جيوفاني موروني

وُلد موروني في ميلانو ، في 25 يناير 1509، حيث كان والده، الكونت جيرولامو موروني (المتوفى عام 1529)، المستشار الأكبر. ^{[ 2 ]} كان والده قد سُجن لمعارضته تعديات شارل الخامس  على حريات ميلانو (الذي دعمه موروني لاحقًا بكل إخلاص)، فانتقل إلى مودينا ، حيث تلقى ابنه الأصغر معظم تعليمه المبكر. ثم انتقل إلى بادوا، حيث درس القانون بتفوق. ومقابل خدمات جليلة قدمها والده، رُشِّح في 7 أبريل 1529، عن عمر يناهز العشرين عامًا، من قِبَل البابا كليمنت السابع إلى أسقفية مودينا ^{[ 3 ] [ 4 ]} تعبيرًا عن امتنانه. ^{[ 5 ]} وكان والده جيرولامو أحد المفوضين الذين تفاوضوا على شروط إطلاق سراح البابا من سجنه في قلعة سانت أنجلو عام 1527 أثناء نهب روما. كان جيوفاني أصغر من السن القانونية بسبع سنوات ليُرسم أسقفًا، وعلى أي حال، فقد طعن في تعيينه الكاردينال المستقبلي إيبوليتو الثاني ديستي، ابن دوق فيرارا، الذي ادعى أن البابا وعده بكراسة مودينا ورتبة كاردينال في معاهدة بتاريخ 14 نوفمبر 1528. ^{[ 6 ]} وفي النهاية، تم إرضاء ديستي بمعاش سنوي. رُسِّم جيوفاني موروني كاهنًا ورُسِّم أسقفًا في 12 يناير 1533.

منذ عام 1535، عُهد إليه مرارًا وتكرارًا من قِبل البابا بولس الثالث بمهام دبلوماسية؛ ففي البداية، ذهب في مهمة إلى فرنسا للقاء الملك فرانسيس الأول في محاولة لعقد صلح مع الإمبراطور؛ ^{[ 7 ]} ثم أُرسل كسفير بابوي عام 1536 إلى شقيق الإمبراطور، الملك فرديناند الأول ، ثم في الفترة 1539-1540 إلى هاغناو وفورمس في محاولة لاستعادة تلك المناطق للكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 8 ]} عُيّن موروني مندوبًا إلى مجلس شباير (1542) ^{[ 9 ]} بعد أن نجح في مقاومة نقل المجلس إلى هاغناو بسبب الطاعون (1540). في 31 مايو 1542، رُقّي إلى رتبة كاردينال كاهن، وفي 16 أكتوبر 1542 عُيّن رئيسًا لكنيسة سان فيتالي. ^{[ 10 ]} كما عُيّن حاميًا لإنجلترا والمجر والنمسا ، ولرهبنة القديس بنديكت، والرهبنة السيسترسية، ورهبنة الوعاظ (الدومينيكانيين)، ولدار سانتا كاسا في لوريتو . ^{[ 11 ]} وكُلِّف ، برفقة الكاردينالين بيير باولو باريسيو وريجينالد بول ، بافتتاح مجمع ترينت (1 نوفمبر 1542 - 6 يوليو 1543)، وكان اختيار هذا المكان للاجتماع تنازلًا لدبلوماسيته. وصل المندوبون في 22 نوفمبر، لكن لم يُعقد أي مجمع؛ ^{[ 4 ]} وعُلّقت الإجراءات وأُجّلت حتى عام 1545. وعُيّن بدلًا من ذلك مندوبًا بابويًا إلى بولونيا، من 2 أبريل 1544 إلى 13 يوليو 1548. وكان نائبه جيانانجيلو دي ميديشي، الذي أصبح البابا بيوس الرابع. في 25 فبراير 1549، اختار لقب الكاردينال في سان ستيفانو إن مونتي سيليو (سان ستيفانو روتوندو). ^{[ 12 ]} وقد حرمه موت البابا بولس الثالث في 10 نوفمبر 1549 من صديق عزيز.

شارك في مجمع عام 1549، حيث كاد صديقه وزميله رئيس مجمع ترينت، ريجينالد بول، أن يُنتخب بابا. ^{[ 13 ]}

انتشرت آراء الإصلاحيين في أبرشيته ، وشابت الشكوك حول تساهله معهم. فاستقال (عام ١٥٥٠) لصالح الراهب الدومينيكاني إيجيديو فوسكاراري ، محتفظًا لنفسه بمعاش سنوي وحق رعاية المناصب الكهنوتية. لاحقًا، أسس المعهد اللاهوتي الأبرشي. وفي ١١ ديسمبر ١٥٥٣، اختار منصب أسقفية سان لورينزو في لوسينا، ^{[ ١٤ ]} مما يعني دخلًا أكبر. منحه البابا يوليوس الثالث ، بناءً على طلب دوق ميلانو ، أسقفية نوفارا الثرية (التي استقال منها عام ١٥٦٠ لصالح أسقفية ألبانو في الضواحي) وأرسله سفيرًا بابويًا إلى مجلس أوغسبورغ (عام ١٥٥٥)، والذي استُدعي منه فورًا بوفاة يوليوس الثالث (٢٣ مارس ١٥٥٥). ^{[ ٤ ]}

شارك في المجمع الانتخابي المنعقد في الفترة من 5 إلى 10 أبريل 1555، والذي شهد انتخاب الكاردينال مارسيلو سيرفيني بابا باسم مارسيلوس الثاني . ^{[ 15 ]} إلا أن مارسيلوس توفي بعد 22 يومًا فقط من توليه منصبه. وفي مجمع انتخابي ثانٍ عُقد في مايو، وبناءً على ترشيح الكاردينال أليساندرو فارنيزي والكاردينال إيبوليتو ديستي، انتُخب (في 23 مايو) عميدًا لمجمع الكرادلة، وهو الكاردينال جيانبيترو كارافا، كبير مفتشي محاكم التفتيش الرومانية. وقد أثار هذا الأمر استياء الإمبراطور، الذي كان على دراية بكراهية كارافا الشديدة للإسبان وتعصبه الديني.

اختار موروني لقب أسقف سانتا ماريا في تراستيفيري في 12 يونيو 1556. ^{[ 16 ]} ولكن في 31 مايو 1557، وبأمر مباشر من البابا بولس الرابع ، نفّذه ابن أخيه، الكاردينال كارلو كارافا ، سُجن موروني في قلعة سانت أنجلو (مع آخرين، من بينهم الأسقف إيجيديو فوشيراري)، للاشتباه في ارتكابه بدعة لوثرية . ^{[ 17 ]} طالب مجمع الكرادلة، بقيادة عميدهم، الكاردينال دو بيلاي ، بعقد جلسة استماع في اليوم التالي، واضطر البابا إلى توضيح موقفه. وذكر أن هناك تساؤلات حول أرثوذكسية الكاردينال موروني منذ عهد بولس الثالث، كما هاجم الكاردينال بول. وأصرّ على إبقاء موروني رهن التحقيق لحين استدعاء جميع الكرادلة للفصل في قضيته. ^{[ 18 ]} تم تعيين لجنة من الكرادلة لإجراء الاستجوابات، وكان من بينهم الكاردينال ميشيل غيسلييري (البابا بيوس الخامس لاحقًا)، والكاردينال سكيبيوني ريبيبا ، والكاردينال جيوفاني رومان سواو، والكاردينال أليساندرو فارنيزي . ^{[ 19 ]} فشلت الدعوى القضائية فشلًا ذريعًا، إذ لم يجد الكرادلة أي أساس لأي من التهم. كان من الممكن أن ينال موروني حريته وأسقفية ألبانو، لكنه رفض مغادرة السجن ما لم يعترف البابا بولس الرابع علنًا ببراءته. ^{[ 4 ]} رفض البابا بولس الرابع، وهو محقق سابق كان يعتقد أن محاكم التفتيش لا تخطئ أبدًا، الاعتراف بخطئه، ولذلك بقي موروني رهن الاعتقال حتى وفاة البابا (18 أغسطس 1559). يُعتقد أن البابا بولس الرابع أصدر رسالته البابوية "Cum ex apostolatus officio" ^{[ 20 ]} لمنع انتخاب الكاردينال موروني بابا للكنيسة الكاثوليكية، لشكه في تواطئه سرًا مع البروتستانت . ^{[ 21 ]} لكن في نهاية المطاف، انتُخب الكاردينال جيوفاني أنجيلو دي ميديشي، واتخذ اسم البابا بيوس الرابع . ^{[ 22 ]} وقد حظي موروني بشرف التعرف على الكاردينال كارلو بوروميو في ذلك المجمع، الذي أبدى إعجابه الشديد بفضائل موروني.

بعد انتخاب البابا بيوس الرابع، بُرِّئ اسم موروني علنًا، وقبل منصب الكاردينال الأسقف لألبانو، ^{[ 23 ]} والذي استبدله بمنصب سابينا عام 1561، ثم باليسترينا عام 1562، وبورتو وسانتا روفينا عام 1565. وفي عام 1564، استعاد من بيوس الرابع أبرشية مودينا بعد وفاة شاغلها، وشغل المنصب حتى عام 1571. وفي عام 1566، كان مرشحًا في المجمع الانتخابي لاختيار خليفة لبيوس الرابع. حظي بدعم الإمبراطور والإسبان، ودعمه الكاردينال كارلو بوروميو؛ إلا أن الفصيل الفرنسي وبعض الأمراء الإيطاليين (فيرارا وفلورنسا) تمكنوا من إقصائه عن العرش البابوي. ^{[ 24 ]} أعلن الكاردينال غيسلييري أنه أعاد النظر في قضية موروني، وأنه لا يستطيع ضميره انتخابه، مع أنه لم يفرض هذا الحكم على الكرادلة الآخرين. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، حصل موروني على تسعة وعشرين صوتًا في جلسات التدقيق، أي أغلبية، لكنها لم تكن أغلبية الثلثين (35) اللازمة للانتخاب. وفي نهاية المطاف، انتُخب غيسلييري نفسه بالإجماع، واتخذ اسم البابا بيوس الخامس . ^{[ 26 ]}

أصبح عميدًا لمجمع الكرادلة المقدس عام ١٥٧٠، وتولى أسقفية أوستيا وفيليتري ^{[ ٢٧ ]} التي كانت مرتبطة بالعمادة. وبهذه الصفة، ترأس مجمع الكرادلة عام ١٥٧٢، الذي انتخب أوجو بونكومباني بابا باسم غريغوري الثالث عشر . ^{[ ٢٨ ]} وبصفته الكاردينال الأسقف لأوستيا وفيليتري، كان حريصًا على تنفيذ قرارات مجمع ترينت، لا سيما فيما يتعلق بعقد المجامع الأبرشية الدورية. في ٣ يونيو ١٥٧٣، عُقد مجمع تحت سلطته في أبرشية فيليتري، برئاسة أسقفه المساعد، لورينزو برنارديني. وفي أكتوبر ١٥٧٩، ترأس الكاردينال الأسقف بنفسه. وقد حُفظت الوثائق الأصلية بخط يده وختمه. ^{[ ٢٩ ]}

واصل مورون استكشاف القضايا داخل الكنيسة وبين الكاثوليك والبروتستانت على أمل إعادة توحيد الجانبين. وكلف نيكولاس ساندر بالبحث في تطور البروتستانتية في إنجلترا ، مما أسفر عن نشر تقرير عن حالة إنجلترا عام 1560. وفي عام 1562، ساعد مورون البابا بيوس الرابع في إعادة إحياء مجمع ترينت ، واكتسب سمعة كوسيط بارع، وبات يُنظر إليه لاحقًا على أنه "منقذ المجمع". ^{[ 30 ]} شغل منصب الرئيس الأخير للمجمع في عهد بيوس الرابع، وساعد المجمع في صياغة قانون الإيمان التريدنتيني .

عندما بدأ احتفال اليوبيل عام 1575 في روما، ترأس الكاردينال موروني مراسم افتتاح الباب المقدس، الذي عبرت من خلاله حشود الحجاج، في بازيليكا سان باولو فوري لي مورا على طريق فيا أوستينسيس. وفي العام نفسه، دُعي للانضمام إلى وفد ضم ماتيو سيناريغا، وزير الإمبراطور ووزير ملك إسبانيا، لزيارة جنوة التي كانت تعاني من اضطرابات شديدة بسبب الصراع الأهلي. ^{[ 31 ]} تمكن موروني من إحلال السلام في المدينة المضطربة من خلال دستور مدني جديد، كتب معظمه بنفسه. وفي العام التالي، طُلب منه حضور مجلس النواب في ريتشبونة، بحضور الإمبراطور ماكسيميليان الثاني، وكان لوجوده أثرٌ في تهدئة المشاركين. وفي عام 1578، أُرسل إلى فلاندرز لإعادة السلام هناك، لكنه (كما كان متوقعًا) لم يتمكن من تحقيق هدفه. ^{[ 32 ]}

توفي في الأول من ديسمبر عام 1580، ودفن في بازيليكا سانتا ماريا سوبرا مينيرفا، ^{[ 33 ]} مقر الدومينيكان، الذي كان حاميهم.