البابا بولس الثالث

وُلد أليساندرو فارنيزي عام 1468 في كانينو ، لاتسيو (التي كانت آنذاك جزءًا من الولايات البابوية)، وكان الابن الثاني لبيير لويجي الأول فارنيزي، سيد مونتالتو (1435-1487)، وجيوفانا كايتاني، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهي من عائلة كايتاني التي أنجبت البابا غلاسيوس الثاني والبابا بونيفاس الثامن . ازدهرت عائلة فارنيزي على مر القرون، ولكن صعود أليساندرو إلى البابوية وتفانيه في خدمة مصالح العائلة هما ما أدى إلى الزيادة الأكبر في ثروة العائلة وسلطتها.

تلقى أليساندرو تعليمًا إنسانيًا في جامعة بيزا وبلاط لورينزو دي ميديشي . ^{[ 3 ]} بعد تدريبه الأولي ككاتب عدل رسولي ، انضم إلى الكوريا الرومانية عام 1491، وفي عام 1493 عينه البابا ألكسندر السادس كاردينالًا شماسًا في سانتي كوزما إي داميانو . يُشاع أن شقيقته جوليا كانت عشيقة ألكسندر السادس، وربما كان لها دورٌ في حصول أخيها على هذا التعيين. لهذا السبب، كان يُشار إليه أحيانًا بسخرية باسم "صهر بورجيا"، تمامًا كما سُخر من جوليا باسم "عروس المسيح". في وقت لاحق (عام 1535)، سجل النبيل الفينيسي سوريانو أن أليساندرو كان يُلقب بـ" كاردينال فريجنيزي" (الكاردينال فرج) بسبب علاقة شقيقته بألكسندر السادس. ^{[ 4 ]}

عاش أليساندرو، وهو رجل دين شاب، حياةً ماجنةً، واتخذ عشيقةً تُدعى سيلفيا روفيني . أنجبت له، بين عامي 1500 و1510 تقريبًا، أربعة أطفال على الأقل: كونستانزا ، ^{[ 1 ]} وبيير لويجي (الذي رُقّي لاحقًا إلى دوق بارما )، ^{[ 5 ]} وباولو، ورانوتشيو . في يوليو 1505، أقرّ البابا يوليوس الثاني شرعية الابنين الأكبرين ليتمكنا من وراثة ممتلكات عائلة فارنيزي. ^{[ 6 ]} وفي 23 يونيو 1513، أصدر البابا ليو العاشر إقرارًا ثانيًا بشرعية بيير لويجي، كما أقرّ شرعية رانوتشيو (بعد وفاة الابن الثاني باولو). ^{[ 7 ]}

في 28 مارس 1509، عُيّن أليساندرو أسقفًا لبارما، لكنه لم يُرسم كاهنًا إلا في 26 يونيو 1519، ولم يُكرَّس أسقفًا إلا في 2 يوليو 1519. وبصفته أسقفًا لبارما، تأثر بنائبه العام، بارتولوميو غويديتشيوني . دفعه هذا إلى قطع علاقته بعشيقته وتكريس نفسه للإصلاح في أبرشيته. ^{[ 8 ]} في عهد البابا كليمنت السابع (1523-1534)، عُيّن كاردينالًا أسقفًا لأوستيا وعميدًا لمجمع الكرادلة .

بعد وفاة البابا كليمنت السابع عام ١٥٣٤، انتُخب فارنيزي بابا باسم بولس الثالث في ١٣ أكتوبر من العام نفسه. ^{[ ٩ ]} كان فارنيزي، الذي لم يكن منتمياً لأي من الفصائل، خياراً موفقاً للغاية في نظر الكرادلة، إذ دلّت حالته الصحية على بابوية قصيرة الأمد، مما يتيح لهم الوقت الكافي لاختيار مرشح مناسب للمجمع الانتخابي القادم. وفي ٣ نوفمبر، تُوِّج بولس الثالث رسمياً على يد رئيس الشمامسة إنوسينزو سيبو .

أثار ترقية أحفاده، أليساندرو فارنيزي البالغ من العمر 14 عامًا، وجيدو أسكانيو سفورزا البالغ من العمر 16 عامًا، إلى رتبة الكاردينال، استياء حزب الإصلاح، وأثار احتجاجًا من الإمبراطور شارل الخامس، ولكن تم التسامح مع هذا الأمر عندما قام، بعد فترة وجيزة، بإدخال ريجينالد بول ، وجاسبارو كونتاريني ، وجاكوبو سادوليتو ، وجيوفاني بيترو كارافا إلى الكلية المقدسة ، ^{[ 2 ]} والذي سيصبح البابا بولس الرابع .

كان البابا بولس الثالث، رابع بابا خلال فترة الإصلاح البروتستانتي ، أول من اتخذ إجراءات إصلاحية فعّالة ردًا على البروتستانتية. ^{[ ٨ ]} بعد فترة وجيزة من توليه البابوية، في ٢ يونيو ١٥٣٦، دعا بولس الثالث إلى عقد مجمع عام في مانتوا في مايو التالي، إلا أن معارضة الأمراء البروتستانت ورفض فيديريكو الثاني غونزاغا، دوق مانتوا، تولي مسؤولية حفظ النظام، أحبطت المشروع. ^{[ ٢ ]} أرجأ بولس الثالث المشروع لمدة عام، ثم تخلى عنه تمامًا.

في عام ١٥٣٦، دعا البابا بولس الثالث لجنةً مؤلفةً من تسعة أساقفة بارزين ، تميزوا بالعلم والتقوى على حدٍ سواء، لتقديم تقريرٍ عن إصلاح الكنيسة وإعادة بنائها. وفي عام ١٥٣٧، أصدروا "مجلس إصلاح الكنيسة" الشهير ، ^{[ ١٠ ]} الذي كشف عن تجاوزاتٍ جسيمةٍ في الكوريا الرومانية، وإدارة الكنيسة، والعبادة العامة؛ وقدم مقترحاتٍ جريئةً تهدف إلى القضاء على هذه التجاوزات. وقد نُشر التقرير على نطاقٍ واسع، وكان البابا جادًا في معالجة مشكلة الإصلاح. وكان يدرك تمامًا أن الإمبراطور شارل الخامس لن يهدأ له بالٌ حتى تُعالج هذه المشاكل معالجةً جذرية.

إلا أن التقرير بدا للبروتستانت غير وافٍ على الإطلاق؛ فقد قدّم مارتن لوثر طبعته (1538) بمقدمةٍ تُظهر الكرادلة وهم ينظفون إسطبل أوجياس في الكنيسة الرومانية بذيل الثعلب بدلًا من المكانس. وفي النهاية، لم تُثمر توصيات اللجنة أي نتائج.

نتيجة للحملة الواسعة النطاق ضد "عبادة الأصنام" في إنجلترا ، والتي بلغت ذروتها بتفكيك ضريح القديس توماس بيكيت في كانتربري ، قام البابا بولس الثالث بحرمان هنري الثامن من الكنيسة في 17 ديسمبر 1538 وأصدر أمراً بحظر العبادة على إنجلترا. ^{[ 11 ]}

في عام ١٥٣٤، أصدر البابا بولس الثالث قرارًا شجع فيه نشاط التجار من جميع الجنسيات والأديان من بلاد الشام ، وسمح لهم بالاستقرار مع عائلاتهم في أنكونا ، التي أصبحت جزءًا من الدولة البابوية في عهد سلفه كليمنت السابع . ساهم هذا القرار في جعل أنكونا مدينة تجارية مزدهرة لقرون لاحقة. وقد دوّن أحد الفينيسيين الذين سافروا عبر أنكونا عام ١٥٣٥ أن المدينة كانت "تعج بالتجار من كل الأمم، ومعظمهم من اليونانيين والأتراك". في النصف الثاني من القرن السادس عشر، تراجع وجود التجار اليونانيين وغيرهم من التجار من الإمبراطورية العثمانية بعد سلسلة من الإجراءات التقييدية التي اتخذتها السلطات الإيطالية والبابا. ^{[ ١٢ ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، نشأت تعقيدات عائلية. فمن أجل منح حفيده أوتافيو فارنيزي دوقية كاميرينو ، انتزعها بول بالقوة من دوق أوربينو (1540). كما أشعل حربًا حقيقية مع رعاياه وأتباعه بفرضه ضرائب باهظة. أما بيروجيا ، التي تخلت عن طاعتها، فقد حاصرها ابن بول، بيير لويجي، وفقدت حريتها بالكامل باستسلامها. وهُزم سكان كولونا ، ونُفي أسكانيو (1541). بعد ذلك، بدا الوقت مناسبًا للقضاء على الهرطقة.

في عام 1540، اعترفت الكنيسة رسميًا بالجمعية التي تشكلت حول إغناطيوس دي لويولا ، والتي أصبحت جمعية يسوع . ^{[ 13 ]} وفي عام 1542، تميزت المرحلة الثانية في عملية الإصلاح المضاد بتأسيس أو إعادة تنظيم مجمع المكتب المقدس لمحاكم التفتيش .

من جهة أخرى، كان الإمبراطور يُصرّ على أن تُسرّع روما من وتيرة مساعيه نحو استعادة سلمية للبروتستانت الألمان. وبناءً على ذلك، أرسل بولس الثالث جيوفاني موروني (الذي لم يكن قد رُقّي إلى رتبة كاردينال بعد) سفيرًا بابويًا إلى هاغناو وفورمس عام ١٥٤٠؛ وفي عام ١٥٤١، شارك الكاردينال غاسبارو كونتاريني في إجراءات التسوية في مؤتمر ريغنسبورغ . وكان كونتاريني هو من اقترح الصيغة الشهيرة "بالإيمان وحده نُبرَّر"، والتي لم تُلغِ، مع ذلك، عقيدة الأعمال الصالحة في الكنيسة الكاثوليكية. في روما، رُفض هذا التعريف في اجتماع المجمع الكنسي المنعقد في ٢٧ مايو، وأعلن لوثر أنه لا يُمكنه قبوله إلا بشرط أن يُقرّ المعارضون بأن هذه الصيغة تُشكّل تغييرًا في العقيدة.

ومع ذلك، بعد أن أثبت مؤتمر ريغنسبورغ عدم جدواه، أصر الإمبراطور على عقد مجلس أكبر، وكانت النتيجة النهائية هي مجلس ترينت ، الذي تم عقده أخيرًا في 15 مارس 1545، بموجب المرسوم البابوي Laetare Hierusalem .

في غضون ذلك، وبعد صلح كريسبي (سبتمبر 1544)، بدأ الإمبراطور شارل الخامس (1519-1556) قمع البروتستانتية بالقوة. وقبل انعقاد مجمع فورمس عام 1545، أبرم الإمبراطور اتفاقية عمل مشترك مع الكاردينال أليساندرو فارنيزي، المندوب البابوي، حيث وافق البابا بولس الثالث على المساعدة في الحرب المزمعة ضد الأمراء والعقارات البروتستانتية الألمانية. ولعل هذا القبول السريع كان مدفوعًا بدوافع شخصية: فنظرًا لانشغال الإمبراطور في ألمانيا، بدت اللحظة مناسبة للبابا ليمنح ابنه بيير لويجي دوقيتي بارما وبياتشنزا . ^{[ 5 ]} ورغم أن هاتين الدوقيتين كانتا تابعتين للدولة البابوية، فقد خطط بولس الثالث للتغلب على تردد الكرادلة بمبادلة هاتين الدوقيتين البابويتين بممتلكات كاميرينو ونيبي الأقل قيمة . وافق الإمبراطور، ورحب باحتمال وجود 12000 جندي مشاة، و500 فارس، وأموال كبيرة من البابا.

بدأت الحملة في ألمانيا من الغرب، حيث اعتنق رئيس أساقفة كولونيا، هيرمان فون فيد، المذهب البروتستانتي عام ١٥٤٢. شنّ الإمبراطور شارل حربًا مفتوحة ضد الأمراء البروتستانت، والبلدات، والمدن المتحالفة في الرابطة الشمالية (انظر فيليب من هيس ). حُرم هيرمان من الكنيسة في ١٦ أبريل ١٥٤٦، وأجبره الإمبراطور على التنازل عن العرش في فبراير ١٥٤٧. وبحلول نهاية عام ١٥٤٦، كان شارل الخامس قد أخضع جنوب ألمانيا. رسّخ انتصاره في معركة مولبرغ في ٢٤ أبريل ١٥٤٧ سيادته الإمبراطورية في جميع أنحاء ألمانيا، وأُسر زعيما الرابطة. أعلن الإمبراطور اتفاقية أوغسبورغ المؤقتة كحل وسط كريم مع المنشقين المهزومين.

رغم أن الإمبراطور قد أخضع جيوش البروتستانت الألمان، إلا أنه فشل في دعم طموحات البابا التوسعية لابنه بيير لويجي، مما أدى إلى فتور العلاقات بينهما. وبلغت الأمور ذروتها عندما قام فيرانتي غونزاغا ، نائب الوصي الإمبراطوري، بطرد بيير لويجي بالقوة.

في عام ١٥٤٧، اغتيل ابن البابا في بياتشنزا ، وألقى البابا بولس الثالث جزءًا من اللوم على الإمبراطور. وفي العام نفسه، وبعد وفاة فرانسيس الأول ملك فرنسا (١٥١٥-١٥٤٧) التي حرمت البابا من حليف محتمل، أجبرته الظروف على قبول الإجراءات الكنسية التي فرضها الإمبراطور مؤقتًا.

فيما يتعلق بميراث الأمير المغتال، والذي طالب بولس الثالث بإعادته ظاهرياً باسم الكنيسة، فقد أحبط الإمبراطور مخطط البابا، الذي رفض تسليم بياتشنزا، ووريث بيير لويجي في بارما، أوتافيو فارنيزي.

ونتيجة لمشاجرة عنيفة مع الكاردينال فارنيزي بسبب هذا الأمر، أصيب بولس الثالث، البالغ من العمر 81 عامًا، باضطراب شديد أدى إلى إصابته بنوبة مرضية توفي على إثرها في 10 نوفمبر 1549.

لم ينجح البابا بولس الثالث في قمع الإصلاح البروتستانتي، ولكن خلال حبريته وُضعت أسس الإصلاح المضاد . أصدر مرسوم الحرمان الكنسي الثاني والأخير لهنري الثامن ملك إنجلترا في ديسمبر 1538. وأدت جهوده في بارما إلى اندلاع حرب بارما بعد عامين من وفاته.

في مايو/يونيو 1537، أصدر بولس الرسول المرسوم البابوي " سوبليميس ديوس" (المعروف أيضًا باسم "يونيجينيتوس" و "فيريتاس إيبسا" )، الذي وصفه برين (2008) بأنه "الماجنا كارتا" لحقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الأمريكتين ، إذ أعلن فيه أن "الهنود بشر، ولا يجوز سلب حريتهم أو ممتلكاتهم". ونصت الوثيقة التنفيذية اللاحقة "باستورالي أوفيسيوم" على الحرمان الكنسي التلقائي لكل من يخالف هذا الحكم الجديد. ^{[ 14 ]}

إلا أن هذا القرار قوبل بمعارضة شديدة من مجلس جزر الهند الغربية والتاج البريطاني، اللذين أعلنا أنه ينتهك حقوقهما في الحماية، فألغى البابا هذه الأوامر في العام التالي بموجب الوثيقة " لا تدنسوا انظروا" . ^{[ 15 ]} ويشير ستوغري (1992) إلى أن "سوبليميس ديوس" غير موجودة في "دينزينغر" ، المرجع المعتمد للتعاليم الكاثوليكية الرسمية، ويؤكد ديفيس (1988) أن إلغاءها كان بسبب نزاع مع التاج الإسباني. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، استمر تداول المرسوم البابوي الأصلي، واستشهد به لاس كاساس وآخرون ممن أيدوا حقوق الهنود الحمر. ^{[ 17 ]}

بحسب فالكوفسكي (2002)، كان للمرسوم البابوي "سوبليميس ديوس" أثرٌ في إلغاء المرسوم البابوي " إنتر كايترا" الصادر عن ألكسندر السادس، مع الإبقاء على واجب المستعمرين في تنصير السكان الأصليين. ^{[ 18 ] [ 14 ]} ويصفه الأب غوستافو غوتيريز بأنه "أهم وثيقة بابوية تتعلق بأوضاع السكان الأصليين من الهنود الحمر، وأنها كانت موجهة إلى جميع المسيحيين". ^{[ 19 ]} ويشير ماكسويل (1975) إلى أن المرسوم لم يغير التعليم التقليدي الذي يجيز استعباد الهنود الحمر إذا ما اعتُبروا "أعداءً للمسيحية"، إذ ستعتبر الكنيسة ذلك "حربًا عادلة". ويضيف أن للأمم الهندية كل الحق في الدفاع عن النفس. ^{[ 20 ]} ويصف ستارك المرسوم بأنه "رائع"، ويعتقد أنه طواه النسيان طويلًا بسبب إهمال المؤرخين البروتستانت. ^{[ 21 ]} أشار فالولا إلى أن المرسوم البابوي كان متعلقًا بالسكان الأصليين للعالم الجديد، ولم يُدن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي التي حفزتها الملكية الإسبانية والإمبراطور الروماني المقدس. ^{[ 22 ]}

في عام ١٥٤٥، ألغى بولس قانونًا قديمًا كان يسمح للعبيد بالمطالبة بحريتهم تحت تمثال الإمبراطور على تل الكابيتول في روما ، نظرًا لكثرة المشردين والمتسولين في المدينة. ^{[ ٢٣ ]} وشمل المرسوم أولئك الذين اعتنقوا المسيحية بعد استعبادهم، وأولئك الذين ولدوا لأبوين مسيحيين. كما أكد حق سكان روما في بيع وشراء العبيد من كلا الجنسين علنًا. ^{[ ٢٤ ]} ويؤكد ستوغري (١٩٩٢) أن رفع القيود كان بسبب نقص العبيد في روما. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ١٥٤٨، أذن بولس بشراء وامتلاك العبيد المسلمين في الولايات البابوية. ^{[ ٢٦ ]}

في عام ١٥٣٧ أيضًا، أصدر بولس الرسول الرسالة البابوية "Altitudo divini consilii" . تتناول هذه الرسالة التبشير والاهتداء، بما في ذلك الطريقة الصحيحة لتطبيق الأسرار المقدسة، ولا سيما المعمودية. ^{[ ٢٧ ]} كان هذا الأمر بالغ الأهمية في بدايات الحكم الاستعماري، حيث كان يُعمّد المئات، بل الآلاف أحيانًا، من السكان الأصليين يوميًا. ^{[ ٢٧ ]} ومن الجوانب المثيرة للاهتمام في هذه الرسالة تناولها لكيفية التعامل مع الممارسات المحلية، كتعدد الزوجات على سبيل المثال. فبعد اهتدائهم، كان على الرجال الذين يمارسون تعدد الزوجات الزواج من زوجتهم الأولى، ولكن إذا لم يتذكروا أي زوجة كانت الأولى، فكان بإمكانهم "اختيار الزوجة التي يفضلونها من بين الزوجات". ^{[ ٢٨ ]}

يمكن القول إن أهم عمل فني أُنتج خلال عهد البابا بولس الثالث هو لوحة "يوم القيامة" لمايكل أنجلو في كنيسة سيستين بقصر الفاتيكان . ورغم أن العمل كُلِّف به من قِبَل سلفه البابا كليمنت السابع ، إلا أن بولس الثالث جدد التكليف بعد وفاته عام 1534 وأشرف على إنجازه عام 1541. ^{[ 29 ]}

بصفته كاردينالًا، بدأ أليساندرو بناء قصر فارنيزي في وسط روما، وازداد حجمه وفخامته المخطط لهما بعد انتخابه للبابوية. صمم القصر في البداية المهندس المعماري أنطونيو دا سانغالو الأصغر ، ثم أضاف إليه مايكل أنجلو لمسات معمارية إضافية ، وأكمله جياكومو ديلا بورتا . وكغيره من مباني عائلة فارنيزي، يُعلن هذا القصر المهيب عن قوة العائلة وثروتها، على غرار فيلا أليساندرو فارنيزي في كابرارولا. في عام ١٥٤٦، بعد وفاة سانغالو، عيّن بولس الرسول مايكل أنجلو المُسنّ للإشراف على بناء كاتدرائية القديس بطرس . كما كلّف بولس الرسول مايكل أنجلو برسم لوحتي صلب القديس بطرس واهتداء القديس بولس (١٥٤٢-١٥٥٠)، وهما آخر لوحاته الجدارية، في كنيسة بولس في الفاتيكان.

كانت تكليفات البابا بولس الثالث الفنية والمعمارية عديدة ومتنوعة. رسم الفنان الفينيسي تيتيان صورة للبابا عام ١٥٤٣، وفي عام ١٥٤٦، رسم الصورة الشهيرة لبولس الثالث مع حفيديه الكاردينال أليساندرو فارنيزي وأوتافيو فارنيزي، دوق بارما . وتُعرض كلتا اللوحتين الآن في متحف كابوديمونتي في نابولي. وتم تعزيز التحصينات العسكرية في روما والولايات البابوية خلال فترة حكمه. ^{[ ٣٠ ]} وأمر مايكل أنجلو بنقل التمثال البرونزي القديم للإمبراطور ماركوس أوريليوس إلى تل الكابيتول ، حيث أصبح القطعة المركزية في ساحة كامبيدوليو .