بيتر كابالدي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بيتر كابالدي
كابالدي في GalaxyCon Richmond 2019
وُلِدّ
بيتر دوغان كابالدي

( 1958-04-14 )14 أبريل 1958 (66 سنة)
غلاسكو ، اسكتلندا
المواطنة
  • المملكة المتحدة
  • إيطاليا
تعليمكلية غلاسكو للفنون ( بكالوريوس الآداب )
المهن
  • ممثل
  • مخرج
  • الكاتب
  • موسيقي
  • منتج
سنوات النشاط
  • 1974-حتى الآن
معروف بـ
أعمالفيلموغرافيا
زوج
​
( ت.  1991 )
أطفال1
الأقاربلويس كابالدي (ابن عم)
إمضاء

بيتر دوغان كابالدي ( / kəˈpældi / ؛ [1] ولد في 14 أبريل 1958) هو ممثل ومخرج اسكتلندي. قام بدور التجسيد الثاني عشر للدكتور في سلسلة الخيال العلمي دكتور هو ومالكولم تاكر في ذا ثيك أوف إت ، والذي حصل عنه على أربع ترشيحات لجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، وفاز بجائزة أفضل أداء كوميدي لممثل في عام 2010.

فاز كابالدي بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي وجائزة البافتا لأفضل فيلم قصير عن فيلمه القصير لعام 1993 بعنوان "إنها حياة رائعة" لفرانز كافكا . ثم واصل كتابة وإخراج فيلم الدراما "ستريكتلي سيناترا" وأخرج سلسلتين من المسلسل الكوميدي "جينتنج أون" . كما لعب كابالدي دور السيد كاري في الفيلم العائلي  "بادينغتون" وتكملته  "بادينغتون 2" ، بالإضافة إلى دور المفكر في فيلم "فرقة الانتحار" .

ظهر في دور البروفيسور ماركوس في مسرحية The Ladykillers . وفاز بجائزة BAFTA Scotland عن مساهمته المتميزة في السينما والتلفزيون. كتب كابالدي ألبوم روك بعنوان St. Christopher . وهو متزوج من الممثلة إلين كولينز ولديهما طفل معًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد كابالدي في 14 أبريل 1958 [2] في غلاسكو ، اسكتلندا، لوالديه جيرالد ونانسي ( ني سوتار) كابالدي. كان جده لأبيه إيطاليًا، بينما بقية أسلافه اسكتلنديون وأيرلنديون. [3] كان والداه يديران شركة آيس كريم في منطقة سبرينغبورن ، حيث كانا جيرانًا ومعارفًا لعائلة أرماندو إيانوتشي ، مبتكر The Thick of It ، على الرغم من أن الرجلين لم يعرفا بعضهما البعض عندما كانا طفلين. [4] [5] تلقى تعليمه في مدرسة سانت تيريزا الابتدائية في بوسيلبارك ، [6] ومدرسة سانت ماثيو الابتدائية في بيشوببريجز ، [6] ومدرسة سانت نينيان الثانوية، كيركينتيلوش ، [7] قبل الالتحاق بمدرسة غلاسكو للفنون . [8] كان من محبي دكتور هو عندما كان طفلاً، [9] [10] والتقى بتوم بيكر أثناء إنتاج فيلم Genesis of the Daleks . [11]

أظهر كابالدي موهبة مبكرة في الأداء من خلال تقديم عرض للدمى في المدرسة الابتدائية. أثناء وجوده في المدرسة الثانوية، كان عضوًا في مجموعة مسرح Antonine Players، التي قدمت عروضها في مسرح Fort في Bishopbriggs. بصفته طالبًا في الفنون، كان المغني الرئيسي وعازف الجيتار في فرقة روك بانك تسمى Dreamboys، وكان عازف الطبول فيها هو الممثل الكوميدي المستقبلي كريج فيرجسون . [12] [13] [14] كما قدم الثنائي عرضًا للكباريه معًا باسم Bing & Dean Hitler [15] وكتبا مسرحية صامتة بديلة لـ Sleeping Beauty . [16] [17]

حياة مهنية

1974–1991: الأدوار المبكرة

تميزت السنوات القليلة الأولى من مسيرة كابالدي التمثيلية بظهور متقطع، بدءًا من أداء عام 1974 لمسرحية المفتش يدعو ؛ ظهر لأول مرة على الشاشة في عام 1981 بدور جو إدواردز في فيلم تشارلز جورملي العيش بعيدًا معًا . [18] [19] بدءًا من عام 1983، تلقى كابالدي العديد من الأدوار الأخرى، وظهر في وسائل متنوعة مثل الأفلام والتلفزيون والمسرح؛ ظهر كعضو فريق البيتلز جون لينون في أداء جون، بول، جورج، رينجو ... وبيرت في يونغ فيك ، [20] وفي نفس العام كان له دور مهم في فيلم البطل المحلي بدور داني أولدسن. [18]

شهدت السنوات الأولى من حياته المهنية تمثيله بشكل أساسي في الأفلام - على كل من الشاشة الكبيرة والتلفزيون. تشمل بعض أدواره الرئيسية على الشاشة الكبيرة طالب علم الآثار أنجوس فلينت في فيلم The Lair of the White Worm ، وAzolan، خادم في فرنسا ما قبل الثورة في Dangerous Liaisons ، وكلاهما في عام 1988. [21] [22] تشمل أدواره في الأفلام التلفزيونية لعب دور البيتل جورج هاريسون آخر في فيلم John and Yoko: A Love Story في عام 1985، وروبرت ماكراي في Chain في عام 1990. [23] [24] صور أدوارًا في المسرح مثل الخادم فابيان في فيلم Twelfth Night والبطل جوناثان هاركر في دراكولا ، في عامي 1983 و1984، من بين العديد من الأدوار الأخرى؛ [25] [26] وظهرت في حلقة أو حلقتين من عروض الدراما مثل الدراما القانونية Shadow of the Noose في عام 1989، والدراما الغامضة Agatha Christie's Poirot في عام 1991. [27] [28]

1992–2004: التحول إلى التلفزيون

حصل كابالدي على أول دور بطولة له على شاشة التلفزيون باسم لوك ويكفيلد، وهو رجل غريب يتخيل أنه شهد جريمة، في المسلسل الدرامي على قناة بي بي سي Mr Wakefield's Crusade في عام 1992. [29] كما ظهر بشكل بارز كرئيس التجسس السيد فلاديمير في المسلسل الدرامي القصير The Secret Agent ، أيضًا في عام 1992، [30] وعدو البطل الدكتور روني بيلفري في الكوميديا ​​الدرامية Fortysomething في عام 2003. [31] كان جزءًا من فريق التمثيل المنتظم في العديد من العروض: عم البطل روري في التكيف التلفزيوني لرواية إيان بانكس The Crow Road ، [29] والملاك إيسلينجتون في المسلسل الخيالي القوطي Neverwhere لنيل جيمان على قناة بي بي سي تو ، وكلاهما في عام 1996. [32] تضمنت أدواره الثانوية والضيفة: منتج تلفزيوني يدعى تريستان كامبل في حلقتين من المسرحية الهزلية The Vicar of Dibley في 1994، [33] وظهور كأستاذ جامعي في المسرحية الهزلية Peep Show في عام 2004. [34]

خضع لاختبار أداء لدور بنيامين سيسكو في سلسلة الخيال العلمي ستار تريك: ديب سبيس ناين في عام 1992، على الرغم من أنه خسر الدور أمام أفيري بروكس . [35] تمت دعوته، في عام 1995، للاختبار لدور الطبيب الثامن في فيلم دكتور هو التلفزيوني ، على الرغم من أنه رفض قائلاً: "لم أذهب. لقد أحببت العرض كثيرًا، ولم أكن أعتقد أنني سأحصل عليه، ولم أرغب في أن أكون مجرد جزء من مجموعة كبيرة من الممثلين". [10]

مع توليه المزيد والمزيد من الأدوار على شاشة التلفزيون، تضمنت أدوار كابالدي في الأفلام وعلى المسرح في الغالب أدوارًا ثانوية أو داعمة، مع عناوين رئيسية بما في ذلك جاريث في الفيلم الكوميدي Bean في عام 1997، [36] والشاعر والمخرج الفرنسي جان كوكتو في الفيلم السيرة الذاتية موديلياني في عام 2004؛ [37] المحقق لوك فيتزويليام في مقتبس مسرحي من رواية أجاثا كريستي ، القتل سهل في مسرح دوق يورك في عام 1993؛ [38] وكصحفي وناقد فني روبي روس في المسرحية المسرحية The Judas Kiss في مسرح ألميدا في عام 1998، مع انتقال المسرحية لاحقًا إلى ويست إند في لندن ثم إلى برودواي في مدينة نيويورك أيضًا. [20]

شهدت هذه السنوات بداية مسيرة كابالدي في الكتابة والإخراج العرضية: كتب وقام ببطولة الفيلم الكوميدي Soft Top Hard Shoulder في عام 1992، والذي فاز بجائزة الجمهور في مهرجان لندن السينمائي ؛ [39] وأخرج الفيلم القصير It's a Wonderful Life لفرانز كافكا ، والذي قام ببطولته ريتشارد إي جرانت والذي تم ترشيحه وفاز بجوائز مختلفة، [40] [41] ووصفه إريك كون من إندي واير بأنه "مزيج رائع من الرعب القوطي ومرح العطلات" وأشاد بالطبيعة الغامضة للفيلم. [42] كما كتب وأخرج كابالدي فيلم الدراما Strictly Sinatra ، بطولة إيان هارت وكيلي ماكدونالد في عام 2001. [43]

شهدت هذه السنوات أداء كابالدي في العديد من البرامج الإذاعية والكتب الصوتية، مع أدوار رئيسية بما في ذلك دور المخرج والمؤلف الألماني ويم فيندرز في Emotion Pictures ، الذي تم بثه على راديو بي بي سي 3 في عام 1996؛ [44] والضابط الرئيسي جريفز في المسلسل الكوميدي Our Brave Boys على راديو بي بي سي 7 (الآن راديو بي بي سي 4 إكسترا) بين عامي 2002 و2005. [45]

2005–2012: الصعود إلى الشهرة والجوائز

قبل توليه الدور الرئيسي في دكتور هو ، اشتهر كابالدي بلعب دور الطبيب مالكولم تاكر في المسرحية الهزلية التي كتبها أرماندو إيانوتشي على هيئة الإذاعة البريطانية The Thick of It ، والتي لعبها من عام 2005 إلى عام 2012. يُقال إن تاكر مستوحى إلى حد كبير، وإن كان بشكل فضفاض، من اليد اليمنى لتوني بلير أليستير كامبل ، على الرغم من أن كابالدي قال إنه استند في أدائه بشكل أكبر إلى اللاعبين الأقوياء في هوليوود، مثل هارفي واينستين الذي غالبًا ما يكون مزعجًا . [46] تم إصدار فيلم فرعي من The Thick of It بعنوان In the Loop في عام 2009. أعاد كابالدي تمثيل دوره في الفيلم. [47]

كابالدي في عام 2009

لاقى دور تاكر استحسانًا وفاز كابالدي بالعديد من الجوائز. [48] من عام 2006 حتى عام 2010، تم ترشيحه عدة مرات في كل من جوائز بافتا التلفزيونية وجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل ممثل كوميدي. [49] [50] [51] فاز بجائزة بافتا التلفزيونية لعام 2010 لأفضل أداء ذكر في دور كوميدي . [52] كما فاز بجائزة الكوميديا ​​البريطانية لعامي 2010 و2012 لأفضل ممثل كوميدي تلفزيوني. [53] [54]

تشمل الأدوار الرئيسية الأخرى خلال هذه السنوات: دكتور بيت في المسلسل الدرامي الإجرامي الاسكتلندي The Field of Blood في عام 2011، والذي حصل عنه على ترشيح لجائزة BAFTA Scotland في فئة ممثل التلفزيون، [55] على الرغم من أنه هُزم من قبل زميله النجم جايد جونسون ؛ [56] وراندال براون في الدراما التي درامية على قناة BBC Two The Hour في عام 2012، وحصل على ترشيح لجائزة BAFTA عن هذا الدور. [57]

تضمنت الأدوار الثانوية على شاشة التلفزيون والد سيد مارك جينكينز في المسلسل الكوميدي الدرامي للمراهقين Skins على قناة E4 في عام 2007، على الرغم من مقتل شخصيته في الموسم الثاني؛ [58] الملك تشارلز الأول في الرواية التاريخية The Devil's Whore في عام 2008، [59] وبلثازار في المسلسل الدرامي The Nativity ، المستند إلى ميلاد المسيح في عام 2010. [60] كما لعب أدوارًا ثانوية في الأفلام والتمثيل المسرحي خلال هذا الوقت: كهنة في فيلم الرعب Wild Country والفيلم الكوميدي The Best Man ، وكلاهما في عام 2005، [61] [62] ودور صغير كمعالج بيتر فان جيليس في الفيلم الكوميدي Big Fat Gypsy Gangster في عام 2011، من تأليف وبطولة زميله في Getting On ريكي جروفر ، [63] والمسرحية العبثية Absurdia في عام 2007 في مستودع دونمار ؛ [64] والأستاذ ماركوس في مسرحية The Ladykillers في مسرح ليفربول ومسرح جيلجود في لندن عام 2011. [65]

كتب كابالدي وقدم صورة اسكتلندا ، وهو فيلم وثائقي يشرح تاريخ 500 عام من رسم البورتريه الاسكتلندي في عام 2009؛ [66] وفي عام 2012، شارك كابالدي وتوني روش في كتابة وإخراج وتمثيل فيلم The Cricklewood Greats ، وهو فيلم وثائقي ساخر عن استوديو أفلام خيالي، يتتبع التطورات والاتجاهات الحقيقية عبر تاريخ السينما البريطانية. [67] أدى كابالدي أدوارًا مختلفة خلال هذه الفترة، جميعها على راديو بي بي سي 4، مع الأدوار الرئيسية بما في ذلك أليستير في الكوميديا ​​الموقفية 2005-2006 Baggage ، [68] وصانع الأسلحة في مقتبس من دكتور نو في عام 2008، [69] وأحد المقدمين جيم تويدلي في الكوميديا ​​الساخرة 2009-2010 The News at Bedtime . [70]

2013–2017:دكتور هو

شهدت هذه السنوات صعود كابالدي إلى الشهرة العالمية بحصوله على دور الطبيب الثاني عشر في مسلسل الخيال العلمي على هيئة الإذاعة البريطانية دكتور هو ، ليصبح أكبر ممثل سنًا منذ التجسد الأول ليقوم بدور الطبيب وثالث أكبر ممثل يجسد الشخصية، في سن 56 عامًا؛ [71] صرح كابالدي أنه كان عليه أن يفكر بجدية في زيادة مستوى الرؤية الذي سيأتي مع الدور. [72] لقد صور شخصيات في دكتور هو قبل أن يتم اختياره لدور الطبيب: لوبس كايسيليوس في حلقة دكتور هو " نيران بومبي ". في العام التالي لعب دور الموظف المدني جون فروبيشر في الموسم الثالث من المسلسل الفرعي دكتور هو ، تورشوود . [73] [74]

شهد بداية عام 2013 قيام كابالدي بتجسيد دور محرر صحيفة الغارديان آلان روسبريدجر ، في فيلم The Fifth Estate ، [75] وبطولة فيلم Inside the Mind of Leonardo ، وهو فيلم وثائقي عن ليوناردو دافنشي [76] وظهوره كطبيب في منظمة الصحة العالمية في فيلم World War Z. [77] أخرج كابالدي أيضًا العديد من حلقات المسرحية الهزلية Getting On على قناة BBC Four . [78] كما جسد دور الكاردينال ريشيليو في فيلم مقتبس من رواية الفرسان الثلاثة على قناة BBC One في العام التالي، على الرغم من أنه قُتل خارج الشاشة بسبب اختياره للدور لتجنب الصدامات مع دكتور هو . [79]

كابالدي في عام 2014

في أغسطس 2013 خلال حدث خاص بعنوان Doctor Who Live: The Next Doctor، تم الكشف عن Capaldi باعتباره الطبيب التالي، خلفًا لمات سميث في الدور، [80] [81] وظهر لأول مرة كطبيب في ظهور قصير في العروض الخاصة لعام 2013 ، أولاً في العرض الخاص بالذكرى الخمسين، " يوم الطبيب "، ثم العرض الخاص لعيد الميلاد عام 2013، " وقت الطبيب "، وتولى الدور في نهاية الحلقة. [82] ظهر كابالدي لأول مرة بانتظام في Doctor Who في حلقة " التنفس العميق " في وقت لاحق من ذلك العام، حيث قاد 40 حلقة، تتكون من ثلاثة مسلسلات وأربعة عروض خاصة خلال السنوات الأربع التالية. [83] في عام 2015، أعرب عن صوت الطبيب في لعبة الفيديو المتقاطعة Lego Dimensions [84] في عام 2016، أعاد كابالدي تمثيل دوره كالطبيب الثاني عشر في برنامج Doctor Who الفرعي Class ، الذي كتبه مؤلف الشباب باتريك نيس . [85]

إلى جانب دكتور هو ، ظهر بدور جار بادينغتون بير السيد كاري في الفيلم الكوميدي العائلي بادينغتون في عام 2015 وأعاد تمثيل الدور بعد عامين في تكملة الفيلم بادينغتون 2 ، [86] وبدور الملك كينلوك في ماليفسنت في مشاهد محذوفة. كما ظهر بنفسه في العديد من الأفلام القصيرة والوثائقية. [87] [88]

في 30 يناير 2017، في مقابلة مع راديو بي بي سي 2 ، أكد كابالدي أن الموسم العاشر سيكون الأخير له. [89] كانت حلقته الأخيرة هي الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، " Twice Upon a Time "، والتي خلفته فيها الممثلة جودي ويتاكر . [90] [91] تم الإشادة بأدائه كطبيب على نطاق واسع؛ حيث تم وصف طبيبه بأنه شخص بدأ وقحًا وغاضبًا، وسريع الانفعال، لكنه نما ونضج بمرور الوقت، ليصبح التجسيد المثالي للطف والحب. [92] [93]

2018–حتى الآن: ما بعددكتور هو

تضمنت أعمال كابالدي بعد دكتور هو جزئيًا التمثيل الصوتي: في عام 2018، أدى صوت الأرنب في فيلم ديزني كريستوفر روبن ، [94] وفي العام التالي روى نسخة الكتاب الصوتي من Watership Down و Sputnik's Guide to Life on Earth ، [95] وفاز بجائزة AudioFile Earphones عن روايته في كلا الكتابين. [96] [97] كما روى نسخة الكتاب الصوتي من Nineteen Eighty-Four في عام 2021، [95] وأدى صوت الشخصية المتكررة Seamus McGregor في مسلسل Netflix Big Mouth في عام 2022. [98]

تضمنت مشاريع كابالدي الحية لعب دور السيد ميكاوبر في التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد ، وهو فيلم كوميدي درامي مبني على رواية تشارلز ديكنز ، في عام 2019 [99] والكاتب والجندي سيغفريد ساسون في الدراما الرومانسية السيرة الذاتية Benediction في عام 2021. [100] لعب دور البطولة في فيلم الأبطال الخارقين لعام 2021 من DC Extended Universe The Suicide Squad بدور المفكر . [101] أثناء التصوير، كتب كابالدي وسجل موسيقى الروك لألبومه المنفرد الأول St. Christopher ، والذي تم إصداره من خلال Monks Road Records في ذلك العام في 19 نوفمبر. [102]

بدءًا من عامي 2022 و2024، بدأ في بطولة المسلسل التلفزيوني The Devil's Hour ومسلسل الإثارة والجريمة Criminal Record على Apple TV+ على التوالي، والذي أنتج الأخير أيضًا. [103] [104] قال كابالدي إنه كان من محبي برامج الجريمة، ولكن غالبًا لا يكون هناك الكثير من تطوير الشخصية على مدار العرض؛ لذلك، ابتكروا عرضًا حيث تغير الحبكة الشخصية ويكون لها تأثير حقيقي على حياتهم. على هذا النحو، وصف سكوت روكسبورو من هوليوود ريبورتر العرض بأنه "أكثر اهتمامًا بالتفكير في قضايا مثل تلك المتعلقة بالعرق والجنس والاضطرابات المؤسسية الأخرى، في بريطانيا المستقطبة سياسياً بشكل متزايد". [78]

بالإضافة إلى ذلك، عاد كابالدي إلى المسرح والإخراج: حيث قام بالتمثيل على المسرح في إحياء Constellations في عام 2021، حيث قام بالتمثيل أمام شيلا أتيم ؛ [105] وأخرج حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني بعنوان They F**k You Up ، على الرغم من أنه ظل غير مباع، في عام 2022. [106]

الحياة الشخصية

تزوج كابالدي من إلين كولينز في ستراثبلين بالقرب من مسقط رأسه غلاسكو في عام 1991. [107] ولديهما ابنة وحفيدان ولدا في عامي 2021 و2023. [108] [109] يعيش كابالدي وكولينز معًا في موسويل هيل ، لندن. [110] المغني وكاتب الأغاني لويس كابالدي هو ابن عمه البعيد، [111] وقد عمل الاثنان معًا في إحدى إصدارات الفيديو لأغنية لويس " Someone You Loved ". تم صنعه بالشراكة مع منظمة Live Life Give Life الخيرية ، من أجل زيادة الوعي بقضية التبرع بالأعضاء. [112]

نشأ كاثوليكيًا ولكنه الآن ملحد . [113]

في عام 2015، دعم كابالدي إلى جانب كيت بلانشيت وباتريك ستيوارت وكولين فيرث وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة للمساعدة في زيادة الوعي بأزمة اللاجئين العالمية. [114] ظهر لاحقًا معهم ومع آخرين في مقطع الفيديو "ما أخذوه معهم" ، والذي شهد قيام الممثلين بقراءة قصيدة مستوحاة من الروايات الأولية للاجئين وجزء من حملة #WithRefugees التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والتي تضمنت عريضة للحكومات لتوسيع نطاق اللجوء وتوفير المزيد من المأوى ودمج فرص العمل والتعليم. [115]

في أكتوبر 2022، أعرب عن دعمه لاستقلال اسكتلندا . وقال لصحيفة ديلي تلغراف : "لم يكن الأمر شيئًا انجذبت إليه بشكل خاص. لقد عشت في لندن معظم حياتي، وأحببت دائمًا كارديف ومانشستر وبلفاست . ولكن بعد إصرار السنوات الـ 12 الماضية، وكل ما مررنا به، فقد حان الوقت للعودة إلى المنزل وأن نكون جزءًا من ذلك". [ 116 ] يحمل كابالدي جنسية مزدوجة؛ بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، حصل على الجنسية الإيطالية عن طريق النسب من خلال جده لأبيه الذي ينحدر من بيكينيسكو . [117]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

عنوان تفاصيل الألبوم المرجع
القديس كريستوفر [118]
أوهام حلوة
  • من المقرر: 28 مارس 2025
  • العلامة: الليلة الماضية من غلاسكو
  • الصيغ: CD، LP، تنزيل رقمي، بث مباشر
 [119]

أغاني فردية

عنوان سنة الألبوم المرجع
"عيد ميلاد بيلا لوجوسي / حدود خارجية / هل نرقص"
(مثل Dreamboys) 		1980 أغنية غير الألبوم [120] [121]
"وداعا وداعا"
(مع جيم كومينغز ، براد جاريت ، توبي جونز ، صوفي أوكونيدو ، نيك محمد ، وسارة شين) 		2018 كريستوفر روبن (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم) [122]
"لو كنت أستطيع الصلاة"
(حفل اجتماعي في Monks Road مع بيتر كابالدي) 		2020 الإنسانية [123]
"القديس كريستوفر" (تعديل) 2021 القديس كريستوفر [124]
"شخصيا" 2022 [125]
"ليلة القمامة" 2024 أوهام حلوة [126]

الجوائز والترشيحات

تم ترشيح كابالدي لجوائز مختلفة بما في ذلك ثلاث ترشيحات لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون [127] [128] [129] وفوز واحد [130] لمالكولم تاكر في In the Thick of It. فاز بجائزة الأوسكار عن فيلمه القصير Franz Kafka's It's a Wonderful Life . [131] حصل على جائزة "المساهمة المتميزة في السينما والتلفزيون" في جوائز بافتا الاسكتلندية . [132]

مراجع

  1. ^ Deep Breath - Doctor Who Extra: Series 1 Episode 1 (2014) - BBC. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  2. ^ Steinbeiser, Andrew (14 April 2015). "عيد ميلاد سعيد! بيتر كابالدي يبلغ من العمر 57 عامًا اليوم". ComicBook.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  3. ^ دالجارنو، بول (5 أبريل 2008). "Thick & Spin". هيرالد اسكتلندا . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  4. ^ جيلبرت، جيرارد (23 يونيو 2012). "أرماندو إيانوتشي: "كيف غزوت أمريكا"" . independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2018 .
  5. ^ "بيتر كابالدي: "الناس يطلبون مني أن أخبرهم بأن #@*! off"" . The Independent . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  6. ^ "بحث عن المشاهير". دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  7. ^ "مدرسة سانت نينيان الثانوية – تلاميذ سابقون مشهورون". مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2009 .
  8. ^ "براد بيت وبيتر كابالدي في استئناف حريق مدرسة غلاسكو للفنون". بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  9. ^ جيفري، مورغان (2 يوليو 2018). "منتج دكتور هو تحدث عن "المعجب" كابالدي في عام 1975". Digital Spy . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  10. ^ ab Collis, Clark (1 أغسطس 2014). "Once Upon a Time Lord". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  11. ^ مورجان، جيفري (2 يوليو 2018). "منتج دكتور هو تحدث عن "المعجب" كابالدي في عام 1975". Digital Spy . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  12. ^ جيفريز، ستيوارت (31 أغسطس 2006). "لا مزيد من السيد اللطيف". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
  13. ^ فيرجسون، كريج: أمريكيون عن قصد . هاربر كولينز، 2009.
  14. ^ Leadbetter, Russell (16 ديسمبر 2023). "شركة التسجيلات في غلاسكو التي ستصدر ألبوم بيتر كابالدي الجديد". The Hearld . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  15. ^ "قائمة الموسيقى: بينج هتلر". القائمة . 2 مايو 1986. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  16. ^ "شتاء هتلر". القائمة . 3 أكتوبر 1986. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  17. ^ "Panto Time Again!". The List . 28 نوفمبر 1986 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  18. ^ ab "نجم دكتور هو بيتر كابالدي شكل نادي معجبين في غلاسكو عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا وكان لديه نجوم في عينيه". Glasgow World . 7 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  19. ^ McPartlin, Patrick (14 مارس 2014). "12 شيئًا لم تكن تعرفها عن Local Hero". The Scotsman . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  20. ^ من تأليف لونجمان، ويل (17 يوليو 2017). "تاريخ موجز لممثلي دكتور هو على المسرح". مسرح لندن . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  21. ^ هيوز، سارة (5 أغسطس 2013). "بيتر كابالدي: مقدمة للطبيب الجديد لغير البريطانيين". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. استرجاع 27 أبريل 2024 .
  22. ^ Wilkins, Budd (9 فبراير 2017). "مراجعة: فيلم The Lair of the White Worm للمخرج Ken Russell على Blu-ray من Lionsgate". مجلة Slant . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  23. ^ "دليل البيتلز على الأفلام، من فيلم "Help!" إلى فيلم "Macca Making Mashed Potatoes". مجلة Esquire . 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  24. ^ "Chain (1990)". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024 . تم الاسترجاع 6 مايو 2024 .
  25. ^ "نجم Thick of It وLadykillers بيتر كابالدي يُدعى دكتور هو الجديد، ويواصل ارتباطه القوي بالمسرح". WhatsOnStage.com . 4 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  26. ^ "رعاتنا – مسرح نصف القمر". مسرح نصف القمر . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  27. ^ رامبتون، جيمس (3 فبراير 2012). "في خضم هجاء جديد: بيتر كابالدي في غزوته الجديدة". The Independent . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  28. ^ "ظل المشنقة (1989)". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024 . تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  29. ^ ab Hayward, Olivia (31 يوليو 2022). "أفضل 10 أدوار لـ Peter Capaldi، وفقًا لـ IMDb". Screen Rant . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  30. ^ لوسون، مارك (16 يوليو 2016). "العميل السري: اقتباس مناسب لرواية جوزيف كونراد من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  31. ^ إيمز، توم (4 أغسطس 2013). "دكتور هو: مسيرة بيتر كابالدي في مجال الفيديو". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2024 .
  32. ^ ماكلور، بول؛ نجوين، جيسي (9 مايو 2022). "أفضل 12 اقتباسًا لقصص نيل جايمان، مرتبة". كوليدر . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  33. ^ إيمز، توم (4 أغسطس 2013). "دكتور هو: مسيرة بيتر كابالدي في مجال الفيديو". Digital Spy . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  34. ^ أنتوني، أندرو (1 نوفمبر 2015). "ميتشل وويب في برنامج Peep Show: "أردنا فقط استغلال ذلك". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  35. ^ Stowe, Dusty (8 September 2017). "Peter Capaldi Auditioned for Star Trek: Deep Space Nine". ScreenRant . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  36. ^ إيبرت، روجر (7 نوفمبر 1997). "Bean". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2024 .
  37. ^ "موديلياني". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. استرجاع 7 مايو 2024 .
  38. ^ سارة، هيمينغ (3 مارس 1993). "المسرح / قتل النص: سارة هيمينغ عن جوليا باردسلي". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
  39. ^ "كشف النقاب حصريًا عن بيتر كابالدي للأمة باعتباره الطبيب الثاني عشر". بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  40. ^ سارجنت، ريبيكا (8 مارس 2024). "جميع ممثلي دكتور هو الخمسة الذين فازوا أيضًا بجائزة الأوسكار". ScreenRant . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  41. ^ "كلمة لاتينية تعني غرفة مظلمة". هيرالد . 22 مارس 1994. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  42. ^ O'Falt, Chris; Thompson, Anne; Marotta, Jenna; Kohn, Eric; Erbland, Kate; Ehrlich, David; Earl, William; Nordine, Michael; O'Falt, Chris (24 نوفمبر 2017). "أفضل 25 فائزًا بجوائز الأوسكار في أفلام الرعب، مرتبة". IndieWire . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  43. ^ إيزنر، كين (21 يونيو 2001). "Strictly Sinatra". Variety . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  44. ^ "صور العاطفة: 4: الحلم الأمريكي". مشروع جينوم بي بي سي . 18 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاسترجاع 21 أبريل 2024 .
  45. ^ سويني، مارك (5 أغسطس 2013). "بيتر كابالدي: من خبير العلاقات العامة إلى دكتور هو الجديد". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  46. ^ Wardrop, Murray (31 January 2012). "Peter Capaldi: 'Thick Of It spin doctor Malcolm Tucker was not based on Alastair Campbell'" . Telegraph . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2012 .
  47. ^ ناست، كوندي (18 يناير 2024). "استجواب بيتر كابالدي، الذي هو (في الواقع، بشكل محير) لطيف للغاية". جي كيو . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  48. ^ Vickers-Green, Laura (29 أكتوبر 2022). "أفضل أدوار بيتر كابالدي من دكتور هو إلى بادينغتون، The Thick of It والمزيد". Den of Geek . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  49. ^ "جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون". الغارديان . 15 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. استرجاع 3 مايو 2024 .
  50. ^ "أداء كوميدي في عام 2008". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  51. ^ "جوائز برنامج RTS 2009". الجمعية الملكية للتلفزيون . 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2015 .
  52. ^ "الفائزون بجوائز التلفزيون في عام 2010". BAFTA . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2010 .
  53. ^ بيل، إيمي (22 يناير 2011). "بالكامل: جوائز الكوميديا ​​البريطانية - الفائزون". Digital Spy . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  54. ^ شيروين، آدم (13 ديسمبر 2012). "مالكولم تاكر ومسلسل The Thick of It ينتصران في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​البريطانية" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع 20 فبراير 2016 .
  55. ^ جولدبارت، ماكس (8 مارس 2023). "كاتب "شيتلاند" ديفيد كين سيحول رواية "مورو" لدينيس مينا إلى مسلسل تلفزيوني متعدد المواسم". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  56. ^ "جوائز الأكاديمية البريطانية في اسكتلندا لعام 2016: الإعلان عن الترشيحات". BAFTA . 5 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2016 .
  57. ^ مارتينسون، جين (23 سبتمبر 2013). "جوائز إيمي 2013: أبي مورغان تفوز بمسلسل The Hour – من المؤسف أنه تم إلغاؤه". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  58. ^ إيمز، توم (4 أغسطس 2013). "دكتور هو: مسيرة بيتر كابالدي في الفيديو". Digital Spy . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  59. ^ Tew, Edward (8 May 2014). "The Devil's Whore – box set review". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  60. ^ "المكتب الصحفي – النجوم تصطف لمشاهدة ميلاد السيد المسيح لتوني جوردان على قناة بي بي سي وان في عيد الميلاد هذا العام". بي بي سي . 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 26 أبريل 2024 .
  61. ^ نيومان، كيم (26 يناير 2006). "Wild Country". Empire . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024 . تم الاسترجاع 6 مايو 2024 .
  62. ^ "BBC One – The Best Man". BBC One . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024 . تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  63. ^ برادشو، بيتر (15 سبتمبر 2011). "Big Fat Gypsy Gangster – review". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  64. ^ كافنديش، دومينيك (6 أغسطس 2007). "العبث: مفتش يتصل ويظهر فيل". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  65. ^ "في خضم هجاء جديد: بيتر كابالدي في غزوته الجديدة". The Independent . 3 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  66. ^ بيلين، أندرو (8 سبتمبر 2009). "صورة اسكتلندا؛ فتيات الأرض؛ جريمة قتل زرقاء". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .[ رابط معطل ]
  67. ^ رامبتون، جيمس (3 فبراير 2012). "في خضم هجاء جديد: بيتر كابالدي في رحلته الجديدة نحو الكوميديا ​​اللطيفة". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  68. ^ "الأمتعة: السلسلة الكاملة 1-4: دراما كوميدية على راديو بي بي سي 4". بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. استرجاع 23 أبريل 2024 .
  69. ^ Plunkett, John (2 May 2008). "For your ears only: Radio 4 airs Bond season". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  70. ^ "مقابلة أليكس ماكوين". دليل الكوميديا ​​البريطاني . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  71. ^ ماسترز، تيم (5 أغسطس 2013). "دكتور هو: هل بيتر كابالدي خيار جيد؟". بي بي سي . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
  72. ^ "دكتور هو: بيتر كابالدي يعد بعدم المغازلة مع المساعد في المسلسل الجديد". الجارديان . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
  73. ^ "Doctor Who sets the controls for Rome, AD 79". What's on TV . 25 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
  74. ^ "التصوير جارٍ لسلسلة جديدة من Torchwood". مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية . 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  75. ^ شيتوود، آدم (20 أغسطس 2013). "ملصق وصور فيلم THE FIFTH ESTATE. بطولة بينديكت كومبرباتش في دور جوليان أسانج في فيلم THE FIFTH ESTATE". كوليدر . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  76. ^ "Inside the Mind of Leonardo 3D: Film Review". هوليوود ريبورتر . 22 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  77. ^ أوهارا، هيلين (3 يونيو 2013). "العرض الأول لفيلم World War Z في لندن". إمباير . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  78. ^ ab Roxborough, Scott (8 January 2024). "بيتر كابالدي يتحدث عن الاضطراب المؤسسي الحقيقي في بريطانيا وراء "السجل الجنائي" لشركة آبل". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  79. ^ جيفري، مورغان (23 أبريل 2014). "الفرسان يقتلون بيتر كابالدي". Digital Spy . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  80. ^ كولينز، سكوت (7 أغسطس 2013). "العرض الخاص لـ'Doctor Who Live' يحرق تقييمات التلفزيون ووسائل التواصل الاجتماعي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  81. ^ كولينز، كلارك (1 أغسطس 2013). "'دكتور هو': إعلان وشيك -- تحديث". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  82. ^ ويتبروك، جيمس (23 نوفمبر 2023). "بعد مرور 10 سنوات، يظل فيلم "يوم الطبيب" واحدًا من أفضل ساعات دكتور هو". جيزمودو . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  83. ^ ويلكنز، ألاسدير (23 أغسطس 2014). "دكتور هو: "التنفس العميق"". نادي AV . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  84. ^ لوفيت، جيمي (7 يوليو 2015). "انضم بيتر كابالدي وجينا كولمان وميشيل جوميز من Doctor Who إلى فريق عمل LEGO Dimensions Voice Cast". ComicBook.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  85. ^ "تأكيد انضمام بيتر كابالدي إلى مسلسل Class Doctor Who". راديو تايمز . 23 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  86. ^ فيكرز جرين، لورا (29 أكتوبر 2022). "أفضل أدوار بيتر كابالدي من دكتور هو إلى بادينغتون، ذا ثيك أوف إت والمزيد". دن أوف جيك . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  87. ^ فيرجسون، إيوان (21 أبريل 2016). "الأسبوع في التلفزيون: قافلة العام؛ الأجانب: الفكر الكبير؛ أريد استعادة زوجتي؛ النفق: التخريب - مراجعة". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  88. ^ McEwan, Cameron (20 September 2016). "Peter Capaldi in 'Richard E Grant On Ealing Comedies'". BBC . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  89. ^ دوران، سارة (30 يناير 2017). "بيتر كابالدي يؤكد أنه سيترك دكتور هو في نهاية الموسم العاشر". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  90. ^ لويد، روبرت (6 أكتوبر 2018). "مراجعة: عودة مسلسل 'Doctor Who' بأسلوب مثير مع الممثلة الرائعة جودي ويتاكر". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  91. ^ إيفي، ديفون (6 أكتوبر 2017). "خياط بيتر كابالدي أبلغه أن الطبيب الجديد سيكون امرأة". Vulture . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  92. ^ ويلكينز، ألاسدير (26 ديسمبر 2017). ""دكتور هو" يتجدد، ولكن ليس قبل الكشف عن أهم درس". معكوس . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  93. ^ Mulkern, Patrick (25 December 2017). "Doctor Who: Twice upon a Time ★★★". Radio Times . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  94. ^ ترومبور، ديف (6 مارس 2018). "مقطع دعائي لفيلم كريستوفر روبن: إيوان ماكجريجور يقود إعادة إنتاج فيلم ديزني". كوليدر . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  95. ^ "الكتب الصوتية التي رواها بيتر كابالدي". Audible . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  96. ^ "10 اختيارات للمحررين من الفائزين بجائزة سماعات الأذن لشهر أغسطس 2019". BookTrib . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020 . تم الاسترجاع 7 مايو 2020 .
  97. ^ "دليل سبوتنيك للحياة على الأرض". ملف صوتي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. استرجاع 7 مايو 2020 .
  98. ^ سارجنت، ريبيكا (28 أكتوبر 2023). "10 شخصيات ذات فم كبير مفقودة بشكل مفاجئ من الموسم السابع". Screen Rant . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  99. ^ ميتشل، روبرت (8 مايو 2018). "بيتر كابالدي يتعاون مجددًا مع أرماندو إيانوتشي في فيلم "ديفيد كوبرفيلد". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  100. ^ Shoard, Catherine (11 October 2023). "'لقد غير حياتي': توم هيدلستون، راشيل فايز والمزيد عن تيرينس ديفيز". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2024 .
  101. ^ داليساندرو، أنتوني (3 سبتمبر 2019). ""بيتر كابالدي من Doctor Who ينضم إلى James Gunn's 'The Suicide Squad'؛ هل سيكون Pete Davidson من 'SNL' التالي؟"". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2019 .
  102. ^ هوجان، مايكل (14 نوفمبر 2021). "بيتر كابالدي: "لا تقلق، لا أعتقد فجأة أنني نجم روك". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  103. ^ "بيتر كابالدي يبدأ تصوير الموسم الثالث من The Devil's Hour قبل الموسم الثاني". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. استرجاع 21 أبريل 2024 .
  104. ^ راديش، كريستينا (21 فبراير 2024). "كان بيتر كابالدي منجذبًا إلى ندوب شخصيته "السجل الإجرامي". كوليدر . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  105. ^ ويجاند، كريس (9 أبريل 2021). "بيتر كابالدي وشيلان أتيم من بين الممثلين المتناوبين في إحياء كوكبة". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  106. ^ كانتر، جيك (30 ديسمبر 2022). "فيلم كوميدي عن الأبوة من إخراج بيتر كابالدي بعنوان "إنهم يخدعونك" قيد الإنتاج في سكاي". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  107. ^ باترسبي، كيت (11 يناير 2024). "بيتر كابالدي يتحدث عن شخصية في السجل الجنائي: "لديه ندوب ويحمل أشباحًا"". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  108. ^ أندرسون، هايلي (18 أكتوبر 2024). "طاقم عمل الموسم الثاني من مسلسل The Devil's Hour: نظرة داخل حياة بيتر كابالدي من أيام الدراسة الصعبة إلى العلاقات العائلية الشهيرة". Manchester Evening News . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  109. ^ "Inside the Big Issue: Peter Capaldi on dirty police drama Criminal Record and his new grandson". Big Issue . 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  110. ^ توماس كور، جوهانا (5 نوفمبر 2015). "مقابلة بيتر كابالدي: "التمييز الجنسي في صناعة التلفزيون أمر مثير للسخرية". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  111. ^ McMonagle, Mickey (23 فبراير 2018). ""النجم الاسكتلندي الصاعد لويس كابالدي يلتقي بقريبه المفقود منذ فترة طويلة في حفل لندن أثناء ظهور دكتور هو"". Daily Record . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  112. ^ "لويس كابالدي يلهم التغيير في فيديو موسيقي حلو ومر لأغنية "Someone You Loved". Ones to Watch . 8 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  113. ^ "الميلاد، بي بي سي وان: طريق آخر إلى المذود". ديلي تلغراف . 16 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  114. ^ جيبس، ألكسندرا (29 سبتمبر 2015). "لاجئ أم مهاجر؟ دكتور هو، الكابتن بيكارد يدليان بدلوهما". CNBC . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  115. ^ "فيديو كيت بلانشيت يسلط الضوء على ما يأخذه اللاجئون عندما يفرون". المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  116. ^ ميغان، كريج (28 أكتوبر 2022). "بيتر كابالدي: "سأصوت بنعم في الاستفتاء المقبل على استقلال اسكتلندا" . ذا ناشيونال . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  117. ^ أوجوليني ، كيارا (10 يناير 2024). “‘السجل الجنائي، بيتر كابالدي: “Dopo Brexit voglio essere italiano. Quando ho ricevuto il passaporto mi sono commosso"". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  118. ^ "القديس كريستوفر بقلم بيتر كابالدي". سجلات طريق الرهبان . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  119. ^ "Peter Capaldi - Sweet Illusions Vinyl LP / CD / Lossless DL". Last Night From Glasgow . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2024 .
  120. ^ بيريمان، إيان (6 أغسطس 2013). "اعتاد بيتر كابالدي أن يعتقد أن ربطات العنق رائعة أيضًا". GamesRadar+ . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  121. ^ باريلا، كريس (26 أبريل 2023). "لن تصدق الرابط الذي يربط لويس وبيتر كابالدي ببعضهما البعض". Distractify . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  122. ^ "Christopher Robin Press Kit" (PDF) . استوديوهات والت ديزني . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2018 .
  123. ^ "Humanism by Monks Road Records". Monks Road Records . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  124. ^ بيتر كابالدي (15 أكتوبر 2021). "St. Christopher (Edit) [Edit] - Single". Apple Music . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  125. ^ بيتر كابالدي (18 فبراير 2022). "شخصيًا - أغنية فردية". Apple Music . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  126. ^ "بيتر كابالدي - ليلة بن - DL بلا خسائر". الليلة الماضية من جلاسكو . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  127. ^ "أفضل أداء كوميدي في عام 2006". بافتا . تم استرجاعه في 20 فبراير 2016 .
  128. ^ "أفضل أداء كوميدي في عام 2008". BAFTA . تم استرجاعه في 20 فبراير 2016 .
  129. ^ "أفضل أداء للرجال في برنامج كوميدي في عام 2013". بافتا . تم استرجاعه في 20 فبراير 2016 .
  130. ^ "أداء الذكور في برنامج كوميدي في عام 2010". بافتا . تم استرجاعه في 20 فبراير 2016 .
  131. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والستون". الأوسكار . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  132. ^ "أعلن عن فوز بيتر كابالدي بجائزة المساهمة المتميزة من BAFTA Scotland لعام 2022". BAFTA . 3 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_كابالدي&oldid=1255029828"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate