوحت لكيم عن علاقتها بهيلاري. ظهرت هيلاري لتتحدث معها عن الأمور، لذا، في المجمل، لم تكن الليلة خالية من الأحداث كما أرادت كيم.
7"الحلقة 4"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان16 نوفمبر 2010 [25] (2010-11-16)283,000
يعلن هيلاري عن مبادرته الجديدة "تزيين الكعكة"، والتي تزعج كيم لأنها رمزية بحتة، حيث تمثل "التزيين" الخدمة الممتازة. وعلى أمل إضافة القليل من التزيين، تعتذر بيبا لدين لأنها أعطته توصية قبل بضع سنوات والتي منعتها من الحصول على شقة. ويطلق دين العنان لها، لذا، للتكفير عن ذنبها، تعرض عليها مساعدتها في الانتقال إلى منزل جديد قبل الاستمتاع بموعد غداء مع بيتر، دون أن تدرك أنها قد تضطر إلى إعادة التقدم لوظيفتها. وبعد الكشف عن ثورته، يتفق دين وهيلاري على أن يصبحا صديقين، وتعرض عليه الذهاب إلى حانة للمثليين معه.
8"الحلقة 5"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان23 نوفمبر 2010 [26] (2010-11-23)305,000
تشعر كيم بالانزعاج الشديد من الممرضة الطالبة داماريس كلارك التي تعرف كل شيء ومن دمية بالحجم الطبيعي تعطي تعليمات حول غسل اليدين. وبسبب التشخيصات المختلفة التي أجرتها بيبا للسيدة فيفي المريضة، يتم استدعاء ابنتها بيدي المقيمة في إدنبرة مرارًا وتكرارًا إلى الجناح بسبب الإنذارات الكاذبة، ويشعر دين وكيم بسعادة غامرة لمعرفتهما أن بيبا اضطرت إلى إعادة التقدم لوظيفتها.
9"الحلقة 6"بيتر كابالديجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان30 نوفمبر 2010 [27] (2010-11-30)غير متاح
هناك جو من الكآبة في الجناح أكثر من المعتاد. فشلت بيبا في الحصول على الوظيفة التي كانت تسعى إليها وغضبت كيم لأنها لن تتم ترقيتها ولأن بيبا لم تدفع لزوجها بعد مقابل العمل الذي قامت به. ومن المفهوم أن تشعر بيدي بالانزعاج عندما يتم نقل والدتها، التي توفيت للتو، من الجناح حتى يتمكن مريض آخر من الحصول على سريرها. على الأقل لدى دين وهيلاري ما يحتفلان به، حيث قررا الخطوبة. ولكن بعد ذلك يظهر زوج دين السابق مرة أخرى، لاستعادتها.

الموسم 3 (2012)

حلقة عنوان إخراج كتبه تاريخ البث الأصلي المشاهدون
10"الحلقة 1"سوزان تاليجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان17 أكتوبر 2012 [28] (2012-10-17)547,000
إنه يوم جديد، إنه فجر جديد، إنه جناح جديد. لقد أغلقت مستشفى كينج إدواردز، ولم يعد هناك مستشفى بي 4. انتقلت كيم ودين وبيبا إلى مستشفى سانت جود المجاور تحسبًا لإعادة التطوير المتوقف الآن. منزلهم الجديد، K2، ذو الغرفتين، حديث ونظيف - كل شيء يبدو جيدًا. ولكن خلف الواجهة اللامعة يكمن نفس المرضى والمشاكل القديمة، وبعد ذلك تأتي قائمة طويلة من المخاوف الجديدة. بالكاد تستطيع كيم إبقاء رأسها فوق الماء، ولم تعد الحياة المنزلية لبيبا مستقرة، ودين على وشك اكتشاف تحديها الجديد تمامًا. مع بحث هيلاري لوفتوس عن توفير الكفاءة والتنوع في الكعك الصغير على القائمة بإذن من السيدة العصرية داماريس ( كوش جامبو )، يواصل الموظفون مرة أخرى المهمة اليومية المتمثلة في الاستمرار.
11"الحلقة الثانية"سوزان تاليجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان24 أكتوبر 2012 [29] (2012-10-24)496,000
وردية أخرى، حافلة مكوكية أخرى تفوتها. يشير ظهور الدكتور كيرسلي وخططه لتكوين اتحادات تكليف إلى التغييرات التي تنتظر K2. تستمتع دين بالوجبات الخفيفة التي حصلت عليها حديثًا، وتضع داماريس اللطيفة قدميها تحت المكتب بثبات، وتتخذ كيم خطوة جريئة في مسيرتها المهنية وتتعامل بيبا مع قضية قانونية ملحة. أثناء البحث الجاري، كان لدى الدكتورة مور الكثير لتشتيت انتباهها عن الخلاف الزوجي حتى أعادت مفاجأة سيئة عبر الإنترنت سقوطها على الأرض. لكن ماكينة القهوة التي أحضرتها من المنزل هي التي سرقت العرض بفضل دوريس وخطأ مع مساعدة رعاية الخرف.
12"الحلقة 3"سوزان تاليجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان31 أكتوبر 2012 [30] (2012-10-31)465,000
تعود السيدة ديثيك المصابة بالوسواس القهري إلى المستشفى، مما يزيد من مشاكل دين. يجد كيم المساعدة من جهة غير متوقعة، بينما هيلاري رجل في مهمة حيث تقدم له التسميات المختلفة للنفايات طريقة للعودة إلى الجناح. تواجه ميجان ( هيلين جريفين ) صعوبة في حشد الدعم للإضراب القادم، بينما تستفيد بيبا من المواهب غير المرئية سابقًا المخفية في K2. تنطفئ الأضواء في نوبة أخرى في K2 تاركة السيدة ديثيك في الظلام ودين في مكان مظلم. مع تقلب مزاج ميجان وازدراء بيبا، تلجأ كيم على مضض إلى داماريس للمساعدة في دراستها وتشعل شرارة تحالف غير متوقع.
13"الحلقة 4"سوزان تاليجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان7 نوفمبر 2012 [31] (2012-11-07)540,000
يوم صعب في الجناح. لقد أقلعت كيم عن التدخين وتشعر بآثاره، ولدى دين سر تحاول إخفاءه، ولدى بيبا لحظة أو اثنتين، وهيلاري تبحث عن جروح. تصل الأمور إلى ذروتها مع وصول مريض خاص والبحث عن جناح جانبي، مع ممارسة الدكتور كيرسلي ( توبياس مينزيس ) للضغط. مع وجود الإقامة على جدول الأعمال، تجد دين نفسها بلا مأوى بفضل الاكتظاظ في كيم، ومحاولة يائسة للتنمر على حل تؤدي إلى عدم وجود كيم لمرشد وبيبا في حالة من الغضب. مع وجود مريضة غيبوبة يجب تحويلها ومكتب مؤقت لتفكيكه، تقترب الجدران من الأخت فليكستر. انتهت الوردية وتم إرسال كيم، حان الوقت لطلب معروف من مصدر غير متوقع.
14"الحلقة 5"سوزان تاليجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان14 نوفمبر 2012 [32] (2012-11-14)478,000

لقد مرت بضعة أيام وما زالت سحب العاصفة تتجمع. لقد رحلت داماريس، وغضبت ميجان، وبدأ دين يلعب الألعاب، وعادت السيدة ديثيك إلى الجناح.

على الجانب الإيجابي، تحول هانسلي ( بابو سيساي ) إلى نجم لامع، وأصبح فريق Vag-At يزداد قوة ـ على الأقل كان كذلك، حتى أدى خطأ في مسابقة بطاقات عيد الميلاد الخاصة بعلم الأورام إلى حدوث مضاعفات. يتطلب الموقف الحساس التعامل معه بحذر، حيث أن التحول المضحك مع المريضة المصابة بالغيبوبة له عواقب غير متوقعة.

بالعودة إلى خليج ريد، هناك أخبار سيئة للسيدة ديثيك ولحظة مريرة وحلوة عندما تنجح بيبا مرة أخرى في تهدئة موقف صعب ولا تزال تجد الوقت لتسوية الأمر مع هانسلي.
15"الحلقة 6"سوزان تاليجو براند، فيكي بيبرداين وجوانا سكانلان21 نوفمبر 2012 [33] (2012-11-21)438,000

يصل الفنان ديلان شوارتز (ساندرو كوب) ومساعدته إلكي ( تيلدا سوينتون ) إلى K2 لإعداد مشروع فني للأطفال. تجذب بيبا انتباه الدكتور كيرسلي وطبيبة التوليد الدكتورة تاتي أكسفورد ( أناستازيا هيل )، والتي بدورها لديها مفاجأة خاصة بها لتفاجئ دين. تعترف كيم بأن ديف عُرض عليه وظيفة في العراق ، وتفكر دين في أخبارها غير المتوقعة وتكتشف بيبا شيئًا مختلفًا في زاوية في تشاترز.

تساعد مساعي ديلان في حل تشخيص أحد المرضى، لكن إعلان دين خارج الجناح ينتهي بطريقة أكثر وحشية مع قتال بالأيدي لهيلاري. مع نجاح بحث Vag-At، تحتفل بيبا بموافقة التمويل مع جوش الذي يفتح فمه بشكل مناسب، لكن زوجها السابق فيليب ( هيو بونيفيل ) لديه مفاجأة أخرى ليفاجئها.

إصدارات الفيديو المنزلية

تم إصدار جميع السلاسل الثلاث من Getting On على أقراص DVD عبر توزيع 2entertain . تم إصدار "السلسلة الأولى" في 7 سبتمبر 2009، بينما تم إصدار "السلسلة الثانية" في 6 ديسمبر 2010. بعد ذلك، تم إصدار مجموعة صندوق تحتوي على كل من "السلسلة الأولى" و"السلسلة الثانية" في 6 ديسمبر 2010. تم إصدار "السلسلة الثالثة" في 26 نوفمبر 2012. تم توفير مجموعة صندوق سلسلة كاملة تحتوي على السلاسل الثلاث في 26 نوفمبر 2012.

في أستراليا، تم إصدار "السلسلة الكاملة 1 و2" في 7 يوليو 2011 عبر توزيع Roadshow. [34] حتى الآن، لم يتم إصدار السلسلة الثالثة في أستراليا.

مراجع

  1. ^ جراهام، جين (23 يوليو 2009). "Getting On with Hospital Comedy | Jane Graham | Television & Radio | The Guardian". The Guardian . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016. لا أستطيع أن أفكر في برنامج تلفزيوني آخر طموح مثل الكوميديا ​​السوداء Getting On على BBC4
  2. ^ سيل، جاك (26 ديسمبر 2012). "[ مراجعة Getting On ]". راديو تايمز . تعريف للنجاح البطيء، اكتسبت هذه الكوميديا ​​السوداء الخجولة عددًا كبيرًا من المعجبين بموسمها الثالث
  3. ^ "Getting On - Production Details". دليل الكوميديا ​​البريطاني . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  4. ^ حلقات قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  5. ^ "BBC - مدونة BBC Comedy: Getting On Series 3".
  6. ^ Dowell, Ben (9 July 2013). "BBC axes Ben Elton comedy The Wright Way - Heading Out and Getting On also cutting". Radio Times . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013 .
  7. ^ "جو براند: "لقد تغير كل شيء عندما بدأت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في تسمية الناس بـ "العملاء" بدلاً من المرضى". Telegraph.co.uk . 22 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2015 .
  8. ^ "قناة بي بي سي فور تفوض مسلسل كوميدي جديد بعنوان Going Forward مع جو براند". بي بي سي . 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
  9. ^ وايت، ليزلي (21 يونيو 2009). "جو براند تتحدى هيئة الخدمات الصحية الوطنية في فيلم كوميدي بعنوان Getting On". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .[ رابط معطل ]
  10. ^ "'Getting On' In The Press..." دليل الكوميديا ​​البريطاني . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  11. ^ بنكس سميث، نانسي (9 يوليو 2009). "التلفاز الليلة الماضية: الاستمرار، وتحمل الانتقادات". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  12. ^ Deacon, Michael; Harvey, Chris; Pettie, Andrew; Radford, Ceri (12 December 2010). "من القطط الضالة إلى الممرضات الغاضبات: أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2010". The Telegraph . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011 .
  13. ^ "جوائز برنامج RTS 2009". الجمعية الملكية للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  14. ^ "Getting On and Mark Steel among Writers Guild winner". دليل الكوميديا ​​البريطاني . 22 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  15. ^ "الفائزون بجوائز التلفزيون في عام 2010". BAFTA . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  16. ^ "بيان صحفي: الإعلان عن الفائزين بجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون من فيليبس". بافتا . 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
  17. ^ RTS تعلن عن القائمة المختصرة لجوائز البرامج 2012 | الجمعية الملكية للتلفزيون أرشيف 7 مايو 2013 على موقع واي باك مشين
  18. ^ "صناعة التلفزيون في عام 2013".
  19. ^ "Getting On, Series 1, Episode 1". مشروع الجينوم التابع لهيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  20. ^ "Getting On, Series 1, Episode 2". مشروع الجينوم التابع لهيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  21. ^ "Getting On, Series 1, Episode 3". مشروع الجينوم في هيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  22. ^ "Getting On, Series 2, Episode 1". مشروع الجينوم في هيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  23. ^ "Getting On, Series 2, Episode 2". مشروع الجينوم في هيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  24. ^ "Getting On, Series 2, Episode 3". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  25. ^ "Getting On, Series 2, Episode 4". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  26. ^ "Getting On, Series 2, Episode 5". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  27. ^ "Getting On, Series 2, Episode 6". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  28. ^ "Getting On, Series 3, Episode 1". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  29. ^ "Getting On, Series 3, Episode 2". مشروع الجينوم في هيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  30. ^ "Getting On, Series 3, Episode 3". مشروع الجينوم التابع لهيئة الإذاعة البريطانية . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  31. ^ "Getting On, Series 3, Episode 4". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  32. ^ "Getting On, Series 3, Episode 5". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  33. ^ "Getting On, Series 3, Episode 6". مشروع الجينوم في بي بي سي . تم استرجاعه في 22 يونيو 2023 .
  34. ^ "Getting On Series 1 2 on DVD". dvdorchard.com.au . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Getting_On_(British_TV_series)&oldid=1248012390"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate